original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41,324 | Sino ang nanalo sa FIFA Women's World Cup sa taong 2023? | Ang women's team ng Spain ang nanalo as FIFA Women's World Cup sa taong 2023. Natalo ng Spain ang koponan ng England na may final score na 1-0 sa finals ng liga noong Agosto 20, 2023 sa Sydney, Australia. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'nanalo', 'sa', 'FIFA', "Women's", 'World', 'Cup', 'sa', 'taong', '2023?'] | 11 | ['Ang', "women's", 'team', 'ng', 'Spain', 'ang', 'nanalo', 'as', 'FIFA', "Women's", 'World', 'Cup', 'sa', 'taong', '2023.', 'Natalo', 'ng', 'Spain', 'ang', 'koponan', 'ng', 'England', 'na', 'may', 'final', 'score', 'na', '1-0', 'sa', 'finals', 'ng', 'liga', 'noong', 'Agosto', '20,', '2023', 'sa', 'Sydney,', 'Australia.'] | 39 | false |
41,328 | Pemuda itu sudah __________ setelah syarikatnya mengalami kerugian yang besar. | hilang akal | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | tgl | ['Pemuda', 'itu', 'sudah', '__________', 'setelah', 'syarikatnya', 'mengalami', 'kerugian', 'yang', 'besar.'] | 10 | ['hilang', 'akal'] | 2 | false |
41,409 | *إلى أي بلد يرجع أصل السيدة هاجر؟
| مصر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['*إلى', 'أي', 'بلد', 'يرجع', 'أصل', 'السيدة', 'هاجر؟'] | 7 | ['مصر'] | 1 | false |
41,411 | Tungkol saan ang sumusunod na talata?
"Hindi kumpleto ang isang bakasyon sa Bohol kung hindi ka pumunta sa Chocolate Hills. Kamangaha-mangaka ang mahigit-kumulang na 1,260 na burol na pagkakapagtaka kung paano mga ito nabuo. Maaring humiram ng largabista o binoculars para makita ng mas mabuti ang mga burol sa kalayuan. Huwag malilimutang kumuha ng larawan, at bumili ng mga pasalubong!" | Ang talata ay tungkol sa Chocolate Hills bilang destinasyon ng mga turista. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Tungkol', 'saan', 'ang', 'sumusunod', 'na', 'talata?', '"Hindi', 'kumpleto', 'ang', 'isang', 'bakasyon', 'sa', 'Bohol', 'kung', 'hindi', 'ka', 'pumunta', 'sa', 'Chocolate', 'Hills.', 'Kamangaha-mangaka', 'ang', 'mahigit-kumulang', 'na', '1,260', 'na', 'burol', 'na', 'pagkakapagtaka', 'kung', 'paano', 'mga', 'ito', 'nabuo.', 'Maaring', 'humiram', 'ng', 'largabista', 'o', 'binoculars', 'para', 'makita', 'ng', 'mas', 'mabuti', 'ang', 'mga', 'burol', 'sa', 'kalayuan.', 'Huwag', 'malilimutang', 'kumuha', 'ng', 'larawan,', 'at', 'bumili', 'ng', 'mga', 'pasalubong!"'] | 60 | ['Ang', 'talata', 'ay', 'tungkol', 'sa', 'Chocolate', 'Hills', 'bilang', 'destinasyon', 'ng', 'mga', 'turista.'] | 12 | false |
41,419 | ما هي سورة بني إسرائيل؟ | سورة الإسراء | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'سورة', 'بني', 'إسرائيل؟'] | 5 | ['سورة', 'الإسراء'] | 2 | false |
41,432 | ماذا يقاس بالترمومتر المئوي والترمومتر الفهر نهايتي؟ | درجة حرارة الجسم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ماذا', 'يقاس', 'بالترمومتر', 'المئوي', 'والترمومتر', 'الفهر', 'نهايتي؟'] | 7 | ['درجة', 'حرارة', 'الجسم'] | 3 | false |
41,466 | السؤال: كم الزكاة في 30 من الإبل؟
| الإجابة: تبيع أو تبيعة
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'الزكاة', 'في', '30', 'من', 'الإبل؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'تبيع', 'أو', 'تبيعة'] | 4 | false |
41,501 | في أي عهد من عهود الخلفاء الراشدين كانت
معركة القادسية ؟ | - في عهد سيدنا عمر بن الخطاب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الراشدين', 'كانت', 'معركة', 'القادسية', '؟'] | 11 | ['-', 'في', 'عهد', 'سيدنا', 'عمر', 'بن', 'الخطاب'] | 7 | false |
41,505 | السؤال: كم عدد مخارج الحروف ؟
| الإجابة: 17 مخرجًا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'مخارج', 'الحروف', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', '17', 'مخرجًا'] | 3 | false |
41,514 | متي توفي السلطان فلاوون ؟
| الإجابة : توفي في عام 1290 ميلادي . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['متي', 'توفي', 'السلطان', 'فلاوون', '؟'] | 5 | ['الإجابة', ':', 'توفي', 'في', 'عام', '1290', 'ميلادي', '.'] | 8 | false |
41,520 | Ano ang pwedeng pang-substitute sa regular na gatas pag nag-babake? | Ang mga sumusunod ay pwede gamiting pang-substitute sa gatas:
1. Cream or half-and-half
2. Evaporated or powdered milk
3. Plain yogurt
4. Nut milk
5. Soy milk
6. Oat milk
7. Rice milk | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | eng | ['Ano', 'ang', 'pwedeng', 'pang-substitute', 'sa', 'regular', 'na', 'gatas', 'pag', 'nag-babake?'] | 10 | ['Ang', 'mga', 'sumusunod', 'ay', 'pwede', 'gamiting', 'pang-substitute', 'sa', 'gatas:', '1.', 'Cream', 'or', 'half-and-half', '2.', 'Evaporated', 'or', 'powdered', 'milk', '3.', 'Plain', 'yogurt', '4.', 'Nut', 'milk', '5.', 'Soy', 'milk', '6.', 'Oat', 'milk', '7.', 'Rice', 'milk'] | 33 | false |
41,538 | السؤال: ما أكثر البلدان من حيث نسبة الانتحار في العالم؟ | الإجابة: تعتبر غيانا الريفية التي موقعها في الطرف الشمالي الشرقي في أمريكا الجنوبية، يسكنها نحو 740,000 شخص. سجلت أعلى معدلات الانتحار في العالم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'أكثر', 'البلدان', 'من', 'حيث', 'نسبة', 'الانتحار', 'في', 'العالم؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'تعتبر', 'غيانا', 'الريفية', 'التي', 'موقعها', 'في', 'الطرف', 'الشمالي', 'الشرقي', 'في', 'أمريكا', 'الجنوبية،', 'يسكنها', 'نحو', '740,000', 'شخص.', 'سجلت', 'أعلى', 'معدلات', 'الانتحار', 'في', 'العالم'] | 23 | false |
41,541 | *من هو أصحاب الأيكة ؟
| قوم شعيب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ajp | ['*من', 'هو', 'أصحاب', 'الأيكة', '؟'] | 5 | ['قوم', 'شعيب'] | 2 | false |
41,551 | ما هو الحج الأصغر؟ .
| الجواب العمرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هو', 'الحج', 'الأصغر؟', '.'] | 5 | ['الجواب', 'العمرة'] | 2 | false |
41,559 | جاوب على السؤال التالي: متى بنو اخر هرم في مصر؟ | ج. 664 قبل الميلاد | Najdi Arabic | ars | re-annotations | d763e028e1dd9e89d8212e4eb85a9180a11691a487722e0807050bcd81719a3f | arb | arb | ['جاوب', 'على', 'السؤال', 'التالي:', 'متى', 'بنو', 'اخر', 'هرم', 'في', 'مصر؟'] | 10 | ['ج.', '664', 'قبل', 'الميلاد'] | 4 | false |
41,567 | السؤال: من هو مخترع المذياع ؟
| الإجابة: غولييلمو ماركوني | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'مخترع', 'المذياع', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'غولييلمو', 'ماركوني'] | 3 | false |
41,572 | السؤال: في الحرب العالمية الثانية ، ما هي معدات المشروبات التي يتم توفيرها في دبابات القتال البريطانية؟ | الإجابة: شاي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'في', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', '،', 'ما', 'هي', 'معدات', 'المشروبات', 'التي', 'يتم', 'توفيرها', 'في', 'دبابات', 'القتال', 'البريطانية؟'] | 17 | ['الإجابة:', 'شاي'] | 2 | false |
41,612 | log 30 ని క్రింది ఏ రూపంలో రాయలేము?
