original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
45,361 | ما أكبر دولة منتجة للكاكو في أفريقيا؟ | -غانا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'أكبر', 'دولة', 'منتجة', 'للكاكو', 'في', 'أفريقيا؟'] | 7 | ['-غانا'] | 1 | false |
45,392 | Ilang taon nagtagal ang pananakop ng Espanya sa Pilipinas? | Nagtagal ng 333 na taon ang pananakop ng Espanya sa Pilipinas. Nagsimula ito noong Pebrero 13, 1565 nang matagumpay na sinakop ng mga Kastila ang isla ng Cebu sa pamumuno ni Miguel Lopez de Legaspi. Noong 1570 naman sinakop ng mga Kastila ang Maynila sa pamumuno ni Martin de Goiti.
Nagtapos ang pananakop ng Espanya sa Pilipinas dahil sa rebolusyong pinamunuan ng kilusang Katipunan at dahil sa Spanish-American War. Ipinahayag ni Emilio Aguinaldo ang kasarinlan ng Pilipinas mula sa Espanya noong Hunyo 12, 1988. Gayunpaman, tuluyan lamang na nagtapos ang pamumuno ng mga Kastila sa bansa nang pinirmahan nila ang Treaty of Paris, na nagsasabing ibinebenta ng Espanya sa Estados Unidos ang Pilipinas sa halagang 20 milyong dolyar. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ilang', 'taon', 'nagtagal', 'ang', 'pananakop', 'ng', 'Espanya', 'sa', 'Pilipinas?'] | 9 | ['Nagtagal', 'ng', '333', 'na', 'taon', 'ang', 'pananakop', 'ng', 'Espanya', 'sa', 'Pilipinas.', 'Nagsimula', 'ito', 'noong', 'Pebrero', '13,', '1565', 'nang', 'matagumpay', 'na', 'sinakop', 'ng', 'mga', 'Kastila', 'ang', 'isla', 'ng', 'Cebu', 'sa', 'pamumuno', 'ni', 'Miguel', 'Lopez', 'de', 'Legaspi.', 'Noong', '1570', 'naman', 'sinakop', 'ng', 'mga', 'Kastila', 'ang', 'Maynila', 'sa', 'pamumuno', 'ni', 'Martin', 'de', 'Goiti.', 'Nagtapos', 'ang', 'pananakop', 'ng', 'Espanya', 'sa', 'Pilipinas', 'dahil', 'sa', 'rebolusyong', 'pinamunuan', 'ng', 'kilusang', 'Katipunan', 'at', 'dahil', 'sa', 'Spanish-American', 'War.', 'Ipinahayag', 'ni', 'Emilio', 'Aguinaldo', 'ang', 'kasarinlan', 'ng', 'Pilipinas', 'mula', 'sa', 'Espanya', 'noong', 'Hunyo', '12,', '1988.', 'Gayunpaman,', 'tuluyan', 'lamang', 'na', 'nagtapos', 'ang', 'pamumuno', 'ng', 'mga', 'Kastila', 'sa', 'bansa', 'nang', 'pinirmahan', 'nila', 'ang', 'Treaty', 'of', 'Paris,', 'na', 'nagsasabing', 'ibinebenta', 'ng', 'Espanya', 'sa', 'Estados', 'Unidos', 'ang', 'Pilipinas', 'sa', 'halagang', '20', 'milyong', 'dolyar.'] | 118 | false |
45,396 | ما هي أغنى الدول في العالم تنوعاً بالطيور؟ | الهند) | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'أغنى', 'الدول', 'في', 'العالم', 'تنوعاً', 'بالطيور؟'] | 8 | ['الهند)'] | 1 | false |
45,400 | السؤال: ماذا كانت تسمى في الأصل شركة الملابس Nike؟
| الإجابة: بلو ريبون سبورتس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ماذا', 'كانت', 'تسمى', 'في', 'الأصل', 'شركة', 'الملابس', 'Nike؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'بلو', 'ريبون', 'سبورتس'] | 4 | false |
45,447 | السؤال: كم عدد مذاهب المسلمين؟
| الإجابة: أربعة مذاهب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'مذاهب', 'المسلمين؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'أربعة', 'مذاهب'] | 3 | false |
45,485 | Anu-ano ang mga Joyful Mysteries ng Rosaryo? | Ang Misteryo ng Kaligayahan o Joyful Mysteries ay isa sa apat na uri ng misteryo sa Rosaryo na dinadasal ng mga Katoliko. Tungkol ang mga ito sa mga pagkakataon sa buhay ni Hesus at Maria na nagdulot sa kanila ng kaligayahan. Ipinagdarasal ang mga misteryong ito tuwing Lunes at Sabado.
Ang limang Misteryo ng Kaligayahan ay:
1. Annuncation (Pag-aanunsiyo): Ibinunyag ni San Gabriel kay Maria na siya ang magiging ina ni Hesus, ang tagapagligtas ng mundo. Malugod na tinanggap ni Maria ang mensaheng ito.
2. Visitation (Pagdalaw kay Santa Isabel): Binisita ni Maria ang kanyang pinsan na si Santa Isabel. Sa panahong iyon, buntis si Santa Isabel kay San Juan Bautista na siyang magbibinyag kay Hesus.
3. Birth of Jesus (Pagkapanganak kay Hesus): Ipinanganak si Hesus sa isang sabsaban sa Bethlehem. Isinisimbolo ng simpleng panganganak na ito ang pagpapakumbaba at pagmamahal ni Hesus sa simpleng tao.
4. Presentation at the Temple (Pag-aalay sa Templo): Ipineresenta si Hesus sa Templo ng Herusalem habang bata pa siya. Ipinahayag ng dalawang propeta na sina Simeon at Anna ang kaharian ni Hesus
5. Finding in the Temple (Paghahanap kay Hesus sa Templo): Nawala si Hesus sa kanyang mga magulang pagkatapos nilang bumisita sa Templo ng Herusalem. Pagkatapos ng tatlong araw, nakita nina Jose at Maria si Hesus na nag-aaral at nakikipagtalakayan sa mga guro sa templo. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Anu-ano', 'ang', 'mga', 'Joyful', 'Mysteries', 'ng', 'Rosaryo?'] | 7 | ['Ang', 'Misteryo', 'ng', 'Kaligayahan', 'o', 'Joyful', 'Mysteries', 'ay', 'isa', 'sa', 'apat', 'na', 'uri', 'ng', 'misteryo', 'sa', 'Rosaryo', 'na', 'dinadasal', 'ng', 'mga', 'Katoliko.', 'Tungkol', 'ang', 'mga', 'ito', 'sa', 'mga', 'pagkakataon', 'sa', 'buhay', 'ni', 'Hesus', 'at', 'Maria', 'na', 'nagdulot', 'sa', 'kanila', 'ng', 'kaligayahan.', 'Ipinagdarasal', 'ang', 'mga', 'misteryong', 'ito', 'tuwing', 'Lunes', 'at', 'Sabado.', 'Ang', 'limang', 'Misteryo', 'ng', 'Kaligayahan', 'ay:', '1.', 'Annuncation', '(Pag-aanunsiyo):', 'Ibinunyag', 'ni', 'San', 'Gabriel', 'kay', 'Maria', 'na', 'siya', 'ang', 'magiging', 'ina', 'ni', 'Hesus,', 'ang', 'tagapagligtas', 'ng', 'mundo.', 'Malugod', 'na', 'tinanggap', 'ni', 'Maria', 'ang', 'mensaheng', 'ito.', '2.', 'Visitation', '(Pagdalaw', 'kay', 'Santa', 'Isabel):', 'Binisita', 'ni', 'Maria', 'ang', 'kanyang', 'pinsan', 'na', 'si', 'Santa', 'Isabel.', 'Sa', 'panahong', 'iyon,', 'buntis', 'si', 'Santa', 'Isabel', 'kay', 'San', 'Juan', 'Bautista', 'na', 'siyang', 'magbibinyag', 'kay', 'Hesus.', '3.', 'Birth', 'of', 'Jesus', '(Pagkapanganak', 'kay', 'Hesus):', 'Ipinanganak', 'si', 'Hesus', 'sa', 'isang', 'sabsaban', 'sa', 'Bethlehem.', 'Isinisimbolo', 