original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
53,674
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي ذكر في القرآن الكريم بالإشارة لا بالاسم؟
الإجابة: أبو بكر الصديق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'ذكر', 'في', 'القرآن', 'الكريم', 'بالإشارة', 'لا', 'بالاسم؟']
13
['الإجابة:', 'أبو', 'بكر', 'الصديق']
4
false
53,694
ايش معنى يتمدد باللهجة اليمنية؟
معنى يتمدد : يستلقي على ظهره.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ajp
acm
['ايش', 'معنى', 'يتمدد', 'باللهجة', 'اليمنية؟']
5
['معنى', 'يتمدد', ':', 'يستلقي', 'على', 'ظهره.']
6
false
53,731
من هو الملاكم الذي انتصر أمام اللاعب محمد علي كلاي؟
جو فرايزر.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
pes
['من', 'هو', 'الملاكم', 'الذي', 'انتصر', 'أمام', 'اللاعب', 'محمد', 'علي', 'كلاي؟']
10
['جو', 'فرايزر.']
2
false
53,743
*بما عذب الله تعالى قوم نوح ؟
بالطوفان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['*بما', 'عذب', 'الله', 'تعالى', 'قوم', 'نوح', '؟']
7
['بالطوفان']
1
false
53,749
السؤال: من مؤلف رواية حرب الجواسيس ؟
الإجابة: أجاثا كريستي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'مؤلف', 'رواية', 'حرب', 'الجواسيس', '؟']
7
['الإجابة:', 'أجاثا', 'كريستي']
3
false
53,764
Paano gamiting ang "rin" at "din" sa wikang Filipino?
Ginagamit ang “rin” kapag ang pangungusap ay nagtatapos sa mga patinig (a, e, i, o, u), o sa mga mala-patinig na “w” at “y.” Sa kabilang banda, ginagamit ang “din” kapag ang sinusundang salita nito ay nagtatapos sa mga katinig, maliban sa mga katinig na “w” at “y.” 1. Nagbabasa rin siya ng libro. 2. Ako rin ay naglinis ng kwarto. 3. Si Ana rin ay may dalawang kapatid. 4. Gusto ko rin ng pizza tulad mo. 5. Maglilinis din ako ng bahay mamayang hapon. 6. Tara, maglakad din tayo sa park. 7. Masarap din ito. 8. Naghanap din siya ng libro sa bookstore. 9. Lumabas din siya ng bahay kanina. Sumama din siya sa akin.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Paano', 'gamiting', 'ang', '"rin"', 'at', '"din"', 'sa', 'wikang', 'Filipino?']
9
['Ginagamit', 'ang', '“rin”', 'kapag', 'ang', 'pangungusap', 'ay', 'nagtatapos', 'sa', 'mga', 'patinig', '(a,', 'e,', 'i,', 'o,', 'u),', 'o', 'sa', 'mga', 'mala-patinig', 'na', '“w”', 'at', '“y.”', 'Sa', 'kabilang', 'banda,', 'ginagamit', 'ang', '“din”', 'kapag', 'ang', 'sinusundang', 'salita', 'nito', 'ay', 'nagtatapos', 'sa', 'mga', 'katinig,', 'maliban', 'sa', 'mga', 'katinig', 'na', '“w”', 'at', '“y.”', '1.', 'Nagbabasa', 'rin', 'siya', 'ng', 'libro.', '2.', 'Ako', 'rin', 'ay', 'naglinis', 'ng', 'kwarto.', '3.', 'Si', 'Ana', 'rin', 'ay', 'may', 'dalawang', 'kapatid.', '4.', 'Gusto', 'ko', 'rin', 'ng', 'pizza', 'tulad', 'mo.', '5.', 'Maglilinis', 'din', 'ako', 'ng', 'bahay', 'mamayang', 'hapon.', '6.', 'Tara,', 'maglakad', 'din', 'tayo', 'sa', 'park.', '7.', 'Masarap', 'din', 'ito.', '8.', 'Naghanap', 'din', 'siya', 'ng', 'libro', 'sa', 'bookstore.', '9.', 'Lumabas', 'din', 'siya', 'ng', 'bahay', 'kanina.', 'Sumama', 'din', 'siya', 'sa', 'akin.']
116
false
53,779
ما هو ترتيب شهر شعبان بين شهور السنة الهجرية؟
الإجابة: هو الشهر الثامن ويسبقه شهر رجب، ويليه شهر رمضان الكريم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'هو', 'ترتيب', 'شهر', 'شعبان', 'بين', 'شهور', 'السنة', 'الهجرية؟']
9
['الإجابة:', 'هو', 'الشهر', 'الثامن', 'ويسبقه', 'شهر', 'رجب،', 'ويليه', 'شهر', 'رمضان', 'الكريم.']
11
false
53,821
السؤال: كم مرة توج أنجليس ليكرز في التاريخ؟
17الإجابة:
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'مرة', 'توج', 'أنجليس', 'ليكرز', 'في', 'التاريخ؟']
8
['17الإجابة:']
1
false
53,825
ما هي الدولة التي اشتهرت بالسوشي؟
اليابان.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ary
aeb
['ما', 'هي', 'الدولة', 'التي', 'اشتهرت', 'بالسوشي؟']
6
['اليابان.']
1
false
53,852
ما هي السورة التي لا تبدأ بالبسملة؟
هي سورة التوبة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لا', 'تبدأ', 'بالبسملة؟']
7
['هي', 'سورة', 'التوبة']
3
false
53,860
Bumili si Mary ng 4 na libro. Ang mga presyo ng unang 3 aklat ay $30, $15, at $18. Ang average na presyong binayaran niya para sa 4 na aklat ay $25 bawat aklat. Magkano ang binayaran niya para sa ikaapat na libro?
Kung ang average na presyo para sa apat na aklat ay $25 kada aklat, ibig sabihin ay $25 x 4 = $100 ang kabuuang binayad niya. Ibawas natin ang presyo ng unang tatlong libro sa $100 para makuha ang presyo ng ikaapat na libro: $100 - ($30 + $15 + $18) = $37. Kaya, nagbayad si Mary ng $37 para sa ikaapat na libro.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Bumili', 'si', 'Mary', 'ng', '4', 'na', 'libro.', 'Ang', 'mga', 'presyo', 'ng', 'unang', '3', 'aklat', 'ay', '$30,', '$15,', 'at', '$18.', 'Ang', 'average', 'na', 'presyong', 'binayaran', 'niya', 'para', 'sa', '4', 'na', 'aklat', 'ay', '$25', 'bawat', 'aklat.', 'Magkano', 'ang', 'binayaran', 'niya', 'para', 'sa', 'ikaapat', 'na', 'libro?']