(A) log 15 + log 2
(B) log 20 + log 10
(C) log 60 – log 2
(D) log 5 + log 6 | (B) log 20 + log 10 | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | slk | slk | ['log', '30', 'ని', 'క్రింది', 'ఏ', 'రూపంలో', 'రాయలేము', '?', '(A)', 'log', '15', '+', 'log', '2', '(B)', 'log', '20', '+', 'log', '10', '(C)', 'log', '60', '–', 'log', '2', '(D)', 'log', '5', '+', 'log', '6'] | 32 | ['(B)', 'log', '20', '+', 'log', '10'] | 6 | true |
41,615 | आ है राम्ररी भन। | देउसीरे | Nepali | npi | original-annotations | a50cc50ada0dcf185dfb4e3193f636a94987da08ddba809a104e1538257bb0e6 | bho | hin | ['आ', 'है', 'राम्ररी', 'भन।'] | 4 | ['देउसीरे'] | 1 | false |
41,626 | السؤال: ما هو أول ما بدئ به الرسول صلى الله عليه وسلم من الوحي؟
| الإجابة: الرؤيا الصالحة في النوم. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أول', 'ما', 'بدئ', 'به', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'الوحي؟'] | 14 | ['الإجابة:', 'الرؤيا', 'الصالحة', 'في', 'النوم.'] | 5 | false |
41,630 | السؤال: من أوّل من آمن بدعوة الإسلام من الصحابة الكرام؟ | الجواب: أبو بكرٍ الصديق رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'أوّل', 'من', 'آمن', 'بدعوة', 'الإسلام', 'من', 'الصحابة', 'الكرام؟'] | 10 | ['الجواب:', 'أبو', 'بكرٍ', 'الصديق', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 7 | false |
41,655 | ما هي الدولة التي تحوز أكبر عدد من البحيرات العذبة ضمن حدود أراضيها؟ | فلندا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'هي', 'الدولة', 'التي', 'تحوز', 'أكبر', 'عدد', 'من', 'البحيرات', 'العذبة', 'ضمن', 'حدود', 'أراضيها؟'] | 13 | ['فلندا'] | 1 | false |
41,706 | من أول من نادى بتحديد النسل بين البشر؟ | روبرت توماس مالتوس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['من', 'أول', 'من', 'نادى', 'بتحديد', 'النسل', 'بين', 'البشر؟'] | 8 | ['روبرت', 'توماس', 'مالتوس'] | 3 | false |
41,719 | ¿Qué lenguas se hablan en Guinea Ecuatorial? | Los idiomas oficiales de Guinea Ecuatorial son: en primer lugar el español, en segundo el francés, en tercero, recientemente incorporado, el portugués. Guinea Ecuatorial es el primer país independiente donde el español y el francés son idiomas oficiales. Es el único país de África subsahariana donde el español es lengua oficial. | Spanish | spa | re-annotations | d925a183a2fe5a2e3e61759ff706ff118e8a243986d5e196fdee9d134edc95b2 | ayr | grn | ['¿', 'Qué', 'lenguas', 'se', 'hablan', 'en', 'Guinea', 'Ecuatorial', '?'] | 9 | ['Los', 'idiomas', 'oficiales', 'de', 'Guinea', 'Ecuatorial', 'son', ':', 'en', 'primer', 'lugar', 'el', 'español', ',', 'en', 'segundo', 'el', 'francés', ',', 'en', 'tercero', ',', 'recientemente', 'incorporado', ',', 'el', 'portugués', '.\u200b', 'Guinea', 'Ecuatorial', 'es', 'el', 'primer', 'país', 'independiente', 'donde', 'el', 'español', 'y', 'el', 'francés', 'son', 'idiomas', 'oficiales', '.', 'Es', 'el', 'único', 'país', 'de', 'África', 'subsahariana', 'donde', 'el', 'español', 'es', 'lengua', 'oficial', '.'] | 59 | true |
41,732 | السؤال: من هو النبي الذي كانت معجزته إحياء الموتى؟
| الإجابة: نبي الله عيسى عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'كانت', 'معجزته', 'إحياء', 'الموتى؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'نبي', 'الله', 'عيسى', 'عليه', 'السلام.'] | 6 | false |
41,738 | س114 - ما إسم النبي الذي صام ثلاثة أيام حتى رزقه الله
ولدا ؟ | ج114 - سيدنا زكريا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س114', '-', 'ما', 'إسم', 'النبي', 'الذي', 'صام', 'ثلاثة', 'أيام', 'حتى', 'رزقه', 'الله', 'ولدا', '؟'] | 14 | ['ج114', '-', 'سيدنا', 'زكريا'] | 4 | false |
41,762 | من هو مؤسس مدينة فاس ؟
| إدريس الأزهر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['من', 'هو', 'مؤسس', 'مدينة', 'فاس', '؟'] | 6 | ['إدريس', 'الأزهر'] | 2 | false |
41,787 | س221- آية قرآنية توجد بها جميع الحروف الأبجدية ؟ | ج221- آخر آية من سورة الفتح | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س221-', 'آية', 'قرآنية', 'توجد', 'بها', 'جميع', 'الحروف', 'الأبجدية', '؟'] | 9 | ['ج221-', 'آخر', 'آية', 'من', 'سورة', 'الفتح'] | 6 | false |
41,806 | السؤال: ما هي أصح الكتب بعد القرآن الكريم ؟ | الإجابة: صحيح البخاري ويليه صحيح مسلم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أصح', 'الكتب', 'بعد', 'القرآن', 'الكريم', '؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'صحيح', 'البخاري', 'ويليه', 'صحيح', 'مسلم'] | 6 | false |
41,847 | من هي أول زوجات رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ | السيدة خديجة بنت خويلد رضي الله عنها. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هي', 'أول', 'زوجات', 'رسول', 'الله', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 10 | ['السيدة', 'خديجة', 'بنت', 'خويلد', 'رضي', 'الله', 'عنها.'] | 7 | false |
41,865 | السؤال: كم عدد البراكين النشطة في العالم؟
| الإجابة: يُقدّر مجموع البراكين التي من المحتمل أن تكون نشطة بحوالي 1,500 بركان موزّع في جميع أنحاء العالم. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'البراكين', 'النشطة', 'في', 'العالم؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'يُقدّر', 'مجموع', 'البراكين', 'التي', 'من', 'المحتمل', 'أن', 'تكون', 'نشطة', 'بحوالي', '1,500', 'بركان', 'موزّع', 'في', 'جميع', 'أنحاء', 'العالم.'] | 18 | false |
41,877 | Apakah air arwah? | Air yang disiramkan ke atas kubur setelah mayat dikebumikan | English | eng | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'air', 'arwah', '?'] | 4 | ['Air', 'yang', 'disiramkan', 'ke', 'atas', 'kubur', 'setelah', 'mayat', 'dikebumikan'] | 9 | true |
41,920 | Apakah air kumbahan? | Maksudnya ialah air kotor | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | ind | ['Apakah', 'air', 'kumbahan?'] | 3 | ['Maksudnya', 'ialah', 'air', 'kotor'] | 4 | false |
41,939 | س268- ما اسم الممر الذي يصل البحر الأبيض بالمتوسط ؟ | ج268- قناة السويس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س268-', 'ما', 'اسم', 'الممر', 'الذي', 'يصل', 'البحر', 'الأبيض', 'بالمتوسط', '؟'] | 10 | ['ج268-', 'قناة', 'السويس'] | 3 | false |
41,970 | متى اول مرة تم حرق المسجد الاقصى؟ | عام 1969م على يد اليهود. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['متى', 'اول', 'مرة', 'تم', 'حرق', 'المسجد', 'الاقصى؟'] | 7 | ['عام', '1969م', 'على', 'يد', 'اليهود.'] | 5 | false |
41,988 | اذكر لي أيام الاسبوع | السبت، الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، والجمعة | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | ary | ['اذكر', 'لي', 'أيام', 'الاسبوع'] | 4 | ['السبت،', 'الأحد،', 'الاثنين،', 'الثلاثاء،', 'الأربعاء،', 'الخميس،', 'والجمعة'] | 7 | false |