'ng', 'simpleng', 'panganganak', 'na', 'ito', 'ang', 'pagpapakumbaba', 'at', 'pagmamahal', 'ni', 'Hesus', 'sa', 'simpleng', 'tao.', '4.', 'Presentation', 'at', 'the', 'Temple', '(Pag-aalay', 'sa', 'Templo):', 'Ipineresenta', 'si', 'Hesus', 'sa', 'Templo', 'ng', 'Herusalem', 'habang', 'bata', 'pa', 'siya.', 'Ipinahayag', 'ng', 'dalawang', 'propeta', 'na', 'sina', 'Simeon', 'at', 'Anna', 'ang', 'kaharian', 'ni', 'Hesus', '5.', 'Finding', 'in', 'the', 'Temple', '(Paghahanap', 'kay', 'Hesus', 'sa', 'Templo):', 'Nawala', 'si', 'Hesus', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'magulang', 'pagkatapos', 'nilang', 'bumisita', 'sa', 'Templo', 'ng', 'Herusalem.', 'Pagkatapos', 'ng', 'tatlong', 'araw,', 'nakita', 'nina', 'Jose', 'at', 'Maria', 'si', 'Hesus', 'na', 'nag-aaral', 'at', 'nakikipagtalakayan', 'sa', 'mga', 'guro', 'sa', 'templo.'] | 222 | false |
45,519 | 80 भाग 0.8 को परिणाम पत्ता लगाउनुहोस्। | 80 भाग 0.8 बराबर 100 हो। | Nepali | npi | original-annotations | 7fba2fc80dacd940208c357b2f67dde6d7b3b664637e5520733a2a9458789727 | hin | hin | ['80', 'भाग', '0.8', 'को', 'परिणाम', 'पत्ता', 'लगाउनुहोस्।'] | 7 | ['80', 'भाग', '0.8', 'बराबर', '100', 'हो।'] | 6 | false |
45,546 | العالم الذي أخترع التلفون هو…؟ | -الكسندر غراهام بيل | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['العالم', 'الذي', 'أخترع', 'التلفون', 'هو…؟'] | 5 | ['-الكسندر', 'غراهام', 'بيل'] | 3 | false |
45,553 | Apakah maksud "ahli bedah"? | Orang yang ahli dalam ilmu bedah. | English | eng | re-annotations | cda282839c7b72047b21bb9ae682b9276612b6e3b240cbae7f7a7353d4b0c2a8 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"', 'ahli', 'bedah', '"', '?'] | 7 | ['Orang', 'yang', 'ahli', 'dalam', 'ilmu', 'bedah', '.'] | 7 | true |
45,567 | في أي جهة يقع باب الكعبة؟ | الجهة الشرقية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['في', 'أي', 'جهة', 'يقع', 'باب', 'الكعبة؟'] | 6 | ['الجهة', 'الشرقية'] | 2 | false |
45,600 | Gaano kahaba ang Ilog Pasig? | Umaabot nang 25.2 na kilometro ang haba ng Ilog Pasig. Nagsisilbing koneksiyon ang ilog sa pagitan ng Laguna de Bay at Manila Bay. Dinadaanan ng ilog ang ilang bahagi ng Metro Manila at Rizal. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Gaano', 'kahaba', 'ang', 'Ilog', 'Pasig?'] | 5 | ['Umaabot', 'nang', '25.2', 'na', 'kilometro', 'ang', 'haba', 'ng', 'Ilog', 'Pasig.', 'Nagsisilbing', 'koneksiyon', 'ang', 'ilog', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'Laguna', 'de', 'Bay', 'at', 'Manila', 'Bay.', 'Dinadaanan', 'ng', 'ilog', 'ang', 'ilang', 'bahagi', 'ng', 'Metro', 'Manila', 'at', 'Rizal.'] | 34 | false |
45,607 | السؤال: من هو ثاني الخلفاء الراشدين؟
| الجواب: عمر بن الخطاب رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'ثاني', 'الخلفاء', 'الراشدين؟'] | 6 | ['الجواب:', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 7 | false |
45,619 | السؤال: ما هي مقاسات الطوب المفرغ العادي في الأردن؟ |
الإجابة: 40×20×10 أو 40×20×15 أو 40×20×20 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'مقاسات', 'الطوب', 'المفرغ', 'العادي', 'في', 'الأردن؟'] | 9 | ['الإجابة:', '40×20×10', 'أو', '40×20×15', 'أو', '40×20×20'] | 6 | false |
45,671 | Alas-7:10 ng gabi nakatakdang dumating ang bus. Gayunpaman, naantala ito ng 45 minuto. Anong oras nang dumating ang bus? | Dumating ang bus ng 7:55 p.m. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Alas-7:10', 'ng', 'gabi', 'nakatakdang', 'dumating', 'ang', 'bus.', 'Gayunpaman,', 'naantala', 'ito', 'ng', '45', 'minuto.', 'Anong', 'oras', 'nang', 'dumating', 'ang', 'bus?'] | 19 | ['Dumating', 'ang', 'bus', 'ng', '7:55', 'p.m.'] | 6 | false |
45,700 | - ما هي عملة مصر ؟ | الجنيه | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['-', 'ما', 'هي', 'عملة', 'مصر', '؟'] | 6 | ['الجنيه'] | 1 | false |
45,834 | ايش معنى أكَّه، هَكَّه باللهجة التعزية؟ | معناتها هكذا أو مثل كذا | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | re-annotations | 2a8ed7c28c4097ef4bc290ac1f4ff67da0e98517538ae45201643c2707fdd71b | arz | aeb | ['ايش', 'معنى', 'أكَّه،', 'هَكَّه', 'باللهجة', 'التعزية؟'] | 6 | ['معناتها', 'هكذا', 'أو', 'مثل', 'كذا'] | 5 | false |
45,856 | حكم أحمد باي بن علي باي من عام 1929م وحتى عام 1942م دولة…؟ | تونس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | aeb | ['حكم', 'أحمد', 'باي', 'بن', 'علي', 'باي', 'من', 'عام', '1929م', 'وحتى', 'عام', '1942م', 'دولة…؟'] | 13 | ['تونس'] | 1 | false |
45,863 | Apakah maksud digantung tinggi, dibuang jauh? | Maksudnya adalah tidak berkuasa sedikit jua | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd | ind | bjn | ['Apakah', 'maksud', 'digantung', 'tinggi,', 'dibuang', 'jauh?'] | 6 | ['Maksudnya', 'adalah', 'tidak', 'berkuasa', 'sedikit', 'jua'] | 6 | false |
45,872 | Apakah maksud 'kumbang melilit gedung'? | Ia bermaksud orang yang bersiul-siul berkeliling rumah gadis yang dikasihinya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'kumbang", 'melilit', "gedung'?"] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'bersiul-siul', 'berkeliling', 'rumah', 'gadis', 'yang', 'dikasihinya'] | 10 | false |
45,875 | هل عاصمة دوله الإمارات هي الفجيرة؟ | لا، عاصمة الإمارات العربية المتحدة هي أبوظبي.
بينما إمارة الفجيرة هي واحدة من الإمارات السبع المكونة لدولة الإمارات العربية المتحدة، وهي الإمارة الوحيدة التي لا تقع أراضيها على سواحل الخليج العربي بل على بحر عُمان خارج مضيق هرمز في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة العربية. يحدها من الشرق بحر عُمان ومن الغرب إمارة رأس الخيمة وإمارة الشارقة ومن الجنوب مدينة كلباء بإمارة الشارقة، وتطل على ساحل عُمان وتمتد على بحر عُمان بمسافة 70 كيلو متراً من قرية أوحلة حتى دبا شمالاً آخر حدود الإمارة على الساحل، يحكمها الشيخ حمد بن محمد الشرقي وولي عهده إبنه الشيخ محمد بن حمد بن محمد الشرقي، عاصمتها مدينة الفجيرة ويوجد فيها مقرّ الحاكم والدوائر الحكومية والمؤسسات والشركات التجارية.
