original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
51,558
ما هي عاصمة البرازيل؟
عاصمة البرازيل هي برازيليا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'البرازيل؟']
4
['عاصمة', 'البرازيل', 'هي', 'برازيليا.']
4
false
51,623
Apakah maksud "badak makan anak"?
Membuang anak sendiri
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"badak', 'makan', 'anak"?']
5
['Membuang', 'anak', 'sendiri']
3
false
51,629
س113 - في أي سنة تم فتح مكة ؟
ج113 - في السنة الثامنة للهجرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س113', '-', 'في', 'أي', 'سنة', 'تم', 'فتح', 'مكة', '؟']
9
['ج113', '-', 'في', 'السنة', 'الثامنة', 'للهجرة']
6
false
51,634
من هي آخر زوجات النبي صلى الله عليه وسلم ؟
السيدة ميمونة بنت الحارث
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['من', 'هي', 'آخر', 'زوجات', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟']
10
['السيدة', 'ميمونة', 'بنت', 'الحارث']
4
false
51,641
أمشي بدون قدمين وأطير بلا جناحين وأبكي بدون عينين فمن أنا ؟
السحاب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['أمشي', 'بدون', 'قدمين', 'وأطير', 'بلا', 'جناحين', 'وأبكي', 'بدون', 'عينين', 'فمن', 'أنا', '؟']
12
['السحاب.']
1
false
51,644
السؤال: من هو اول من اسلم من الرجال؟
الإجابة: أبو بكر الصديق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'اول', 'من', 'اسلم', 'من', 'الرجال؟']
8
['الإجابة:', 'أبو', 'بكر', 'الصديق']
4
false
51,646
كمل الجملة: حياتي روتينية، شغل، جيم بيت، وفي آخر الأسبوع بطلع مع مرتي وبنتي نشم هوا
نزور قرايبنا، وبنشتري أغراض البيت.
South Levantine Arabic
ajp
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arz
ary
['كمل', 'الجملة:', 'حياتي', 'روتينية،', 'شغل،', 'جيم', 'بيت،', 'وفي', 'آخر', 'الأسبوع', 'بطلع', 'مع', 'مرتي', 'وبنتي', 'نشم', 'هوا']
16
['نزور', 'قرايبنا،', 'وبنشتري', 'أغراض', 'البيت.']
5
false
51,691
ما هو الاسم الذي يطلق على الشاعر الذي عاصر الجاهلية والإسلام؟
مخضرم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['ما', 'هو', 'الاسم', 'الذي', 'يطلق', 'على', 'الشاعر', 'الذي', 'عاصر', 'الجاهلية', 'والإسلام؟']
11
['مخضرم.']
1
false
51,734
Magbigay ng mga kakaning karaniwang inihahanda tuwing Pasko.
Dalawang kakanin na karaniwang ibinebenta at inihahanda tuwing Pasko ay ang bibingka at puto bumbong. Marami ang naglalako nito tuwing Simbang Gabi. Ang bibingka ay gawa sa galapong, gatas mula sa niyog, tubig at asukal. Kadalasan itong binabalutan ng dahon ng saging habang niluluto at nilalagyan ng keso o maalat na itlog sa ibabaw. Gawa naman sa malagkit na puti at kulay-ube na bigas ang puto bumbong. Niluluto ang bigas sa loob ng bumbong o kawayan. Kadalasan itong nilalagyan ng niyog o pulang asukal sa ibabaw.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'mga', 'kakaning', 'karaniwang', 'inihahanda', 'tuwing', 'Pasko.']
8
['Dalawang', 'kakanin', 'na', 'karaniwang', 'ibinebenta', 'at', 'inihahanda', 'tuwing', 'Pasko', 'ay', 'ang', 'bibingka', 'at', 'puto', 'bumbong.', 'Marami', 'ang', 'naglalako', 'nito', 'tuwing', 'Simbang', 'Gabi.', 'Ang', 'bibingka', 'ay', 'gawa', 'sa', 'galapong,', 'gatas', 'mula', 'sa', 'niyog,', 'tubig', 'at', 'asukal.', 'Kadalasan', 'itong', 'binabalutan', 'ng', 'dahon', 'ng', 'saging', 'habang', 'niluluto', 'at', 'nilalagyan', 'ng', 'keso', 'o', 'maalat', 'na', 'itlog', 'sa', 'ibabaw.', 'Gawa', 'naman', 'sa', 'malagkit', 'na', 'puti', 'at', 'kulay-ube', 'na', 'bigas', 'ang', 'puto', 'bumbong.', 'Niluluto', 'ang', 'bigas', 'sa', 'loob', 'ng', 'bumbong', 'o', 'kawayan.', 'Kadalasan', 'itong', 'nilalagyan', 'ng', 'niyog', 'o', 'pulang', 'asukal', 'sa', 'ibabaw.']
86
false
51,738
Saan matatagpuan ang Islets of Langerhans?
Ang Islets of Langerhans ay matatagpuan sa pancreas na binubuo ng endocrine cells.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Saan', 'matatagpuan', 'ang', 'Islets', 'of', 'Langerhans?']
6
['Ang', 'Islets', 'of', 'Langerhans', 'ay', 'matatagpuan', 'sa', 'pancreas', 'na', 'binubuo', 'ng', 'endocrine', 'cells.']
13
false
51,758
महाराष्ट्र के भूगोल और जलवायु के बारे में बताएं।
महाराष्ट्र का अधिकतम भाग बेसाल्ट खडकों का बना हुआ है। इसके पश्चिमी सीमा से अरब सागर है। इसके पड़ोसी राज्य गोवा, कर्नाटक, तेलंगना, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, गुजरात है। महाराष्ट्र भारत देश के कुल क्षेत्रफल का ९.36 % क्षेत्रफल में फैला हुआ है। और महाराष्ट्र की सबसे उच्ची चोटी कलसुबाई शिखर है। जिसकी उच्चाई 1646 मीटर (5400 फिट) है। महाराष्ट्र की राजधानी मुंबई है और नागपूर इसकी उपराजधानी हे।
Hindi
hin
re-annotations
8de3512bc1632915603e4a36faf59e701895683ee91fb7f4246ae3bdccd9a079
bho
awa
['महाराष्ट्र', 'के', 'भूगोल', 'और', 'जलवायु', 'के', 'बारे', 'में', 'बताएं', '।']
10
['महाराष्ट्र', 'का', 'अधिकतम', 'भाग', 'बेसाल्ट', 'खडकों', 'का', 'बना', 'हुआ', 'है', '।', 'इसके', 'पश्चिमी', 'सीमा', 'से', 'अरब', 'सागर', 'है', '।', 'इसके', 'पड़ोसी', 'राज्य', 'गोवा', ',', 'कर्नाटक', ',', 'तेलंगना', ',', 'छत्तीसगढ़', ',', 'मध्य', 'प्रदेश', ',', 'गुजरात', 'है', '।', 'महाराष्ट्र', 'भारत', 'देश', 'के', 'कुल', 'क्षेत्रफल', 'का', '९.36', '%', 'क्षेत्रफल', 'में', 'फैला', 'हुआ', 'है', '।', 'और', 'महाराष्ट्र', 'की', 'सबसे', 'उच्ची', 'चोटी', 'कलसुबाई', 'शिखर', 'है', '।', 'जिसकी', 'उच्चाई', '1646', 'मीटर', '(', '5400', 'फिट', ')', 'है', '।', 'महाराष्ट्र', 'की', 'राजधानी', 'मुंबई', 'है', 'और', 'नागपूर', 'इसकी', 'उपराजधानी', 'हे', '।']
82
true
51,780
السؤال: كم كان عمر الرسول الكريم حينما تزوج لأول مرة؟
الإجابة: 25 سنة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'كان', 'عمر', 'الرسول', 'الكريم', 'حينما', 'تزوج', 'لأول', 'مرة؟']
10
['الإجابة:', '25', 'سنة.']