42,000 | شكون اللي قال هاذ الابيات الشعريه :
فما أضمحل الليل زال نعيمه
فلما يبقى إلا عهده المتوهم؟ | ابن الرومي هو ابو الحسن علي بن العباس بن جريح وقيل جورجيس المعروف بابن الرومي شاعر من شعراء القرن الثالث الهجري فالعصر العباسي. تولد بالعقيقه فبغداد ف 221 هجريه وتوفى سنه 283 هجريه. كان ابن الرومي عبد ديال عبد الله بن عيسى وعندو اصول روميه وكانت الام ديالو عندها اصول فارسيه وكانت تقيه وصالحه. هو من طبقه بشار والمتنبي. حياتو عرفات العديد من الماسي وعبر عليها فالقصائد اللي كتمثل فالمدح والهجاء والفخر والرثاء | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arz | ['شكون', 'اللي', 'قال', 'هاذ', 'الابيات', 'الشعريه', ':', 'فما', 'أضمحل', 'الليل', 'زال', 'نعيمه', 'فلما', 'يبقى', 'إلا', 'عهده', 'المتوهم؟'] | 17 | ['ابن', 'الرومي', 'هو', 'ابو', 'الحسن', 'علي', 'بن', 'العباس', 'بن', 'جريح', 'وقيل', 'جورجيس', 'المعروف', 'بابن', 'الرومي', 'شاعر', 'من', 'شعراء', 'القرن', 'الثالث', 'الهجري', 'فالعصر', 'العباسي.', 'تولد', 'بالعقيقه', 'فبغداد', 'ف', '221', 'هجريه', 'وتوفى', 'سنه', '283', 'هجريه.', 'كان', 'ابن', 'الرومي', 'عبد', 'ديال', 'عبد', 'الله', 'بن', 'عيسى', 'وعندو', 'اصول', 'روميه', 'وكانت', 'الام', 'ديالو', 'عندها', 'اصول', 'فارسيه', 'وكانت', 'تقيه', 'وصالحه.', 'هو', 'من', 'طبقه', 'بشار', 'والمتنبي.', 'حياتو', 'عرفات', 'العديد', 'من', 'الماسي', 'وعبر', 'عليها', 'فالقصائد', 'اللي', 'كتمثل', 'فالمدح', 'والهجاء', 'والفخر', 'والرثاء'] | 73 | false |
42,015 | Apakah maksud "bagai apa kepada kukur, nyiur juga yang binasa"? | Memang senang menyuruh itu ini, yang membuatnya juga susah | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'apa', 'kepada', 'kukur,', 'nyiur', 'juga', 'yang', 'binasa"?'] | 10 | ['Memang', 'senang', 'menyuruh', 'itu', 'ini,', 'yang', 'membuatnya', 'juga', 'susah'] | 9 | false |
42,033 | من هو الذي أقام أول حفل بمناسبه عيد الغدير؟ | الرسول (ص). | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['من', 'هو', 'الذي', 'أقام', 'أول', 'حفل', 'بمناسبه', 'عيد', 'الغدير؟'] | 9 | ['الرسول', '(ص).'] | 2 | false |
42,045 | — السؤال: ما اليوم الذي خلق فيه سيدنا آدم عليه السلام؟ | الجواب: يوم الجمعة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['—', 'السؤال:', 'ما', 'اليوم', 'الذي', 'خلق', 'فيه', 'سيدنا', 'آدم', 'عليه', 'السلام؟'] | 11 | ['الجواب:', 'يوم', 'الجمعة.'] | 3 | false |
42,063 | ما اسم وحده قياس قوة الصوت ؟ | وحدة قياس قوة الصوت هي ديسيبل (dB). وهي وحدة لوغاريتمية تعطي النسبة بين كميتين فيزيائيتين، مثل القدرة أو الشدة وذلك بالنسبة إلى قيمة عيارية. وحيث أن الشدة هي كمية الطاقة في الثانية، إذن شدة الصوت هي القدرة المارة خلال وحدة مساحات عمودية على اتجاه انتشار الموجة. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 35aafc243b9e954039a92fc392093392474be79dcd6b1af98d67779aa287d3ca | aeb | ary | ['ما', 'اسم', 'وحده', 'قياس', 'قوة', 'الصوت', '؟'] | 7 | ['وحدة', 'قياس', 'قوة', 'الصوت', 'هي', 'ديسيبل', '(dB).', 'وهي', 'وحدة', 'لوغاريتمية', 'تعطي', 'النسبة', 'بين', 'كميتين', 'فيزيائيتين،', 'مثل', 'القدرة', 'أو', 'الشدة', 'وذلك', 'بالنسبة', 'إلى', 'قيمة', 'عيارية.', 'وحيث', 'أن', 'الشدة', 'هي', 'كمية', 'الطاقة', 'في', 'الثانية،', 'إذن', 'شدة', 'الصوت', 'هي', 'القدرة', 'المارة', 'خلال', 'وحدة', 'مساحات', 'عمودية', 'على', 'اتجاه', 'انتشار', 'الموجة.'] | 46 | false |
42,065 | من هو صاحب كتاب(إحصاء العلوم)؟ | الفارابي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | apc | ['من', 'هو', 'صاحب', 'كتاب(إحصاء', 'العلوم)؟'] | 5 | ['الفارابي'] | 1 | false |
42,081 | *ما اسم العين التي تفجرت منها الماء لسيدنا إسماعيل عليه السلام ؟
| بئر زمزم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['*ما', 'اسم', 'العين', 'التي', 'تفجرت', 'منها', 'الماء', 'لسيدنا', 'إسماعيل', 'عليه', 'السلام', '؟'] | 12 | ['بئر', 'زمزم'] | 2 | false |
42,089 | Bakit tayo nananaginip? | Sa kabila ng siyentipikong pag-aaral, wala pa rin tayong matatag na sagot kung bakit nananaginip ang mga tao. Isa sa mga pinakakilalang teorya ay ang panaginip ay nakakatulong sa atin na iproseso ang mga alaala at mas maunawaan ang ating mga damdamin. Teorya rin na isang paraan ang pananaginip upang maipahayag ang gusto natin o magsanay sa isang hinaharap na hamon. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Bakit', 'tayo', 'nananaginip?'] | 3 | ['Sa', 'kabila', 'ng', 'siyentipikong', 'pag-aaral,', 'wala', 'pa', 'rin', 'tayong', 'matatag', 'na', 'sagot', 'kung', 'bakit', 'nananaginip', 'ang', 'mga', 'tao.', 'Isa', 'sa', 'mga', 'pinakakilalang', 'teorya', 'ay', 'ang', 'panaginip', 'ay', 'nakakatulong', 'sa', 'atin', 'na', 'iproseso', 'ang', 'mga', 'alaala', 'at', 'mas', 'maunawaan', 'ang', 'ating', 'mga', 'damdamin.', 'Teorya', 'rin', 'na', 'isang', 'paraan', 'ang', 'pananaginip', 'upang', 'maipahayag', 'ang', 'gusto', 'natin', 'o', 'magsanay', 'sa', 'isang', 'hinaharap', 'na', 'hamon.'] | 61 | false |
42,096 | Tohizo izao ohabolana izao : "Vorondolo ................................ " | " Vorondolo nitera-boromanga " | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | slk | hun | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"Vorondolo', '................................', '"'] | 8 | ['"', 'Vorondolo', 'nitera-boromanga', '"'] | 4 | false |
42,099 | Apakah maksud "ayam pemikat"? | Orang yang dijadikan sebagai umpan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"ayam', 'pemikat"?'] | 4 | ['Orang', 'yang', 'dijadikan', 'sebagai', 'umpan'] | 5 | false |
42,107 | السؤال: كم عدد السجدات في القرآن الكريم كاملًا؟
| الجواب: 13 سجدة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'السجدات', 'في', 'القرآن', 'الكريم', 'كاملًا؟'] | 8 | ['الجواب:', '13', 'سجدة.'] | 3 | false |
42,112 | من هو إمام القراء؟. | الجواب معاذ بن جبل رضي الله عنه | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هو', 'إمام', 'القراء؟.'] | 4 | ['الجواب', 'معاذ', 'بن', 'جبل', 'رضي', 'الله', 'عنه'] | 7 | false |
42,159 | من هو أول شهيد في غزوة بدر الكبرى ؟ | عمير بن الوقاص | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هو', 'أول', 'شهيد', 'في', 'غزوة', 'بدر', 'الكبرى', '؟'] | 9 | ['عمير', 'بن', 'الوقاص'] | 3 | false |
42,166 | Isalin sa Filipino ang pangungusap na ito mula sa Ingles:
"Can you hand me that bag on the table?" | Ito ang salin sa Filipino mula sa Ingles:
"Puwede mo bang iabot sa akin ang bag na nasa ibabaw ng mesang iyon?" | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Isalin', 'sa', 'Filipino', 'ang', 'pangungusap', 'na', 'ito', 'mula', 'sa', 'Ingles:', '"Can', 'you', 'hand', 'me', 'that', 'bag', 'on', 'the', 'table?"'] | 19 | ['Ito', 'ang', 'salin', 'sa', 'Filipino', 'mula', 'sa', 'Ingles:', '"Puwede', 'mo', 'bang', 'iabot', 'sa', 'akin', 'ang', 'bag', 'na', 'nasa', 'ibabaw', 'ng', 'mesang', 'iyon?"'] | 22 | false |
42,180 | * في أي سورة وردت آية الكرسي ؟
| البقرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*', 'في', 'أي', 'سورة', 'وردت', 'آية', 'الكرسي', '؟'] | 8 | ['البقرة'] | 1 | false |
42,184 | كم عدد دول الاتحاد السوفيتي التي تفككت عنه؟ | 15 دوله. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | pes | ['كم', 'عدد', 'دول', 'الاتحاد', 'السوفيتي', 'التي', 'تفككت', 'عنه؟'] | 8 | ['15', 'دوله.'] | 2 | false |
42,220 | ما هو اسم زوجة فرعون؟ | الإجابة: اسمها اسيا عليها السلام وكانت مؤمنة بالله تعالى. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ما', 'هو', 'اسم', 'زوجة', 'فرعون؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'اسمها', 'اسيا', 'عليها', 'السلام', 'وكانت', 'مؤمنة', 'بالله', 'تعالى.'] | 9 | false |
42,229 | من هو صاحب معجم لسان العرب ؟
| ابن منظور | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | pes | ['من', 'هو', 'صاحب', 'معجم', 'لسان', 'العرب', '؟'] | 7 | ['ابن', 'منظور'] | 2 | false |
42,230 | May isang pagkakataon lamang sa iyong buhay na doble ang edad mo kaysa sa iyong anak. Kailan ang pagkakataong ito? | Kapag ang iyong anak ay umabot sa edad mo noong siya ay isinilang, mananatili kang "dalawang beses sa edad" hanggang sa iyong susunod na kaarawan. Ang sitwasyong ito ay karaniwang ginagamit na trivia para sa gustong mapa-isip. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['May', 'isang', 'pagkakataon', 'lamang', 'sa', 'iyong', 'buhay', 'na', 'doble', 'ang', 'edad', 'mo', 'kaysa', 'sa', 'iyong', 'anak.', 'Kailan', 'ang', 'pagkakataong', 'ito?'] | 20 | ['Kapag', 'ang', 'iyong', 'anak', 'ay', 'umabot', 'sa', 'edad', 'mo', 'noong', 'siya', 'ay', 'isinilang,', 'mananatili', 'kang', '"dalawang', 'beses', 'sa', 'edad"', 'hanggang', 'sa', 'iyong', 'susunod', 'na', 'kaarawan.', 'Ang', 'sitwasyong', 'ito', 'ay', 'karaniwang', 'ginagamit', 'na', 'trivia', 'para', 'sa', 'gustong', 'mapa-isip.'] | 37 | false |
42,233 | Ano ang ibig sabihin kapag may price ceiling ang isang produkto? | Kapag may price ceiling sa isang produkto, hindi ito pwedeng ibenta nang mas mahal kaysa sa isang itinakdang lebel ng presyo. Ginagawa ito kapag nahihirapan na ang mga mamimili dahil sa biglang pagtaas ng presyo ng bilihin. Kadalasan itong minamandato kapag biglang nagtaas ang presyo ng mga consumer staple katulad ng pagkain, gasolina o gamot pagkatapos ng isang krisis. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'kapag', 'may', 'price', 'ceiling', 'ang', 'isang', 'produkto?'] | 11 | ['Kapag', 'may', 'price', 'ceiling', 'sa', 'isang', 'produkto,', 'hindi', 'ito', 'pwedeng', 'ibenta', 'nang', 'mas', 'mahal', 'kaysa', 'sa', 'isang', 'itinakdang', 'lebel', 'ng', 'presyo.', 'Ginagawa', 'ito', 'kapag', 'nahihirapan', 'na', 'ang', 'mga', 'mamimili', 'dahil', 'sa', 'biglang', 'pagtaas', 'ng', 'presyo', 'ng', 'bilihin.', 'Kadalasan', 'itong', 'minamandato', 'kapag', 'biglang', 'nagtaas', 'ang', 'presyo', 'ng', 'mga', 'consumer', 'staple', 'katulad', 'ng', 'pagkain,', 'gasolina', 'o', 'gamot', 'pagkatapos', 'ng', 'isang', 'krisis.'] | 59 | false |
42,235 | من الذي عدلت شهادته شهادة الرجلين ؟ | خزيمة بن ثابت رضي الله عنه | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | pes | ['من', 'الذي', 'عدلت', 'شهادته', 'شهادة', 'الرجلين', '؟'] | 7 | ['خزيمة', 'بن', 'ثابت', 'رضي', 'الله', 'عنه'] | 6 | false |
42,245 | س266- ما الذي يعتمد عليه التقويم الهجري ؟ | ج266- القمر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س266-', 'ما', 'الذي', 'يعتمد', 'عليه', 'التقويم', 'الهجري', '؟'] | 8 | ['ج266-', 'القمر'] | 2 | false |
42,272 | ممكن شرح عن كيفية عمل الزربيان العدني؟ | بالتأكيد. المكوّنات: أربعة صدور من الدجاج منزوع العظم. حبتان من البطاطا المقلية والمقطّعة إلى مكعبات متوسّطة الحجم. ثلاثة أكواب من أرز بسمتي المغسول والمنقوع لمدّة نصف ساعة. بصلة مفرومة فرماً ناعماً. رأس من الثوم المفروم فرماً ناعماً، والمخلوط مع ملعقة كبيرة من الهيل المطحون. ملعقتان كبيرتان من لبن الزبادي. بهارات الدجاج: رشة من كلّ من الكركم، والقرنفل، والفلفل الأسود، والهيل، والكمون، والكزبرة المجففة على أن تكون جميع هذه المكونات مطحونة. بهارات الأرز: خمس حبات من االهيل، وعود من القرفة، وورقتا غار، وعودان من القرنفل، وزيت أو سمن، وملح ومرقة دجاج -حسب الرغبة-.
طريقة التحضير: قلي البصل في القليل من الزيت الساخن حتى يذبل. إضافة الملح، ثمّ الدجاج، والتقليب من وقت إلى آخر حتى يتغيّر لون الدجاج. إضافة خليط الثوم، والتنكيه ببهارات الدجاج، ثمّ وضع الزبادي، وغمر الدجاج بالماء المغلي. ترك المزيج على حرارة منخفضة حتى ينضج الدجاج. وضع البطاطا، وترك المزيج حتى ينضج جيداً. إضافة مرق الدجاج في قدر وغليها، وذلك لتحضير الأرز، ثمّ إضافة بهارات الأرز. إضافة الأرز، وتركه لينضج نصف استواء. تصفية الأرز، وإضافته إلى مزيج الدجاج، ثمّ تغطية القدر بورق القصدير، وترك المزيج على نار هادئة لمدة تتراوح ما بين 6-10 دقائق. ملاحظة: يمكن الاستغناء عن قلي البطاطا وسلقها بدلاً من ذلك مع الدجاج، كما يمكن استبدال الدجاج باللحم، واتباع نفس الخطوات. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arz | ary | ['ممكن', 'شرح', 'عن', 'كيفية', 'عمل', 'الزربيان', 'العدني؟'] | 7 | ['بالتأكيد.', 'المكوّنات:', 'أربعة', 'صدور', 'من', 'الدجاج', 'منزوع', 'العظم.', 'حبتان', 'من', 'البطاطا', 'المقلية', 'والمقطّعة', 'إلى', 'مكعبات', 'متوسّطة', 'الحجم.', 'ثلاثة', 'أكواب', 'من', 'أرز', 'بسمتي', 'المغسول', 'والمنقوع', 'لمدّة', 'نصف', 'ساعة.', 'بصلة', 'مفرومة', 'فرماً', 'ناعماً.', 'رأس', 'من', 'الثوم', 'المفروم', 'فرماً', 'ناعماً،', 'والمخلوط', 'مع', 'ملعقة', 'كبيرة', 'من', 'الهيل', 'المطحون.', 'ملعقتان', 'كبيرتان', 'من', 'لبن', 'الزبادي.', 'بهارات', 'الدجاج:', 'رشة', 'من', 'كلّ', 'من', 'الكركم،', 'والقرنفل،', 'والفلفل', 'الأسود،', 'والهيل،', 'والكمون،', 'والكزبرة', 'المجففة', 'على', 'أن', 'تكون', 'جميع', 'هذه', 'المكونات', 'مطحونة.', 'بهارات', 'الأرز:', 'خمس', 'حبات', 'من', 'االهيل،', 'وعود', 'من', 'القرفة،', 'وورقتا', 'غار،', 'وعودان', 'من', 'القرنفل،', 'وزيت', 'أو', 'سمن،', 'وملح', 'ومرقة', 'دجاج', '-حسب', 'الرغبة-.', 'طريقة', 'التحضير:', 'قلي', 'البصل', 'في', 'القليل', 'من', 'الزيت', 'الساخن', 'حتى', 'يذبل.', 'إضافة', 'الملح،', 'ثمّ', 'الدجاج،', 'والتقليب', 'من', 'وقت', 'إلى', 'آخر', 'حتى', 'يتغيّر', 'لون', 'الدجاج.', 'إضافة', 'خليط', 'الثوم،', 'والتنكيه', 'ببهارات', 'الدجاج،', 'ثمّ', 'وضع', 'الزبادي،', 'وغمر', 'الدجاج', 'بالماء', 'المغلي.', 'ترك', 'المزيج', 'على', 'حرارة', 'منخفضة', 'حتى', 'ينضج', 'الدجاج.', 'وضع', 'البطاطا،', 'وترك', 'المزيج', 'حتى', 'ينضج', 'جيداً.', 'إضافة', 'مرق', 'الدجاج', 'في', 'قدر', 'وغليها،', 'وذلك', 'لتحضير', 'الأرز،', 'ثمّ', 'إضافة', 'بهارات', 'الأرز.', 'إضافة', 'الأرز،', 'وتركه', 'لينضج', 'نصف', 'استواء.', 'تصفية', 'الأرز،', 'وإضافته', 'إلى', 'مزيج', 'الدجاج،', 'ثمّ', 'تغطية', 'القدر', 'بورق', 'القصدير،', 'وترك', 'المزيج', 'على', 'نار', 'هادئة', 'لمدة', 'تتراوح', 'ما', 'بين', '6-10', 'دقائق.', 'ملاحظة:', 'يمكن', 'الاستغناء', 'عن', 'قلي', 'البطاطا', 'وسلقها', 'بدلاً', 'من', 'ذلك', 'مع', 'الدجاج،', 'كما', 'يمكن', 'استبدال', 'الدجاج', 'باللحم،', 'واتباع', 'نفس', 'الخطوات.'] | 205 | false |
