original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
49,386
Tama o Mali: Mahigit 500 ang bilang ng barangay sa lungsod ng Manila.
Tama. Ayon sa Komisyon sa Halalan, mayroong 897 na barangay sa lungsod ng Manila. Ang Manila rin ang lungsod na may pinakamaraming barangay sa buong Pilipinas. Sa 16 na distrito ng lungsod, ang Tondo ang siyang may pinakamaraming barangay na may 259 na barangay.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Tama', 'o', 'Mali:', 'Mahigit', '500', 'ang', 'bilang', 'ng', 'barangay', 'sa', 'lungsod', 'ng', 'Manila.']
13
['Tama.', 'Ayon', 'sa', 'Komisyon', 'sa', 'Halalan,', 'mayroong', '897', 'na', 'barangay', 'sa', 'lungsod', 'ng', 'Manila.', 'Ang', 'Manila', 'rin', 'ang', 'lungsod', 'na', 'may', 'pinakamaraming', 'barangay', 'sa', 'buong', 'Pilipinas.', 'Sa', '16', 'na', 'distrito', 'ng', 'lungsod,', 'ang', 'Tondo', 'ang', 'siyang', 'may', 'pinakamaraming', 'barangay', 'na', 'may', '259', 'na', 'barangay.']
44
false
49,394
:تولى رئاسة دولة الجزائر من عام 1965م وحتى عام 1978م الرئيس…؟
هواري بومدين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
[':تولى', 'رئاسة', 'دولة', 'الجزائر', 'من', 'عام', '1965م', 'وحتى', 'عام', '1978م', 'الرئيس…؟']
11
['هواري', 'بومدين']
2
false
49,410
De que filme é o Príncipe Encantado?
Cinderela
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
glg
nld
['De', 'que', 'filme', 'é', 'o', 'Príncipe', 'Encantado', '?']
8
['Cinderela']
1
true
49,411
Apakah air ampuh?
Air ampuh bermaksud air yang membanjiri sesuatu kawasan.
English
eng
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
ind
zsm
['Apakah', 'air', 'ampuh', '?']
4
['Air', 'ampuh', 'bermaksud', 'air', 'yang', 'membanjiri', 'sesuatu', 'kawasan', '.']
9
true
49,454
السؤال: كم عدد محافظات مصر؟
الإجابة: 27
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'محافظات', 'مصر؟']
5
['الإجابة:', '27']
2
false
49,464
— السؤال: ما نوع جمع الصلاة التي يجوز للمسلمين وقت المطر؟
الجواب: جمع التقديم فقط.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['—', 'السؤال:', 'ما', 'نوع', 'جمع', 'الصلاة', 'التي', 'يجوز', 'للمسلمين', 'وقت', 'المطر؟']
11
['الجواب:', 'جمع', 'التقديم', 'فقط.']
4
false
49,579
السؤال: ما هي بيئة التنمية المتكاملة؟
الإجابة: IDE هو برنامج قائم على واجهة المستخدم الرسومية. إنه مصمم لمساعدة المبرمجين على إنشاء تطبيقات مع جميع البرامج والمكتبات اللازمة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'بيئة', 'التنمية', 'المتكاملة؟']
6
['الإجابة:', 'IDE', 'هو', 'برنامج', 'قائم', 'على', 'واجهة', 'المستخدم', 'الرسومية.', 'إنه', 'مصمم', 'لمساعدة', 'المبرمجين', 'على', 'إنشاء', 'تطبيقات', 'مع', 'جميع', 'البرامج', 'والمكتبات', 'اللازمة.']
21
false
49,589
رغم أنك قد تشعر بالاحراج في طلب المساعدة، لا تتظاهر بأنه لم يحدث شيء. قم بإعتراف صريح بالامتنان للشخص الآخر على ما قام به من أجلك. حاول أن تعبر عن هذا الاعتراف بعد وقت قصير من تلقي المساعدة. إذا بقي أستاذك بعد الصف لمراجعة عملك معك، قل "شكرًا على بقائك". أقدر وقتك. ربما قام مراهقك ببعض الأعمال الإضافية في المنزل بينما كنت تعمل لفترة متأخرة. قل "شكرًا حقًا على مساعدتك في البدء بتناول العشاء. كانت مساعدة حقيقية منك". عندما يقوم شخص ما بمساعدتك، فإنه من الجيد أن تكون قليلًا عاجزًا. يمكن للشخص الآخر أن يقدر ذلك إذا علم أنك تحتاج حقًا إلى المساعدة. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول "شكرًا جزيلاً على الاعتناء بالأطفال هذه الليلة. نحن حقًا بحاجة إلى وقت للمواعدة!" إظهار حاجتك الحقيقية هو طريقة جيدة للصدق. كن محددًا عندما تشكر شخصًا. اجعلهم يعرفون بالضبط ما فعلوه لك. يمكنك أن تقول لمعالجك النفسي "شكرًا على الجلسة. أعتقد أنك أعطيتني بعض الأدوات القيمة للتغلب على قلقي". يمكنك أن تقول لشريكك "شكرًا على إعداد العشاء الليلة. لقد كان له معنى كبير بالنسبة لي أن أتمكن من الاسترخاء بعد يوم عمل طويل". ما هي النقطة الأساسية من كل ذلك؟
اعترف بالمساعدة التي تلقيتها. كن صادق. فسر كيف ساعدوك.
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
e2ca29a65e69ce1cacfd29d39b9db4f0bc2e35fb9e8c4db321b8afb09d01b9b8
arb
arb
['رغم', 'أنك', 'قد', 'تشعر', 'بالاحراج', 'في', 'طلب', 'المساعدة،', 'لا', 'تتظاهر', 'بأنه', 'لم', 'يحدث', 'شيء.', 'قم', 'بإعتراف', 'صريح', 'بالامتنان', 'للشخص', 'الآخر', 'على', 'ما', 'قام', 'به', 'من', 'أجلك.', 'حاول', 'أن', 'تعبر', 'عن', 'هذا', 'الاعتراف', 'بعد', 'وقت', 'قصير', 'من', 'تلقي', 'المساعدة.', 'إذا', 'بقي', 'أستاذك', 'بعد', 'الصف', 'لمراجعة', 'عملك', 'معك،', 'قل', '"شكرًا', 'على', 'بقائك".', 'أقدر', 'وقتك.', 'ربما', 'قام', 'مراهقك', 'ببعض', 'الأعمال', 'الإضافية', 'في', 'المنزل', 'بينما', 'كنت', 'تعمل', 'لفترة', 'متأخرة.', 'قل', '"شكرًا', 'حقًا', 'على', 'مساعدتك', 'في', 'البدء', 'بتناول', 'العشاء.', 'كانت', 'مساعدة', 'حقيقية', 'منك".', 'عندما', 'يقوم', 'شخص', 'ما', 'بمساعدتك،', 'فإنه', 'من', 'الجيد', 'أن', 'تكون', 'قليلًا', 'عاجزًا.', 'يمكن', 'للشخص', 'الآخر', 'أن', 'يقدر', 'ذلك', 'إذا', 'علم', 'أنك', 'تحتاج', 'حقًا', 'إلى', 'المساعدة.', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'يمكنك', 'أن', 'تقول', '"شكرًا', 'جزيلاً', 'على', 'الاعتناء', 'بالأطفال', 'هذه', 'الليلة.', 'نحن', 'حقًا', 'بحاجة', 'إلى', 'وقت', 'للمواعدة!"', 'إظهار', 'حاجتك', 'الحقيقية', 'هو', 'طريقة', 'جيدة', 'للصدق.', 'كن', 'محددًا', 'عندما', 'تشكر', 'شخصًا.', 'اجعلهم', 'يعرفون', 'بالضبط', 'ما', 'فعلوه', 'لك.', 'يمكنك', 'أن', 'تقول', 'لمعالجك', 'النفسي', '"شكرًا', 'على', 'الجلسة.', 'أعتقد', 'أنك', 'أعطيتني', 'بعض', 'الأدوات', 'القيمة', 'للتغلب', 'على', 'قلقي".', 'يمكنك', 'أن', 'تقول', 'لشريكك', '"شكرًا', 'على', 'إعداد', 'العشاء', 'الليلة.', 'لقد', 'كان', 'له', 'معنى', 'كبير', 'بالنسبة', 'لي', 'أن', 'أتمكن', 'من', 'الاسترخاء', 'بعد', 'يوم', 'عمل', 'طويل".', 'ما', 'هي', 'النقطة', 'الأساسية', 'من', 'كل', 'ذلك؟']
188
['اعترف', 'بالمساعدة', 'التي', 'تلقيتها.', 'كن', 'صادق.', 'فسر', 'كيف', 'ساعدوك.']