3
false
51,786
Anong mga pagkain ang pwede kong kainin para makakuha ng vitamin C?
Matatagpuan ang Vitamin C sa iba't ibang uri ng prutas at gulay. Ilan sa mga prutas at gulay na pwedeng pagkuhanan nito ay ang mga sumusunod: 1. Prutas na citrus, katulad ng dalandan at limon 2. Sili 3. Presa o strawberry 4. Broccoli 5. Brussel sprout 6. Patatas
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anong', 'mga', 'pagkain', 'ang', 'pwede', 'kong', 'kainin', 'para', 'makakuha', 'ng', 'vitamin', 'C?']
12
['Matatagpuan', 'ang', 'Vitamin', 'C', 'sa', "iba't", 'ibang', 'uri', 'ng', 'prutas', 'at', 'gulay.', 'Ilan', 'sa', 'mga', 'prutas', 'at', 'gulay', 'na', 'pwedeng', 'pagkuhanan', 'nito', 'ay', 'ang', 'mga', 'sumusunod:', '1.', 'Prutas', 'na', 'citrus,', 'katulad', 'ng', 'dalandan', 'at', 'limon', '2.', 'Sili', '3.', 'Presa', 'o', 'strawberry', '4.', 'Broccoli', '5.', 'Brussel', 'sprout', '6.', 'Patatas']
48
false
51,792
السؤال: ما هي أكبر صحراء في العالم؟
الإجابة: صحراء أنتاركتيكا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أكبر', 'صحراء', 'في', 'العالم؟']
7
['الإجابة:', 'صحراء', 'أنتاركتيكا']
3
false
51,809
السؤال: قاد جيمس كوك أي سفينة عندما اكتشف أستراليا؟
الإجابة: إتش إم إس إنديفور
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'قاد', 'جيمس', 'كوك', 'أي', 'سفينة', 'عندما', 'اكتشف', 'أستراليا؟']
9
['الإجابة:', 'إتش', 'إم', 'إس', 'إنديفور']
5
false
51,833
Isa bang insekto ang gagamba?
Hindi isang insekto ang gagamba; bagkus, isa itong araknida o arachnids. Walo ang paa ng gagamba katulad ng ibang mga araknida habang anim lamang ang paa ng insekto. Ang alakdan o scorpion ay isa pang kilalang halimbawa ng araknida.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Isa', 'bang', 'insekto', 'ang', 'gagamba?']
5
['Hindi', 'isang', 'insekto', 'ang', 'gagamba;', 'bagkus,', 'isa', 'itong', 'araknida', 'o', 'arachnids.', 'Walo', 'ang', 'paa', 'ng', 'gagamba', 'katulad', 'ng', 'ibang', 'mga', 'araknida', 'habang', 'anim', 'lamang', 'ang', 'paa', 'ng', 'insekto.', 'Ang', 'alakdan', 'o', 'scorpion', 'ay', 'isa', 'pang', 'kilalang', 'halimbawa', 'ng', 'araknida.']
39
false
51,889
*كم سنة عاش سيدنا موسى ؟
120 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['*كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'موسى', '؟']
6
['120', 'سنة']
2
false
51,897
السؤال: من هي الكاتبة الروائية التي عرفت بكتابة الروايات البوليسية ؟
الإجابة: أجاثا كريستي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'الكاتبة', 'الروائية', 'التي', 'عرفت', 'بكتابة', 'الروايات', 'البوليسية', '؟']
11
['الإجابة:', 'أجاثا', 'كريستي']
3
false
51,916
*إلى أي قوم أرسل سيدنا صالح ؟
قوم ثمود
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
urd
['*إلى', 'أي', 'قوم', 'أرسل', 'سيدنا', 'صالح', '؟']
7
['قوم', 'ثمود']
2
false
51,970
Alin sa mga hugis na ito ang naiiba? A. Parihaba B. Tatsulok C. Diyamante
Naiiba ang B. Tatsulok dahil ito ay may tatlong gilid at sulok, habang ang iba ay may apat na gilid at sulok.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Alin', 'sa', 'mga', 'hugis', 'na', 'ito', 'ang', 'naiiba?', 'A.', 'Parihaba', 'B.', 'Tatsulok', 'C.', 'Diyamante']
14
['Naiiba', 'ang', 'B.', 'Tatsulok', 'dahil', 'ito', 'ay', 'may', 'tatlong', 'gilid', 'at', 'sulok,', 'habang', 'ang', 'iba', 'ay', 'may', 'apat', 'na', 'gilid', 'at', 'sulok.']
22
false
51,977
Apakah maksud 'bertari di ladang orang'?
Ia bermaksud bersuka-suka memakai harta orang lain dengan tidak mengingat kerugian orang itu
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'bertari", 'di', 'ladang', "orang'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'bersuka-suka', 'memakai', 'harta', 'orang', 'lain', 'dengan', 'tidak', 'mengingat', 'kerugian', 'orang', 'itu']
13
false
51,987
قال تعالى في سورة العاديات: ( فالمغيرات صبحا)، ماذا تُعني كلمة المغيرات؟، (الرياح الشديدة، الإبل، الملائكة، الخيل)
الإجابة: الخيل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['قال', 'تعالى', 'في', 'سورة', 'العاديات:', '(', 'فالمغيرات', 'صبحا)،', 'ماذا', 'تُعني', 'كلمة', 'المغيرات؟،', '(الرياح', 'الشديدة،', 'الإبل،', 'الملائكة،', 'الخيل)']
17
['الإجابة:', 'الخيل']
2
false
51,993
يا ترى من رسم لوحة الجوكندا؟ بحثت في ويكبيديا عن الموناليزا وهذا هو النص الذي حصلت عليه: الموناليزا (باللُغةِ الفرنسيةِ: Mona Lisa، وباللُغةِ الإيطاليةِ: Monna Lisa) أو الجيوكاندا (باللُغةِ الفرنسية:La Joconde، نقحرة: لا جوكوند، وباللُغةِ الإيطاليةِ:La Gioconda، نقحرة: لا جوكوندا)، هي لوحةٌ فنيةٌ نصفيةٌ تعود للقرن السادس عشر لسيدةٍ يُعتقدُ بِأنها ليزا جوكوندو، بِريشةِ الفنان، والمهندس، والمُهندِس المعماري، والنحّات الإيطالي ليوناردو دا فينشي، حيث رسمها خلال عصر النهضة الإيطالية. استخدم دا فينشي في إنهائها طلاء زيتيا ولوحا خشبيا مِنَ الحور الأسود. تعد هذه اللوحة ملكاً للحكومة الفرنسية حيث تعلق هناك على جدار متحف اللوفر خلف لوح زجاجي مقاوم للرصاص وفي بيئة يتم التحكم بمناخها. لقد وُصِفت هذهِ اللوحة بِأنها "أكثر الأعمال الفنية شهرة في تاريخِ الفن، وأكثر عمل فني يتم الكتابة عنه، والتغني به، وزيارته من بينهم"، كما وُصفت أيضًا بِأنها "أكثر الأعمال الفنيّة التي تمت محاكاتها بشكلٍ ساخر في العالَم".[2] ما هي الإجابة الصحيحة؟