42,280 | Apakah maksud "adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu"? | Berbuat baik mendapat balasan yang baik dan berbuat jahat mendapat balasan buruk; manusia harus tolong-menolong antara satu sama lain dalam kehidupan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"adat', 'dunia', 'balas-membalas,', 'syariat', 'palu-memalu"?'] | 7 | ['Berbuat', 'baik', 'mendapat', 'balasan', 'yang', 'baik', 'dan', 'berbuat', 'jahat', 'mendapat', 'balasan', 'buruk;', 'manusia', 'harus', 'tolong-menolong', 'antara', 'satu', 'sama', 'lain', 'dalam', 'kehidupan'] | 21 | false |
42,281 | Ilang oras sa isang araw natutulog ang mga aso? | Ayon sa website na PetMD, mahigit-kumulang 12 na oras natutulog ang mga aso sa isang oras. Kailangan din ng mga tuta, mga matatanda at mga malalaking aso ng mas maraming oras para sa pagtulog. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ilang', 'oras', 'sa', 'isang', 'araw', 'natutulog', 'ang', 'mga', 'aso?'] | 9 | ['Ayon', 'sa', 'website', 'na', 'PetMD,', 'mahigit-kumulang', '12', 'na', 'oras', 'natutulog', 'ang', 'mga', 'aso', 'sa', 'isang', 'oras.', 'Kailangan', 'din', 'ng', 'mga', 'tuta,', 'mga', 'matatanda', 'at', 'mga', 'malalaking', 'aso', 'ng', 'mas', 'maraming', 'oras', 'para', 'sa', 'pagtulog.'] | 34 | false |
42,349 | السؤال: ما هو المقصود في قوله تعالى: ” ولقد رآه بالأفق المبين”؟
| الإجابة: أي أن الرسول صلى الله عليه وسلم رأى جبريل في صورته | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'المقصود', 'في', 'قوله', 'تعالى:', '”', 'ولقد', 'رآه', 'بالأفق', 'المبين”؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'أي', 'أن', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'رأى', 'جبريل', 'في', 'صورته'] | 12 | false |
42,353 | Apakah maksud 'jangan digenggam seperti bara api terasa hangat dilepaskan'? | Ia bermaksud sia-sia berbuat pekerjaan yang separuh jalan, terasa penat berhenti | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'jangan", 'digenggam', 'seperti', 'bara', 'api', 'terasa', 'hangat', "dilepaskan'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'sia-sia', 'berbuat', 'pekerjaan', 'yang', 'separuh', 'jalan,', 'terasa', 'penat', 'berhenti'] | 11 | false |
42,365 | ما اسم الكوكب الذي يغطي الماء معظم مساحته ؟
| الأرض | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'اسم', 'الكوكب', 'الذي', 'يغطي', 'الماء', 'معظم', 'مساحته', '؟'] | 9 | ['الأرض'] | 1 | false |
42,374 | Ano ang kasalungat ng salitang "makitid"? | May ilang posibleng kasalungat ang "makitid" depende sa paggamit nito.
Halimbawa, kung ginamit ang "makitid" upang ilarawan ang lugar katulad nang sa "makitid ang kalsada", ang kasalungat nito ay "maluwag". Kung ginamit naman ang "makitid" bilang kapalit ng "manipis", ang kasalungat nito ay "makapal".
Maari ring gamitin ang "makitid" upang ilarawan ang pag-iisip ng tao katulad nang sa "makitid ang utak". Kung ganito, ang kasalungat ay "bukas-isip". | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'kasalungat', 'ng', 'salitang', '"makitid"?'] | 6 | ['May', 'ilang', 'posibleng', 'kasalungat', 'ang', '"makitid"', 'depende', 'sa', 'paggamit', 'nito.', 'Halimbawa,', 'kung', 'ginamit', 'ang', '"makitid"', 'upang', 'ilarawan', 'ang', 'lugar', 'katulad', 'nang', 'sa', '"makitid', 'ang', 'kalsada",', 'ang', 'kasalungat', 'nito', 'ay', '"maluwag".', 'Kung', 'ginamit', 'naman', 'ang', '"makitid"', 'bilang', 'kapalit', 'ng', '"manipis",', 'ang', 'kasalungat', 'nito', 'ay', '"makapal".', 'Maari', 'ring', 'gamitin', 'ang', '"makitid"', 'upang', 'ilarawan', 'ang', 'pag-iisip', 'ng', 'tao', 'katulad', 'nang', 'sa', '"makitid', 'ang', 'utak".', 'Kung', 'ganito,', 'ang', 'kasalungat', 'ay', '"bukas-isip".'] | 67 | false |
42,381 | ماهي أهم مدن المملكة العربية السعودية؟ | مكة المكرمة : تقع مدينة مكة المكرمة على دائرة عرض ٢١ درجة و٢٧ دقيقة وخط طول ٣٩ درجة و٤٩ دقيقة، وهي مقر إمارة منطقة مكة المكرمة ويوجد بها الكعبة المشرفة، والمسجد الحرام، قبلة المسلمين، مقام إبراهيم عليه السلام، المشاعر المقدسة (منى، عرفات، المزدلفة), جامعة أم القرى، ومقر منظمة المؤتمر الإسلامي.
المدينة المنورة : تقع المدينة المنورة في الشمال الغربي للمملكة على دائرة عرض ٢٤ درجة و٢٨ دقيقة شمالاً وخط طول ٣٦ درجة و٣٩ دقيقة شرقاً، وهي مقر إمارة منطقة المدينة المنورة وبها المسجد النبوي الشريف، قبر الرسول صلى الله عليه وسلم، الجامعة الإسلامية، ومجمع الملك فهد لطباعة المصحف .
الرياض : تقع مدينة الرياض في وسط شبه الجزيرة العربية تقريباً، على دائرة عرض ٢٤ درجة و٤٢ دقيقة وخط طول ٤٦درجة و٤٢ دقيقة، وهي مقر إمارة منطقة الرياض، وهي عاصمة المملكة العربية السعودية، بها جميع الوزارات والسفارات والقنصليات الأجنبية، قصر اليمامة، مجلس الشورى، قصر المؤتمرات، مطار الملك خالد الدولي، ستاد الملك فهد الدولي، مجمع التليفزيون ، الحي الدبلوماسي، جامعة الملك سعود، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، منطقة قصر الحكم، كلية الملك فهد الأمنية، كلية الملك عبدالعزيز الحربية، كلية الملك فيصل الجوية، المستشفى التخصصي، مستشفى الملك خالد الجامعي، مستشفى الملك خالد للعيون، ومستشفى الملك فهد للحرس الوطني.
جدة : تقع مدينة جدة على السهل الساحلي الشرقي للبحر الأحمر، الذي يمثل امتداداً طبيعياً للسهل الساحلي المعروف بتهامة بين دائرتي عرض ٢٥ ـ ٢١ ، ٤٥ـ ٢١ شمالاً وخطي طول ٥ ـ ٢٩، ٢٠ ـ ٣٩ شرقاً. وهي ميناء بحري رئيس، لذا فقد كان دورها الأساس والتاريخي كونها ميناء ومدخلاً إلى الأراضي المقدسة، ونقطة مرور للحركة التجارية، الأمر الذي جعلها في الوقت الحاضر أهم مركز للاستيراد والتوزيع في المملكة وبالتالي فهي تسيطر على معظم النشاط الاقتصادي فيها لوجود الميناء البحري والجوي.