9
false
49,591
How to say You are beautiful/pretty in Bisaya?
Gwapa ka.
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
eng
tgl
['How', 'to', 'say', 'You', 'are', 'beautiful/pretty', 'in', 'Bisaya?']
8
['Gwapa', 'ka.']
2
false
49,599
السؤال: ما هو أول عصر اسلامي ظهر فيه الإجماع؟
الإجابة: عصر الخلفاء الراشدين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أول', 'عصر', 'اسلامي', 'ظهر', 'فيه', 'الإجماع؟']
9
['الإجابة:', 'عصر', 'الخلفاء', 'الراشدين']
4
false
49,629
السؤال: كم عدد كلمات آية الكرسي؟
الإجابة: 50 كلمة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'كلمات', 'آية', 'الكرسي؟']
6
['الإجابة:', '50', 'كلمة.']
3
false
49,635
هل عاصمة الإمارات هي عجمان؟
لا، عاصمة الإمارات العربية المتحدة هي أبوظبي.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'عاصمة', 'الإمارات', 'هي', 'عجمان؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'الإمارات', 'العربية', 'المتحدة', 'هي', 'أبوظبي.']
7
false
49,639
ما هو أثقل الحيوانات على كوكب الأرض؟
الجواب: الحوت الازرق
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
ary
arz
['ما', 'هو', 'أثقل', 'الحيوانات', 'على', 'كوكب', 'الأرض؟']
7
['الجواب:', 'الحوت', 'الازرق']
3
false
49,641
Alin sa mga sumusunod na pares na pangungusap ang mas may kaugnayan sa isa't isa? Pares 1: "May puno ng saging sa tabi ng bahay." at "Mahilig akong magbasa sa ilalim ng puno ng saging." Pares 2: "May puno ng saging sa tabi ng bahay." at "Magaling maglaro ng basketbol ang batang iyon."
Mas may kaugnayan sa isa't isa ang dalawang pangungusap sa Pares 1. Binanggit sa parehong pangungusap ang isang puno ng saging.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Alin', 'sa', 'mga', 'sumusunod', 'na', 'pares', 'na', 'pangungusap', 'ang', 'mas', 'may', 'kaugnayan', 'sa', "isa't", 'isa?', 'Pares', '1:', '"May', 'puno', 'ng', 'saging', 'sa', 'tabi', 'ng', 'bahay."', 'at', '"Mahilig', 'akong', 'magbasa', 'sa', 'ilalim', 'ng', 'puno', 'ng', 'saging."', 'Pares', '2:', '"May', 'puno', 'ng', 'saging', 'sa', 'tabi', 'ng', 'bahay."', 'at', '"Magaling', 'maglaro', 'ng', 'basketbol', 'ang', 'batang', 'iyon."']
53
['Mas', 'may', 'kaugnayan', 'sa', "isa't", 'isa', 'ang', 'dalawang', 'pangungusap', 'sa', 'Pares', '1.', 'Binanggit', 'sa', 'parehong', 'pangungusap', 'ang', 'isang', 'puno', 'ng', 'saging.']
21
false
49,652
Ano ang sanhi ng sipon at bakit tayo nagkakaroon nito paminsan minsan?
Ayon sa Johns Hopkins Medicine, ang sipon ay sanhi ng isang virus na nagdudulot ng pamamaga ng mga membranes o lamad na natatagpuan sa ilong at lalamunan. Ang karaniwang sipon ay napakadaling kumalat sa iba. Madalas itong kumakalat sa pamamagitan ng airborne droplets na inuubo o binabahing sa hangin ng taong may sakit. Nagkakaroon din ng sipon ang ibang tao kapag nalanghap nila ang mga droplets na ito. Para maiwasan ang sipon, panatilihin ang sapat na intake ng vitamin C sa katawan sa pamamagitan ng pagkain ng prutas at gulay.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'sanhi', 'ng', 'sipon', 'at', 'bakit', 'tayo', 'nagkakaroon', 'nito', 'paminsan', 'minsan?']
12
['Ayon', 'sa', 'Johns', 'Hopkins', 'Medicine,', 'ang', 'sipon', 'ay', 'sanhi', 'ng', 'isang', 'virus', 'na', 'nagdudulot', 'ng', 'pamamaga', 'ng', 'mga', 'membranes', 'o', 'lamad', 'na', 'natatagpuan', 'sa', 'ilong', 'at', 'lalamunan.', 'Ang', 'karaniwang', 'sipon', 'ay', 'napakadaling', 'kumalat', 'sa', 'iba.', 'Madalas', 'itong', 'kumakalat', 'sa', 'pamamagitan', 'ng', 'airborne', 'droplets', 'na', 'inuubo', 'o', 'binabahing', 'sa', 'hangin', 'ng', 'taong', 'may', 'sakit.', 'Nagkakaroon', 'din', 'ng', 'sipon', 'ang', 'ibang', 'tao', 'kapag', 'nalanghap', 'nila', 'ang', 'mga', 'droplets', 'na', 'ito.', 'Para', 'maiwasan', 'ang', 'sipon,', 'panatilihin', 'ang', 'sapat', 'na', 'intake', 'ng', 'vitamin', 'C', 'sa', 'katawan', 'sa', 'pamamagitan', 'ng', 'pagkain', 'ng', 'prutas', 'at', 'gulay.']
90
false
49,674
:في أي عام تم الجلاء العثماني الثاني من اليمن؟
-عام 1635م
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
[':في', 'أي', 'عام', 'تم', 'الجلاء', 'العثماني', 'الثاني', 'من', 'اليمن؟']
9
['-عام', '1635م']
2
false
49,681
اشير للقطعة أدناه، ثم اجيب على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة: بعد حملتين سياسيتين فاشلتين في عامي 1973 و 1975 ليصبح مشرف مدني و ثالث في عام 1976 لمجلس ولاية كاليفورنيا، فاز ميلك في النهاية بمقعد في مجلس مشرفي سان فرانسيسكو في عام 1977 للمنطقة 5. انتصاره يجعله اول رجل مثلي علناً يصوت لمكتب عام رئيسي في كاليفورنيا وثالث سياسي مثلي علناً في الولايات المتحدة كلها. بعد ذلك، يلتقي ميلك مع زميله المشرف دان وايت، وهو محارب سابق في فيتنام و ضابط شرطة و رجل إطفاء سابق. وايت، الذي هو محافظ سياسي واجتماعي، لديه علاقة صعبة مع ميلك، ويطور استياء متزايد لميلك عندما يعارض المشاريع التي يقترحها وايت. سؤال: في اي مقاطعة حاز ميلك على مقعد؟
المقاطعة الخامسة
Najdi Arabic
ars
re-annotations
42d9ab3cd2e2e058874401ee7f3a9b395c4517de7e8fbb90081bc59f8ba8b5c5
arz
arb
['اشير', 'للقطعة', 'أدناه،', 'ثم', 'اجيب', 'على', 'السؤال', 'بعد', 'ذلك', 'بنفس', 'اللغة:', 'بعد', 'حملتين', 'سياسيتين', 'فاشلتين', 'في', 'عامي', '1973', 'و', '1975', 'ليصبح', 'مشرف', 'مدني', 'و', 'ثالث', 'في', 'عام', '1976', 'لمجلس', 'ولاية', 'كاليفورنيا،', 'فاز', 'ميلك', 'في', 'النهاية', 'بمقعد', 'في', 'مجلس', 'مشرفي', 'سان', 'فرانسيسكو', 'في', 'عام', '1977', 'للمنطقة', '5.', 'انتصاره', 'يجعله', 'اول', 'رجل', 'مثلي', 'علناً', 'يصوت', 'لمكتب', 'عام', 'رئيسي', 'في', 'كاليفورنيا', 'وثالث', 'سياسي', 'مثلي', 'علناً', 'في', 'الولايات', 'المتحدة', 'كلها.', 'بعد', 'ذلك،', 'يلتقي', 'ميلك', 'مع', 'زميله', 'المشرف', 'دان', 'وايت،', 'وهو', 'محارب', 'سابق', 'في', 'فيتنام', 'و', 'ضابط', 'شرطة', 'و', 'رجل', 'إطفاء', 'سابق.', 'وايت،', 'الذي', 'هو', 'محافظ', 'سياسي', 'واجتماعي،', 'لديه', 'علاقة', 'صعبة', 'مع', 'ميلك،', 'ويطور', 'استياء', 'متزايد', 'لميلك', 'عندما', 'يعارض', 'المشاريع', 'التي', 'يقترحها', 'وايت.', 'سؤال:', 'في', 'اي', 'مقاطعة', 'حاز', 'ميلك', 'على', 'مقعد؟']
116
['المقاطعة', 'الخامسة']
2
false
49,700
السؤال: ماذا تفعل من نزل عليها دم الحيض في رمضان؟
الجواب: من حاضت في نهار رمضان تفطر حتى تطهر، وتقضي الأيام التي أفطرتها بعد انتهاء شهر رمضان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ماذا', 'تفعل', 'من', 'نزل', 'عليها', 'دم', 'الحيض', 'في', 'رمضان؟']
10
['الجواب:', 'من', 'حاضت', 'في', 'نهار', 'رمضان', 'تفطر', 'حتى', 'تطهر،', 'وتقضي', 'الأيام', 'التي', 'أفطرتها', 'بعد', 'انتهاء', 'شهر', 'رمضان.']