43
['Kung', 'ang', 'average', 'na', 'presyo', 'para', 'sa', 'apat', 'na', 'aklat', 'ay', '$25', 'kada', 'aklat,', 'ibig', 'sabihin', 'ay', '$25', 'x', '4', '=', '$100', 'ang', 'kabuuang', 'binayad', 'niya.', 'Ibawas', 'natin', 'ang', 'presyo', 'ng', 'unang', 'tatlong', 'libro', 'sa', '$100', 'para', 'makuha', 'ang', 'presyo', 'ng', 'ikaapat', 'na', 'libro:', '$100', '-', '($30', '+', '$15', '+', '$18)', '=', '$37.', 'Kaya,', 'nagbayad', 'si', 'Mary', 'ng', '$37', 'para', 'sa', 'ikaapat', 'na', 'libro.']
64
false
53,883
اذا رتبنا وصنفنا الدول العربية من حيث المساحة فما هي أصغر دولة؟
دولة البحرين.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ars
['اذا', 'رتبنا', 'وصنفنا', 'الدول', 'العربية', 'من', 'حيث', 'المساحة', 'فما', 'هي', 'أصغر', 'دولة؟']
12
['دولة', 'البحرين.']
2
false
53,901
من هو صاحب قصة حي بن يقظان ؟
ابن طفيل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['من', 'هو', 'صاحب', 'قصة', 'حي', 'بن', 'يقظان', '؟']
8
['ابن', 'طفيل']
2
false
53,912
ما هي عاصمة مصر؟
القاهرة هي عاصمة جمهورية مصر العربية وأكبر وأهم مدنها على الإطلاق، وتعد أكبر مدينة عربية من حيث تعداد السكان والمساحة، وتحتل المركز الثاني أفريقياً والسابع عشر عالمياً من حيث التعداد السكاني، يبلغ عدد سكانها 21,322,750 مليون نسمة حسب إحصائيات عام 2021. يمثلون 20% من إجمالي تعداد سكان مصر أكثر من (100 مليون نسمة).
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'مصر؟']
4
['القاهرة', 'هي', 'عاصمة', 'جمهورية', 'مصر', 'العربية', 'وأكبر', 'وأهم', 'مدنها', 'على', 'الإطلاق،', 'وتعد', 'أكبر', 'مدينة', 'عربية', 'من', 'حيث', 'تعداد', 'السكان', 'والمساحة،', 'وتحتل', 'المركز', 'الثاني', 'أفريقياً', 'والسابع', 'عشر', 'عالمياً', 'من', 'حيث', 'التعداد', 'السكاني،', 'يبلغ', 'عدد', 'سكانها', '21,322,750', 'مليون', 'نسمة', 'حسب', 'إحصائيات', 'عام', '2021.', 'يمثلون', '20%', 'من', 'إجمالي', 'تعداد', 'سكان', 'مصر', 'أكثر', 'من', '(100', 'مليون', 'نسمة).']
53
false
53,915
السؤال: أين كان الوحي عندما لقي الرسول صلى الله عليه وسلم بعد مدة فترة الوحي؟
الإجابة: كان جالس على كرسي بين السماء والأرض
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أين', 'كان', 'الوحي', 'عندما', 'لقي', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بعد', 'مدة', 'فترة', 'الوحي؟']
15
['الإجابة:', 'كان', 'جالس', 'على', 'كرسي', 'بين', 'السماء', 'والأرض']
8
false
53,941
Ulat bulu kalau nk lalu dia cakap apa?
Jawapan: Caterpillar (Ketepi la)
Standard Malay
zsm
original-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
nld
['Ulat', 'bulu', 'kalau', 'nk', 'lalu', 'dia', 'cakap', 'apa?']
8
['Jawapan:', 'Caterpillar', '(Ketepi', 'la)']
4
false
53,955
English translation for this: “Nag-eskwela ka?”
Are you studying?
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
swh
eng
['English', 'translation', 'for', 'this:', '“Nag-eskwela', 'ka?”']
6
['Are', 'you', 'studying?']
3
false
53,957
السؤال: كم عدد حروف اللغة الانجليزية؟
الإجابة: 26
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'حروف', 'اللغة', 'الانجليزية؟']
6
['الإجابة:', '26']
2
false
53,958
Apakah maksud "air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga"?
Anak itu menurut sifat dan teladan orang tuanya (sesuatu itu menurut asalnya)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"air', 'cucuran', 'atap', 'jatuhnya', 'ke', 'pelimbahan', 'juga"?']
9
['Anak', 'itu', 'menurut', 'sifat', 'dan', 'teladan', 'orang', 'tuanya', '(sesuatu', 'itu', 'menurut', 'asalnya)']
12
false
53,975
في الغزوات أسرت الشيماء أخت الرسول صلى الله عليه وسلم من الرضاعة؟
في غزوة حنين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['في', 'الغزوات', 'أسرت', 'الشيماء', 'أخت', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'الرضاعة؟']
12
['في', 'غزوة', 'حنين.']
3
false
54,005
من يكون العالم الذي قام باختراع قراءة الجدول الدوري؟
: ديمتري مندليف.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['من', 'يكون', 'العالم', 'الذي', 'قام', 'باختراع', 'قراءة', 'الجدول', 'الدوري؟']
9
[':', 'ديمتري', 'مندليف.']
3
false
54,009
السؤال: ما هي الوحدة التي تقاس بها المقاومة؟
الجواب: أوم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الوحدة', 'التي', 'تقاس', 'بها', 'المقاومة؟']
8
['الجواب:', 'أوم.']
2
false
54,018
ضع سؤالاً للجملة التاية: جون آدم هو الرئيس الثاني للولايات المتحدة , بعد أن شغل سابقاً منصب نائب الرئيس الأول للولايات المتحدة. الموضوع هو جون آدمز.
السؤال: من هو جون آدمز؟
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arb
arb
['ضع', 'سؤالاً', 'للجملة', 'التاية:', 'جون', 'آدم', 'هو', 'الرئيس', 'الثاني', 'للولايات', 'المتحدة', ',', 'بعد', 'أن', 'شغل', 'سابقاً', 'منصب', 'نائب', 'الرئيس', 'الأول', 'للولايات', 'المتحدة.', 'الموضوع', 'هو', 'جون', 'آدمز.']
26
['السؤال:', 'من', 'هو', 'جون', 'آدمز؟']
5
false
54,047
من هو اول من حصل على جائزه نوبل في علم الكيمياء؟
ياكو بوس هنري كوس الهولندي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
acm
['من', 'هو', 'اول', 'من', 'حصل', 'على', 'جائزه', 'نوبل', 'في', 'علم', 'الكيمياء؟']
11
['ياكو', 'بوس', 'هنري', 'كوس', 'الهولندي.']
5
false
54,066
Apakah maksud "bagai ayam pulang ke pautan"?
Balik ke tempat asal
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'pulang', 'ke', 'pautan"?']
7
['Balik', 'ke', 'tempat', 'asal']
4
false
54,076
ما هي دية المسلم ؟ من الإبل
مئة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
ars
['ما', 'هي', 'دية', 'المسلم', '؟', 'من', 'الإبل']
7
['مئة']
1
false
54,078
* ما هو العسجد؟
الذهب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['*', 'ما', 'هو', 'العسجد؟']
4
['الذهب']
1
false
54,080
ما هي أطول آية في القرآن الكريم؟
آية الدَّين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'أطول', 'آية', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
7
['آية', 'الدَّين']
2
false
54,110
Ano ang sanhi kung bakit tauyo binabangungot?