رسمت بِريشةِ الفنان، والمهندس، والمُهندِس المعماري، والنحّات الإيطالي ليوناردو دا فينشي.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['يا', 'ترى', 'من', 'رسم', 'لوحة', 'الجوكندا؟', 'بحثت', 'في', 'ويكبيديا', 'عن', 'الموناليزا', 'وهذا', 'هو', 'النص', 'الذي', 'حصلت', 'عليه:', 'الموناليزا', '(باللُغةِ', 'الفرنسيةِ:', 'Mona', 'Lisa،', 'وباللُغةِ', 'الإيطاليةِ:', 'Monna', 'Lisa)', 'أو', 'الجيوكاندا', '(باللُغةِ', 'الفرنسية:La', 'Joconde،', 'نقحرة:', 'لا', 'جوكوند،', 'وباللُغةِ', 'الإيطاليةِ:La', 'Gioconda،', 'نقحرة:', 'لا', 'جوكوندا)،', 'هي', 'لوحةٌ', 'فنيةٌ', 'نصفيةٌ', 'تعود', 'للقرن', 'السادس', 'عشر', 'لسيدةٍ', 'يُعتقدُ', 'بِأنها', 'ليزا', 'جوكوندو،', 'بِريشةِ', 'الفنان،', 'والمهندس،', 'والمُهندِس', 'المعماري،', 'والنحّات', 'الإيطالي', 'ليوناردو', 'دا', 'فينشي،', 'حيث', 'رسمها', 'خلال', 'عصر', 'النهضة', 'الإيطالية.', 'استخدم', 'دا', 'فينشي', 'في', 'إنهائها', 'طلاء', 'زيتيا', 'ولوحا', 'خشبيا', 'مِنَ', 'الحور', 'الأسود.', 'تعد', 'هذه', 'اللوحة', 'ملكاً', 'للحكومة', 'الفرنسية', 'حيث', 'تعلق', 'هناك', 'على', 'جدار', 'متحف', 'اللوفر', 'خلف', 'لوح', 'زجاجي', 'مقاوم', 'للرصاص', 'وفي', 'بيئة', 'يتم', 'التحكم', 'بمناخها.', 'لقد', 'وُصِفت', 'هذهِ', 'اللوحة', 'بِأنها', '"أكثر', 'الأعمال', 'الفنية', 'شهرة', 'في', 'تاريخِ', 'الفن،', 'وأكثر', 'عمل', 'فني', 'يتم', 'الكتابة', 'عنه،', 'والتغني', 'به،', 'وزيارته', 'من', 'بينهم"،', 'كما', 'وُصفت', 'أيضًا', 'بِأنها', '"أكثر', 'الأعمال', 'الفنيّة', 'التي', 'تمت', 'محاكاتها', 'بشكلٍ', 'ساخر', 'في', 'العالَم".[2]', 'ما', 'هي', 'الإجابة', 'الصحيحة؟']
145
['رسمت', 'بِريشةِ', 'الفنان،', 'والمهندس،', 'والمُهندِس', 'المعماري،', 'والنحّات', 'الإيطالي', 'ليوناردو', 'دا', 'فينشي.']
11
false
51,996
Anong mga pagkain ang pwede kong kainin para makakuha ng vitamin C?
Ang vitamin C ay matatagpuan sa iba't ibang uri ng prutas at gulay. Ilan sa mga prutas at gulay na pwedeng makuha ito ay ang mga sumusunod: 1. citrus fruit, such as oranges and orange juice 2. peppers 3. strawberries 4. blackcurrants 5. broccoli 6. brussels sprouts 7. potatoes
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Anong', 'mga', 'pagkain', 'ang', 'pwede', 'kong', 'kainin', 'para', 'makakuha', 'ng', 'vitamin', 'C?']
12
['Ang', 'vitamin', 'C', 'ay', 'matatagpuan', 'sa', "iba't", 'ibang', 'uri', 'ng', 'prutas', 'at', 'gulay.', 'Ilan', 'sa', 'mga', 'prutas', 'at', 'gulay', 'na', 'pwedeng', 'makuha', 'ito', 'ay', 'ang', 'mga', 'sumusunod:', '1.', 'citrus', 'fruit,', 'such', 'as', 'oranges', 'and', 'orange', 'juice', '2.', 'peppers', '3.', 'strawberries', '4.', 'blackcurrants', '5.', 'broccoli', '6.', 'brussels', 'sprouts', '7.', 'potatoes']
49
false
52,027
س190- لماذا سمي سيدنا نوح بهذا الإسم ؟
ج190- لكثرة نواحه وبكائه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س190-', 'لماذا', 'سمي', 'سيدنا', 'نوح', 'بهذا', 'الإسم', '؟']
8
['ج190-', 'لكثرة', 'نواحه', 'وبكائه']
4
false
52,048
السؤال: ما هي وحدة قياس القدرة ؟
الإجابة: الواط
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'وحدة', 'قياس', 'القدرة', '؟']
7
['الإجابة:', 'الواط']
2
false
52,090
السؤال: ما هي أكبر إمارة في الإمارات العربية المتحدة؟
الإجابة: إمارة أبوظبي هي أكبر الإمارات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أكبر', 'إمارة', 'في', 'الإمارات', 'العربية', 'المتحدة؟']
9
['الإجابة:', 'إمارة', 'أبوظبي', 'هي', 'أكبر', 'الإمارات']
6
false
52,109
Kailan nasira ang simbahan ng Cagsawa sa Albay?
Nasira ang simbahan ng Cagsawa noong Pebrero 1, 1814 dahil sa malakas na pagputok ng Bulkang Mayon. May kalayuan lamang na 11 na kilometro ang simbahan sa bulkan. Dahil dito, bagama't maraming mamamayan ng Cagsawa ang sumilong sa loob ng simbahan nang pumutok ang bulkan, namatay din sila dahil sa lahar na dumaloy dito. Pinaniniwalaan din na bumagsak pa lalo ang natira sa simbahan dahil sa lindol noong 1950s. Ilang bahagi na lang ng kampanaryo at ng kumbento ng simbahan ang nakatayo ngayon.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Kailan', 'nasira', 'ang', 'simbahan', 'ng', 'Cagsawa', 'sa', 'Albay?']
8
['Nasira', 'ang', 'simbahan', 'ng', 'Cagsawa', 'noong', 'Pebrero', '1,', '1814', 'dahil', 'sa', 'malakas', 'na', 'pagputok', 'ng', 'Bulkang', 'Mayon.', 'May', 'kalayuan', 'lamang', 'na', '11', 'na', 'kilometro', 'ang', 'simbahan', 'sa', 'bulkan.', 'Dahil', 'dito,', "bagama't", 'maraming', 'mamamayan', 'ng', 'Cagsawa', 'ang', 'sumilong', 'sa', 'loob', 'ng', 'simbahan', 'nang', 'pumutok', 'ang', 'bulkan,', 'namatay', 'din', 'sila', 'dahil', 'sa', 'lahar', 'na', 'dumaloy', 'dito.', 'Pinaniniwalaan', 'din', 'na', 'bumagsak', 'pa', 'lalo', 'ang', 'natira', 'sa', 'simbahan', 'dahil', 'sa', 'lindol', 'noong', '1950s.', 'Ilang', 'bahagi', 'na', 'lang', 'ng', 'kampanaryo', 'at', 'ng', 'kumbento', 'ng', 'simbahan', 'ang', 'nakatayo', 'ngayon.']