17
false
49,702
من هم خاصة الله وأهله؟
الجواب أهل القرآن الكريم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['من', 'هم', 'خاصة', 'الله', 'وأهله؟']
5
['الجواب', 'أهل', 'القرآن', 'الكريم']
4
false
49,708
السؤال: ماذا يقصد بالإسراء؟
لإجابة: الرحلة التي أكرم الله تعالى بها نبيه من المسجد الحار في مكة إلى المسجد الأقصى في القدس.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ماذا', 'يقصد', 'بالإسراء؟']
4
['لإجابة:', 'الرحلة', 'التي', 'أكرم', 'الله', 'تعالى', 'بها', 'نبيه', 'من', 'المسجد', 'الحار', 'في', 'مكة', 'إلى', 'المسجد', 'الأقصى', 'في', 'القدس.']
18
false
49,717
بالله ايش معنى هذا المثل: من قابص الناس يقبص ولا قبص لا يقول آح
يطلق عادة هذا المثل للدلالة على أنك مثل ما تُعامل الناس ستعامل، وعندما تتلقى نتيجة فعلك السيء لا تقول (أح)!
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['بالله', 'ايش', 'معنى', 'هذا', 'المثل:', 'من', 'قابص', 'الناس', 'يقبص', 'ولا', 'قبص', 'لا', 'يقول', 'آح']
14
['يطلق', 'عادة', 'هذا', 'المثل', 'للدلالة', 'على', 'أنك', 'مثل', 'ما', 'تُعامل', 'الناس', 'ستعامل،', 'وعندما', 'تتلقى', 'نتيجة', 'فعلك', 'السيء', 'لا', 'تقول', '(أح)!']
20
false
49,785
في أي دولة يقع مقام سيدنا إبراهيم عليه السلام ؟
الإجابة هي : في مدينة مكة المكرمة .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['في', 'أي', 'دولة', 'يقع', 'مقام', 'سيدنا', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام', '؟']
10
['الإجابة', 'هي', ':', 'في', 'مدينة', 'مكة', 'المكرمة', '.']
8
false
49,798
*ما العاصمة الحالية لتركيا ؟
أنقرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'العاصمة', 'الحالية', 'لتركيا', '؟']
5
['أنقرة']
1
false
49,810
P(E) + P (E కాదు) = ……… (A) 1 (B) 2 (C) 3 (D) ఏదీకాదు
(A) 1
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
ell
dan
['P(E)', '+', 'P', '(E', 'కాదు)', '=', '………', '(A)', '1', '(B)', '2', '(C)', '3', '(D)', 'ఏదీకాదు']
15
['(A)', '1']
2
true
49,823
السؤال: من الصحابي الجليل الذي اقترح على الرسول صلى الله عليه وسلم بناء الخندق في غزوة الأحزاب؟
الإجابة: سلمان الفارسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'اقترح', 'على', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بناء', 'الخندق', 'في', 'غزوة', 'الأحزاب؟']
17
['الإجابة:', 'سلمان', 'الفارسي']
3
false
49,825
Gaano kahaba ang termino ng pangulo ng Pilipinas?
May haba ng anim na taon ang termino ng pangulo ng Pilipinas. Ayon sa Konstitusyon ng Pilipinas, hindi rin maaring maihalal muli bilang pangulo ng bansa ang sinumang nanilbihan bilang pangulo nang mahigit sa apat na taon.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Gaano', 'kahaba', 'ang', 'termino', 'ng', 'pangulo', 'ng', 'Pilipinas?']
8
['May', 'haba', 'ng', 'anim', 'na', 'taon', 'ang', 'termino', 'ng', 'pangulo', 'ng', 'Pilipinas.', 'Ayon', 'sa', 'Konstitusyon', 'ng', 'Pilipinas,', 'hindi', 'rin', 'maaring', 'maihalal', 'muli', 'bilang', 'pangulo', 'ng', 'bansa', 'ang', 'sinumang', 'nanilbihan', 'bilang', 'pangulo', 'nang', 'mahigit', 'sa', 'apat', 'na', 'taon.']
37
false
49,831
فيينا
فِييَنَّا هي عاصمة النمسا وأكبر مدنها من حيث عدد السكان. وسميت بهذا تطويرا عن اسمها اللاتيني القديم (فيندوبونا) ومعناه الهواء الجميل أو النسيم العليل. يبلغ عدد سكان فيينا حوالي 1.7 مليون نسمة، وهي عاشر أكبر مدينة من ناحية عدد السكان في الاتحاد الأوروبي. كانت فيينا عاصمة الإمبراطورية النمساوية المجرية وازدهرت في القرن التاسع عشر مركزاً للتعليم والأدب والموسيقى والعلوم، إلى أن تراجعت مكانتها بعد انهيار إمبراطورية هابسبورغ بعد نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918. أصبحت فيينا بعد الحرب العالمية الثانية مركزاً عالمياً للمؤتمرات ومركز وكالات عالمية متعددة. وتستضيف فيينا العديد من المنظمات الدولية الكبرى مثل منظمة الأمم المتحدة ومنظمة أوبك.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
apc
arz
['فيينا']
1
['فِييَنَّا', 'هي', 'عاصمة', 'النمسا', 'وأكبر', 'مدنها', 'من', 'حيث', 'عدد', 'السكان.', 'وسميت', 'بهذا', 'تطويرا', 'عن', 'اسمها', 'اللاتيني', 'القديم', '(فيندوبونا)', 'ومعناه', 'الهواء', 'الجميل', 'أو', 'النسيم', 'العليل.', 'يبلغ', 'عدد', 'سكان', 'فيينا', 'حوالي', '1.7', 'مليون', 'نسمة،', 'وهي', 'عاشر', 'أكبر', 'مدينة', 'من', 'ناحية', 'عدد', 'السكان', 'في', 'الاتحاد', 'الأوروبي.', 'كانت', 'فيينا', 'عاصمة', 'الإمبراطورية', 'النمساوية', 'المجرية', 'وازدهرت', 'في', 'القرن', 'التاسع', 'عشر', 'مركزاً', 'للتعليم', 'والأدب', 'والموسيقى', 'والعلوم،', 'إلى', 'أن', 'تراجعت', 'مكانتها', 'بعد', 'انهيار', 'إمبراطورية', 'هابسبورغ', 'بعد', 'نهاية', 'الحرب', 'العالمية', 'الأولى', 'في', 'عام', '1918.', 'أصبحت', 'فيينا', 'بعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'مركزاً', 'عالمياً', 'للمؤتمرات', 'ومركز', 'وكالات', 'عالمية', 'متعددة.', 'وتستضيف', 'فيينا', 'العديد', 'من', 'المنظمات', 'الدولية', 'الكبرى', 'مثل', 'منظمة', 'الأمم', 'المتحدة', 'ومنظمة', 'أوبك.']
101
false
49,855
ما هو السؤال ل: "حوالي 650 قبل الميلاد، ارتفع ليصبح القوة العسكرية البرية المهيمنة في اليونان القديمة".؟ الموضوع هو سبارتا.
السؤال هو: "ماذا عملت سبارتا حوالي ٦٥٠ قبل الميلاد؟"
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
ary
arb
['ما', 'هو', 'السؤال', 'ل:', '"حوالي', '650', 'قبل', 'الميلاد،', 'ارتفع', 'ليصبح', 'القوة', 'العسكرية', 'البرية', 'المهيمنة', 'في', 'اليونان', 'القديمة".؟', 'الموضوع', 'هو', 'سبارتا.']
20
['السؤال', 'هو:', '"ماذا', 'عملت', 'سبارتا', 'حوالي', '٦٥٠', 'قبل', 'الميلاد؟"']
9
false
49,860
*نبي لقب بكليم الله ؟
سيدنا موسى عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
apc
['*نبي', 'لقب', 'بكليم', 'الله', '؟']
5
['سيدنا', 'موسى', 'عليه', 'السلام']
4
false
49,904
ما هو اول جامع تم بناءه في مصر؟
الجواب: جامع عمرو بن العاص.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'هو', 'اول', 'جامع', 'تم', 'بناءه', 'في', 'مصر؟']
8
['الجواب:', 'جامع', 'عمرو', 'بن', 'العاص.']