الدمام : تقع مدينة الدمام في المنطقة الشرقية على دائرة عرض ٢٦ درجة و٣٠ دقيقة وخط طول ٥٠ درجة و٦ دقائق، وهي مقر إمارة المنطقة الشرقية. تشتهر المنطقة بحقول البترول، وبها مقر شركة أرامكو السعودية، وفيها مدينة الجبيل الصناعية، وميناء الملك عبدالعزيز البحري، المؤسسة العامة لخطوط حديد المملكة العربية السعودية، متنزه الملك فهد، مطار الملك فهد الدولي، كورنيش الدمام، جامعة الملك فهد للبترول والمعادن جامعة الملك فيصل، ومعهد سلاح الطيران. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e | ars | arz | ['ماهي', 'أهم', 'مدن', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية؟'] | 6 | ['مكة', 'المكرمة', ':', 'تقع', 'مدينة', 'مكة', 'المكرمة', 'على', 'دائرة', 'عرض', '٢١', 'درجة', 'و٢٧', 'دقيقة', 'وخط', 'طول', '٣٩', 'درجة', 'و٤٩', 'دقيقة،', 'وهي', 'مقر', 'إمارة', 'منطقة', 'مكة', 'المكرمة', 'ويوجد', 'بها', 'الكعبة', 'المشرفة،', 'والمسجد', 'الحرام،', 'قبلة', 'المسلمين،', 'مقام', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام،', 'المشاعر', 'المقدسة', '(منى،', 'عرفات،', 'المزدلفة),', 'جامعة', 'أم', 'القرى،', 'ومقر', 'منظمة', 'المؤتمر', 'الإسلامي.', 'المدينة', 'المنورة', ':', 'تقع', 'المدينة', 'المنورة', 'في', 'الشمال', 'الغربي', 'للمملكة', 'على', 'دائرة', 'عرض', '٢٤', 'درجة', 'و٢٨', 'دقيقة', 'شمالاً', 'وخط', 'طول', '٣٦', 'درجة', 'و٣٩', 'دقيقة', 'شرقاً،', 'وهي', 'مقر', 'إمارة', 'منطقة', 'المدينة', 'المنورة', 'وبها', 'المسجد', 'النبوي', 'الشريف،', 'قبر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم،', 'الجامعة', 'الإسلامية،', 'ومجمع', 'الملك', 'فهد', 'لطباعة', 'المصحف', '.', 'الرياض', ':', 'تقع', 'مدينة', 'الرياض', 'في', 'وسط', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية', 'تقريباً،', 'على', 'دائرة', 'عرض', '٢٤', 'درجة', 'و٤٢', 'دقيقة', 'وخط', 'طول', '٤٦درجة', 'و٤٢', 'دقيقة،', 'وهي', 'مقر', 'إمارة', 'منطقة', 'الرياض،', 'وهي', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية،', 'بها', 'جميع', 'الوزارات', 'والسفارات', 'والقنصليات', 'الأجنبية،', 'قصر', 'اليمامة،', 'مجلس', 'الشورى،', 'قصر', 'المؤتمرات،', 'مطار', 'الملك', 'خالد', 'الدولي،', 'ستاد', 'الملك', 'فهد', 'الدولي،', 'مجمع', 'التليفزيون', '،', 'الحي', 'الدبلوماسي،', 'جامعة', 'الملك', 'سعود،', 'جامعة', 'الإمام', 'محمد', 'بن', 'سعود', 'الإسلامية،', 'منطقة', 'قصر', 'الحكم،', 'كلية', 'الملك', 'فهد', 'الأمنية،', 'كلية', 'الملك', 'عبدالعزيز', 'الحربية،', 'كلية', 'الملك', 'فيصل', 'الجوية،', 'المستشفى', 'التخصصي،', 'مستشفى', 'الملك', 'خالد', 'الجامعي،', 'مستشفى', 'الملك', 'خالد', 'للعيون،', 'ومستشفى', 'الملك', 'فهد', 'للحرس', 'الوطني.', 'جدة', ':', 'تقع', 'مدينة', 'جدة', 'على', 'السهل', 'الساحلي', 'الشرقي', 'للبحر', 'الأحمر،', 'الذي', 'يمثل', 'امتداداً', 'طبيعياً', 'للسهل', 'الساحلي', 'المعروف', 'بتهامة', 'بين', 'دائرتي', 'عرض', '٢٥', 'ـ', '٢١', '،', '٤٥ـ', '٢١', 'شمالاً', 'وخطي', 'طول', '٥', 'ـ', '٢٩،', '٢٠', 'ـ', '٣٩', 'شرقاً.', 'وهي', 'ميناء', 'بحري', 'رئيس،', 'لذا', 'فقد', 'كان', 'دورها', 'الأساس', 'والتاريخي', 'كونها', 'ميناء', 'ومدخلاً', 'إلى', 'الأراضي', 'المقدسة،', 'ونقطة', 'مرور', 'للحركة', 'التجارية،', 'الأمر', 'الذي', 'جعلها', 'في', 'الوقت', 'الحاضر', 'أهم', 'مركز', 'للاستيراد', 'والتوزيع', 'في', 'المملكة', 'وبالتالي', 'فهي', 'تسيطر', 'على', 'معظم', 'النشاط', 'الاقتصادي', 'فيها', 'لوجود', 'الميناء', 'البحري', 'والجوي.', 'الدمام', ':', 'تقع', 'مدينة', 'الدمام', 'في', 'المنطقة', 'الشرقية', 'على', 'دائرة', 'عرض', '٢٦', 'درجة', 'و٣٠', 'دقيقة', 'وخط', 'طول', '٥٠', 'درجة', 'و٦', 'دقائق،', 'وهي', 'مقر', 'إمارة', 'المنطقة', 'الشرقية.', 'تشتهر', 'المنطقة', 'بحقول', 'البترول،', 'وبها', 'مقر', 'شركة', 'أرامكو', 'السعودية،', 'وفيها', 'مدينة', 'الجبيل', 'الصناعية،', 'وميناء', 'الملك', 'عبدالعزيز', 'البحري،', 'المؤسسة', 'العامة', 'لخطوط', 'حديد', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية،', 'متنزه', 'الملك', 'فهد،', 'مطار', 'الملك', 'فهد', 'الدولي،', 'كورنيش', 'الدمام،', 'جامعة', 'الملك', 'فهد', 'للبترول', 'والمعادن', 'جامعة', 'الملك', 'فيصل،', 'ومعهد', 'سلاح', 'الطيران.'] | 348 | false |
42,440 | في أي قارة تقع المغرب؟ | تقع المغرب في قارة إفريقيا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ars | ary | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'المغرب؟'] | 5 | ['تقع', 'المغرب', 'في', 'قارة', 'إفريقيا.'] | 5 | false |
42,457 | ما هي السورة التي لم يذكر فيها لفظ الجنة ؟ | سورة يوسف | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لم', 'يذكر', 'فيها', 'لفظ', 'الجنة', '؟'] | 10 | ['سورة', 'يوسف'] | 2 | false |
42,502 | السؤال: شكون هو الصحابي الجليل الملقب بحبر الأمة؟ | هو الصحابي الجليل عبد الله بن عباس بن عبد المطلب الهاشمي محدث وفقيه وحافظ ومفسر وابن عم النبي محمد صلى الله عليه وسلم بحيث انه روى 1660 حديث على النبي صلى الله عليه وسلم. تولد قبل الهجره بثلاث سنوات وتوفى سنه 68 هجريه في مكه. وهاجر مع الاب ديالو العباس بن عبد المطلب قبل فتح ديال مكه فلقاو النبي محمد صلى الله عليه وسلم بالجحفه وهو غادي لفتح مكه. شهدوا معاه الفتح ديال مكه وشهدو غزوه حنين وغزوه الطائف وكان مع النبي صلى الله عليه وسلم بحيث انه قال (اللهم فقهه في الدين وعلمه التاويل) وقال عليه كذلك (اللهم علمه الكتاب, اللهم علمه الحكمه), فكان يفسر القران بعد موت النبي صلى الله عليه وسلم حتى تسمى بحبر الامه وترجمان القران | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | arz | ['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الملقب', 'بحبر', 'الأمة؟'] | 8 | ['هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'عبد', 'الله', 'بن', 'عباس', 'بن', 'عبد', 'المطلب', 'الهاشمي', 'محدث', 'وفقيه', 'وحافظ', 'ومفسر', 'وابن', 'عم', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بحيث', 'انه', 'روى', '1660', 'حديث', 'على', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم.', 'تولد', 'قبل', 'الهجره', 'بثلاث', 'سنوات', 'وتوفى', 'سنه', '68', 'هجريه', 'في', 'مكه.', 'وهاجر', 'مع', 'الاب', 'ديالو', 'العباس', 'بن', 'عبد', 'المطلب', 'قبل', 'فتح', 'ديال', 'مكه', 'فلقاو', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بالجحفه', 'وهو', 'غادي', 'لفتح', 'مكه.', 'شهدوا', 'معاه', 'الفتح', 'ديال', 'مكه', 'وشهدو', 'غزوه', 'حنين', 'وغزوه', 'الطائف', 'وكان', 'مع', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بحيث', 'انه', 'قال', '(اللهم', 'فقهه', 'في', 'الدين', 'وعلمه', 'التاويل)', 'وقال', 'عليه', 'كذلك', '(اللهم', 'علمه', 'الكتاب,', 'اللهم', 'علمه', 'الحكمه),', 'فكان', 'يفسر', 'القران', 'بعد', 'موت', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'حتى', 'تسمى', 'بحبر', 'الامه', 'وترجمان', 'القران'] | 120 | false |