83
false
52,111
Apakah maksud "bagai baling-baling di atas bukit"?
Pendirian yang berubah-ubah
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'baling-baling', 'di', 'atas', 'bukit"?']
7
['Pendirian', 'yang', 'berubah-ubah']
3
false
52,152
من هم أول من طافوا بالبيت العتيق؟
هم الملائكة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['من', 'هم', 'أول', 'من', 'طافوا', 'بالبيت', 'العتيق؟']
7
['هم', 'الملائكة.']
2
false
52,163
ما هي السورة التي تبدأ بآية “فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ”؟
سورة السجدة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تبدأ', 'بآية', '“فَلَا', 'تَعْلَمُ', 'نَفْسٌ', 'مَا', 'أُخْفِيَ', 'لَهُمْ', 'مِنْ', 'قُرَّةِ', 'أَعْيُنٍ', 'جَزَاءً', 'بِمَا', 'كَانُوا', 'يَعْمَلُونَ”؟']
19
['سورة', 'السجدة']
2
false
52,178
Pwede bang magpakain ng saging sa aso?
Ayon sa American Kennel Club, oo, maaaring kumain ng saging ang mga aso. Sa katamtamang dami, ang mga saging ay isang magandang low-calorie treat para sa mga aso. Mataas ang saging sa potassium, bitamina, biotin, fiber, at copper. Mababa rin ito sa kolesterol at sodium. Gayunpaman, dahil sa kanilang mataas na nilalaman ng asukal, ang saging ay dapat ibigay lamang bilang isang treat at hindi dapat gawing bahagi ng pangunahing pagkain ng iyong aso.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Pwede', 'bang', 'magpakain', 'ng', 'saging', 'sa', 'aso?']
7
['Ayon', 'sa', 'American', 'Kennel', 'Club,', 'oo,', 'maaaring', 'kumain', 'ng', 'saging', 'ang', 'mga', 'aso.', 'Sa', 'katamtamang', 'dami,', 'ang', 'mga', 'saging', 'ay', 'isang', 'magandang', 'low-calorie', 'treat', 'para', 'sa', 'mga', 'aso.', 'Mataas', 'ang', 'saging', 'sa', 'potassium,', 'bitamina,', 'biotin,', 'fiber,', 'at', 'copper.', 'Mababa', 'rin', 'ito', 'sa', 'kolesterol', 'at', 'sodium.', 'Gayunpaman,', 'dahil', 'sa', 'kanilang', 'mataas', 'na', 'nilalaman', 'ng', 'asukal,', 'ang', 'saging', 'ay', 'dapat', 'ibigay', 'lamang', 'bilang', 'isang', 'treat', 'at', 'hindi', 'dapat', 'gawing', 'bahagi', 'ng', 'pangunahing', 'pagkain', 'ng', 'iyong', 'aso.']
74
false
52,179
السؤال: ما هي الحقوق الخاصة؟
الإجابة: الحقوق الخاصة حقوق تتسم بالطابع الفردي، فهي تخص شخص أو مجموعة أشخاص محددين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الحقوق', 'الخاصة؟']
5
['الإجابة:', 'الحقوق', 'الخاصة', 'حقوق', 'تتسم', 'بالطابع', 'الفردي،', 'فهي', 'تخص', 'شخص', 'أو', 'مجموعة', 'أشخاص', 'محددين.']
14
false
52,230
* آيهما اكثر ليونة الذهب آم الفضة؟
الذهب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['*', 'آيهما', 'اكثر', 'ليونة', 'الذهب', 'آم', 'الفضة؟']
7
['الذهب.']
1
false
52,268
Sino si Vice Ganda?
Si Vice Ganda o Jose Marie Borja Viceral ay isang komedyante, host at aktor sa Pilipinas. Nagsimula siya bilang isang stand-up comedian sa mga comedy bars bago siya naging sikat na personalidad sa telebisyon at pelikula. Kilala siya sa pagiging host ng iba't ibang programa sa ABS-CBN katulad ng "Showtime" at "Gandang Gabi Vice". Kilala rin siya bilang isang sikat na miyembro ng komunidad ng LGBTQ+ na bukas sa kanyang katauhang pangkasarian at oryentasyong seksuwal.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'si', 'Vice', 'Ganda?']
4
['Si', 'Vice', 'Ganda', 'o', 'Jose', 'Marie', 'Borja', 'Viceral', 'ay', 'isang', 'komedyante,', 'host', 'at', 'aktor', 'sa', 'Pilipinas.', 'Nagsimula', 'siya', 'bilang', 'isang', 'stand-up', 'comedian', 'sa', 'mga', 'comedy', 'bars', 'bago', 'siya', 'naging', 'sikat', 'na', 'personalidad', 'sa', 'telebisyon', 'at', 'pelikula.', 'Kilala', 'siya', 'sa', 'pagiging', 'host', 'ng', "iba't", 'ibang', 'programa', 'sa', 'ABS-CBN', 'katulad', 'ng', '"Showtime"', 'at', '"Gandang', 'Gabi', 'Vice".', 'Kilala', 'rin', 'siya', 'bilang', 'isang', 'sikat', 'na', 'miyembro', 'ng', 'komunidad', 'ng', 'LGBTQ+', 'na', 'bukas', 'sa', 'kanyang', 'katauhang', 'pangkasarian', 'at', 'oryentasyong', 'seksuwal.']
75
false
52,271
Maganda ako. Maaari mo akong diligan, amuyin, o ilagay sa isang plorera. Ano ako?
Ako ay isang bulaklak.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Maganda', 'ako.', 'Maaari', 'mo', 'akong', 'diligan,', 'amuyin,', 'o', 'ilagay', 'sa', 'isang', 'plorera.', 'Ano', 'ako?']
14
['Ako', 'ay', 'isang', 'bulaklak.']
4
false
52,282
السؤال: ما هو أقل نية الصيام في رمضان؟
الإجابة: أن ينوي المسلم صوم غد عن رمضان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أقل', 'نية', 'الصيام', 'في', 'رمضان؟']
8
['الإجابة:', 'أن', 'ينوي', 'المسلم', 'صوم', 'غد', 'عن', 'رمضان.']
8
false
52,289
السؤال: من هي أول من آمن مع النبي صلى الله عليه وسلم من النساء ؟
الإجابة: السيدة خديجة بنت خويلد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'أول', 'من', 'آمن', 'مع', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'النساء', '؟']
15
['الإجابة:', 'السيدة', 'خديجة', 'بنت', 'خويلد']
5
false
52,290
Apakah maksud 'mata memandang apa hendak sakit, bahu memikul timpa perasaan'?
'Mata memandang apa hendak sakit, bahu memikul timpa perasaan' bermaksud walau bagaimana susah pun seseorang melihat kesusahan yang ditanggung orang lain, tetapi lebih susah orang yang menanggung kesusahan itu.
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'mata", 'memandang', 'apa', 'hendak', 'sakit,', 'bahu', 'memikul', 'timpa', "perasaan'?"]
11
["'Mata", 'memandang', 'apa', 'hendak', 'sakit,', 'bahu', 'memikul', 'timpa', "perasaan'", 'bermaksud', 'walau', 'bagaimana', 'susah', 'pun', 'seseorang', 'melihat', 'kesusahan', 'yang', 'ditanggung', 'orang', 'lain,', 'tetapi', 'lebih', 'susah', 'orang', 'yang', 'menanggung', 'kesusahan', 'itu.']