5
false
49,905
مامعنى لِمُه، لِموه، لِمو بالتعزية؟
بالفصحى ، تعني لِماذ ولِمَ هذا.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
pes
arb
['مامعنى', 'لِمُه،', 'لِموه،', 'لِمو', 'بالتعزية؟']
5
['بالفصحى', '،', 'تعني', 'لِماذ', 'ولِمَ', 'هذا.']
6
false
49,910
من هو مخترع شبكة الويب؟
مخترع شبكة الويب هو: تيم برنرز لي.
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arz
arz
['من', 'هو', 'مخترع', 'شبكة', 'الويب؟']
5
['مخترع', 'شبكة', 'الويب', 'هو:', 'تيم', 'برنرز', 'لي.']
7
false
49,912
السؤال: كم مرة تأهلت الإمارات لكأس العالم؟
الإجابة: مرة واحدة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'مرة', 'تأهلت', 'الإمارات', 'لكأس', 'العالم؟']
7
['الإجابة:', 'مرة', 'واحدة']
3
false
49,943
Apakah maksud cakar ayam?
Maksudnya adalah tulisan sangat buruk.
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'cakar', 'ayam?']
4
['Maksudnya', 'adalah', 'tulisan', 'sangat', 'buruk.']
5
false
49,957
"Isa ang Pilipinas sa mga bansang may pinakamaraming wika sa buong daigdig. Maliban sa pambansang wikang Filipino, kasama nang mahigit sa sandaang katutubong wika. Sinasalita rin ang mga wikang banyaga tulad ng Ingles, Mandarin, Fookien, Cantonese, Kastila, at Arabe. Ang mga katutubong wika sa Pilipinas ay napapaloob sa pamilya ng mga wika na kung tawagin ay mga wikang Austronesyo. Ang mga ito ay ang pangkat ng mga wika na ginagamit ng mga tao mula sa Tangway ng Malay hanggang sa mga watak-watak na pulo ng teritoryong Polynesia sa Karagatang Pasipiko. Tinatayang ito ang may pinakamalaking pamilya ng mga wika sa buong daigdig. Datapwat mas maraming wika ang kasapi ng pamilyang ito kumpara sa ibang pamilya ng mga wika, maliliit lamang ang bilang na pangkalahatan ng mga taong gumagamit nito." Ano ang paksa ng salaysay sa na ito?
Ang pangunahing paksa ng salaysay ay ang mga wika ng bansang Pilipinas.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['"Isa', 'ang', 'Pilipinas', 'sa', 'mga', 'bansang', 'may', 'pinakamaraming', 'wika', 'sa', 'buong', 'daigdig.', 'Maliban', 'sa', 'pambansang', 'wikang', 'Filipino,', 'kasama', 'nang', 'mahigit', 'sa', 'sandaang', 'katutubong', 'wika.', 'Sinasalita', 'rin', 'ang', 'mga', 'wikang', 'banyaga', 'tulad', 'ng', 'Ingles,', 'Mandarin,', 'Fookien,', 'Cantonese,', 'Kastila,', 'at', 'Arabe.', 'Ang', 'mga', 'katutubong', 'wika', 'sa', 'Pilipinas', 'ay', 'napapaloob', 'sa', 'pamilya', 'ng', 'mga', 'wika', 'na', 'kung', 'tawagin', 'ay', 'mga', 'wikang', 'Austronesyo.', 'Ang', 'mga', 'ito', 'ay', 'ang', 'pangkat', 'ng', 'mga', 'wika', 'na', 'ginagamit', 'ng', 'mga', 'tao', 'mula', 'sa', 'Tangway', 'ng', 'Malay', 'hanggang', 'sa', 'mga', 'watak-watak', 'na', 'pulo', 'ng', 'teritoryong', 'Polynesia', 'sa', 'Karagatang', 'Pasipiko.', 'Tinatayang', 'ito', 'ang', 'may', 'pinakamalaking', 'pamilya', 'ng', 'mga', 'wika', 'sa', 'buong', 'daigdig.', 'Datapwat', 'mas', 'maraming', 'wika', 'ang', 'kasapi', 'ng', 'pamilyang', 'ito', 'kumpara', 'sa', 'ibang', 'pamilya', 'ng', 'mga', 'wika,', 'maliliit', 'lamang', 'ang', 'bilang', 'na', 'pangkalahatan', 'ng', 'mga', 'taong', 'gumagamit', 'nito."', 'Ano', 'ang', 'paksa', 'ng', 'salaysay', 'sa', 'na', 'ito?']
137
['Ang', 'pangunahing', 'paksa', 'ng', 'salaysay', 'ay', 'ang', 'mga', 'wika', 'ng', 'bansang', 'Pilipinas.']
12
false
49,966
السؤال: ما هو الاسم الجماعي لمجموعة الغربان؟
الإجابة: سرب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الاسم', 'الجماعي', 'لمجموعة', 'الغربان؟']
7
['الإجابة:', 'سرب']
2
false
49,967
Pada minggu lepas, kami sekeluarga .............................. ke Melaka.
Makan angin
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['Pada', 'minggu', 'lepas,', 'kami', 'sekeluarga', '..............................', 'ke', 'Melaka.']
8
['Makan', 'angin']
2
false
49,975
من الصحابي الذي قد غسلته الملائكة ؟
هو حنظلة بن ابي عامر رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'الصحابي', 'الذي', 'قد', 'غسلته', 'الملائكة', '؟']
7
['هو', 'حنظلة', 'بن', 'ابي', 'عامر', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
8
false
49,980
السؤال: أيهما قتل في غزوة بدر؟
الإجابة: أبو جهل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أيهما', 'قتل', 'في', 'غزوة', 'بدر؟']
6
['الإجابة:', 'أبو', 'جهل']
3
false
50,038
Magbigay ng halimbawa ng Python code na kinukuha ang square root ng isang numero.
Ang sumusunod na Python code kinukuha ang square root ng isang numero: num = 8 num = float(input('Magbigay ng numero: ')) if num < 0: print('Hindi maaaring makuha ang square root ng isang negative na numero.') else: num_sqrt = num ** 0.5 print('Ang square root ng %0.3f ay %0.3f'%(num ,num_sqrt))
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'ng', 'Python', 'code', 'na', 'kinukuha', 'ang', 'square', 'root', 'ng', 'isang', 'numero.']
14
['Ang', 'sumusunod', 'na', 'Python', 'code', 'kinukuha', 'ang', 'square', 'root', 'ng', 'isang', 'numero:', 'num', '=', '8', 'num', '=', "float(input('Magbigay", 'ng', 'numero:', "'))", 'if', 'num', '<', '0:', "print('Hindi", 'maaaring', 'makuha', 'ang', 'square', 'root', 'ng', 'isang', 'negative', 'na', "numero.')", 'else:', 'num_sqrt', '=', 'num', '**', '0.5', "print('Ang", 'square', 'root', 'ng', '%0.3f', 'ay', "%0.3f'%(num", ',num_sqrt))']
50
false
50,049
س264- في أي عام تم تتويج الملكة إليزابيت ملكة على المملكة المتحدة ؟
1953
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
nob
['س264-', 'في', 'أي', 'عام', 'تم', 'تتويج', 'الملكة', 'إليزابيت', 'ملكة', 'على', 'المملكة', 'المتحدة', '؟']
13
['1953']
1
false
50,074
Apakah maksud "bagai awak yang celaka, orang yang diumpat"?
Maksudnya adalah sendiri yang salah, orang lain yang dituduh
Standard Malay
zsm
re-annotations
9db76648cb0aa392252c5eb552215785941a200be43cfac9b5a3bc33853ce81f
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'awak', 'yang', 'celaka,', 'orang', 'yang', 'diumpat"?']
9
['Maksudnya', 'adalah', 'sendiri', 'yang', 'salah,', 'orang', 'lain', 'yang', 'dituduh']
9
false
50,079
ما سبب إصاابة الفطر الأسود لأشخاص دون غيرهم؟
لأنه يصيب الأشخاص الذين يعانون من بنقص المناعة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'سبب', 'إصاابة', 'الفطر', 'الأسود', 'لأشخاص', 'دون', 'غيرهم؟']
8
['لأنه', 'يصيب', 'الأشخاص', 'الذين', 'يعانون', 'من', 'بنقص', 'المناعة.']