42,503 | السؤال: كيف نزل القرآن الكريم على رسول الله صلّى الله عليه وسلّم؟ | الجواب: نزل مفرّقًا بواسطة الوحي جبريل عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كيف', 'نزل', 'القرآن', 'الكريم', 'على', 'رسول', 'الله', 'صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم؟'] | 12 | ['الجواب:', 'نزل', 'مفرّقًا', 'بواسطة', 'الوحي', 'جبريل', 'عليه', 'السلام.'] | 8 | false |
42,510 | Saan matatagpuan ang pinakamabilis na tren sa buong mundo? | Sa ngayon, matatagpuan sa Shanghai, China ang Shanghai Maglev o Shanghai Transrapid, ang pinakamabilis na tren sa buong mundo. May maximum na bilis ito na 431 na kilometro kada oras. Dahil sa bilis nito, kailangan lamang nito ng mahigit-kumulang walong minuto upang makapaglakbay ng 30 na kilometro. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Saan', 'matatagpuan', 'ang', 'pinakamabilis', 'na', 'tren', 'sa', 'buong', 'mundo?'] | 9 | ['Sa', 'ngayon,', 'matatagpuan', 'sa', 'Shanghai,', 'China', 'ang', 'Shanghai', 'Maglev', 'o', 'Shanghai', 'Transrapid,', 'ang', 'pinakamabilis', 'na', 'tren', 'sa', 'buong', 'mundo.', 'May', 'maximum', 'na', 'bilis', 'ito', 'na', '431', 'na', 'kilometro', 'kada', 'oras.', 'Dahil', 'sa', 'bilis', 'nito,', 'kailangan', 'lamang', 'nito', 'ng', 'mahigit-kumulang', 'walong', 'minuto', 'upang', 'makapaglakbay', 'ng', '30', 'na', 'kilometro.'] | 47 | false |
42,512 | السؤال: أين نشأت الفاشية؟
| الإجابة: في إيطاليا. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'أين', 'نشأت', 'الفاشية؟'] | 4 | ['الإجابة:', 'في', 'إيطاليا.'] | 3 | false |
42,526 | هل موقق هي عاصمة السعودية؟ | لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ars | arz | ['هل', 'موقق', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.'] | 7 | false |
42,532 | س/ كم يبلغ عدد الخلفاء العباسيين ؟
| ج/ سبعة وثلاثون. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | ars | ['س/', 'كم', 'يبلغ', 'عدد', 'الخلفاء', 'العباسيين', '؟'] | 7 | ['ج/', 'سبعة', 'وثلاثون.'] | 3 | false |
42,536 | السؤال: ما هي الخوارزمية؟ | الإجابة: الخوارزمية هي قاعدة أو عملية خطوة بخطوة يجب اتباعها لحل مشكلة معينة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الخوارزمية؟'] | 4 | ['الإجابة:', 'الخوارزمية', 'هي', 'قاعدة', 'أو', 'عملية', 'خطوة', 'بخطوة', 'يجب', 'اتباعها', 'لحل', 'مشكلة', 'معينة.'] | 13 | false |
42,539 | निम्नलिखित के रासायनिक सूत्र लिखिए:
(ए) मैग्नीशियम क्लोराइड
(बी) कैल्शियम ऑक्साइड
(सी) कॉपर नाइट्रेट
(डी) एल्यूमिनियम क्लोराइड
(ई) कैल्शियम कार्बोनेट। | (ए) मैग्नीशियम क्लोराइड
प्रतीक -> एमजी सीएल
परिवर्तन -> +2 -1
सूत्र -> एमजीसीएल 2
(बी) कैल्शियम ऑक्साइड
प्रतीक -> सीए ओ
चार्ज -> +2 -2
सूत्र -> सीएओ
(सी) कॉपर नाइट्रेट
प्रतीक -> Cu NO
परिवर्तन +2 -1
सूत्र -4 CU(N0 3 ) 2
(d) एल्युमिनियम क्लोराइड
प्रतीक -> AlCl
परिवर्तन -> +3 -1
सूत्र -> AlCl 3
(d) कैल्शियम कार्बोनेट
प्रतीक -> Ca CO 3
परिवर्तन —> +2 -2
सूत्र —> CaC0 3 | English | eng | original-annotations | 6a814b9adfea95c45ce3892528646106af167aad3bafa838279e891b9f979962 | hin | hin | ['निम्नलिखित', 'के', 'रासायनिक', 'सूत्र', 'लिखिए', ':', '(', 'ए', ')', 'मैग्नीशियम', 'क्लोराइड', '(', 'बी', ')', 'कैल्शियम', 'ऑक्साइड', '(', 'सी', ')', 'कॉपर', 'नाइट्रेट', '(', 'डी', ')', 'एल्यूमिनियम', 'क्लोराइड', '(', 'ई', ')', 'कैल्शियम', 'कार्बोनेट', '।'] | 32 | ['(', 'ए)', 'मैग्नीशियम', 'क्लोराइड', 'प्रतीक', '->', 'एमजी', 'सीएल', 'परिवर्तन', '->', '+2', '-', '1', 'सूत्र', '->', 'एमजीसीएल', '2', '(', 'बी', ')', 'कैल्शियम', 'ऑक्साइड', 'प्रतीक', '->', 'सीए', 'ओ', 'चार्ज', '->', '+2', '-', '2', 'सूत्र', '->', 'सीएओ', '(', 'सी', ')', 'कॉपर', 'नाइट्रेट', 'प्रतीक', '->', 'Cu', 'NO', 'परिवर्तन', '+2', '-', '1', 'सूत्र', '-', '4', 'CU(', 'N0', '3', ')', '2', '(', 'd', ')', 'एल्युमिनियम', 'क्लोराइड', 'प्रतीक', '->', 'AlCl', 'परिवर्तन', '->', '+3', '-', '1', 'सूत्र', '->', 'AlCl', '3', '(', 'd', ')', 'कैल्शियम', 'कार्बोनेट', 'प्रतीक', '->', 'Ca', 'CO', '3', 'परिवर्तन', '—', '>', '+2', '-', '2', 'सूत्र', '—>', 'CaC0', '3'] | 92 | true |
42,550 | *أين توجد مدينة صفاقس ؟
| تونس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | aeb | ['*أين', 'توجد', 'مدينة', 'صفاقس', '؟'] | 5 | ['تونس'] | 1 | false |
42,551 | ما هي السورة التي لم يذكر فيها لفظ الجنة؟
| – سورة يوسف. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لم', 'يذكر', 'فيها', 'لفظ', 'الجنة؟'] | 9 | ['–', 'سورة', 'يوسف.'] | 3 | false |
42,582 | السؤال: أين موطن آية الكرسي؟ | الجواب: في سورة البقرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'أين', 'موطن', 'آية', 'الكرسي؟'] | 5 | ['الجواب:', 'في', 'سورة', 'البقرة'] | 4 | false |
42,607 | Bakit kulot ang buhok ng ibang tao? | Ang isang tao ay may tsansa na magkaroon ng kulot na buhok kung mayroon man ang isa sa kanyang mga magulang. Ayon sa latest na pananaliksik, ang trichohyalin, isang protina sa mga follicle ng buhok, ang may pangunahing impluwensya sa pagkulot ng buhok. Marami pang ibang gene na nag-aambag sa pagkakulot ng buhok, ngunit hindi pa natutuklasan ang mga ito. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Bakit', 'kulot', 'ang', 'buhok', 'ng', 'ibang', 'tao?'] | 7 | ['Ang', 'isang', 'tao', 'ay', 'may', 'tsansa', 'na', 'magkaroon', 'ng', 'kulot', 'na', 'buhok', 'kung', 'mayroon', 'man', 'ang', 'isa', 'sa', 'kanyang', 'mga', 'magulang.', 'Ayon', 'sa', 'latest', 'na', 'pananaliksik,', 'ang', 'trichohyalin,', 'isang', 'protina', 'sa', 'mga', 'follicle', 'ng', 'buhok,', 'ang', 'may', 'pangunahing', 'impluwensya', 'sa', 'pagkulot', 'ng', 'buhok.', 'Marami', 'pang', 'ibang', 'gene', 'na', 'nag-aambag', 'sa', 'pagkakulot', 'ng', 'buhok,', 'ngunit', 'hindi', 'pa', 'natutuklasan', 'ang', 'mga', 'ito.'] | 60 | false |
42,619 | شيء موجود في كل شيء؟ | الإجابة الصحيحة هي الهواء. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | ary | ['شيء', 'موجود', 'في', 'كل', 'شيء؟'] | 5 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'الهواء.'] | 4 | false |