Ang mga karaniwang sanhi ng mga night terrors at bangungot ay kinabibilangan ng sobrang pagod o masama ang pakiramdam, biglaang ingay sa gabi o kailangang umihi sa gabi (na maaaring makaapekto sa iyong mahimbing na tulog), isang bagay na nakakatakot sa iyo (tulad ng panonood ng nakakatakot na pelikula), o nakapagdulot sa iyo ng stress, pagkabalisa o pag-aalala.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'sanhi', 'kung', 'bakit', 'tauyo', 'binabangungot?']
7
['Ang', 'mga', 'karaniwang', 'sanhi', 'ng', 'mga', 'night', 'terrors', 'at', 'bangungot', 'ay', 'kinabibilangan', 'ng', 'sobrang', 'pagod', 'o', 'masama', 'ang', 'pakiramdam,', 'biglaang', 'ingay', 'sa', 'gabi', 'o', 'kailangang', 'umihi', 'sa', 'gabi', '(na', 'maaaring', 'makaapekto', 'sa', 'iyong', 'mahimbing', 'na', 'tulog),', 'isang', 'bagay', 'na', 'nakakatakot', 'sa', 'iyo', '(tulad', 'ng', 'panonood', 'ng', 'nakakatakot', 'na', 'pelikula),', 'o', 'nakapagdulot', 'sa', 'iyo', 'ng', 'stress,', 'pagkabalisa', 'o', 'pag-aalala.']
58
false
54,119
المنطقة الميتة في بحر العرب
المنطقة الميتة هي منطقة خالية من الأكسجين تقع في بحر عمان ونتيجة لذلك فهي خالية من أي حياة بحرية. تعتبر أكبر منطقة ميتة في العالم بمساحة تساوي مساحة اسكتلندا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['المنطقة', 'الميتة', 'في', 'بحر', 'العرب']
5
['المنطقة', 'الميتة', 'هي', 'منطقة', 'خالية', 'من', 'الأكسجين', 'تقع', 'في', 'بحر', 'عمان', 'ونتيجة', 'لذلك', 'فهي', 'خالية', 'من', 'أي', 'حياة', 'بحرية.', 'تعتبر', 'أكبر', 'منطقة', 'ميتة', 'في', 'العالم', 'بمساحة', 'تساوي', 'مساحة', 'اسكتلندا.']
29
false
54,120
Apakah nama bangunan tertinggi di dunia?
Burj Khalifa
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
wol
['Apakah', 'nama', 'bangunan', 'tertinggi', 'di', 'dunia?']
6
['Burj', 'Khalifa']
2
false
54,123
عشرة من المسلمين بشروا بالجنة من كان آخر من مات منهم؟
سعد بن أبي وقاص.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['عشرة', 'من', 'المسلمين', 'بشروا', 'بالجنة', 'من', 'كان', 'آخر', 'من', 'مات', 'منهم؟']
11
['سعد', 'بن', 'أبي', 'وقاص.']
4
false
54,135
रथयात्रा उत्सव कोठे साजरा केला जातो? (A) कोणार्क (B) द्वारका (C) हरिद्वार (D) पुरी =>
(D) पुरी
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
hin
hin
['रथयात्रा', 'उत्सव', 'कोठे', 'साजरा', 'केला', 'जातो', '?', '(A)', 'कोणार्क', '(B)', 'द्वारका', '(C)', 'हरिद्वार', '(D)', 'पुरी', '=', '>']
17
['(D)', 'पुरी']
2
true
54,169
ما هي المدينة العربية التي تكنى بـ (الحدباء)؟
-الموصل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['ما', 'هي', 'المدينة', 'العربية', 'التي', 'تكنى', 'بـ', '(الحدباء)؟']
8
['-الموصل']
1
false
54,186
السؤال: ما نوع المطفأة التي تستخدم لإطفاء حرائق الكهرباء؟
الإجابة: مطفأة الهالون
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'نوع', 'المطفأة', 'التي', 'تستخدم', 'لإطفاء', 'حرائق', 'الكهرباء؟']
9
['الإجابة:', 'مطفأة', 'الهالون']
3
false
54,195
كم يعادل كوكب زحل كوكبا من الأرض ؟
حوالي 750 كوكب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['كم', 'يعادل', 'كوكب', 'زحل', 'كوكبا', 'من', 'الأرض', '؟']
8
['حوالي', '750', 'كوكب']
3
false
54,208
السؤال: ما هو الاسم الثاني الذي يطلق على الفحم الحجري؟
الجواب: الكربون المتحجر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الاسم', 'الثاني', 'الذي', 'يطلق', 'على', 'الفحم', 'الحجري؟']
10
['الجواب:', 'الكربون', 'المتحجر.']
3
false
54,214
ما هي عاصمة كندا؟
عاصمة كندا هي أوتاوا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'كندا؟']
4
['عاصمة', 'كندا', 'هي', 'أوتاوا.']
4
false
54,215
السؤال: ما هو الكوكب المحاط بحلقات؟
الإجابة: زحل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الكوكب', 'المحاط', 'بحلقات؟']
6
['الإجابة:', 'زحل']
2
false
54,217
أجب عن السؤال التالي، متى تاسس نادي ليون الفرنسي؟ بإستخدام النص التالي: نادي أولمبيك ليون (بالفرنسية: Olympique Lyonnais) هو نادي كرة قدم من ليون، فرنسا. تأسس عام 1950. يعد من أقوى الأندية الفرنسية في الوقت الراهن وقد فاز في الدوري الفرنسي سبع مرات متتالية.
تأسس نادي ليون في عام 1950 م.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['أجب', 'عن', 'السؤال', 'التالي،', 'متى', 'تاسس', 'نادي', 'ليون', 'الفرنسي؟', 'بإستخدام', 'النص', 'التالي:', 'نادي', 'أولمبيك', 'ليون', '(بالفرنسية:', 'Olympique', 'Lyonnais)', 'هو', 'نادي', 'كرة', 'قدم', 'من', 'ليون،', 'فرنسا.', 'تأسس', 'عام', '1950.', 'يعد', 'من', 'أقوى', 'الأندية', 'الفرنسية', 'في', 'الوقت', 'الراهن', 'وقد', 'فاز', 'في', 'الدوري', 'الفرنسي', 'سبع', 'مرات', 'متتالية.']
44
['تأسس', 'نادي', 'ليون', 'في', 'عام', '1950', 'م.']