8
false
50,087
ප්‍රංශයේ අගනුවර කුමක්ද? - 1. බර්ලින් - 2. මැඩ්රිඩ් - 3. පැරිස් - 4. රෝමය
පිළිතුර: 3. පැරිස්
English
eng
re-annotations
1dfab482ad22dbbe493acd3a6f67c2160cbbd9a0bff0cd6f19878bfbeee0d481
sin
sin
['ප්\u200dරංශයේ', 'අගනුවර', 'කුමක්ද', '?', '-', '1', '.', 'බර්ලින්', '-', '2', '.', 'මැඩ්රිඩ්', '-', '3', '.', 'පැරිස්', '-', '4', '.', 'රෝමය']
20
['පිළිතුර', ':', '3', '.', 'පැරිස්']
5
true
50,096
السؤال: من هم أولو العزم من الرسل والأنبياء؟
الجواب: نبي الله موسى ونبي الله عيسى ونبي الله نوح ونبي الله إبراهيم ونبي الله محمد عليهم الصلاة والسلام أجمعين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['السؤال:', 'من', 'هم', 'أولو', 'العزم', 'من', 'الرسل', 'والأنبياء؟']
8
['الجواب:', 'نبي', 'الله', 'موسى', 'ونبي', 'الله', 'عيسى', 'ونبي', 'الله', 'نوح', 'ونبي', 'الله', 'إبراهيم', 'ونبي', 'الله', 'محمد', 'عليهم', 'الصلاة', 'والسلام', 'أجمعين.']
20
false
50,120
متى قامت ثورة الضباط الأحرار في مصر؟
23 يوليو 1952م.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['متى', 'قامت', 'ثورة', 'الضباط', 'الأحرار', 'في', 'مصر؟']
7
['23', 'يوليو', '1952م.']
3
false
50,177
كم عدد أبواب الجنة وأبواب النار ؟
أبواب الجنة ثمانية، وأبواب النار سبعة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['كم', 'عدد', 'أبواب', 'الجنة', 'وأبواب', 'النار', '؟']
7
['أبواب', 'الجنة', 'ثمانية،', 'وأبواب', 'النار', 'سبعة.']
6
false
50,205
Sino ang nag-imbento ng calculus?
Noong ika-18 na siglo, nagkaroon ng pagtatalo sa kung sino kay Isaac Newton at Gottfriend Leibniz ang unang nag-imbento ng calculus. Si Newton ang unang nagsulat tungkol sa calculus noong 1669, ngunit si Leibniz ang unang naglathala ng kayang gawa tungkol noong 1684. Ngayon, karaniwan nang pinaniniwalaan na hiwalay na inimbento nina Newton at Leibniz ang calculus, lalo na't magkaiba ang paraan na ginamit ng bawat isa upang ilarawan ito.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'nag-imbento', 'ng', 'calculus?']
5
['Noong', 'ika-18', 'na', 'siglo,', 'nagkaroon', 'ng', 'pagtatalo', 'sa', 'kung', 'sino', 'kay', 'Isaac', 'Newton', 'at', 'Gottfriend', 'Leibniz', 'ang', 'unang', 'nag-imbento', 'ng', 'calculus.', 'Si', 'Newton', 'ang', 'unang', 'nagsulat', 'tungkol', 'sa', 'calculus', 'noong', '1669,', 'ngunit', 'si', 'Leibniz', 'ang', 'unang', 'naglathala', 'ng', 'kayang', 'gawa', 'tungkol', 'noong', '1684.', 'Ngayon,', 'karaniwan', 'nang', 'pinaniniwalaan', 'na', 'hiwalay', 'na', 'inimbento', 'nina', 'Newton', 'at', 'Leibniz', 'ang', 'calculus,', 'lalo', "na't", 'magkaiba', 'ang', 'paraan', 'na', 'ginamit', 'ng', 'bawat', 'isa', 'upang', 'ilarawan', 'ito.']
70
false
50,221
*ما درجة تجمد الماء بالفهرنهايت ؟
32 درجة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['*ما', 'درجة', 'تجمد', 'الماء', 'بالفهرنهايت', '؟']
6
['32', 'درجة']
2
false
50,224
من هو الصحابي الذي قام بقتل أمية بن خلف؟
هو بلال بن رباح.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'قام', 'بقتل', 'أمية', 'بن', 'خلف؟']
9
['هو', 'بلال', 'بن', 'رباح.']
4
false
50,234
Sino ang tinutukoy ng panghalip na "siya" sa sumusunod na pahayag: "Sabi ni Nena na siya raw ang mag-aasikaso sa pagbayad ng utang."
Si Nena ang tinutukoy ng panghalip na "siya".
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'tinutukoy', 'ng', 'panghalip', 'na', '"siya"', 'sa', 'sumusunod', 'na', 'pahayag:', '"Sabi', 'ni', 'Nena', 'na', 'siya', 'raw', 'ang', 'mag-aasikaso', 'sa', 'pagbayad', 'ng', 'utang."']
23
['Si', 'Nena', 'ang', 'tinutukoy', 'ng', 'panghalip', 'na', '"siya".']
8
false
50,238
Ako ang nag-iisang bayaw ng kapatid ng iyong ina. Sino ako?
Ako ang iyong ama. Dahil ako ang nag-iisang bayaw ng kapatid ng iyong ina, ang ina mo lamang ang nag-asawa sa kanilang magkakapatid. Kung ako ang asawa ng iyong ina, ibig sabihin nito'y ako ang iyong ama.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ako', 'ang', 'nag-iisang', 'bayaw', 'ng', 'kapatid', 'ng', 'iyong', 'ina.', 'Sino', 'ako?']
11
['Ako', 'ang', 'iyong', 'ama.', 'Dahil', 'ako', 'ang', 'nag-iisang', 'bayaw', 'ng', 'kapatid', 'ng', 'iyong', 'ina,', 'ang', 'ina', 'mo', 'lamang', 'ang', 'nag-asawa', 'sa', 'kanilang', 'magkakapatid.', 'Kung', 'ako', 'ang', 'asawa', 'ng', 'iyong', 'ina,', 'ibig', 'sabihin', "nito'y", 'ako', 'ang', 'iyong', 'ama.']
37
false
50,248
Apakah maksud "air apus"?
Kawasan berair yang sangat dalam.
English
eng
re-annotations
df30a67c4b05c1304dda80f3912116b8b22e485495c348667a10b567d3875c70
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"', 'air', 'apus', '"', '?']
7
['Kawasan', 'berair', 'yang', 'sangat', 'dalam', '.']
6
true
50,256
السؤال: متى افتتحوا مترو أنفاق لندن؟
الإجابة: 1863
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'متى', 'افتتحوا', 'مترو', 'أنفاق', 'لندن؟']
6
['الإجابة:', '1863']
2
false
50,270
شنو اخترع بيرسي سبنسر كجهاز المطبخ باش نربحوا الوقت ؟
اختارع جهاز المايكرويف او الميكروند وكايتعتبر فيزيائي ومخترع امريكي. كان فبدايه 1939 واحد من افضل الخبراء فالعالم فمجال تصميم اجهزه الرادار بحيث انه كان مدير ديال القسم انابيب الطاقه في شركه عامله لحساب وزاره الدفاع الامريكيه وهو اللي خلا الحلفاء يتقدموا فالحرب العالميه الثانيه
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arz
['شنو', 'اخترع', 'بيرسي', 'سبنسر', 'كجهاز', 'المطبخ', 'باش', 'نربحوا', 'الوقت', '؟']
10
['اختارع', 'جهاز', 'المايكرويف', 'او', 'الميكروند', 'وكايتعتبر', 'فيزيائي', 'ومخترع', 'امريكي.', 'كان', 'فبدايه', '1939', 'واحد', 'من', 'افضل', 'الخبراء', 'فالعالم', 'فمجال', 'تصميم', 'اجهزه', 'الرادار', 'بحيث', 'انه', 'كان', 'مدير', 'ديال', 'القسم', 'انابيب', 'الطاقه', 'في', 'شركه', 'عامله', 'لحساب', 'وزاره', 'الدفاع', 'الامريكيه', 'وهو', 'اللي', 'خلا', 'الحلفاء', 'يتقدموا', 'فالحرب', 'العالميه', 'الثانيه']
44
false
50,299
السؤال: القصور الذاتي يمثل تطبيق على أي من قوانين نيوتن الثلاث؟
الإجابة: القانون الأول
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'القصور', 'الذاتي', 'يمثل', 'تطبيق', 'على', 'أي', 'من', 'قوانين', 'نيوتن', 'الثلاث؟']
11
['الإجابة:', 'القانون', 'الأول']
3
false
50,341
Anong relihiyon sa Pilipinas ang may pinakamaraming miyembro?