29
false
52,296
السؤال: من هو النبي الذي كلم الله؟
الإجابة: موسى عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'كلم', 'الله؟']
7
['الإجابة:', 'موسى', 'عليه', 'السلام']
4
false
52,310
Ang ama ay nagbibigay ng $32 sa kanyang apat na anak upang ibahagi nang pantay-pantay. Magkano ang makukuha ng bawat anak niya?
$32 hinati sa apat na anak ay $8 kada anak.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ang', 'ama', 'ay', 'nagbibigay', 'ng', '$32', 'sa', 'kanyang', 'apat', 'na', 'anak', 'upang', 'ibahagi', 'nang', 'pantay-pantay.', 'Magkano', 'ang', 'makukuha', 'ng', 'bawat', 'anak', 'niya?']
22
['$32', 'hinati', 'sa', 'apat', 'na', 'anak', 'ay', '$8', 'kada', 'anak.']
10
false
52,319
السؤال: ما هي أعلى هضبة في العالم؟
الإجابة: هضبة التبت أو “هضبة الهيمالايا”
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أعلى', 'هضبة', 'في', 'العالم؟']
7
['الإجابة:', 'هضبة', 'التبت', 'أو', '“هضبة', 'الهيمالايا”']
6
false
52,323
س104 - من هو مؤسس الدولة الأموية ؟
ج104 - معاوية بن أبي سفيان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['س104', '-', 'من', 'هو', 'مؤسس', 'الدولة', 'الأموية', '؟']
8
['ج104', '-', 'معاوية', 'بن', 'أبي', 'سفيان']
6
false
52,340
من هي أطول الكائنات الحيه عمر؟
السلحفاة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['من', 'هي', 'أطول', 'الكائنات', 'الحيه', 'عمر؟']
6
['السلحفاة.']
1
false
52,408
س277- ما هي عملة فرنسا ؟
ج277- الفرنك
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س277-', 'ما', 'هي', 'عملة', 'فرنسا', '؟']
6
['ج277-', 'الفرنك']
2
false
52,412
كم عدد أولي العزم من الرسل ؟
خمسة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
fin
['كم', 'عدد', 'أولي', 'العزم', 'من', 'الرسل', '؟']
7
['خمسة']
1
false
52,417
Apakah maksud "bagai benang dilanda ayam"?
Kusut masai
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
nya
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'benang', 'dilanda', 'ayam"?']
6
['Kusut', 'masai']
2
false
52,422
السؤال: ما هو أصل سيارة ميتسوبيشي؟
الإجابة: يابانية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أصل', 'سيارة', 'ميتسوبيشي؟']
6
['الإجابة:', 'يابانية']
2
false
52,433
Ano ang syntax ng switch statement sa Java?
Ang syntax ng switch statement sa Java ay ang sumusunod: switch (expression) { case value1: // code break; case value2: // code break; ... ... default: // default statements }
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'syntax', 'ng', 'switch', 'statement', 'sa', 'Java?']
8
['Ang', 'syntax', 'ng', 'switch', 'statement', 'sa', 'Java', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', 'switch', '(expression)', '{', 'case', 'value1:', '//', 'code', 'break;', 'case', 'value2:', '//', 'code', 'break;', '...', '...', 'default:', '//', 'default', 'statements', '}']
30
false
52,439
ALAS PERUT
Makan sedikit untuk menghilangkan rasa lapar
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
fin
ind
['ALAS', 'PERUT']
2
['Makan', 'sedikit', 'untuk', 'menghilangkan', 'rasa', 'lapar']
6
false
52,448
السؤال: من أول من فرش المسجد بالحصبة ؟
الإجابة : عمر بن الخطاب .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'أول', 'من', 'فرش', 'المسجد', 'بالحصبة', '؟']
8
['الإجابة', ':', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', '.']
6
false
52,501
الله سبحانه وتعالى نزل القران فدقة وحدة من اللوح المحفوظ للسماء الدنيا من بعد كان تاينزل على النبي صلى الله عليه وسلم مفرق على حسب الحاجة وهاذا الشي خلال مدة….؟
(23 سنة)
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'نزل', 'القران', 'فدقة', 'وحدة', 'من', 'اللوح', 'المحفوظ', 'للسماء', 'الدنيا', 'من', 'بعد', 'كان', 'تاينزل', 'على', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'مفرق', 'على', 'حسب', 'الحاجة', 'وهاذا', 'الشي', 'خلال', 'مدة….؟']
30
['(23', 'سنة)']
2
false
52,504
Nagsisimula si Ina sa kanyang 7-oras na trabaho sa 9:15 a.m. Anong oras siya matatapos sa trabaho?
Natapos si Ina ng 4:15 p.m sa kanyang trabaho.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Nagsisimula', 'si', 'Ina', 'sa', 'kanyang', '7-oras', 'na', 'trabaho', 'sa', '9:15', 'a.m.', 'Anong', 'oras', 'siya', 'matatapos', 'sa', 'trabaho?']
17
['Natapos', 'si', 'Ina', 'ng', '4:15', 'p.m', 'sa', 'kanyang', 'trabaho.']
9
false
52,515
ما هو علم السوسيولوجيا ؟
علم الاجتماع.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['ما', 'هو', 'علم', 'السوسيولوجيا', '؟']
5
['علم', 'الاجتماع.']
2
false
52,524
Alin sa mga gulay na ito ang hindi ibinanggit sa kantang Bahay Kubo? 1. Kalabasa 2. Kangkong 3. Talong 4. Bataw
Sa mga pagpipilian, ang kangkong lamang ang hindi ibinganggit sa Bahay Kubo.
Filipino
fil
re-annotations
fdc00c124da20b3504005a8d870ddafb08929d7a956e414a93bd9c2b12d58144
tgl
tgl
['Alin', 'sa', 'mga', 'gulay', 'na', 'ito', 'ang', 'hindi', 'ibinanggit', 'sa', 'kantang', 'Bahay', 'Kubo?', '1.', 'Kalabasa', '2.', 'Kangkong', '3.', 'Talong', '4.', 'Bataw']
21
['Sa', 'mga', 'pagpipilian,', 'ang', 'kangkong', 'lamang', 'ang', 'hindi', 'ibinganggit', 'sa', 'Bahay', 'Kubo.']
12
false
52,570
س181- أين توجد بحيرة كونستانس ؟
ج181- توجد في ألمانيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س181-', 'أين', 'توجد', 'بحيرة', 'كونستانس', '؟']
6
['ج181-', 'توجد', 'في', 'ألمانيا']
4
false
52,583
Apakah maksud Habis akal?
Maksudnya adalah Bingung setelah daya usaha
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'Habis', 'akal?']
4
['Maksudnya', 'adalah', 'Bingung', 'setelah', 'daya', 'usaha']
6
false
52,628
La domanda: Cosa è la Primavera di Praga?
La risposta: La Primavera di Praga è stato un periodo storico di liberalizzazione politica avvenuto in Cecoslovacchia all'epoca in cui questa era sottoposta al controllo dell'Unione Sovietica, dopo gli eventi successivi alla seconda guerra mondiale e nell'ambito della guerra fredda. Essa iniziò il 5 gennaio 1968, quando lo slovacco Alexander Dubček divenne segretario del Partito Comunista di Cecoslovacchia, terminando il 20 agosto dello stesso anno, quando un corpo di spedizione militare dell'Unione Sovietica e degli alleati del Patto di Varsavia invase il paese.