7
false
54,220
السؤال: ما هي الاشهر الحرم؟
الإجابة: محرم ، ذو الحجة ، ذو القعدة ، رجب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الاشهر', 'الحرم؟']
5
['الإجابة:', 'محرم', '،', 'ذو', 'الحجة', '،', 'ذو', 'القعدة', '،', 'رجب']
10
false
54,226
أي يوم ولد فيه آدم عليه السلام؟
الجمعة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['أي', 'يوم', 'ولد', 'فيه', 'آدم', 'عليه', 'السلام؟']
7
['الجمعة']
1
false
54,233
Apakah maksud "arak tidak berlari"?
Perbuatan bersama-sama yang menggirangkan hati tidak perlu diburu-burukan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"arak', 'tidak', 'berlari"?']
5
['Perbuatan', 'bersama-sama', 'yang', 'menggirangkan', 'hati', 'tidak', 'perlu', 'diburu-burukan']
8
false
54,240
السؤال: شنو كان مضمون وعد بلفور ؟
الإجابة: “ان الحكومه ديال صاحب الجلاله ملك بريطانيا كاتشوف بعين العطف باش تأسس وطن قومي ففلسطين للشعب اليهودي وغادي تدير اللي في جهدها باش تسهل هذا الامر”
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
aeb
['السؤال:', 'شنو', 'كان', 'مضمون', 'وعد', 'بلفور', '؟']
7
['الإجابة:', '“ان', 'الحكومه', 'ديال', 'صاحب', 'الجلاله', 'ملك', 'بريطانيا', 'كاتشوف', 'بعين', 'العطف', 'باش', 'تأسس', 'وطن', 'قومي', 'ففلسطين', 'للشعب', 'اليهودي', 'وغادي', 'تدير', 'اللي', 'في', 'جهدها', 'باش', 'تسهل', 'هذا', 'الامر”']
27
false
54,257
بدأت سورة الشعراء بعد البسملة بثلاثة حروف هي..؟
طسم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
urd
['بدأت', 'سورة', 'الشعراء', 'بعد', 'البسملة', 'بثلاثة', 'حروف', 'هي..؟']
8
['طسم']
1
false
54,289
كم مرة ذكر اسم جبريل عليه السلام في القرآن الكريم؟.
ثلاث مرات.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ars
['كم', 'مرة', 'ذكر', 'اسم', 'جبريل', 'عليه', 'السلام', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟.']
10
['ثلاث', 'مرات.']
2
false
54,294
السؤال: أول إمامٍ وعالم من أئمة المذاهب الأربعة من هو؟
الإجابة: أبو حنيفة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'أول', 'إمامٍ', 'وعالم', 'من', 'أئمة', 'المذاهب', 'الأربعة', 'من', 'هو؟']
10
['الإجابة:', 'أبو', 'حنيفة.']
3
false
54,300
ما هو حكم الجهاد في سبيل الله على المسلم إذا جاء العدو في البلاد؟
فرض عين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['ما', 'هو', 'حكم', 'الجهاد', 'في', 'سبيل', 'الله', 'على', 'المسلم', 'إذا', 'جاء', 'العدو', 'في', 'البلاد؟']
14
['فرض', 'عين']
2
false
54,322
السؤال: فأي قارة كاين نهر الامازون؟
الإجابة: فأمريكا الجنوبية.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['السؤال:', 'فأي', 'قارة', 'كاين', 'نهر', 'الامازون؟']
6
['الإجابة:', 'فأمريكا', 'الجنوبية.']
3
false
54,340
السؤال: من هو أول خليفة للمسلمين بعد وفاة الرسول صلى الله عليه وسلم؟
الإجابة: أبو بكر الصديق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أول', 'خليفة', 'للمسلمين', 'بعد', 'وفاة', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
13
['الإجابة:', 'أبو', 'بكر', 'الصديق']
4
false
54,342
في أي من قارات العالم يقع قارة يوجد نهر الامازون؟
في قارة أمريكا الجنوبية.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['في', 'أي', 'من', 'قارات', 'العالم', 'يقع', 'قارة', 'يوجد', 'نهر', 'الامازون؟']
10
['في', 'قارة', 'أمريكا', 'الجنوبية.']
4
false
54,344
नेपालको वर्तमान जनसंख्या कति छ?
२०२१ को जनगणना अनुसार नेपालको हालको जनसंख्या २९,१६४,५७८ रहेको छ । जनसंख्या वृद्धि दर प्रति वर्ष ०.९२% छ।
Nepali
npi
re-annotations
0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb
mai
mai
['नेपालको', 'वर्तमान', 'जनसंख्या', 'कति', 'छ?']
5
['२०२१', 'को', 'जनगणना', 'अनुसार', 'नेपालको', 'हालको', 'जनसंख्या', '२९,१६४,५७८', 'रहेको', 'छ', '।', 'जनसंख्या', 'वृद्धि', 'दर', 'प्रति', 'वर्ष', '०.९२%', 'छ।']
18
false
54,351
السؤال: من هو أبو الأنبياء؟
الجواب: نبيّ الله إبراهيم عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أبو', 'الأنبياء؟']
5
['الجواب:', 'نبيّ', 'الله', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام.']
6
false
54,352
اكمل الفقرة: نقلة كبرى عرف العربُ منذ أقدم العصور البحار بسبب طبيعة الجزيرة العربية التي تُشرف من جهاتها الثلاث على البحر الأبيض المتوسط في الشمال، والبحر الأحمر في الغرب، والبحر الهندي (بحر العرب) في الجنوب، والخليج العربي في الشرق. ورغم ذلك كان
تحدياتهم في استكشاف هذه الممرات المائية والاعتماد عليها لأغراض التجارة والتبادل الثقافي. لهذا الغرض، طوّر العرب تقنيات الملاحة وأساليب الإبحار، وأصبحت السفن جزءًا أساسيًا من حياتهم اليومية. كما أسهمت هذه الظروف الجغرافية الفريدة في تشكيل نهضة بحرية بارزة في تاريخ المنطقة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ary
['اكمل', 'الفقرة:', 'نقلة', 'كبرى', 'عرف', 'العربُ', 'منذ', 'أقدم', 'العصور', 'البحار', 'بسبب', 'طبيعة', 'الجزيرة', 'العربية', 'التي', 'تُشرف', 'من', 'جهاتها', 'الثلاث', 'على', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط', 'في', 'الشمال،', 'والبحر', 'الأحمر', 'في', 'الغرب،', 'والبحر', 'الهندي', '(بحر', 'العرب)', 'في', 'الجنوب،', 'والخليج', 'العربي', 'في', 'الشرق.', 'ورغم', 'ذلك', 'كان']
42
['تحدياتهم', 'في', 'استكشاف', 'هذه', 'الممرات', 'المائية', 'والاعتماد', 'عليها', 'لأغراض', 'التجارة', 'والتبادل', 'الثقافي.', 'لهذا', 'الغرض،', 'طوّر', 'العرب', 'تقنيات', 'الملاحة', 'وأساليب', 'الإبحار،', 'وأصبحت', 'السفن', 'جزءًا', 'أساسيًا', 'من', 'حياتهم', 'اليومية.', 'كما', 'أسهمت', 'هذه', 'الظروف', 'الجغرافية', 'الفريدة', 'في', 'تشكيل', 'نهضة', 'بحرية', 'بارزة', 'في', 'تاريخ', 'المنطقة.']