تمتاز مدينة الفجيرة بتضاريسها الجبلية مما يجعلها وجهة مميزة لهواة رياضة الدراجات الجبلية وتسلق الجبال ويعد مركز الفجيرة للمغامرات المركز المثالي لنشر وتشجيع رياضة المغامرات الجبلية والبحرية وكافة أنواع المغامرات الأخرى بين المواطنين والمقيمين والزوار في إمارة الفجيرة. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arz | ['هل', 'عاصمة', 'دوله', 'الإمارات', 'هي', 'الفجيرة؟'] | 6 | ['لا،', 'عاصمة', 'الإمارات', 'العربية', 'المتحدة', 'هي', 'أبوظبي.', 'بينما', 'إمارة', 'الفجيرة', 'هي', 'واحدة', 'من', 'الإمارات', 'السبع', 'المكونة', 'لدولة', 'الإمارات', 'العربية', 'المتحدة،', 'وهي', 'الإمارة', 'الوحيدة', 'التي', 'لا', 'تقع', 'أراضيها', 'على', 'سواحل', 'الخليج', 'العربي', 'بل', 'على', 'بحر', 'عُمان', 'خارج', 'مضيق', 'هرمز', 'في', 'الجزء', 'الشرقي', 'من', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية.', 'يحدها', 'من', 'الشرق', 'بحر', 'عُمان', 'ومن', 'الغرب', 'إمارة', 'رأس', 'الخيمة', 'وإمارة', 'الشارقة', 'ومن', 'الجنوب', 'مدينة', 'كلباء', 'بإمارة', 'الشارقة،', 'وتطل', 'على', 'ساحل', 'عُمان', 'وتمتد', 'على', 'بحر', 'عُمان', 'بمسافة', '70', 'كيلو', 'متراً', 'من', 'قرية', 'أوحلة', 'حتى', 'دبا', 'شمالاً', 'آخر', 'حدود', 'الإمارة', 'على', 'الساحل،', 'يحكمها', 'الشيخ', 'حمد', 'بن', 'محمد', 'الشرقي', 'وولي', 'عهده', 'إبنه', 'الشيخ', 'محمد', 'بن', 'حمد', 'بن', 'محمد', 'الشرقي،', 'عاصمتها', 'مدينة', 'الفجيرة', 'ويوجد', 'فيها', 'مقرّ', 'الحاكم', 'والدوائر', 'الحكومية', 'والمؤسسات', 'والشركات', 'التجارية.', 'تمتاز', 'مدينة', 'الفجيرة', 'بتضاريسها', 'الجبلية', 'مما', 'يجعلها', 'وجهة', 'مميزة', 'لهواة', 'رياضة', 'الدراجات', 'الجبلية', 'وتسلق', 'الجبال', 'ويعد', 'مركز', 'الفجيرة', 'للمغامرات', 'المركز', 'المثالي', 'لنشر', 'وتشجيع', 'رياضة', 'المغامرات', 'الجبلية', 'والبحرية', 'وكافة', 'أنواع', 'المغامرات', 'الأخرى', 'بين', 'المواطنين', 'والمقيمين', 'والزوار', 'في', 'إمارة', 'الفجيرة.'] | 152 | false |
45,894 | Sino ang unang reyna ng bansang England? | Si Mary I ang unang Queen Regnant (isang reyna na naghahari sa kanyang sariling karapatan sa halip na isang reyna sa pamamagitan ng kasal sa isang hari) ng England. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'unang', 'reyna', 'ng', 'bansang', 'England?'] | 7 | ['Si', 'Mary', 'I', 'ang', 'unang', 'Queen', 'Regnant', '(isang', 'reyna', 'na', 'naghahari', 'sa', 'kanyang', 'sariling', 'karapatan', 'sa', 'halip', 'na', 'isang', 'reyna', 'sa', 'pamamagitan', 'ng', 'kasal', 'sa', 'isang', 'hari)', 'ng', 'England.'] | 29 | false |
45,917 | يوم ترجف الراجفة.. ما المقصود بالراجفة؟ | النفخة الأولى التي يموت بها جميع الخلائق. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['يوم', 'ترجف', 'الراجفة..', 'ما', 'المقصود', 'بالراجفة؟'] | 6 | ['النفخة', 'الأولى', 'التي', 'يموت', 'بها', 'جميع', 'الخلائق.'] | 7 | false |
45,930 | س163- ما عاصمة المغرب ؟ | ج163- الرباط | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['س163-', 'ما', 'عاصمة', 'المغرب', '؟'] | 5 | ['ج163-', 'الرباط'] | 2 | false |
45,966 | قم بالإجابة على السؤال التالي في أي عهد من عهود الخلفاء الأمويين فتحت الأندلس ؟ | بالتأكيد، الإجابة هي في عهد الوليد بن المغيرة. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | apc | arz | ['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'التالي', 'في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الأمويين', 'فتحت', 'الأندلس', '؟'] | 15 | ['بالتأكيد،', 'الإجابة', 'هي', 'في', 'عهد', 'الوليد', 'بن', 'المغيرة.'] | 8 | false |
45,967 | في أي عهد من عهود الخلفاء الراشدين كانت
معركة القادسية ؟ | في عهد سيدنا عمر بن الخطاب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الراشدين', 'كانت', 'معركة', 'القادسية', '؟'] | 11 | ['في', 'عهد', 'سيدنا', 'عمر', 'بن', 'الخطاب'] | 6 | false |
45,994 | السؤال: ما هي الحطمة؟
| الإجابة: النار. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الحطمة؟'] | 4 | ['الإجابة:', 'النار.'] | 2 | false |
46,003 | ما عاصمة ليبيا قبل طرابلس ؟
| بنغازي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arb | ['ما', 'عاصمة', 'ليبيا', 'قبل', 'طرابلس', '؟'] | 6 | ['بنغازي'] | 1 | false |
46,050 | الماء الذي يتجمد على نحو أسرع عند وضعه في داخل الفريزرهو…؟ | الماء الساخن | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['الماء', 'الذي', 'يتجمد', 'على', 'نحو', 'أسرع', 'عند', 'وضعه', 'في', 'داخل', 'الفريزرهو…؟'] | 11 | ['الماء', 'الساخن'] | 2 | false |
46,073 | ما هو العنصر الذي يُعتبر الأكثر وفرة في القشرة الأرضية؟ | الأكسجين. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ary | ary | ['ما', 'هو', 'العنصر', 'الذي', 'يُعتبر', 'الأكثر', 'وفرة', 'في', 'القشرة', 'الأرضية؟'] | 10 | ['الأكسجين.'] | 1 | false |
46,074 | هل سلفيت هي عاصمة فلسطين؟ | لا، عاصمة فلسطين هي القدس. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | aeb | arz | ['هل', 'سلفيت', 'هي', 'عاصمة', 'فلسطين؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'فلسطين', 'هي', 'القدس.'] | 5 | false |
46,143 | السؤال: عدد زوجات الرسول صلى الله عليه؟ | الإجابة: 11 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'عدد', 'زوجات', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه؟'] | 7 | ['الإجابة:', '11'] | 2 | false |
46,153 | Apakah air besar? | Najis atau tahi | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'air', 'besar?'] | 3 | ['Najis', 'atau', 'tahi'] | 3 | false |
46,160 | كم يبلغ أرتفاع قمة إفرست والتي تعتبر أعلى قمة في العالم؟ | 8845 متراً | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arb | ['كم', 'يبلغ', 'أرتفاع', 'قمة', 'إفرست', 'والتي', 'تعتبر', 'أعلى', 'قمة', 'في', 'العالم؟'] | 11 | ['8845', 'متراً'] | 2 | false |
46,198 | السؤال: كم يبلغ وزن الإنسان على ظهر كوكب المشتري؟ | الجواب: يبلغ أكثر من وزنه على الأرض بمرتين ونصف. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'يبلغ', 'وزن', 'الإنسان', 'على', 'ظهر', 'كوكب', 'المشتري؟'] | 9 | ['الجواب:', 'يبلغ', 'أكثر', 'من', 'وزنه', 'على', 'الأرض', 'بمرتين', 'ونصف.'] | 9 | false |
46,223 | السؤال: لأيّ نبيٍّ من الأنبياء انشقّ البحر؟ | الجواب: نبيّ الله موسى عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'لأيّ', 'نبيٍّ', 'من', 'الأنبياء', 'انشقّ', 'البحر؟'] | 7 | ['الجواب:', 'نبيّ', 'الله', 'موسى', 'عليه', 'السلام.'] | 6 | false |
46,231 | من هي أول بلد تشرع في الألعاب الأولمبية ؟
| الجواب : اليونان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هي', 'أول', 'بلد', 'تشرع', 'في', 'الألعاب', 'الأولمبية', '؟'] | 9 | ['الجواب', ':', 'اليونان'] | 3 | false |
46,245 | *على أى بحر تطل مدينة صلالة العمانية ؟
| بحر العرب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | apc | ['*على', 'أى', 'بحر', 'تطل', 'مدينة', 'صلالة', 'العمانية', '؟'] | 8 | ['بحر', 'العرب'] | 2 | false |
46,250 | لدي هذا السؤال: ما إسم الصحابي الذي أشار للرسول صلى الله عليه وسلم بحفر الخندق ؟ ، أجب عليه بطريقة مبسطة. | سلمان الفارسي، المعروف أيضًا بـسلمان المحمدي، هو صحابي للنبي محمد صلى الله عليه وسلم. وُلد في فارس (جنوب إيران الحالية) وكان من أهل الكتاب (نصارى). سافر إلى العربية السعودية في فترة حياته بحثًا عن الحق، وهناك أسلم بعد أن التقى بالنبي محمد.