Polish
pol
original-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
ita
ita
['La', 'domanda', ':', 'Cosa', 'è', 'la', 'Primavera', 'di', 'Praga', '?']
10
['La', 'risposta', ':', 'La', 'Primavera', 'di', 'Praga', 'è', 'stato', 'un', 'periodo', 'storico', 'di', 'liberalizzazione', 'politica', 'avvenuto', 'in', 'Cecoslovacchia', "all'epoca", 'in', 'cui', 'questa', 'era', 'sottoposta', 'al', 'controllo', "dell'Unione", 'Sovietica', ',', 'dopo', 'gli', 'eventi', 'successivi', 'alla', 'seconda', 'guerra', 'mondiale', 'e', "nell'ambito", 'della', 'guerra', 'fredda', '.', 'Essa', 'iniziò', 'il', '5', 'gennaio', '1968', ',', 'quando', 'lo', 'slovacco', 'Alexander', 'Dubček', 'divenne', 'segretario', 'del', 'Partito', 'Comunista', 'di', 'Cecoslovacchia', ',', 'terminando', 'il', '20', 'agosto', 'dello', 'stesso', 'anno', ',', 'quando', 'un', 'corpo', 'di', 'spedizione', 'militare', "dell'Unione", 'Sovietica', 'e', 'degli', 'alleati', 'del', 'Patto', 'di', 'Varsavia', 'invase', 'il', 'paese', '.']
90
true
52,677
هل توجد فلسطين في القاره الاوروبيه؟
لا، فلسطين لا تقع في القارة الأوروبية. فلسطين تقع في جنوب غرب قارة آسيا وتحدها من الشمال البحر الأبيض المتوسط، ومن الغرب البحر الأبيض المتوسط والبحر الأحمر ومصر، ومن الشمال الأردن، ومن الشرق الأردن.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['هل', 'توجد', 'فلسطين', 'في', 'القاره', 'الاوروبيه؟']
6
['لا،', 'فلسطين', 'لا', 'تقع', 'في', 'القارة', 'الأوروبية.', 'فلسطين', 'تقع', 'في', 'جنوب', 'غرب', 'قارة', 'آسيا', 'وتحدها', 'من', 'الشمال', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط،', 'ومن', 'الغرب', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط', 'والبحر', 'الأحمر', 'ومصر،', 'ومن', 'الشمال', 'الأردن،', 'ومن', 'الشرق', 'الأردن.']
34
false
52,689
السؤال: من أول من دول علم أصول الفقه؟
الإجابة: الشافعي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'أول', 'من', 'دول', 'علم', 'أصول', 'الفقه؟']
8
['الإجابة:', 'الشافعي.']
2
false
52,690
شيء يوجد فوق البحر وعند القبر وبين الشجر ؟
الهواء.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['شيء', 'يوجد', 'فوق', 'البحر', 'وعند', 'القبر', 'وبين', 'الشجر', '؟']
9
['الهواء.']
1
false
52,776
لدي هذا السؤال في أي عهد من عهود الخلفاء الراشدين كانت معركة القادسية ؟ ، أجب عليه بطريقة مبسطة.
حسناً. الإجابة هي في عهد سيدنا عمر بن الخطاب كانت معركة القادسية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
arz
['لدي', 'هذا', 'السؤال', 'في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الراشدين', 'كانت', 'معركة', 'القادسية', '؟', '،', 'أجب', 'عليه', 'بطريقة', 'مبسطة.']
19
['حسناً.', 'الإجابة', 'هي', 'في', 'عهد', 'سيدنا', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', 'كانت', 'معركة', 'القادسية.']
12
false
52,799
*مما خلق الله تعالى الجان ؟
من النار
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
apc
['*مما', 'خلق', 'الله', 'تعالى', 'الجان', '؟']
6
['من', 'النار']
2
false
52,826
السؤال: كم مراتب دين الإسلام؟
الإجابة: ثلاث: ( الإسلام، الإيمان، الإحسان)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ckb
['السؤال:', 'كم', 'مراتب', 'دين', 'الإسلام؟']
5
['الإجابة:', 'ثلاث:', '(', 'الإسلام،', 'الإيمان،', 'الإحسان)']
6
false
52,832
ا هو الشيء الذي خلق من حجر؟ ومن حفظ بالحجر؟ ومن هلك بالحجر؟
م ناقة صالح هي الشيء الذي خلق من الحجر، أهل الكهف من حفظ الحجر، ومن هلك جيش ابره الحبشي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ا', 'هو', 'الشيء', 'الذي', 'خلق', 'من', 'حجر؟', 'ومن', 'حفظ', 'بالحجر؟', 'ومن', 'هلك', 'بالحجر؟']
13
['م', 'ناقة', 'صالح', 'هي', 'الشيء', 'الذي', 'خلق', 'من', 'الحجر،', 'أهل', 'الكهف', 'من', 'حفظ', 'الحجر،', 'ومن', 'هلك', 'جيش', 'ابره', 'الحبشي.']
19
false
52,866
Si Bill ay nagmamay-ari ng 14 na pares ng medyas, kung saan 7 pares ay puti, at ang iba ay kayumanggi. Anong fraction ng mga pares ng medyas ang kayumanggi?
Kalahati ng medyas at kayumanggi,
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Si', 'Bill', 'ay', 'nagmamay-ari', 'ng', '14', 'na', 'pares', 'ng', 'medyas,', 'kung', 'saan', '7', 'pares', 'ay', 'puti,', 'at', 'ang', 'iba', 'ay', 'kayumanggi.', 'Anong', 'fraction', 'ng', 'mga', 'pares', 'ng', 'medyas', 'ang', 'kayumanggi?']
30
['Kalahati', 'ng', 'medyas', 'at', 'kayumanggi,']
5
false
52,913
*كم عدد الغازات الأساسية في كوكب الأرض؟
غازين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ars
['*كم', 'عدد', 'الغازات', 'الأساسية', 'في', 'كوكب', 'الأرض؟']
7
['غازين']
1
false
52,943
* كم سنة عاش سيدنا زكرياء ؟
120 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['*', 'كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'زكرياء', '؟']
7
['120', 'سنة']
2
false
52,947
ما العاصمة الأوربية التي تقع على ضفاف نهر التيبر؟
- مدينة روما
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'العاصمة', 'الأوربية', 'التي', 'تقع', 'على', 'ضفاف', 'نهر', 'التيبر؟']
9
['-', 'مدينة', 'روما']
3
false
52,949
س233- شكون اقترح اسم الأمم المتحدة ؟
ج233- روزفلت
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['س233-', 'شكون', 'اقترح', 'اسم', 'الأمم', 'المتحدة', '؟']
7
['ج233-', 'روزفلت']
2
false
52,960
السؤال: من هو خاتم الأنبياء والرسل؟
الإجابة: محمد صلى الله عليه وسلم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'خاتم', 'الأنبياء', 'والرسل؟']
6
['الإجابة:', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم.']
6
false
52,964
من هو مؤلف كتاب الحيوان ؟
الجاحظ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['من', 'هو', 'مؤلف', 'كتاب', 'الحيوان', '؟']
6
['الجاحظ']
1
false
52,966
من هو القائد المسلم الشهير الذي فتحت علي يده شمال أفريقيا ؟
الإجابة : القائد المسلم عقبة بن نافع .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'هو', 'القائد', 'المسلم', 'الشهير', 'الذي', 'فتحت', 'علي', 'يده', 'شمال', 'أفريقيا', '؟']
12
['الإجابة', ':', 'القائد', 'المسلم', 'عقبة', 'بن', 'نافع', '.']