41
false
54,375
كم يبلغ طول جسر الملك فهد ؟
25 كم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
tha
['كم', 'يبلغ', 'طول', 'جسر', 'الملك', 'فهد', '؟']
7
['25', 'كم']
2
false
54,399
新疆
古代写文章的避讳
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
jpn
jpn
['新疆']
1
['古代', '写', '文章', '的', '避讳']
5
true
54,402
Sino ang tinaguriang "Ama ng Katipunan" sa kasaysayan ng Pilipinas?
Si Andrés Bonifacio y de Castro ang kinikilala bilang "Ama ng Katipunan". Isa siya sa mga naging Supremo o pinuno ng sikretong samahan na Katipunan, o Kataas-taasan, Kagalang-galangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan at nanguna sa rebolusyon ng mga Pilipino laban sa mga mananakop na Kastila. Itinuturing na bayani ng Pilipinas si Bonifacio dahil sa kanyang dedikasyon sa rebolusyon at pagkamit ng kalayaan para sa bansa.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'tinaguriang', '"Ama', 'ng', 'Katipunan"', 'sa', 'kasaysayan', 'ng', 'Pilipinas?']
10
['Si', 'Andrés', 'Bonifacio', 'y', 'de', 'Castro', 'ang', 'kinikilala', 'bilang', '"Ama', 'ng', 'Katipunan".', 'Isa', 'siya', 'sa', 'mga', 'naging', 'Supremo', 'o', 'pinuno', 'ng', 'sikretong', 'samahan', 'na', 'Katipunan,', 'o', 'Kataas-taasan,', 'Kagalang-galangang', 'Katipunan', 'ng', 'mga', 'Anak', 'ng', 'Bayan', 'at', 'nanguna', 'sa', 'rebolusyon', 'ng', 'mga', 'Pilipino', 'laban', 'sa', 'mga', 'mananakop', 'na', 'Kastila.', 'Itinuturing', 'na', 'bayani', 'ng', 'Pilipinas', 'si', 'Bonifacio', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'dedikasyon', 'sa', 'rebolusyon', 'at', 'pagkamit', 'ng', 'kalayaan', 'para', 'sa', 'bansa.']
67
false
54,406
من هم الذين اخترعوا البارود ؟
الصينيون
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['من', 'هم', 'الذين', 'اخترعوا', 'البارود', '؟']
6
['الصينيون']
1
false
54,408
*ما هو أثقل المعادن؟
الإيريديوم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'هو', 'أثقل', 'المعادن؟']
4
['الإيريديوم']
1
false
54,459
Lan?
What?
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
eus
eng
['Lan', '?']
2
['What', '?']
2
true
54,511
س من هو الخليفة الأموي الذي بنى قبة الصخرة ؟
ج عبد الملك بن مروان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
aeb
['س', 'من', 'هو', 'الخليفة', 'الأموي', 'الذي', 'بنى', 'قبة', 'الصخرة', '؟']
10
['ج', 'عبد', 'الملك', 'بن', 'مروان']
5
false
54,534
السؤال: من هو مخترع المسدس ؟
الإجابة: صمويل كولت
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'مخترع', 'المسدس', '؟']
6
['الإجابة:', 'صمويل', 'كولت']
3
false
54,570
Paano mo sasabihin ang "Excuse me" sa Filipino?
Maaari mong sabihin ang "Makikiraan po" kung gusto mong dumaan sa harapan ng isang tao. Maaari mo ring sabihin ang "Paumanhin po" o "Makikiusap lang po" kung gusto mong makuha ang atensyon ng isang tao.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Paano', 'mo', 'sasabihin', 'ang', '"Excuse', 'me"', 'sa', 'Filipino?']
8
['Maaari', 'mong', 'sabihin', 'ang', '"Makikiraan', 'po"', 'kung', 'gusto', 'mong', 'dumaan', 'sa', 'harapan', 'ng', 'isang', 'tao.', 'Maaari', 'mo', 'ring', 'sabihin', 'ang', '"Paumanhin', 'po"', 'o', '"Makikiusap', 'lang', 'po"', 'kung', 'gusto', 'mong', 'makuha', 'ang', 'atensyon', 'ng', 'isang', 'tao.']
35
false
54,601
س/ ما هو إسم الحشرة التي يمكنها رؤية الأشعة فوق البنفسجية؟
ج/ النحلة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['س/', 'ما', 'هو', 'إسم', 'الحشرة', 'التي', 'يمكنها', 'رؤية', 'الأشعة', 'فوق', 'البنفسجية؟']
11
['ج/', 'النحلة.']
2
false
54,614
Apakah maksud "bagai anjing makan muntahnya"?
Orang tamak tidak peduli halal haram
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anjing', 'makan', 'muntahnya"?']
6
['Orang', 'tamak', 'tidak', 'peduli', 'halal', 'haram']
6
false
54,615
Tohizo izao ohabolana izao : " Vahiny vôky, tsy .................................. "
" Vahiny vôky, tsy iharagna angady "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
slk
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Vahiny', 'vôky,', 'tsy', '..................................', '"']
11
['"', 'Vahiny', 'vôky,', 'tsy', 'iharagna', 'angady', '"']
7
false
54,625
السؤال: ما هي السورة الأعظم في القرآن الكريم؟
، آية الكرسي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'الأعظم', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
8
['،', 'آية', 'الكرسي.']
3
false
54,628
Fan la Covid-19 gën a bari ?
Amériques
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
run
fra
['Fan', 'la', 'Covid-19', 'gën', 'a', 'bari', '?']
7
['Amériques']
1
true
54,695
س158- شكون اللي اختارع الراديو؟
ج158- غولييلمو ماركوني
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arb
['س158-', 'شكون', 'اللي', 'اختارع', 'الراديو؟']
5
['ج158-', 'غولييلمو', 'ماركوني']
3
false
54,706
ما هي عاصمة مصر
عاصمة مصر: القاهرة
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'مصر']
4
['عاصمة', 'مصر:', 'القاهرة']
3
false
54,729
كم شخص قتل ناقة النبي صالح؟
9
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
xho
['كم', 'شخص', 'قتل', 'ناقة', 'النبي', 'صالح؟']
6
['9']
1
false
54,765
* هل في القرآن آية تتألف من كلمة واحدة؟وفي أي سورة؟
مدهامتآن-سورة الرحمن.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*', 'هل', 'في', 'القرآن', 'آية', 'تتألف', 'من', 'كلمة', 'واحدة؟وفي', 'أي', 'سورة؟']
11
['مدهامتآن-سورة', 'الرحمن.']
2
false
54,811
ما هي السورة المكية الاقصر في عدد آياتها؟
الكوثر والعصر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['ما', 'هي', 'السورة', 'المكية', 'الاقصر', 'في', 'عدد', 'آياتها؟']
8
['الكوثر', 'والعصر.']