سلمان الفارسي يعد واحدًا من الصحابة الذين قدموا الدعم والولاء للنبي صلى الله عليه وسلم. شارك في العديد من المعارك الهامة، وكان له دور بارز في تعزيز الإسلام. وقد نقل النبي محمد عنه العديد من الحديث النبوي.
يُعتبر سلمان الفارسي قدوة للمسلمين في البحث عن الحق واعتناق الإسلام بصدق وإخلاص | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['لدي', 'هذا', 'السؤال:', 'ما', 'إسم', 'الصحابي', 'الذي', 'أشار', 'للرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بحفر', 'الخندق', '؟', '،', 'أجب', 'عليه', 'بطريقة', 'مبسطة.'] | 21 | ['سلمان', 'الفارسي،', 'المعروف', 'أيضًا', 'بـسلمان', 'المحمدي،', 'هو', 'صحابي', 'للنبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم.', 'وُلد', 'في', 'فارس', '(جنوب', 'إيران', 'الحالية)', 'وكان', 'من', 'أهل', 'الكتاب', '(نصارى).', 'سافر', 'إلى', 'العربية', 'السعودية', 'في', 'فترة', 'حياته', 'بحثًا', 'عن', 'الحق،', 'وهناك', 'أسلم', 'بعد', 'أن', 'التقى', 'بالنبي', 'محمد.', 'سلمان', 'الفارسي', 'يعد', 'واحدًا', 'من', 'الصحابة', 'الذين', 'قدموا', 'الدعم', 'والولاء', 'للنبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم.', 'شارك', 'في', 'العديد', 'من', 'المعارك', 'الهامة،', 'وكان', 'له', 'دور', 'بارز', 'في', 'تعزيز', 'الإسلام.', 'وقد', 'نقل', 'النبي', 'محمد', 'عنه', 'العديد', 'من', 'الحديث', 'النبوي.', 'يُعتبر', 'سلمان', 'الفارسي', 'قدوة', 'للمسلمين', 'في', 'البحث', 'عن', 'الحق', 'واعتناق', 'الإسلام', 'بصدق', 'وإخلاص'] | 92 | false |
46,263 | أسئلة دينية س: من هو الصحابي الذي قام بجمع القرآن الكريم؟ | ج: هو الصحابي عثمان بن عفان. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['أسئلة', 'دينية', 'س:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'قام', 'بجمع', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 11 | ['ج:', 'هو', 'الصحابي', 'عثمان', 'بن', 'عفان.'] | 6 | false |
46,277 | ما هو أكبر مسجد في جزيرة تاروت في القطيف؟ | مسجد الخضر | Najdi Arabic | ars | original-annotations | 42d9ab3cd2e2e058874401ee7f3a9b395c4517de7e8fbb90081bc59f8ba8b5c5 | arz | ajp | ['ما', 'هو', 'أكبر', 'مسجد', 'في', 'جزيرة', 'تاروت', 'في', 'القطيف؟'] | 9 | ['مسجد', 'الخضر'] | 2 | false |
46,279 | القائد المسلم الذي تولى قيادة الجيش الإسلامي في فتح البحرين هو…؟ | العلاء بن الحضرمي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['القائد', 'المسلم', 'الذي', 'تولى', 'قيادة', 'الجيش', 'الإسلامي', 'في', 'فتح', 'البحرين', 'هو…؟'] | 11 | ['العلاء', 'بن', 'الحضرمي'] | 3 | false |
46,307 | Siapakah ahli suluk? | Orang yang mengamalkan ilmu agama untuk mencapai kesempurnaan batin. | English | eng | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Siapakah', 'ahli', 'suluk', '?'] | 4 | ['Orang', 'yang', 'mengamalkan', 'ilmu', 'agama', 'untuk', 'mencapai', 'kesempurnaan', 'batin', '.'] | 10 | true |
46,331 | السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي كان أول من آمن من ثقيف وكان محببًا في قومه فأسلم قومهى بعد أن دعاهم؟
| الإجابة: عروة بن مسعود الثقفي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'كان', 'أول', 'من', 'آمن', 'من', 'ثقيف', 'وكان', 'محببًا', 'في', 'قومه', 'فأسلم', 'قومهى', 'بعد', 'أن', 'دعاهم؟'] | 21 | ['الإجابة:', 'عروة', 'بن', 'مسعود', 'الثقفي'] | 5 | false |
46,339 | * من أم النبى إسماعيل عليه السلام؟
| هاجر عليها السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['*', 'من', 'أم', 'النبى', 'إسماعيل', 'عليه', 'السلام؟'] | 7 | ['هاجر', 'عليها', 'السلام.'] | 3 | false |
46,354 | السؤال: من هو اللاعب الذي لعبمع تشيلسي، ثم في الدوري التركي، وتوج بلقب أفضل لاعب في أفريقيا أربع مرات وفاز بكأس أمم ألإريقيا مرتين؟
| الإجابة: صامويل إيتو | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'اللاعب', 'الذي', 'لعبمع', 'تشيلسي،', 'ثم', 'في', 'الدوري', 'التركي،', 'وتوج', 'بلقب', 'أفضل', 'لاعب', 'في', 'أفريقيا', 'أربع', 'مرات', 'وفاز', 'بكأس', 'أمم', 'ألإريقيا', 'مرتين؟'] | 24 | ['الإجابة:', 'صامويل', 'إيتو'] | 3 | false |
46,363 | سورة من سور القرآن الكريم تحتوي آياتها الكريمة على مواطنين من السجود؟ | الإجابة: هي سورة الحج. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['سورة', 'من', 'سور', 'القرآن', 'الكريم', 'تحتوي', 'آياتها', 'الكريمة', 'على', 'مواطنين', 'من', 'السجود؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'هي', 'سورة', 'الحج.'] | 4 | false |
46,398 | ما العملة الرئيسية في الجزائر ؟
| الدينار | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'العملة', 'الرئيسية', 'في', 'الجزائر', '؟'] | 6 | ['الدينار'] | 1 | false |
46,409 | متى وُلد مايكل دوجلاس؟ | 1933 | Standard Arabic | arb | re-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | pes | nya | ['متى', 'وُلد', 'مايكل', 'دوجلاس؟'] | 4 | ['1933'] | 1 | false |
46,445 | السؤال: ما هو أكثر منتخب عربي تأهل لكأس العالم؟
| الإجابة: المغرب، والسعودية ، وتونس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أكثر', 'منتخب', 'عربي', 'تأهل', 'لكأس', 'العالم؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'المغرب،', 'والسعودية', '،', 'وتونس'] | 5 | false |
46,462 | Apakah maksud 'bagai bertandang ke rumah janda'? | Berkunjung ke rumah orang dan tidak dijamu apa-apa makanan. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'bagai", 'bertandang', 'ke', 'rumah', "janda'?"] | 7 | ['Berkunjung', 'ke', 'rumah', 'orang', 'dan', 'tidak', 'dijamu', 'apa-apa', 'makanan.'] | 9 | false |
46,574 | Any Eoropa ve i JaponN? | Tsia | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 | cat | ewe | ['Any', 'Eoropa', 've', 'i', 'JaponN?'] | 5 | ['Tsia'] | 1 | false |
46,596 | السّؤال: من هو أول صحابيٍّ غزا في سبيل الله تعالى؟ | الجواب: حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السّؤال:', 'من', 'هو', 'أول', 'صحابيٍّ', 'غزا', 'في', 'سبيل', 'الله', 'تعالى؟'] | 10 | ['الجواب:', 'حمزة', 'بن', 'عبد', 'المطلب', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 8 | false |
46,635 | س176- ما هي أكبر بحيرة صناعية في الوطن العربي؟ | ج176- بحيرة ناصر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['س176-', 'ما', 'هي', 'أكبر', 'بحيرة', 'صناعية', 'في', 'الوطن', 'العربي؟'] | 9 | ['ج176-', 'بحيرة', 'ناصر'] | 3 | false |
46,643 | ما هو أكبر بحار العالم ؟ | الجواب : البحر الأبيض المتوسط | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | arz | ['ما', 'هو', 'أكبر', 'بحار', 'العالم', '؟'] | 6 | ['الجواب', ':', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط'] | 5 | false |