Katolisismo ang relihiyong may pinakamaraming miyembro sa Pilipinas. Sa katunayan, ang Pilipinas lamang ang tanging bansa sa Southeast Asia na Katoliko. Mahigit 86% ng kabuuang populasyon ng bansa ay Katoliko.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anong', 'relihiyon', 'sa', 'Pilipinas', 'ang', 'may', 'pinakamaraming', 'miyembro?']
8
['Katolisismo', 'ang', 'relihiyong', 'may', 'pinakamaraming', 'miyembro', 'sa', 'Pilipinas.', 'Sa', 'katunayan,', 'ang', 'Pilipinas', 'lamang', 'ang', 'tanging', 'bansa', 'sa', 'Southeast', 'Asia', 'na', 'Katoliko.', 'Mahigit', '86%', 'ng', 'kabuuang', 'populasyon', 'ng', 'bansa', 'ay', 'Katoliko.']
30
false
50,344
*ما رمز وكالة الأنباء الجزائرية ؟
واج
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['*ما', 'رمز', 'وكالة', 'الأنباء', 'الجزائرية', '؟']
6
['واج']
1
false
50,365
السؤال: كم عاماً صام الرسول عليه الصلاة والسلام شهر رمضان؟
الإجابة: صام الرسول محمد -صلى الله عليه وسلم- حتى وفاته 9 أعوام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'كم', 'عاماً', 'صام', 'الرسول', 'عليه', 'الصلاة', 'والسلام', 'شهر', 'رمضان؟']
10
['الإجابة:', 'صام', 'الرسول', 'محمد', '-صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم-', 'حتى', 'وفاته', '9', 'أعوام']
12
false
50,382
Ano ang mineral water?
Ang mineral water ay tubig mula sa isang mineral spring na naglalaman ng iba't ibang mineral, tulad ng mga salts at sulfur compound. Ang mineral na tubig ay karaniwang sparkling o non-sparkling ayon sa pagkakaroon o kawalan ng mga idinagdag na gas.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'mineral', 'water?']
4
['Ang', 'mineral', 'water', 'ay', 'tubig', 'mula', 'sa', 'isang', 'mineral', 'spring', 'na', 'naglalaman', 'ng', "iba't", 'ibang', 'mineral,', 'tulad', 'ng', 'mga', 'salts', 'at', 'sulfur', 'compound.', 'Ang', 'mineral', 'na', 'tubig', 'ay', 'karaniwang', 'sparkling', 'o', 'non-sparkling', 'ayon', 'sa', 'pagkakaroon', 'o', 'kawalan', 'ng', 'mga', 'idinagdag', 'na', 'gas.']
42
false
50,453
खाने हो?
के ।
Nepali
npi
original-annotations
a50cc50ada0dcf185dfb4e3193f636a94987da08ddba809a104e1538257bb0e6
mar
hin
['खाने', 'हो?']
2
['के', '।']
2
false
50,476
ما هو الشيء الذي لا يمشي إلا بالضرب ؟
المسمار.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
pes
['ما', 'هو', 'الشيء', 'الذي', 'لا', 'يمشي', 'إلا', 'بالضرب', '؟']
9
['المسمار.']
1
false
50,489
What category is this question from: ¿Tom Hanks estuvo en Black Panther?.
The category of this question is "Film" or "Movies."
Spanish
spa
re-annotations
78cc48216680c88366edb6c7a2f4f29a671073f5667f5f5d48e69822421848ea
eng
eng
['What', 'category', 'is', 'this', 'question', 'from', ':', '¿', 'Tom', 'Hanks', 'estuvo', 'en', 'Black', 'Panther', '?', '.']
16
['The', 'category', 'of', 'this', 'question', 'is', '"', 'Film', '"', 'or', '"', 'Movies', '.', '"']
14
true
50,502
*ما عاصمة السنغال ؟
داكار
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['*ما', 'عاصمة', 'السنغال', '؟']
4
['داكار']
1
false
50,525
في اي عام تم بناء برج خليفة؟
بدأ العمل على إنشاء برج خليفة الذي شيد ليكون في وسط دبي في شهر يناير 2004، وبلغت تكلفته الإجمالية 1.5 مليار دولار أمريكي، وأفتتح في 4 يناير 2010م بحضور الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['في', 'اي', 'عام', 'تم', 'بناء', 'برج', 'خليفة؟']
7
['بدأ', 'العمل', 'على', 'إنشاء', 'برج', 'خليفة', 'الذي', 'شيد', 'ليكون', 'في', 'وسط', 'دبي', 'في', 'شهر', 'يناير', '2004،', 'وبلغت', 'تكلفته', 'الإجمالية', '1.5', 'مليار', 'دولار', 'أمريكي،', 'وأفتتح', 'في', '4', 'يناير', '2010م', 'بحضور', 'الشيخ', 'محمد', 'بن', 'راشد', 'آل', 'مكتوم', 'حاكم', 'دبي.']
37
false
50,591
Ilang hakbang ang meron sa isang milya?
Merong 5280 hakbang o feet sa isang milya o mile.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ilang', 'hakbang', 'ang', 'meron', 'sa', 'isang', 'milya?']
7
['Merong', '5280', 'hakbang', 'o', 'feet', 'sa', 'isang', 'milya', 'o', 'mile.']
10
false
50,671
شنو هي أول دولة احتفلات بعيد العمال؟
أمريكا
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arb
['شنو', 'هي', 'أول', 'دولة', 'احتفلات', 'بعيد', 'العمال؟']
7
['أمريكا']
1
false
50,752
إن كلمات المرور أكثر أمانًا إذا استخدمت الأحرف الكبيرة والصغيرة والأرقام والرموز؟
من السهل على المخترقين اختراق كلمات المرور البسيطة باستخدام البرامج التي تتنقل عبر كلمات المرور الأكثر شيوعًا. يجب أن تكون كلمة المرور معقدة لزيادة أمان حسابك. إن تضمين الأرقام والرموز والحروف الكبيرة والحروف الصغيرة يجعل كلمة المرور أكثر تعقيدًا لأنه يزيد من عدد التوليفات المحتملة ، و علية تستغرق كلمات المرور
Standard Arabic
arb
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
ary
ary
['إن', 'كلمات', 'المرور', 'أكثر', 'أمانًا', 'إذا', 'استخدمت', 'الأحرف', 'الكبيرة', 'والصغيرة', 'والأرقام', 'والرموز؟']
12
['من', 'السهل', 'على', 'المخترقين', 'اختراق', 'كلمات', 'المرور', 'البسيطة', 'باستخدام', 'البرامج', 'التي', 'تتنقل', 'عبر', 'كلمات', 'المرور', 'الأكثر', 'شيوعًا.', 'يجب', 'أن', 'تكون', 'كلمة', 'المرور', 'معقدة', 'لزيادة', 'أمان', 'حسابك.', 'إن', 'تضمين', 'الأرقام', 'والرموز', 'والحروف', 'الكبيرة', 'والحروف', 'الصغيرة', 'يجعل', 'كلمة', 'المرور', 'أكثر', 'تعقيدًا', 'لأنه', 'يزيد', 'من', 'عدد', 'التوليفات', 'المحتملة', '،', 'و', 'علية', 'تستغرق', 'كلمات', 'المرور']
51
false
50,786
*من أبو سيدنا إسحاق ؟
سيدنا إبراهيم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
ars
['*من', 'أبو', 'سيدنا', 'إسحاق', '؟']
5
['سيدنا', 'إبراهيم']
2
false
50,787
Kaş hangi ilin ilçesidir ve hangi ile sınırı vardır?
Kaş, Antalya ilinin ilçesidir ve Muğla iline sınırı vardır.
English
eng
original-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
tur
tur
['Kaş', 'hangi', 'ilin', 'ilçesidir', 've', 'hangi', 'ile', 'sınırı', 'vardır', '?']
10
['Kaş', ',', 'Antalya', 'ilinin', 'ilçesidir', 've', 'Muğla', 'iline', 'sınırı', 'vardır', '.']
11
true
50,835
السؤال: ما اسم المشرك الذي قتله رسول الله صلّى الله عليه وسلّم؟
الجواب: أبيّ بن خلف.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'اسم', 'المشرك', 'الذي', 'قتله', 'رسول', 'الله', 'صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم؟']
12
['الجواب:', 'أبيّ', 'بن', 'خلف.']