8
false
53,007
Mag-isa ka lang sa isang madilim na silid na may posporo at kahon ng posporo. Sa malapit ay mayroon kang 3 bagay: isang kandila, isang oil lamp at isang log ng panggatong. Aling bagay ang una mong sinisindi?
Ang posporo dahil kailangan mo itong sindihan bago ang tatlong bagay na nabanggit.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Mag-isa', 'ka', 'lang', 'sa', 'isang', 'madilim', 'na', 'silid', 'na', 'may', 'posporo', 'at', 'kahon', 'ng', 'posporo.', 'Sa', 'malapit', 'ay', 'mayroon', 'kang', '3', 'bagay:', 'isang', 'kandila,', 'isang', 'oil', 'lamp', 'at', 'isang', 'log', 'ng', 'panggatong.', 'Aling', 'bagay', 'ang', 'una', 'mong', 'sinisindi?']
38
['Ang', 'posporo', 'dahil', 'kailangan', 'mo', 'itong', 'sindihan', 'bago', 'ang', 'tatlong', 'bagay', 'na', 'nabanggit.']
13
false
53,010
Ana wanag wi?
Where is the restroom?
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
tpi
eng
['Ana', 'wanag', 'wi', '?']
4
['Where', 'is', 'the', 'restroom', '?']
5
true
53,034
ما هو قلب القرءان ؟
سورة يس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
acm
arb
['ما', 'هو', 'قلب', 'القرءان', '؟']
5
['سورة', 'يس']
2
false
53,036
*ما عاصمة ولاية نيويورك؟
ألباني
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['*ما', 'عاصمة', 'ولاية', 'نيويورك؟']
4
['ألباني']
1
false
53,037
هل بدر الجنوب هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'بدر', 'الجنوب', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
6
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
53,045
شكون اللي تلقب ب أنه أعلم رجل فأمة محمد بالحلال والحرام ؟
معاذ بن جبل
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
urd
['شكون', 'اللي', 'تلقب', 'ب', 'أنه', 'أعلم', 'رجل', 'فأمة', 'محمد', 'بالحلال', 'والحرام', '؟']
12
['معاذ', 'بن', 'جبل']
3
false
53,046
متى ولد الحسين بن علي رضي الله عنهما ؟
عام 4 ه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['متى', 'ولد', 'الحسين', 'بن', 'علي', 'رضي', 'الله', 'عنهما', '؟']
9
['عام', '4', 'ه.']
3
false
53,054
ما هي عاصمة جمهورية مصر العربية؟
هي: القاهرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'جمهورية', 'مصر', 'العربية؟']
6
['هي:', 'القاهرة.']
2
false
53,073
Sino ang kilala bilang “Grandmother of the Philippine Revolution”?
Si Melchora Aquino na tinaguriang "Tandang Sora" o "Grandmother of the Philippine Revolution". Inalok niya ang kamalig ng kanyang anak sa Katipunan upang gamitin bilang gamutan at pahingahan ng mga sugatang rebolusyunaryo. Nagbigay rin siya ng pagkain at iba pang kalakal upang makatulong sa kilusan.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'kilala', 'bilang', '“Grandmother', 'of', 'the', 'Philippine', 'Revolution”?']
9
['Si', 'Melchora', 'Aquino', 'na', 'tinaguriang', '"Tandang', 'Sora"', 'o', '"Grandmother', 'of', 'the', 'Philippine', 'Revolution".', 'Inalok', 'niya', 'ang', 'kamalig', 'ng', 'kanyang', 'anak', 'sa', 'Katipunan', 'upang', 'gamitin', 'bilang', 'gamutan', 'at', 'pahingahan', 'ng', 'mga', 'sugatang', 'rebolusyunaryo.', 'Nagbigay', 'rin', 'siya', 'ng', 'pagkain', 'at', 'iba', 'pang', 'kalakal', 'upang', 'makatulong', 'sa', 'kilusan.']
45
false
53,245
قال تعالى في سورة العاديات: ( فالمغيرات صبحا)، ماذا تُعني كلمة المغيرات؟، (الرياح الشديدة، الإبل، الملائكة، الخيل)
الإجابة: الخيل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['قال', 'تعالى', 'في', 'سورة', 'العاديات:', '(', 'فالمغيرات', 'صبحا)،', 'ماذا', 'تُعني', 'كلمة', 'المغيرات؟،', '(الرياح', 'الشديدة،', 'الإبل،', 'الملائكة،', 'الخيل)']
17
['الإجابة:', 'الخيل']
2
false
53,246
Apakah maksud hati perut?
Maksudnya adalah bertimbang rasa.
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'hati', 'perut?']
4
['Maksudnya', 'adalah', 'bertimbang', 'rasa.']
4
false
53,259
السؤال: من هو أوّل سفيرٍ في الإسلام؟
الجواب: مصعب بن عمير رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أوّل', 'سفيرٍ', 'في', 'الإسلام؟']
7
['الجواب:', 'مصعب', 'بن', 'عمير', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
7
false
53,266
Anggota badan buaya yang ada di darat?
Lidah buaya
Standard Malay
zsm
original-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
ind
['Anggota', 'badan', 'buaya', 'yang', 'ada', 'di', 'darat?']
7
['Lidah', 'buaya']
2
false
53,316
السؤال: ما هي السورة التي تنتهي كل آياتها بحرف الدال؟
الإجابة: الإخلاص
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تنتهي', 'كل', 'آياتها', 'بحرف', 'الدال؟']
10
['الإجابة:', 'الإخلاص']
2
false
53,329
Mabisa ba ang pag-ubo sa paghinto ng atake sa puso?
Hindi. Walang ebidensiya na mahihinto ng pag-ubo ang pag-atake sa puso. Kapag may kasama kang inatake sa puso, siguraduhin na ayusin ang kanyang posisyon para maging kumportable siya. Kung kaya, tulungan siyang huminga nang malalim at maayos upang bumalik ang supply ng oxygen sa kanyang katawan. Maari siyang bigyan ng aspirin ang inatake sa puso kung wala siyang allergy rito. Mahigit sa lahat, kailangan mong tawagan ang iyong ospital o sinumang makatutulong upang maidala siya roon.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Mabisa', 'ba', 'ang', 'pag-ubo', 'sa', 'paghinto', 'ng', 'atake', 'sa', 'puso?']
10
['Hindi.', 'Walang', 'ebidensiya', 'na', 'mahihinto', 'ng', 'pag-ubo', 'ang', 'pag-atake', 'sa', 'puso.', 'Kapag', 'may', 'kasama', 'kang', 'inatake', 'sa', 'puso,', 'siguraduhin', 'na', 'ayusin', 'ang', 'kanyang', 'posisyon', 'para', 'maging', 'kumportable', 'siya.', 'Kung', 'kaya,', 'tulungan', 'siyang', 'huminga', 'nang', 'malalim', 'at', 'maayos', 'upang', 'bumalik', 'ang', 'supply', 'ng', 'oxygen', 'sa', 'kanyang', 'katawan.', 'Maari', 'siyang', 'bigyan', 'ng', 'aspirin', 'ang', 'inatake', 'sa', 'puso', 'kung', 'wala', 'siyang', 'allergy', 'rito.', 'Mahigit', 'sa', 'lahat,', 'kailangan', 'mong', 'tawagan', 'ang', 'iyong', 'ospital', 'o', 'sinumang', 'makatutulong', 'upang', 'maidala', 'siya', 'roon.']