46,651 | Peniaga itu _______ keuntungan dengan mengenakan harga jualan yangtinggi kepada pelanggan-pelanggannya | meraih | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | ind | ['Peniaga', 'itu', '_______', 'keuntungan', 'dengan', 'mengenakan', 'harga', 'jualan', 'yangtinggi', 'kepada', 'pelanggan-pelanggannya'] | 11 | ['meraih'] | 1 | false |
46,679 | * ما الدولة العربية التي تقع في المحيط الهندي ؟
| جزر القمر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | apc | ['*', 'ما', 'الدولة', 'العربية', 'التي', 'تقع', 'في', 'المحيط', 'الهندي', '؟'] | 10 | ['جزر', 'القمر'] | 2 | false |
46,681 | السؤال: كم عدد الأضلاع لديك؟ | الإجابة: 24 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الأضلاع', 'لديك؟'] | 5 | ['الإجابة:', '24'] | 2 | false |
46,695 | Ano ang syntax ng while loop sa Java? | Ang syntax ng while loop sa Java ay ang sumusunod:
while (testExpression) {
// katawan ng loop
}
Ang "testExpression" sa itaas na while loop ay isang boolean expression. Patuloy na tatakbo ang loop habang totoo ang "testExpression", at titigil kapag hindi na ito totoo. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'syntax', 'ng', 'while', 'loop', 'sa', 'Java?'] | 8 | ['Ang', 'syntax', 'ng', 'while', 'loop', 'sa', 'Java', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', 'while', '(testExpression)', '{', '//', 'katawan', 'ng', 'loop', '}', 'Ang', '"testExpression"', 'sa', 'itaas', 'na', 'while', 'loop', 'ay', 'isang', 'boolean', 'expression.', 'Patuloy', 'na', 'tatakbo', 'ang', 'loop', 'habang', 'totoo', 'ang', '"testExpression",', 'at', 'titigil', 'kapag', 'hindi', 'na', 'ito', 'totoo.'] | 45 | false |
46,718 | من هو الصحابي الجليل الذي تزوج السيدة فاطمة الزهراء رضي الله عنها؟ | علي بن أبي طالب كرم الله وجهه | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'تزوج', 'السيدة', 'فاطمة', 'الزهراء', 'رضي', 'الله', 'عنها؟'] | 12 | ['علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'كرم', 'الله', 'وجهه'] | 7 | false |
46,720 | Zer da zen meditazioa? | Zen meditazioa budismo zenaren praktika da, hainbat teknika erabiliz kontzientzia garatzeko eta samadhi egoerara iristeko. | Spanish | spa | original-annotations | 4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c | eus | eus | ['Zer', 'da', 'zen', 'meditazioa', '?'] | 5 | ['Zen', 'meditazioa', 'budismo', 'zenaren', 'praktika', 'da', ',', 'hainbat', 'teknika', 'erabiliz', 'kontzientzia', 'garatzeko', 'eta', 'samadhi', 'egoerara', 'iristeko', '.'] | 17 | true |
46,745 | السؤال: ما حدائق الشيطان ؟
| الإجابة: هي حقل الألغام الكبير الذي زرعه رومل في مصر ضد الحلفاء . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'حدائق', 'الشيطان', '؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'هي', 'حقل', 'الألغام', 'الكبير', 'الذي', 'زرعه', 'رومل', 'في', 'مصر', 'ضد', 'الحلفاء', '.'] | 13 | false |
46,775 | *على أي بحر تطل مدينة بنغازي ؟
| البحر الأبيض المتوسط | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['*على', 'أي', 'بحر', 'تطل', 'مدينة', 'بنغازي', '؟'] | 7 | ['البحر', 'الأبيض', 'المتوسط'] | 3 | false |
46,784 | ما هي عاصمة دوله روسيا؟ | عاصمة روسيا هي موسكو. و تشكل نقطة حيوية في الخريطة العالمية. تقع المدينة على ضفاف نهر موسكوفا، وهي مكان لتلاقي التاريخ والثقافة. تأسست موسكو في القرون الوسطى، وعبر تطورها على مر العصور، أصبحت مركزًا اقتصاديًا وثقافيًا رئيسيًا. تزخر المدينة بمعالمها السياحية البارزة، مثل الكرملين وساحة الحمراء، التي تعكس تراثها الغني. بجانب ذلك، تعد موسكو موطنًا لمجموعة من المسارح والمتاحف والفعاليات الثقافية التي تبرز تنوعها الفني والثقافي. بفضل دورها الاقتصادي الهام، تظل موسكو محورًا رئيسيًا للأعمال والحياة الثقافية في روسيا، مما يمنحها هوية فريدة ومكانة لامعة على الساحة الدولية. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'دوله', 'روسيا؟'] | 5 | ['عاصمة', 'روسيا', 'هي', 'موسكو.', 'و', 'تشكل', 'نقطة', 'حيوية', 'في', 'الخريطة', 'العالمية.', 'تقع', 'المدينة', 'على', 'ضفاف', 'نهر', 'موسكوفا،', 'وهي', 'مكان', 'لتلاقي', 'التاريخ', 'والثقافة.', 'تأسست', 'موسكو', 'في', 'القرون', 'الوسطى،', 'وعبر', 'تطورها', 'على', 'مر', 'العصور،', 'أصبحت', 'مركزًا', 'اقتصاديًا', 'وثقافيًا', 'رئيسيًا.', 'تزخر', 'المدينة', 'بمعالمها', 'السياحية', 'البارزة،', 'مثل', 'الكرملين', 'وساحة', 'الحمراء،', 'التي', 'تعكس', 'تراثها', 'الغني.', 'بجانب', 'ذلك،', 'تعد', 'موسكو', 'موطنًا', 'لمجموعة', 'من', 'المسارح', 'والمتاحف', 'والفعاليات', 'الثقافية', 'التي', 'تبرز', 'تنوعها', 'الفني', 'والثقافي.', 'بفضل', 'دورها', 'الاقتصادي', 'الهام،', 'تظل', 'موسكو', 'محورًا', 'رئيسيًا', 'للأعمال', 'والحياة', 'الثقافية', 'في', 'روسيا،', 'مما', 'يمنحها', 'هوية', 'فريدة', 'ومكانة', 'لامعة', 'على', 'الساحة', 'الدولية.'] | 88 | false |
46,787 | Bakit itinuturing na matamis ang Filipino spaghetti? | Matamis ang Filipino spaghetti dahil maliban sa tomato sauce, nilalagyan din ito ng asukal na pula at banana ketchup. Pinaniniwalaan na naging ganito ang preperasyon ng spaghetti sa bansa dahil may kakulangan ng kamatis noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Bakit', 'itinuturing', 'na', 'matamis', 'ang', 'Filipino', 'spaghetti?'] | 7 | ['Matamis', 'ang', 'Filipino', 'spaghetti', 'dahil', 'maliban', 'sa', 'tomato', 'sauce,', 'nilalagyan', 'din', 'ito', 'ng', 'asukal', 'na', 'pula', 'at', 'banana', 'ketchup.', 'Pinaniniwalaan', 'na', 'naging', 'ganito', 'ang', 'preperasyon', 'ng', 'spaghetti', 'sa', 'bansa', 'dahil', 'may', 'kakulangan', 'ng', 'kamatis', 'noong', 'Ikalawang', 'Digmaang', 'Pandaigdig.'] | 38 | false |
46,788 | Tohizo izao ohabolana izao : "Homana, ........................ " | "Homana, manajaria." | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01 | slk | ind | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"Homana,', '........................', '"'] | 8 | ['"Homana,', 'manajaria."'] | 2 | false |
46,793 | السؤال: متى ظهر مصطلح الليبرالية ؟
| الإجابة: في الثورة الصناعية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'متى', 'ظهر', 'مصطلح', 'الليبرالية', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'في', 'الثورة', 'الصناعية'] | 4 | false |
46,827 | What Are The Most Basic Urdu Words And Phrases?
| To help you familiarize yourself with several other common Urdu terms, here is a simplified list to start with.