2
false
54,816
السؤال: ما السور التي ذُكِرت بها البسملة مرتين؟
الإجابة : النمل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'السور', 'التي', 'ذُكِرت', 'بها', 'البسملة', 'مرتين؟']
8
['الإجابة', ':', 'النمل.']
3
false
54,829
Ano ang ibig sabihin kapag ang isang tao ay "balat sibuyas"?
Ang ibig sabihin nito ay ang tao ay madaling masaktan at sensitibo.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'kapag', 'ang', 'isang', 'tao', 'ay', '"balat', 'sibuyas"?']
11
['Ang', 'ibig', 'sabihin', 'nito', 'ay', 'ang', 'tao', 'ay', 'madaling', 'masaktan', 'at', 'sensitibo.']
12
false
54,842
يحتوي جسم الإنسان على غدد هي المسؤولة عن تنقية الدم وتطهيره؟
الغدد اللمفاوية.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['يحتوي', 'جسم', 'الإنسان', 'على', 'غدد', 'هي', 'المسؤولة', 'عن', 'تنقية', 'الدم', 'وتطهيره؟']
11
['الغدد', 'اللمفاوية.']
2
false
54,905
Lengkapi frasa berikut: Khalil Mammad oglu Mammadov (Azerbaijani: Xəlil Məmməd oğlu Məmmədov; ) adalah seorang mayor jenderal Militsiya Azerbaijan, Pahlawan Uni Soviet dan Menteri Urusan Dalam Negeri RSS Azerbaijan. Mammadov berjuang dalam Perang Dunia II, kemudian menjadi panglima batalion tank. Ia dianugerahi gelar tersebut atas jasanya pada
Serangan Jassy–Kishinev, yang mana batalion tersebut merebut Roman. Ia pensiun dari Angkatan Darat pada masa pasca-perang dengan pangkat Mayor. Mammadov bekerja dalam Kementerian Urusan Dalam Negeri RSS Azerbaijan dan menjadi mayor jenderal Militsiya. Antara 1960 dan 1965, ia menjabat sebagai Menteri Urusan Dalam Negeri Azerbaijan.
Indonesian
ind
re-annotations
f566ae111c70d3b5675d17ffd0915b4ed36c3d401a6ad942ea97f8ca4990040f
zsm
zsm
['Lengkapi', 'frasa', 'berikut', ':', 'Khalil', 'Mammad', 'oglu', 'Mammadov', '(', 'Azerbaijani', ':', 'Xəlil', 'Məmməd', 'oğlu', 'Məmmədov', ';', ')', 'adalah', 'seorang', 'mayor', 'jenderal', 'Militsiya', 'Azerbaijan', ',', 'Pahlawan', 'Uni', 'Soviet', 'dan', 'Menteri', 'Urusan', 'Dalam', 'Negeri', 'RSS', 'Azerbaijan', '.', 'Mammadov', 'berjuang', 'dalam', 'Perang', 'Dunia', 'II', ',', 'kemudian', 'menjadi', 'panglima', 'batalion', 'tank', '.', 'Ia', 'dianugerahi', 'gelar', 'tersebut', 'atas', 'jasanya', 'pada']
55
['Serangan', 'Jassy', '–Kishinev', ',', 'yang', 'mana', 'batalion', 'tersebut', 'merebut', 'Roman', '.', 'Ia', 'pensiun', 'dari', 'Angkatan', 'Darat', 'pada', 'masa', 'pasca-perang', 'dengan', 'pangkat', 'Mayor', '.', 'Mammadov', 'bekerja', 'dalam', 'Kementerian', 'Urusan', 'Dalam', 'Negeri', 'RSS', 'Azerbaijan', 'dan', 'menjadi', 'mayor', 'jenderal', 'Militsiya', '.', 'Antara', '1960', 'dan', '1965', ',', 'ia', 'menjabat', 'sebagai', 'Menteri', 'Urusan', 'Dalam', 'Negeri', 'Azerbaijan', '.']
52
true
54,941
* ما اسم الكوكب المليئ بالفوهات ؟
عطارد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['*', 'ما', 'اسم', 'الكوكب', 'المليئ', 'بالفوهات', '؟']
7
['عطارد']
1
false
54,969
Namakan semua deria.
penglihatan, pendengaran, sentuhan, penghiduan dan perasaan
Standard Malay
zsm
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Namakan', 'semua', 'deria.']
3
['penglihatan,', 'pendengaran,', 'sentuhan,', 'penghiduan', 'dan', 'perasaan']
6
false
54,978
السؤال: من هو شاعر رسول الله صلّى الله عليه وسلّم؟
الجواب: حسان بن ثابت رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'شاعر', 'رسول', 'الله', 'صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم؟']
10
['الجواب:', 'حسان', 'بن', 'ثابت', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
7
false
55,012
Anu-anong mga prutas ang pangunahing kalakal ng Pilipinas?
Ilan sa mga prutas na ikinakalakal ng Pilipinas ay ang mangga, saging, niyog, pinya, papaya at guyabano. Ang mga ito ay tropikal na prutas na angkop tumubo sa mainit na klima ng bansa.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anu-anong', 'mga', 'prutas', 'ang', 'pangunahing', 'kalakal', 'ng', 'Pilipinas?']
8
['Ilan', 'sa', 'mga', 'prutas', 'na', 'ikinakalakal', 'ng', 'Pilipinas', 'ay', 'ang', 'mangga,', 'saging,', 'niyog,', 'pinya,', 'papaya', 'at', 'guyabano.', 'Ang', 'mga', 'ito', 'ay', 'tropikal', 'na', 'prutas', 'na', 'angkop', 'tumubo', 'sa', 'mainit', 'na', 'klima', 'ng', 'bansa.']
33
false
55,014
معي مثل معقد ، حاولت أفهم معناه. ممكن تشرحه؟ "الفقر يزري ، والنعيم يبجل"
المعنى: المال فيه العز والجمال، والذل حيث لا يكون المال.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
arz
['معي', 'مثل', 'معقد', '،', 'حاولت', 'أفهم', 'معناه.', 'ممكن', 'تشرحه؟', '"الفقر', 'يزري', '،', 'والنعيم', 'يبجل"']
14
['المعنى:', 'المال', 'فيه', 'العز', 'والجمال،', 'والذل', 'حيث', 'لا', 'يكون', 'المال.']
10
false
55,024
من هي آخر زوجات النبي صلى الله عليه وسلم ؟
السيدة ميمونة بنت الحارث
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['من', 'هي', 'آخر', 'زوجات', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟']
10
['السيدة', 'ميمونة', 'بنت', 'الحارث']
4
false
55,137
Apakah maksud "bagai aur atas bukit"?
Menyerahkan diri kepada nasib.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'aur', 'atas', 'bukit"?']
6
['Menyerahkan', 'diri', 'kepada', 'nasib.']
4
false
55,145
ما هو اسم قرية قوم لوط؟.
الجواب سدوم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'اسم', 'قرية', 'قوم', 'لوط؟.']