4
false
50,897
-من الولاة الذين حكموا الدول العربية في القرن العشرين منصف باي بن الناصر باي فقد حكم من عام 1942م وحتى عام 1943م دولة …؟
-تونس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['-من', 'الولاة', 'الذين', 'حكموا', 'الدول', 'العربية', 'في', 'القرن', 'العشرين', 'منصف', 'باي', 'بن', 'الناصر', 'باي', 'فقد', 'حكم', 'من', 'عام', '1942م', 'وحتى', 'عام', '1943م', 'دولة', '…؟']
24
['-تونس']
1
false
50,900
السؤال: من هو آخر أوَّل من حاول الطيران في التاريخ؟
الجواب: المخترع عباس بن فرناس.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'آخر', 'أوَّل', 'من', 'حاول', 'الطيران', 'في', 'التاريخ؟']
10
['الجواب:', 'المخترع', 'عباس', 'بن', 'فرناس.']
5
false
50,943
Kailan nabuwag ang sikat na bandang The Beatles?
Ang The Beatles ay nabuwag o nagdisband sa taong 1971.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Kailan', 'nabuwag', 'ang', 'sikat', 'na', 'bandang', 'The', 'Beatles?']
8
['Ang', 'The', 'Beatles', 'ay', 'nabuwag', 'o', 'nagdisband', 'sa', 'taong', '1971.']
10
false
50,955
لدي هذا السؤال في أي عهد من عهود الخلفاء الأمويين فتحت الأندلس ؟ ، أجب عليه بطريقة مبسطة.
حسناً. الإجابة هي في عهد الوليد بن المغيرة.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['لدي', 'هذا', 'السؤال', 'في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الأمويين', 'فتحت', 'الأندلس', '؟', '،', 'أجب', 'عليه', 'بطريقة', 'مبسطة.']
18
['حسناً.', 'الإجابة', 'هي', 'في', 'عهد', 'الوليد', 'بن', 'المغيرة.']
8
false
50,996
Bakit hindi na ginagamit ang Baybayin bilang alpabeto ng Pilipinas?
Hindi na ginagamit ng mga Pilipino ang Baybayin dahil mas nakasanayan na nila ang alpabetong Romano. Nang sinakop ng mga Kastila ang Pilipinas noong ika-16 na siglo, ipinalaganap nila ang paggamit ng alpabetong Romano at isinuspende ang paggamit ng Baybayin. Nanatili rin ito bilang alpabeto ng Pilipinas nang sinakop ng mga Amerikano ang bansa. Hindi na bumalik ang Pilipinas sa paggamit ng Baybayin nang nakamit nito ang kasarinlan. Gayunpaman, may mga indibidwal at grupo na patuloy na nagtutulak sa paggamit ng Baybayin at sa pagturo nito sa mga paaralan. May iilan din na gumagamit ng Baybayin bilang bahagi ng disenyo sa kanilang mga pinta, produkto at iba pang likha.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Bakit', 'hindi', 'na', 'ginagamit', 'ang', 'Baybayin', 'bilang', 'alpabeto', 'ng', 'Pilipinas?']
10
['Hindi', 'na', 'ginagamit', 'ng', 'mga', 'Pilipino', 'ang', 'Baybayin', 'dahil', 'mas', 'nakasanayan', 'na', 'nila', 'ang', 'alpabetong', 'Romano.', 'Nang', 'sinakop', 'ng', 'mga', 'Kastila', 'ang', 'Pilipinas', 'noong', 'ika-16', 'na', 'siglo,', 'ipinalaganap', 'nila', 'ang', 'paggamit', 'ng', 'alpabetong', 'Romano', 'at', 'isinuspende', 'ang', 'paggamit', 'ng', 'Baybayin.', 'Nanatili', 'rin', 'ito', 'bilang', 'alpabeto', 'ng', 'Pilipinas', 'nang', 'sinakop', 'ng', 'mga', 'Amerikano', 'ang', 'bansa.', 'Hindi', 'na', 'bumalik', 'ang', 'Pilipinas', 'sa', 'paggamit', 'ng', 'Baybayin', 'nang', 'nakamit', 'nito', 'ang', 'kasarinlan.', 'Gayunpaman,', 'may', 'mga', 'indibidwal', 'at', 'grupo', 'na', 'patuloy', 'na', 'nagtutulak', 'sa', 'paggamit', 'ng', 'Baybayin', 'at', 'sa', 'pagturo', 'nito', 'sa', 'mga', 'paaralan.', 'May', 'iilan', 'din', 'na', 'gumagamit', 'ng', 'Baybayin', 'bilang', 'bahagi', 'ng', 'disenyo', 'sa', 'kanilang', 'mga', 'pinta,', 'produkto', 'at', 'iba', 'pang', 'likha.']
109
false
51,006
ما هو السؤال ل: "مسار عصبي، أو وجه عصبي، يربط جزء واحد من الجهاز العصبي بالآخر وعادة ما يتكون من حزم من الخلايا العصبية الممتدة، المعزولة بالمييلين، المعروفة مجتمعة باسم المادة البيضاء."? الموضوع مسار عصبي.
"ما هو الممر العصبي؟"
Najdi Arabic
ars
re-annotations
112793e0229584c7af6f7777fdc98cf829b2cdec58f7bf93c3be1e9a6a3e9dea
ary
ary
['ما', 'هو', 'السؤال', 'ل:', '"مسار', 'عصبي،', 'أو', 'وجه', 'عصبي،', 'يربط', 'جزء', 'واحد', 'من', 'الجهاز', 'العصبي', 'بالآخر', 'وعادة', 'ما', 'يتكون', 'من', 'حزم', 'من', 'الخلايا', 'العصبية', 'الممتدة،', 'المعزولة', 'بالمييلين،', 'المعروفة', 'مجتمعة', 'باسم', 'المادة', 'البيضاء."?', 'الموضوع', 'مسار', 'عصبي.']
35
['"ما', 'هو', 'الممر', 'العصبي؟"']
4
false
51,018
Dalawang tao ang isinilang sa parehong oras, ngunit hindi sila magkapareho ng kaarawan. Paano ito nangyari?
Marahil na ipinanganak sila sa magkaibang time zone, lalo na kung malaki ang diperensiya sa oras ng dalawang time zone na ito.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Dalawang', 'tao', 'ang', 'isinilang', 'sa', 'parehong', 'oras,', 'ngunit', 'hindi', 'sila', 'magkapareho', 'ng', 'kaarawan.', 'Paano', 'ito', 'nangyari?']
16
['Marahil', 'na', 'ipinanganak', 'sila', 'sa', 'magkaibang', 'time', 'zone,', 'lalo', 'na', 'kung', 'malaki', 'ang', 'diperensiya', 'sa', 'oras', 'ng', 'dalawang', 'time', 'zone', 'na', 'ito.']
22
false
51,024
Apakah maksud 'ijuk tidak bersagar'?
Ia bermaksud keluarga yang tidak mempunyai laki-laki yang disegani orang
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'ijuk", 'tidak', "bersagar'?"]
5
['Ia', 'bermaksud', 'keluarga', 'yang', 'tidak', 'mempunyai', 'laki-laki', 'yang', 'disegani', 'orang']
10
false
51,031
إمتى كانت المسيرة الخضراء؟
6 نوفمبر 1975
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['إمتى', 'كانت', 'المسيرة', 'الخضراء؟']
4
['6', 'نوفمبر', '1975']
3
false
51,076
السؤال: من هو المشرك الذي قتله الرسول صلى الله عليه وسلم بأحد ؟
الإجابة : أبي بن خلف .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'المشرك', 'الذي', 'قتله', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بأحد', '؟']
13
['الإجابة', ':', 'أبي', 'بن', 'خلف', '.']
6
false
51,098
Alin sa mga numerong ito ang hindi kabilang sa grupo: 48, 30, 64, 96 o 8?
Hindi kabilang ang 30 sa grupo dahil ito lamang ang numero na hindi divisible sa 4.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Alin', 'sa', 'mga', 'numerong', 'ito', 'ang', 'hindi', 'kabilang', 'sa', 'grupo:', '48,', '30,', '64,', '96', 'o', '8?']
16
['Hindi', 'kabilang', 'ang', '30', 'sa', 'grupo', 'dahil', 'ito', 'lamang', 'ang', 'numero', 'na', 'hindi', 'divisible', 'sa', '4.']
16
false
51,114
Apakah maksud "bagai bangsi buluh perindu"?
Suara yang lemah lembut dan merdu.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'bangsi', 'buluh', 'perindu"?']
6
['Suara', 'yang', 'lemah', 'lembut', 'dan', 'merdu.']
6
false
51,172
Alin sa mga sumusunod ay hindi kabilang sa mga pangkaraniwang sangkap ng paggawa ng halo-halo? A. leche flan B. saging C. calamansi D. ube
Base sa mga pagpipilian, ang kasagutan ay letrang "C". Ang calamansi ay maasim, samantalang matatamis naman ang leche flan, saging, at ube, na karaniwang sangkap sa paggawa ng halo-halo.