1. Hello — ہیلو (Hello)
2. Yes — جی ہاں ( Ji Haan)
3. No — نہیں (Nahin)
4. Please — برائے مہربانی (Barae Meharbani)
5. Thanks — شکریہ (shukriya)
6. Goodbye — خدا حافظ (Khuda hafiz)
7. Good morning — صبح بخیر (Subha Ba Khair or Assalam O Alaikum)
8. Good afternoon — دوپہربخیر (Do Pehar Ba Khair or Assalam O Alaikum)
9. Good evening — شام بخیر (Shaam Ba Khair or Assalam O Alaikum)
10. Good night! — شب بخیر (Shab Bakhair!)
11. Congratulations — مبارک ہو (mubarak ho)
12. My name is ……. — میرا نام ہے ……. (Mera Naam Hai…..)
13. Nice to meet you — آپ سے مل کر خوشی ہوئی (Aap se Mil Ke Khushi Huwi)
Other Urdu Vocabulary Used In Daily Conversations
In the Urdu language, respect is given to people by referring to them as “aap”. This is often the norm. Sometimes, people may refer to their peer or someone younger by saying “tum,” but as Urdu is a very sweet-spoken and gentle language, most people always use “aap” in daily conversations. Below are some examples:
```table
English Pronunciation Urdu Phrases
What are you doing? aap kya kar rahe hai آپ کيا کررہے ہو؟
What is your name? Aap Ka naam Kya Hai آپ کا نام کیا ہے؟
See you later phir milain-gai پھر مليں گے
How much does this cost? Is Ki Qeemat Kia Hai اس کی قیمت کیا ہے؟
Can you help me, please? Kya Aap Meri Madad Kar sakte hain کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
I am trying to learn Urdu (Male) Main Urdu Seekh Raha Hoon میں اردو سیکھنے کی کوشش کر رہا ہوں (مرد)
Excuse me (to get information) Maaf Kee ji ye معاف کیجئے (معلومات حاصل کرنے کے لیے)
Take care of yourself apna khayal rakhna اپنا خيال رکھنا
Do you speak English? kya aap angrezi bolte hain? كيا آپ انگريزی بولتے ہیں؟
Where are you from? aap kahan sai hain آپ کہاں سے ہیں؟
How old are you? aap ki umr kya hai? آپ کی عمر کيا ہے؟
What are you doing? aap kya kar rahe hai آپ کيا کررہے ہو؟
What is your name? Aap Ka naam Kya Hai آپ کا نام کیا ہے؟
See you later phir milain-gai پھر مليں گے
Nice to meet you Aap se Mil Ke Khushi Hui آپ سے مل کر خوشی ہوئی
Do you like it? Kya Yeh Aap Ko Pasand Aya? کیا یہ آپ کو پَسند آیا؟
I really like it! Mujhe Yeh Bahut Pasand Aya! !یہ مجھےبہت پَسند آیا
``` | Urdu | urd | original-annotations | 69b0956a4263d83af5e59194d0e575616901102f02a4031c83e96331fc584d79 | eng | eng | ['What', 'Are', 'The', 'Most', 'Basic', 'Urdu', 'Words', 'And', 'Phrases?'] | 9 | ['To', 'help', 'you', 'familiarize', 'yourself', 'with', 'several', 'other', 'common', 'Urdu', 'terms', ',', 'here', 'is', 'a', 'simplified', 'list', 'to', 'start', 'wi', 't', 'h', '.', '1.', 'Hello', '—', 'ہیلو', '(', 'H', 'e', 'llo', ')', '2.', 'Yes', '—', 'جی', 'ہاں', '(', 'Ji', 'Haan', ')', '3.', 'No', '—', 'نہیں', '(', 'Nahin', ')', '4.', 'Please', '—', 'برائے', 'مہربانی', '(', 'Barae', 'Meharbani', ')', '5.', 'Thanks', '—', 'شکریہ', '(', 's', 'h', 'ukriya', ')', '6.', 'Goodbye', '—', 'خدا', 'حافظ', '(', 'Khuda', 'hafiz', ')', '7.', 'Good', 'morning', '—', 'صبح', 'بخیر', '(', 'Subha', 'Ba', 'Khair', 'or', 'Assalam', 'O', 'Alaik', 'um', ')', '8.', 'Good', 'afternoon', '—', 'دوپہربخیر', '(', 'Do', 'Pehar', 'Ba', 'Khair', 'or', 'Assalam', 'O', 'Alaik', 'um', ')', '9.', 'Good', 'evening', '—', 'شام', 'بخیر', '(', 'Shaam', 'Ba', 'Khair', 'or', 'Assalam', 'O', 'Alaik', 'um', ')', '10.', 'Good', 'night', '!', '—', 'شب', 'بخیر', '(', 'Shab', 'Bakhair', '!', ')', '11.', 'Congratulations', '—', 'مبارک', 'ہو', '(', 'mubarak', 'ho', ')', '12.', 'My', 'name', 'is', '…….', '—', 'میرا', 'نام', 'ہے', '…….', '(', 'Mera', 'Naam', 'Hai…..', ')', '13.', 'Nice', 'to', 'meet', 'you', '—', 'آپ', 'سے', 'مل', 'کر', 'خوشی', 'ہوئی', '(', 'Aap', 'se', 'Mil', 'Ke', 'Khushi', 'Huwi', ')', 'Other', 'Urdu', 'Vocabulary', 'Used', 'In', 'Daily', 'Conversations', 'In', 'the', 'Urdu', 'language', ',', 'respect', 'is', 'given', 'to', 'people', 'by', 'referring', 'to', 'them', 'as', '“aap”.', 'This', 'is', 'often', 'the', 'norm.', 'Sometimes', ',', 'people', 'may', 'refer', 'to', 'their', 'peer', 'or', 'someone', 'younger', 'by', 'saying', '“tum', ',”', 'but', 'as', 'Urdu', 'is', 'a', 'very', 'sweet-spoken', 'and', 'gentle', 'language', ',', 'most', 'people', 'al', 'ways', 'use', '“aap”', 'in', 'daily', 'conversations.', 'Below', 'are', 'some', 'examples', ':', '```table', 'English', 'Pronunciation', 'Urdu', 'Phrases', 'What', 'are', 'you', 'doing?', 'aap', 'kya', 'kar', 'rahe', 'hai', 'آپ', 'کيا', 'کررہے', 'ہو', '؟', 'What', 'is', 'your', 'name?', 'Aap', 'Ka', 'naam', 'Kya', 'Hai', 'آپ', 'کا', 'نام', 'کیا', 'ہے', '؟', 'See', 'you', 'later', 'phir', 'milain-gai', 'پھر', 'مليں', 'گے', 'How', 'much', 'does', 'this', 'cost?', 'Is', 'Ki', 'Qeemat', 'Kia', 'Hai', 'اس', 'کی', 'قیمت', 'کیا', 'ہے', '؟', 'Can', 'you', 'help', 'me', ',', 'please?', 'Kya', 'Aap', 'Meri', 'Madad', 'Kar', 'sakte', 'hain', 'کیا', 'آپ', 'میری', 'مدد', 'کر', 'سکتے', 'ہیں', '؟', 'I', 'am', 'trying', 'to', 'learn', 'Urdu', '(', 'Male', ')', 'Main', 'Urdu', 'Seekh', 'Raha', 'Hoon', 'میں', 'اردو', 'سیکھنے', 'کی', 'کوشش', 'کر', 'رہا', 'ہوں', '(', 'مرد', ')', 'Excuse', 'me', '(', 'to', 'get', 'information', ')', 'Maaf', 'Kee', 'ji', 'ye', 'معاف', 'کیجئے', '(', 'معلومات', 'حاصل', 'کرنے', 'کے', 'لیے', ')', 'Take', 'care', 'of', 'yourself', 'apna', 'khayal', 'rakhna', 'اپنا', 'خيال', 'رکھنا', 'Do', 'you', 'speak', 'English?', 'kya', 'aap', 'angrezi', 'bolte', 'hain?', 'كيا', 'آپ', 'انگريزی', 'بولتے', 'ہیں', '؟', 'Where', 'are', 'you', 'from?', 'aap', 'kahan', 'sai', 'hain', 'آپ', 'کہاں', 'سے', 'ہیں', '؟', 'How', 'old', 'are', 'you?', 'aap', 'ki', 'umr', 'kya', 'hai?', 'آپ', 'کی', 'عمر', 'کيا', 'ہے', '؟', 'What', 'are', 'you', 'doing?', 'aap', 'kya', 'kar', 'rahe', 'hai', 'آپ', 'کيا', 'کررہے', 'ہو', '؟', 'What', 'is', 'your', 'name?', 'Aap', 'Ka', 'naam', 'Kya', 'Hai', 'آپ', 'کا', 'نام', 'کیا', 'ہے', '؟', 'See', 'you', 'later', 'phir', 'milain-gai', 'پھر', 'مليں', 'گے', 'Nice', 'to', 'meet', 'you', 'Aap', 'se', 'Mil', 'Ke', 'Khushi', 'Hui', 'آپ', 'سے', 'مل', 'کر', 'خوشی', 'ہوئی', 'Do', 'you', 'like', 'it?', 'Kya', 'Yeh', 'Aap', 'Ko', 'Pasand', 'Aya?', 'کیا', 'یہ', 'آپ', 'کو', 'پَسند', 'آیا', '؟', 'I', 'really', 'like', 'it', '!', 'Mujhe', 'Yeh', 'Bahut', 'Pasand', 'Aya', '!', '!یہ', 'مجھےبہت', 'پَسند', 'آیا', '```'] | 510 | true |