76
false
53,365
ax^2 + bx + c యొక్క శూన్యాల లబ్దం ‘0’ అయిన (A) a = 0 (B) b = 0 (C) c = 0 (D) a = c.
(C) c = 0
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
lim
lvs
['ax^2', '+', 'bx', '+', 'c', 'యొక్క', 'శూన్యాల', 'లబ్దం', '‘0’', 'అయిన', '(A)', 'a', '=', '0', '(B)', 'b', '=', '0', '(C)', 'c', '=', '0', '(D)', 'a', '=', 'c.']
26
['(C)', 'c', '=', '0']
4
true
53,369
Apakah maksud "ada kemenyan sebesar lutut, tidak dibakar tak akan berbau"?
Kepandaian hendaklah diajarkan kepada orang lain, kerana kalau disimpan ia akan hilang begitu saja.
English
eng
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"', 'ada', 'kemenyan', 'sebesar', 'lutut', ',', 'tidak', 'dibakar', 'tak', 'akan', 'berbau', '"', '?']
15
['Kepandaian', 'hendaklah', 'diajarkan', 'kepada', 'orang', 'lain', ',', 'kerana', 'kalau', 'disimpan', 'ia', 'akan', 'hilang', 'begitu', 'saja', '.']
16
true
53,376
ما هو اسم السورة التي تبدأ بـ “الر”؟
سورة الرحمن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['ما', 'هو', 'اسم', 'السورة', 'التي', 'تبدأ', 'بـ', '“الر”؟']
8
['سورة', 'الرحمن']
2
false
53,392
Apakah maksud 'isi dengan kuku'?
Ia bermaksud sangat karib (tentang orang bersahabat atau orang berkasih-kasihan).
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'isi", 'dengan', "kuku'?"]
5
['Ia', 'bermaksud', 'sangat', 'karib', '(tentang', 'orang', 'bersahabat', 'atau', 'orang', 'berkasih-kasihan).']
10
false
53,399
Ayon sa Bibliya, sino ang kasama ni Hesus sa kanyang pagbabagong-anyo o transfiguration sa Ingles?
Ayon sa Mateo 17, kasama ni Hesus sila Pedro, Juan at Santiago na tatlo sa kanyang mga alagad. Nakita nilang tatlo ang pagbabago kay Hesus na siyang lumiwanag na parang isang araw. Nakita rin nila sila Moises at Elias na nakikipag-usap kay Hesus. Inalok ni Pedro na pagtayuan ng tolda sila Moises, Elias, at Hesuus, ngunit nawala rin ang dalawang propeta pagkatapos.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ayon', 'sa', 'Bibliya,', 'sino', 'ang', 'kasama', 'ni', 'Hesus', 'sa', 'kanyang', 'pagbabagong-anyo', 'o', 'transfiguration', 'sa', 'Ingles?']
15
['Ayon', 'sa', 'Mateo', '17,', 'kasama', 'ni', 'Hesus', 'sila', 'Pedro,', 'Juan', 'at', 'Santiago', 'na', 'tatlo', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'alagad.', 'Nakita', 'nilang', 'tatlo', 'ang', 'pagbabago', 'kay', 'Hesus', 'na', 'siyang', 'lumiwanag', 'na', 'parang', 'isang', 'araw.', 'Nakita', 'rin', 'nila', 'sila', 'Moises', 'at', 'Elias', 'na', 'nakikipag-usap', 'kay', 'Hesus.', 'Inalok', 'ni', 'Pedro', 'na', 'pagtayuan', 'ng', 'tolda', 'sila', 'Moises,', 'Elias,', 'at', 'Hesuus,', 'ngunit', 'nawala', 'rin', 'ang', 'dalawang', 'propeta', 'pagkatapos.']
62
false
53,438
السؤال: ما هو السفر في كرة السلة ؟
الإجابة: السفر مخالفة في كرة السلة. ينتج عنه دوران.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'السفر', 'في', 'كرة', 'السلة', '؟']
8
['الإجابة:', 'السفر', 'مخالفة', 'في', 'كرة', 'السلة.', 'ينتج', 'عنه', 'دوران.']
9
false
53,451
من هو اول رئيس جمهوريه للجزائر؟
احمد بن بل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['من', 'هو', 'اول', 'رئيس', 'جمهوريه', 'للجزائر؟']
6
['احمد', 'بن', 'بل.']
3
false
53,468
يعتبرزوالد أموندسون أول أنسان يصل إلى القطب الجنوبي فما هي جنسيته؟
نرويجي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['يعتبرزوالد', 'أموندسون', 'أول', 'أنسان', 'يصل', 'إلى', 'القطب', 'الجنوبي', 'فما', 'هي', 'جنسيته؟']
11
['نرويجي']
1
false
53,484
Guru besar _________ hadiah kepada para pemenang acara lumba lari.
menyampaikan
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['Guru', 'besar', '_________', 'hadiah', 'kepada', 'para', 'pemenang', 'acara', 'lumba', 'lari.']
10
['menyampaikan']
1
false
53,510
Ano ang SB19?
Ang SB19 ay isang sikat na boy band sa Pilipinas na itinatag noong 2018. Sila ang kauna-unahang Filipino na boy band na inirerepresenta ng isang Korean na entertainment company, ang ShowBT Philippines. Sa ngayon, inirerepresenta na sila ng 1Z Entertainment. Kilala ang SB19 sa kanilang mga kantang "Go Up", "Tilaluha", "Alab (Burning)", "Hanggang sa Huli", at iba pa. Kilala rin ang SB19 bilang ang unang grupo mula sa Timog Silangang Asya na naging nominado sa Billboard Music Awards.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'SB19?']
3
['Ang', 'SB19', 'ay', 'isang', 'sikat', 'na', 'boy', 'band', 'sa', 'Pilipinas', 'na', 'itinatag', 'noong', '2018.', 'Sila', 'ang', 'kauna-unahang', 'Filipino', 'na', 'boy', 'band', 'na', 'inirerepresenta', 'ng', 'isang', 'Korean', 'na', 'entertainment', 'company,', 'ang', 'ShowBT', 'Philippines.', 'Sa', 'ngayon,', 'inirerepresenta', 'na', 'sila', 'ng', '1Z', 'Entertainment.', 'Kilala', 'ang', 'SB19', 'sa', 'kanilang', 'mga', 'kantang', '"Go', 'Up",', '"Tilaluha",', '"Alab', '(Burning)",', '"Hanggang', 'sa', 'Huli",', 'at', 'iba', 'pa.', 'Kilala', 'rin', 'ang', 'SB19', 'bilang', 'ang', 'unang', 'grupo', 'mula', 'sa', 'Timog', 'Silangang', 'Asya', 'na', 'naging', 'nominado', 'sa', 'Billboard', 'Music', 'Awards.']
78
false
53,554
Apakah maksud "api nan tak kunjung padam"?
Semangat yang hidup selama-lamanya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
9835e930147a8a15e181e31ae168ccd892a4abd448349a25fe05a753bfd28c79
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"api', 'nan', 'tak', 'kunjung', 'padam"?']
7
['Semangat', 'yang', 'hidup', 'selama-lamanya.']
4
false
53,590
س159- من هو مخترع الرادار ؟
ج159- نايلو ريونج
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س159-', 'من', 'هو', 'مخترع', 'الرادار', '؟']
6
['ج159-', 'نايلو', 'ريونج']
3
false