Filipino
fil
original-annotations
e2f4bd015f7697ac2e4a40008c77587c7e532a55695ea76dd0fd7d276bb657aa
tgl
tgl
['Alin', 'sa', 'mga', 'sumusunod', 'ay', 'hindi', 'kabilang', 'sa', 'mga', 'pangkaraniwang', 'sangkap', 'ng', 'paggawa', 'ng', 'halo-halo?', 'A.', 'leche', 'flan', 'B.', 'saging', 'C.', 'calamansi', 'D.', 'ube']
24
['Base', 'sa', 'mga', 'pagpipilian,', 'ang', 'kasagutan', 'ay', 'letrang', '"C".', 'Ang', 'calamansi', 'ay', 'maasim,', 'samantalang', 'matatamis', 'naman', 'ang', 'leche', 'flan,', 'saging,', 'at', 'ube,', 'na', 'karaniwang', 'sangkap', 'sa', 'paggawa', 'ng', 'halo-halo.']
29
false
51,176
السؤال: متى انتهت الحرب العالمية الأولى ؟
1918الإجابة:
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'متى', 'انتهت', 'الحرب', 'العالمية', 'الأولى', '؟']
7
['1918الإجابة:']
1
false
51,177
من أول نبي قال أما بعد ؟
الإجابة : نبي الله داود عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
ars
['من', 'أول', 'نبي', 'قال', 'أما', 'بعد', '؟']
7
['الإجابة', ':', 'نبي', 'الله', 'داود', 'عليه', 'السلام.']
7
false
51,196
Apakah maksud "adat lurah timbunan sarap"?
Orang yang berpangkat dan berpengaruh selalu menjadi tempat tumpuan orang mengadu hal
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"adat', 'lurah', 'timbunan', 'sarap"?']
6
['Orang', 'yang', 'berpangkat', 'dan', 'berpengaruh', 'selalu', 'menjadi', 'tempat', 'tumpuan', 'orang', 'mengadu', 'hal']
12
false
51,262
من هو مكتشف كوكب أورانس ؟
وليم هرشن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['من', 'هو', 'مكتشف', 'كوكب', 'أورانس', '؟']
6
['وليم', 'هرشن']
2
false
51,265
كم تبلغ فترة الحمل عند حيوان الكنغر؟
حوالي 40 يوماً
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'تبلغ', 'فترة', 'الحمل', 'عند', 'حيوان', 'الكنغر؟']
7
['حوالي', '40', 'يوماً']
3
false
51,282
Where ist aktuell Bundeskanzler/Bundeskanzlerin der Bundesrepublik deutschland?
Olaf Scholz ist seit dezember 2021 Bundeskanzler der Bundesrepublik deutschland.
English
eng
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
bos
por
['Where', 'ist', 'aktuell', 'Bundeskanzler', '/', 'Bundeskanzlerin', 'der', 'Bundesrepublik', 'deutschland', '?']
10
['Olaf', 'Scholz', 'ist', 'seit', 'dezember', '2021', 'Bundeskanzler', 'der', 'Bundesrepublik', 'deutschland', '.']
11
true
51,303
السؤال: كم عدد الخلفاء الراشدين؟
الجواب: أربعة خلفاء، وهم: أبو بكر الصديق، عمر بن الخطاب، عثمان بن عفان، علي بن أبي طالب -رضي الله عنهم- أجمعين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الخلفاء', 'الراشدين؟']
5
['الجواب:', 'أربعة', 'خلفاء،', 'وهم:', 'أبو', 'بكر', 'الصديق،', 'عمر', 'بن', 'الخطاب،', 'عثمان', 'بن', 'عفان،', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', '-رضي', 'الله', 'عنهم-', 'أجمعين.']
21
false
51,319
— السؤال: ما اسم السورة التي اُفتتحت باسمٍ من أسماء الله الحسنى؟
الجواب: سورة الرّحمن.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['—', 'السؤال:', 'ما', 'اسم', 'السورة', 'التي', 'اُفتتحت', 'باسمٍ', 'من', 'أسماء', 'الله', 'الحسنى؟']
12
['الجواب:', 'سورة', 'الرّحمن.']
3
false
51,321
السؤال: شكون هي السيده اللي دافعات على الرسول وسلم فغزوه احد؟
الإجابة: هي ام عماره نسيبه بنت كعب الانصاريه توفت فسنه 13 هجريه هي صحابيه من الخزرج شاركات في عده غزوات وبعض معارك حروب الرده. وكانت ام عماره من اوائل اهل يثرب اللي دخلوا الاسلام وكانت من بين المراتين اللي بايعوا النبي محمد صلى الله عليه وسلم فبيعه العقبه الثانيه وهي كانت من المخلصات فنشر الدين لما هاجر النبي صلى الله عليه وسلم ليثرب وشاركات فعده غزوات مع الزوج ديالها واولادها باش كتسقي الجرحى وكاتداويهم
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['السؤال:', 'شكون', 'هي', 'السيده', 'اللي', 'دافعات', 'على', 'الرسول', 'وسلم', 'فغزوه', 'احد؟']
11
['الإجابة:', 'هي', 'ام', 'عماره', 'نسيبه', 'بنت', 'كعب', 'الانصاريه', 'توفت', 'فسنه', '13', 'هجريه', 'هي', 'صحابيه', 'من', 'الخزرج', 'شاركات', 'في', 'عده', 'غزوات', 'وبعض', 'معارك', 'حروب', 'الرده.', 'وكانت', 'ام', 'عماره', 'من', 'اوائل', 'اهل', 'يثرب', 'اللي', 'دخلوا', 'الاسلام', 'وكانت', 'من', 'بين', 'المراتين', 'اللي', 'بايعوا', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'فبيعه', 'العقبه', 'الثانيه', 'وهي', 'كانت', 'من', 'المخلصات', 'فنشر', 'الدين', 'لما', 'هاجر', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'ليثرب', 'وشاركات', 'فعده', 'غزوات', 'مع', 'الزوج', 'ديالها', 'واولادها', 'باش', 'كتسقي', 'الجرحى', 'وكاتداويهم']
74
false
51,341
Anong kulay ang makukuha mo kapag ipinaghalo mo ang dilaw at bughaw?
Kulay luntian ang makukuha mo kapag ipinaghalo ang dilaw ang bughaw.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anong', 'kulay', 'ang', 'makukuha', 'mo', 'kapag', 'ipinaghalo', 'mo', 'ang', 'dilaw', 'at', 'bughaw?']
12
['Kulay', 'luntian', 'ang', 'makukuha', 'mo', 'kapag', 'ipinaghalo', 'ang', 'dilaw', 'ang', 'bughaw.']
11
false
51,365
تم تأسيس مجلس التعاون الخليجي في عام…؟
(1981م
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
bam
['تم', 'تأسيس', 'مجلس', 'التعاون', 'الخليجي', 'في', 'عام…؟']
7
['(1981م']
1
false
51,382
السؤال: ما هي أنواع المونة الإسمنتية ؟
الإجابة: مونة الجير، مونة الطين والتبن ، مونة الطين الحراري ، مونة الإسمنت
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أنواع', 'المونة', 'الإسمنتية', '؟']
7
['الإجابة:', 'مونة', 'الجير،', 'مونة', 'الطين', 'والتبن', '،', 'مونة', 'الطين', 'الحراري', '،', 'مونة', 'الإسمنت']
13
false
51,416
س98 - من هو زعيم الغابة ؟
ج98 - الأسد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س98', '-', 'من', 'هو', 'زعيم', 'الغابة', '؟']
7
['ج98', '-', 'الأسد']
3
false
51,429
Jawab soalan rumit ini: Jenis manakah yang lebih banyak, Podocarpus atau Osmunda?
Podocarpus
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
hrv
['Jawab', 'soalan', 'rumit', 'ini:', 'Jenis', 'manakah', 'yang', 'lebih', 'banyak,', 'Podocarpus', 'atau', 'Osmunda?']
12
['Podocarpus']
1
false
51,486
من هو الصحابي الجليل الذي كانت الملائكة تحييه وتسلم عليه؟
عمران بن حصين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'كانت', 'الملائكة', 'تحييه', 'وتسلم', 'عليه؟']
10
['عمران', 'بن', 'حصين.']
3
false
51,540
السؤال: من الفائز في بطولة رولان غاروس لعام ٢٠٠٧ للرجال؟
الإجابة: فاز رافاييل نادال أمام روجر فيدرير
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'الفائز', 'في', 'بطولة', 'رولان', 'غاروس', 'لعام', '٢٠٠٧', 'للرجال؟']
10
['الإجابة:', 'فاز', 'رافاييل', 'نادال', 'أمام', 'روجر', 'فيدرير']
7
false