46,856 | السؤال: ما هو معنى الفلق؟
| الإجابة: الصبح | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'معنى', 'الفلق؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'الصبح'] | 2 | false |
46,879 | س192- في أي سنة هجرية توفي صلى الله عليه وسلم؟ | ج192- في السنة11 للهجرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['س192-', 'في', 'أي', 'سنة', 'هجرية', 'توفي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 10 | ['ج192-', 'في', 'السنة11', 'للهجرة'] | 4 | false |
46,887 | السؤال: ما هي المونة الاسمنتية ؟
| الإجابة: هي مادة تستخدم لربط الطوب أو الحجر ولملء الفراغات بينها. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'المونة', 'الاسمنتية', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'هي', 'مادة', 'تستخدم', 'لربط', 'الطوب', 'أو', 'الحجر', 'ولملء', 'الفراغات', 'بينها.'] | 11 | false |
46,891 | س265- ماذا يسمى صوت الجرس ؟ | ج265- رنين | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س265-', 'ماذا', 'يسمى', 'صوت', 'الجرس', '؟'] | 6 | ['ج265-', 'رنين'] | 2 | false |
46,893 | ما هي مدة نزول القرآن الكريم فى المدينة | 9 سنوات و9 شهور و9 أيا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'هي', 'مدة', 'نزول', 'القرآن', 'الكريم', 'فى', 'المدينة'] | 8 | ['9', 'سنوات', 'و9', 'شهور', 'و9', 'أيا'] | 6 | false |
46,928 | س180- من هي أول امرأة مسلمة ماتت في غزوة بحرية؟ | ج180- أم مسلمة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س180-', 'من', 'هي', 'أول', 'امرأة', 'مسلمة', 'ماتت', 'في', 'غزوة', 'بحرية؟'] | 10 | ['ج180-', 'أم', 'مسلمة'] | 3 | false |
46,948 | Sino o ano ang tinutukoy ng pandiwang "kanya" sa pahayag na ito?
"Sabi ni Jay sa akin na ibigay mo sa kanya ang bola." | Tumutukoy kay Jay ang pandiwang "kanya". | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'o', 'ano', 'ang', 'tinutukoy', 'ng', 'pandiwang', '"kanya"', 'sa', 'pahayag', 'na', 'ito?', '"Sabi', 'ni', 'Jay', 'sa', 'akin', 'na', 'ibigay', 'mo', 'sa', 'kanya', 'ang', 'bola."'] | 24 | ['Tumutukoy', 'kay', 'Jay', 'ang', 'pandiwang', '"kanya".'] | 6 | false |
46,951 | — السؤال: ما هو ترتيب مناسك العمرة؟ | الجواب: الإحرام ثمّ الطواف ومن بعدها السعي وتختم بالحلق أو التقصير. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['—', 'السؤال:', 'ما', 'هو', 'ترتيب', 'مناسك', 'العمرة؟'] | 7 | ['الجواب:', 'الإحرام', 'ثمّ', 'الطواف', 'ومن', 'بعدها', 'السعي', 'وتختم', 'بالحلق', 'أو', 'التقصير.'] | 11 | false |
46,955 | كمل الفقرة:
أنا فارس عمر عمري ٣٨ سنة. اتخرجت من كلية الهندسة في الجامعة الأردنية، و بشتغل | مهندس طرق في وزارة الأشغال العامة في عمان. | South Levantine Arabic | ajp | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arz | arb | ['كمل', 'الفقرة:', 'أنا', 'فارس', 'عمر', 'عمري', '٣٨', 'سنة.', 'اتخرجت', 'من', 'كلية', 'الهندسة', 'في', 'الجامعة', 'الأردنية،', 'و', 'بشتغل'] | 17 | ['مهندس', 'طرق', 'في', 'وزارة', 'الأشغال', 'العامة', 'في', 'عمان.'] | 8 | false |
46,964 | ما هي السورة التي بدأت وانتهت بالتسبيح؟. | سورة الحشر. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'بدأت', 'وانتهت', 'بالتسبيح؟.'] | 7 | ['سورة', 'الحشر.'] | 2 | false |
46,984 | ما هي السورة التي سميت بسورة العقود ؟
| سورة المائدة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'سميت', 'بسورة', 'العقود', '؟'] | 8 | ['سورة', 'المائدة'] | 2 | false |
47,004 | السؤال: من هو شاعر رسول الله صلّى الله عليه وسلّم؟ | الجواب: حسان بن ثابت رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'شاعر', 'رسول', 'الله', 'صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم؟'] | 10 | ['الجواب:', 'حسان', 'بن', 'ثابت', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 7 | false |
47,014 | هل تعرف متى فُرِض الصيام على المسلمين | العام 2 للهجرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['هل', 'تعرف', 'متى', 'فُرِض', 'الصيام', 'على', 'المسلمين'] | 7 | ['العام', '2', 'للهجرة'] | 3 | false |
47,019 | كم سنة عاش سيدنا إسحاق ؟
| 147 سنة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'إسحاق', '؟'] | 6 | ['147', 'سنة'] | 2 | false |
47,038 | ماهو الاسم العربي للانزيمات؟ | الخمائر. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['ماهو', 'الاسم', 'العربي', 'للانزيمات؟'] | 4 | ['الخمائر.'] | 1 | false |
47,045 | निम्नलिखित यौगिकों में मौजूद तत्वों के नाम बताएं:
(ए) बिना बुझा हुआ चूना
(बी) हाइड्रोजन ब्रोमाइड
(सी) बेकिंग पाउडर
(डी) पोटेशियम सल्फेट। | (ए) बिना बुझा हुआ चूना -> कैल्शियम ऑक्साइड
तत्व -> कैल्शियम और ऑक्सीजन
(बी) हाइड्रोजन ब्रोमाइड
तत्व -> हाइड्रोजन और ब्रोमीन
(सी) बेकिंग पाउडर -> सोडियम हाइड्रोजन कार्बोनेट
तत्व -> सोडियम, हाइड्रोजन, कार्बन और ऑक्सीजन
(डी) ) पोटेशियम सल्फेट