6
['الجواب', 'سدوم']
2
false
55,146
Tính: a) 21 . (– 3); b) (– 16) . 5; c) 12 . 20; d) (– 21) . (– 6).
Lời giải: a) 21 . (– 3) = – (21 . 3) = – 63. b) (– 16) . 5 = – (16 . 5) = – 80. c) 12 . 20 = 240. d) (– 21) . (– 6) = 21 . 6 = 126.
Vietnamese
vie
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
por
uzn
['Tín', 'h:', 'a)', '21', '.', '(–', '3)', ';', 'b)', '(–', '16)', '.', '5;', 'c)', '12', '.', '20;', 'd)', '(–', '21)', '.', '(–', '6)', '.']
24
['Lời', 'giả', 'i:', 'a)', '21', '.', '(–', '3)', '=', '–', '(21', '.', '3)', '=', '–', '63.', 'b)', '(–', '16)', '.', '5', '=', '–', '(16', '.', '5)', '=', '–', '80.', 'c)', '12', '.', '20 =', '240.', 'd)', '(–', '21)', '.', '(–', '6)', '=', '21', '.', '6', '=', '126', '.']
47
true
55,160
ايش بتعرف عن مديرية يريم؟
مديرية يريم إحدى مديريات محافظة إب في وسط اليمن. بلغ عدد سكانها 175014 نسمة عام 2004. تقع مديرية يريم شمال شرق محافظة إب وعاصمتها مدينة يريم، والتي تقع على سفح جبل يحصب الأثري، وقد سميت المدينة بهذا الاسم، كما يقول المؤرخون، نسبة لأحد ملوك حمير، والذين يُطلق عليهم لقب الأقيال، وهو القيل يريم ذي رعين الأكبر بن زيد بن سهل بن عمرو بن قيس بن معاوية بن جشم بن عبد شمس بن وائل. وأخذت المدينة دوراً عظيماً أيام الحضارة الحميرية، وتقع المدينة على ارتفاع (2400 م) فوق مستوى سطح البحر، وعلى مسافة (50 كم) شمال مدينة إب، عاصمة المحافظة، وعلى بعد (20 كم) جنوب غرب يريم تقع مدينة ظفار، وهي عاصمة الدولة الحميرية بين عامي 115 قبل الميلاد وحتى العام 527 بعد الميلاد، وبها آثار عظيمة وصهاريج أثرية فخمة، وتحف نفيسة، وتماثيل منقوشة على الحجار في الجبال، وأخاديد اصطناعية في أغوار الجبال. وتعد مديرية يريم ثاني أكبر مديريات محافظة إب بعد مديرية القفر، حيث يبلغ عدد سكانها (175,014) نسمه، من إجمالي عدد سكان المحافظة البالغ (2,131,861) نسمة وفقا للتعداد العام للسكان والمساكن والمنشئات للعام 2004م، وتبلغ مساحتها (581) كم مربع، وتعتبر جبال (يريم) من أهم المرتفعات الشمالية لمحافظة إب السياحية، والتي يطلق عليها اللواء الأخضر، وأشهر جبال هذه المرتفعات جبل بني مُسلم، الذي يرتفع عـن مستوى سطح البحر بحوالي (3000) متراً، على بعد حوالي (20 كيلومتراً) غرب مدينة يَرِيْم، ثم جبل ظفار، ويقع على بعد حوالي (20 كيلومتراً) أيضاً جنوب شرق مدينة يَرِيْم، والذي كان مقر الدولة الحميرية بعد مأرب، ثم جبال شخب عمار وكحلان في بلاد خُبان.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arz
['ايش', 'بتعرف', 'عن', 'مديرية', 'يريم؟']
5
['مديرية', 'يريم', 'إحدى', 'مديريات', 'محافظة', 'إب', 'في', 'وسط', 'اليمن.', 'بلغ', 'عدد', 'سكانها', '175014', 'نسمة', 'عام', '2004.', 'تقع', 'مديرية', 'يريم', 'شمال', 'شرق', 'محافظة', 'إب', 'وعاصمتها', 'مدينة', 'يريم،', 'والتي', 'تقع', 'على', 'سفح', 'جبل', 'يحصب', 'الأثري،', 'وقد', 'سميت', 'المدينة', 'بهذا', 'الاسم،', 'كما', 'يقول', 'المؤرخون،', 'نسبة', 'لأحد', 'ملوك', 'حمير،', 'والذين', 'يُطلق', 'عليهم', 'لقب', 'الأقيال،', 'وهو', 'القيل', 'يريم', 'ذي', 'رعين', 'الأكبر', 'بن', 'زيد', 'بن', 'سهل', 'بن', 'عمرو', 'بن', 'قيس', 'بن', 'معاوية', 'بن', 'جشم', 'بن', 'عبد', 'شمس', 'بن', 'وائل.', 'وأخذت', 'المدينة', 'دوراً', 'عظيماً', 'أيام', 'الحضارة', 'الحميرية،', 'وتقع', 'المدينة', 'على', 'ارتفاع', '(2400', 'م)', 'فوق', 'مستوى', 'سطح', 'البحر،', 'وعلى', 'مسافة', '(50', 'كم)', 'شمال', 'مدينة', 'إب،', 'عاصمة', 'المحافظة،', 'وعلى', 'بعد', '(20', 'كم)', 'جنوب', 'غرب', 'يريم', 'تقع', 'مدينة', 'ظفار،', 'وهي', 'عاصمة', 'الدولة', 'الحميرية', 'بين', 'عامي', '115', 'قبل', 'الميلاد', 'وحتى', 'العام', '527', 'بعد', 'الميلاد،', 'وبها', 'آثار', 'عظيمة', 'وصهاريج', 'أثرية', 'فخمة،', 'وتحف', 'نفيسة،', 'وتماثيل', 'منقوشة', 'على', 'الحجار', 'في', 'الجبال،', 'وأخاديد', 'اصطناعية', 'في', 'أغوار', 'الجبال.', 'وتعد', 'مديرية', 'يريم', 'ثاني', 'أكبر', 'مديريات', 'محافظة', 'إب', 'بعد', 'مديرية', 'القفر،', 'حيث', 'يبلغ', 'عدد', 'سكانها', '(175,014)', 'نسمه،', 'من', 'إجمالي', 'عدد', 'سكان', 'المحافظة', 'البالغ', '(2,131,861)', 'نسمة', 'وفقا', 'للتعداد', 'العام', 'للسكان', 'والمساكن', 'والمنشئات', 'للعام', '2004م،', 'وتبلغ', 'مساحتها', '(581)', 'كم', 'مربع،', 'وتعتبر', 'جبال', '(يريم)', 'من', 'أهم', 'المرتفعات', 'الشمالية', 'لمحافظة', 'إب', 'السياحية،', 'والتي', 'يطلق', 'عليها', 'اللواء', 'الأخضر،', 'وأشهر', 'جبال', 'هذه', 'المرتفعات', 'جبل', 'بني', 'مُسلم،', 'الذي', 'يرتفع', 'عـن', 'مستوى', 'سطح', 'البحر', 'بحوالي', '(3000)', 'متراً،', 'على', 'بعد', 'حوالي', '(20', 'كيلومتراً)', 'غرب', 'مدينة', 'يَرِيْم،', 'ثم', 'جبل', 'ظفار،', 'ويقع', 'على', 'بعد', 'حوالي', '(20', 'كيلومتراً)', 'أيضاً', 'جنوب', 'شرق', 'مدينة', 'يَرِيْم،', 'والذي', 'كان', 'مقر', 'الدولة', 'الحميرية', 'بعد', 'مأرب،', 'ثم', 'جبال', 'شخب', 'عمار', 'وكحلان', 'في', 'بلاد', 'خُبان.']