तत्व -> पोटेशियम, सल्फर और ऑक्सीजन | English | eng | original-annotations | 6a814b9adfea95c45ce3892528646106af167aad3bafa838279e891b9f979962 | hin | hin | ['निम्नलिखित', 'यौगिकों', 'में', 'मौजूद', 'तत्वों', 'के', 'नाम', 'बताएं', ':', '(', 'ए', ')', 'बिना', 'बुझा', 'हुआ', 'चूना', '(', 'बी', ')', 'हाइड्रोजन', 'ब्रोमाइड', '(', 'सी', ')', 'बेकिंग', 'पाउडर', '(', 'डी', ')', 'पोटेशियम', 'सल्फेट', '।'] | 32 | ['(', 'ए)', 'बिना', 'बुझा', 'हुआ', 'चूना', '->', 'कैल्शियम', 'ऑक्साइड', 'तत्व', '->', 'कैल्शियम', 'और', 'ऑक्सीजन', '(', 'बी', ')', 'हाइड्रोजन', 'ब्रोमाइड', 'तत्व', '->', 'हाइड्रोजन', 'और', 'ब्रोमीन', '(', 'सी', ')', 'बेकिंग', 'पाउडर', '->', 'सोडियम', 'हाइड्रोजन', 'कार्बोनेट', 'तत्व', '->', 'सोडियम', ',', 'हाइड्रोजन', ',', 'कार्बन', 'और', 'ऑक्सीजन', '(', 'डी', ')', ')', 'पोटेशियम', 'सल्फेट', 'तत्व', '->', 'पोटेशियम', ',', 'सल्फर', 'और', 'ऑक्सीज', 'न'] | 56 | true |
47,063 | *ما اسم أم الرسول صلى الله عليه وسلم ؟
| آمنة بنت وهب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | aeb | ['*ما', 'اسم', 'أم', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟'] | 9 | ['آمنة', 'بنت', 'وهب'] | 3 | false |
47,084 | كم عدد السنوات التي نامها أهل الكهف؟ | 309 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | pol | ['كم', 'عدد', 'السنوات', 'التي', 'نامها', 'أهل', 'الكهف؟'] | 7 | ['309'] | 1 | false |
47,108 | Apakah maksud "ayam itik"? | Ayam dan itik yang dipelihara | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"ayam', 'itik"?'] | 4 | ['Ayam', 'dan', 'itik', 'yang', 'dipelihara'] | 5 | false |
47,124 | إيش السؤال لـ: "الوصية هي بيان قانوني تنص على أحقية شخص، يسمى الوصي ، في إدارة ونقل الممتلكات عند وفاة الموصي"؟ الموضوع هو الوصاية.
إيش السؤال لـ: "الوصية بيان قانوني يعين فيها الموصي، شخص ثاني يسمى الوصي، لإدارة أملاك وإنهاء إجراءات للموصي لما يتوفى" الموضوع هو الوصية؟ | "إيش هي الوصية؟" | Najdi Arabic | ars | re-annotations | cc5bfe7b17b2b7e81b7b82c43fc6594a88bccccd653e92c9e10a3e8558f8ee07 | arb | arb | ['إيش', 'السؤال', 'لـ:', '"الوصية', 'هي', 'بيان', 'قانوني', 'تنص', 'على', 'أحقية', 'شخص،', 'يسمى', 'الوصي', '،', 'في', 'إدارة', 'ونقل', 'الممتلكات', 'عند', 'وفاة', 'الموصي"؟', 'الموضوع', 'هو', 'الوصاية.', 'إيش', 'السؤال', 'لـ:', '"الوصية', 'بيان', 'قانوني', 'يعين', 'فيها', 'الموصي،', 'شخص', 'ثاني', 'يسمى', 'الوصي،', 'لإدارة', 'أملاك', 'وإنهاء', 'إجراءات', 'للموصي', 'لما', 'يتوفى"', 'الموضوع', 'هو', 'الوصية؟'] | 47 | ['"إيش', 'هي', 'الوصية؟"'] | 3 | false |
47,128 | *ما الشيء الذي أوله في لبنان وآخره في إسطنبول ؟
| حرف اللام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['*ما', 'الشيء', 'الذي', 'أوله', 'في', 'لبنان', 'وآخره', 'في', 'إسطنبول', '؟'] | 10 | ['حرف', 'اللام'] | 2 | false |
47,131 | ما هي مراتب الدين؟. | الجواب الإسلام والإيمان والإحسان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | ckb | ['ما', 'هي', 'مراتب', 'الدين؟.'] | 4 | ['الجواب', 'الإسلام', 'والإيمان', 'والإحسان'] | 4 | false |
47,151 | السؤال: ما هو اسم الملك الذي يقف خازناً على جهنم؟
| الإجابة: مالك. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'الملك', 'الذي', 'يقف', 'خازناً', 'على', 'جهنم؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'مالك.'] | 2 | false |
47,217 | ما هي الحشرة التي تكلمت أيضاً؟. | الجواب النملة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'الحشرة', 'التي', 'تكلمت', 'أيضاً؟.'] | 6 | ['الجواب', 'النملة'] | 2 | false |
47,236 | ما الصوت الذي يصدره المريض ؟
| أنين | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | apc | ['ما', 'الصوت', 'الذي', 'يصدره', 'المريض', '؟'] | 6 | ['أنين'] | 1 | false |
47,246 | * ما نوع العناكب التي تأكل زوجها؟
| العناكب السوداء | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*', 'ما', 'نوع', 'العناكب', 'التي', 'تأكل', 'زوجها؟'] | 7 | ['العناكب', 'السوداء'] | 2 | false |
47,263 | اللغز: شيء ما نراه ولا نستطيع لمسه، أول حروفه شيء يقتل، وآخر حروفه شيء يُشرب فما هو؟ | الجواب: السماء | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['اللغز:', 'شيء', 'ما', 'نراه', 'ولا', 'نستطيع', 'لمسه،', 'أول', 'حروفه', 'شيء', 'يقتل،', 'وآخر', 'حروفه', 'شيء', 'يُشرب', 'فما', 'هو؟'] | 17 | ['الجواب:', 'السماء'] | 2 | false |
47,285 | Ingubo ka Yesu imhlophe qhwa. | Jesus rope is pure white.
| Xhosa | xho | original-annotations | c64592e800f33283866f32ebd123f926051ea17cf99630dabd1ade8df7073a49 | zul | eng | ['Ingubo', 'ka', 'Yesu', 'imhlophe', 'qhwa.'] | 5 | ['Jesus', 'rope', 'is', 'pure', 'white.'] | 5 | false |
47,297 | Apakah maksud dengan peribahasa "gajah dipandang seperti kuman"? | Maksudnya adalah terlalu marah. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', 'dengan', 'peribahasa', '"gajah', 'dipandang', 'seperti', 'kuman"?'] | 8 | ['Maksudnya', 'adalah', 'terlalu', 'marah.'] | 4 | false |
47,301 | كم يصل اتساع نهر النيل عند الدلتا؟
| حوالي 160كم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ajp | ['كم', 'يصل', 'اتساع', 'نهر', 'النيل', 'عند', 'الدلتا؟'] | 7 | ['حوالي', '160كم'] | 2 | false |
47,342 | من هو النبي الذي راودته المرأة التي تربى في بيتها؟
| الإجابة: يوسف عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'راودته', 'المرأة', 'التي', 'تربى', 'في', 'بيتها؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'يوسف', 'عليه', 'السلام.'] | 4 | false |
47,353 | Saan matatagpuan ang "Shoe Capital of the Philippines"? | Sa Marikina. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | fij | ['Saan', 'matatagpuan', 'ang', '"Shoe', 'Capital', 'of', 'the', 'Philippines"?'] | 8 | ['Sa', 'Marikina.'] | 2 | false |
47,376 | السؤال: ما هي أنواع الطوب المفرغ؟
| الإجابة: الطوب المفرغ الخفيف ، الطوب المفرغ العادي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أنواع', 'الطوب', 'المفرغ؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'الطوب', 'المفرغ', 'الخفيف', '،', 'الطوب', 'المفرغ', 'العادي'] | 8 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.