248
false
55,205
*ما المدة التي يتحمل فيها العقرب العطش ؟
3 سنوات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'المدة', 'التي', 'يتحمل', 'فيها', 'العقرب', 'العطش', '؟']
8
['3', 'سنوات']
2
false
55,211
Saan ibinaril si Jose Rizal?
Ibinaril si Jose Rizal sa Bagumbayan na kilala na bilang Luneta Park sa Maynila noong Disyembre 30, 1986. Ipinabaril siya ng mga Kastila dahil sa kanyang pag-alsa laban sa kanila sa pamamagitan ng kanyang mga akda, ang "Noli Me Tangere" at "El Filibusterismo". Nag-udyok ng damdaming makabayan at rebolusyonaryo sa maraming Pilipino ang kanyang mga nobela.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Saan', 'ibinaril', 'si', 'Jose', 'Rizal?']
5
['Ibinaril', 'si', 'Jose', 'Rizal', 'sa', 'Bagumbayan', 'na', 'kilala', 'na', 'bilang', 'Luneta', 'Park', 'sa', 'Maynila', 'noong', 'Disyembre', '30,', '1986.', 'Ipinabaril', 'siya', 'ng', 'mga', 'Kastila', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'pag-alsa', 'laban', 'sa', 'kanila', 'sa', 'pamamagitan', 'ng', 'kanyang', 'mga', 'akda,', 'ang', '"Noli', 'Me', 'Tangere"', 'at', '"El', 'Filibusterismo".', 'Nag-udyok', 'ng', 'damdaming', 'makabayan', 'at', 'rebolusyonaryo', 'sa', 'maraming', 'Pilipino', 'ang', 'kanyang', 'mga', 'nobela.']
56
false
55,231
كم عدد كلمات كتاب الله العزيز؟
وكم عدد الحروف التي يتضمنه؟
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['كم', 'عدد', 'كلمات', 'كتاب', 'الله', 'العزيز؟']
6
['وكم', 'عدد', 'الحروف', 'التي', 'يتضمنه؟']
5
false
55,235
السؤال: ما هي الإمبراطورية التي تنتمي إليها تركيا خلال الحرب العالمية الأولى؟
الإجابة: الدولة العثمانية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الإمبراطورية', 'التي', 'تنتمي', 'إليها', 'تركيا', 'خلال', 'الحرب', 'العالمية', 'الأولى؟']
12
['الإجابة:', 'الدولة', 'العثمانية']
3
false
55,287
If n(A) = 20, n(B) = 44, n(A ∪ B) = 51, then n(A ∩ B) = A) 24 B) 22 C) 13 D) 39
C) 13
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
mlt
pol
['If', 'n(A)', '=', '20,', 'n(B)', '=', '44,', 'n(A', '∪', 'B)', '=', '51,', 'then', 'n(A', '∩', 'B)', '=', 'A)', '24', 'B)', '22', 'C)', '13', 'D)', '39']
25
['C)', '13']
2
true
55,319
السؤال: ما هو اسم زوجة فرعون التي آمنت؟
الإجابة: آسيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'زوجة', 'فرعون', 'التي', 'آمنت؟']
8
['الإجابة:', 'آسيا']
2
false
55,339
Pilih kata nama khas yang betul.
Si Comel
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ceb
['Pilih', 'kata', 'nama', 'khas', 'yang', 'betul.']
6
['Si', 'Comel']
2
false
55,349
أين يبدأ هضم مادة الكربوهيدرات؟
داخل الفم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['أين', 'يبدأ', 'هضم', 'مادة', 'الكربوهيدرات؟']
5
['داخل', 'الفم.']
2
false
55,353
ما اسم خازن الجنة؟
رضوان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['ما', 'اسم', 'خازن', 'الجنة؟']
4
['رضوان.']
1
false
55,356
*إلى أي جهة يشير النجم القطبي ؟
إلى الشمال
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['*إلى', 'أي', 'جهة', 'يشير', 'النجم', 'القطبي', '؟']
7
['إلى', 'الشمال']
2
false
55,364
Kailan ipinagdiriwang ang Panagbenga Festival sa Baguio?
Ipinagdiriwang ang Panagbenga Festival sa Baguio tuwing buwan ng Pebrero. Nagsimula ang pistang ito noong 1995 bilang pagpaparangal sa mga makukulay na bulaklak sa siyudad at bilang pag-alaala sa mga namatay sa 1990 Luzon Earthquake. Ipinagdiriwang ang pista sa pagitan ng street dancing at pagparada ng mga float na dinesenyuhan ng mga bulaklak.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Kailan', 'ipinagdiriwang', 'ang', 'Panagbenga', 'Festival', 'sa', 'Baguio?']
7
['Ipinagdiriwang', 'ang', 'Panagbenga', 'Festival', 'sa', 'Baguio', 'tuwing', 'buwan', 'ng', 'Pebrero.', 'Nagsimula', 'ang', 'pistang', 'ito', 'noong', '1995', 'bilang', 'pagpaparangal', 'sa', 'mga', 'makukulay', 'na', 'bulaklak', 'sa', 'siyudad', 'at', 'bilang', 'pag-alaala', 'sa', 'mga', 'namatay', 'sa', '1990', 'Luzon', 'Earthquake.', 'Ipinagdiriwang', 'ang', 'pista', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'street', 'dancing', 'at', 'pagparada', 'ng', 'mga', 'float', 'na', 'dinesenyuhan', 'ng', 'mga', 'bulaklak.']
53
false
55,370
السؤال: من كفل النبي صلى الله عليه وسلم بعد وفاة أمه؟
الإجابة: جده عبد المطلب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'كفل', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بعد', 'وفاة', 'أمه؟']
11
['الإجابة:', 'جده', 'عبد', 'المطلب']
4
false
55,422
من هو أول من ولد في الإسلام في أرض الحبشة؟
عبد الله بن جعفر بن أبي طالب رضي الله عنهما.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['من', 'هو', 'أول', 'من', 'ولد', 'في', 'الإسلام', 'في', 'أرض', 'الحبشة؟']
10
['عبد', 'الله', 'بن', 'جعفر', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'رضي', 'الله', 'عنهما.']
10
false