42,689 | السؤال: أين هو أدنى مكان طبيعي على كوكب الأرض؟ | الإجابة: خندق ماريانا ، 11،034 م | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'أين', 'هو', 'أدنى', 'مكان', 'طبيعي', 'على', 'كوكب', 'الأرض؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'خندق', 'ماريانا', '،', '11،034', 'م'] | 6 | false |
42,697 | Apakah maksud "air diminum sembiluan"? | Kesedihan yang menyebabkan tidak enak makan dan minum | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"air', 'diminum', 'sembiluan"?'] | 5 | ['Kesedihan', 'yang', 'menyebabkan', 'tidak', 'enak', 'makan', 'dan', 'minum'] | 8 | false |
42,740 | ما هم السبع الطوال ؟ | البقرة وآل عمران والنساء والمائدة والأنعام والأعراف ويونس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['ما', 'هم', 'السبع', 'الطوال', '؟'] | 5 | ['البقرة', 'وآل', 'عمران', 'والنساء', 'والمائدة', 'والأنعام', 'والأعراف', 'ويونس'] | 8 | false |
42,859 | Apakah maksud "belum beranak sudah ditimang, belum duduk sudah berlunjur"? | Maksudnya ialah sudah bersenang-senang sebelum tercapai maksud. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 27db4412a926dd214ddf7224fcf5eefe87936c50de5ef53ad5eb8a4f5838d362 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"belum', 'beranak', 'sudah', 'ditimang,', 'belum', 'duduk', 'sudah', 'berlunjur"?'] | 10 | ['Maksudnya', 'ialah', 'sudah', 'bersenang-senang', 'sebelum', 'tercapai', 'maksud.'] | 7 | false |
42,946 | س205 - ما عاصمة جزيرة هوكايدا اليابانية ؟ | ج205 - سابورو | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arb | ['س205', '-', 'ما', 'عاصمة', 'جزيرة', 'هوكايدا', 'اليابانية', '؟'] | 8 | ['ج205', '-', 'سابورو'] | 3 | false |
42,948 | وش معنى قول "قدر ولقي غطايته":؟ | قدر ولقي غطايته: هذا مثل سعودي نجدي يُقال للشخص اللذين يتفقان في كل الأشياء. | Najdi Arabic | ars | original-annotations | 7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e | ary | arb | ['وش', 'معنى', 'قول', '"قدر', 'ولقي', 'غطايته":؟'] | 6 | ['قدر', 'ولقي', 'غطايته:', 'هذا', 'مثل', 'سعودي', 'نجدي', 'يُقال', 'للشخص', 'اللذين', 'يتفقان', 'في', 'كل', 'الأشياء.'] | 14 | false |
43,011 | ما هو المرض الذي يسبب ليونة ومرونة الشرايين؟ | مرض تصلب الشرايين. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هو', 'المرض', 'الذي', 'يسبب', 'ليونة', 'ومرونة', 'الشرايين؟'] | 8 | ['مرض', 'تصلب', 'الشرايين.'] | 3 | false |
43,021 | Mayroong 16 na dalandan sa isang basket at 66 na dalandan sa isang bariles. Gaano kakaunti ang mga dalandan na nasa basket kaysa sa bariles? | 66 – 16 = 50
Mas kaunti ng 50 na dalandan ang nasa basket kaysa sa bariles. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Mayroong', '16', 'na', 'dalandan', 'sa', 'isang', 'basket', 'at', '66', 'na', 'dalandan', 'sa', 'isang', 'bariles.', 'Gaano', 'kakaunti', 'ang', 'mga', 'dalandan', 'na', 'nasa', 'basket', 'kaysa', 'sa', 'bariles?'] | 25 | ['66', '–', '16', '=', '50', 'Mas', 'kaunti', 'ng', '50', 'na', 'dalandan', 'ang', 'nasa', 'basket', 'kaysa', 'sa', 'bariles.'] | 17 | false |
43,056 | السؤال: كم عدد الأنبياء المذكورين في القرآن الكريم؟
| الجواب: 25 نبيًا ورسولًا. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الأنبياء', 'المذكورين', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 8 | ['الجواب:', '25', 'نبيًا', 'ورسولًا.'] | 4 | false |
43,082 | ماهي مواقيت الاحرام؟ | مواقيت الاحرام هي أربعة وهي: ذو الحليفة وهو ميقات أهل المدينة، والجحفة وهي ميقات أهل الشام، وقرن المنازل وهو ميقات أهل نجد،
ويلملم وهي ميقات أهل اليمن. | Najdi Arabic | ars | original-annotations | 7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e | pes | arz | ['ماهي', 'مواقيت', 'الاحرام؟'] | 3 | ['مواقيت', 'الاحرام', 'هي', 'أربعة', 'وهي:', 'ذو', 'الحليفة', 'وهو', 'ميقات', 'أهل', 'المدينة،', 'والجحفة', 'وهي', 'ميقات', 'أهل', 'الشام،', 'وقرن', 'المنازل', 'وهو', 'ميقات', 'أهل', 'نجد،', 'ويلملم', 'وهي', 'ميقات', 'أهل', 'اليمن.'] | 27 | false |
43,094 | من هو أول من بنى السجون في الإسلام؟ | الأمام علي بن أبي طالب عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هو', 'أول', 'من', 'بنى', 'السجون', 'في', 'الإسلام؟'] | 8 | ['الأمام', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'عليه', 'السلام'] | 7 | false |
43,141 | “_____________, ya! Kamu jangan lupa menjemput Nani esok,” | Oh | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | nld | ['“_____________,', 'ya!', 'Kamu', 'jangan', 'lupa', 'menjemput', 'Nani', 'esok,”'] | 8 | ['Oh'] | 1 | false |
43,158 |
السؤال: من مؤلف رواية آنا كارنينا؟ | الإجابة: ليو تولستوي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'مؤلف', 'رواية', 'آنا', 'كارنينا؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'ليو', 'تولستوي'] | 3 | false |
43,191 | السؤال: ما هي الوحدة الأساسية المكونة للنشاء؟
| الإجابة: سكر الجلوكوز | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الوحدة', 'الأساسية', 'المكونة', 'للنشاء؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'سكر', 'الجلوكوز'] | 3 | false |
43,193 | هل بني حسن هي عاصمة السعودية؟ | لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['هل', 'بني', 'حسن', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟'] | 6 | ['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.'] | 7 | false |
43,214 | هل القريات هي عاصمة السعودية؟ | لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. بينما محافظة القريات هي إحدى محافظات منطقة الجوف شمال السعودية، وعاصمتها الإدارية مدينة القريات. بلع عدد سكان القريات (195,016) نسمة حسب تعداد السعودية 2022، عدد السعوديين (149,416) نسمة، وعدد غير السعوديين (45,600) نسمة.
بلغ عدد سكان القريات وحدها 116.162 نسمة، أما إجمالي عدد سكان المحافظة مع المراكز والقرى التابعة لها 147.550 نسمة، حسب التعداد السكاني لعام 2010 | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arz | ['هل', 'القريات', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.', 'بينما', 'محافظة', 'القريات', 'هي', 'إحدى', 'محافظات', 'منطقة', 'الجوف', 'شمال', 'السعودية،', 'وعاصمتها', 'الإدارية', 'مدينة', 'القريات.', 'بلع', 'عدد', 'سكان', 'القريات', '(195,016)', 'نسمة', 'حسب', 'تعداد', 'السعودية', '2022،', 'عدد', 'السعوديين', '(149,416)', 'نسمة،', 'وعدد', 'غير', 'السعوديين', '(45,600)', 'نسمة.', 'بلغ', 'عدد', 'سكان', 'القريات', 'وحدها', '116.162', 'نسمة،', 'أما', 'إجمالي', 'عدد', 'سكان', 'المحافظة', 'مع', 'المراكز', 'والقرى', 'التابعة', 'لها', '147.550', 'نسمة،', 'حسب', 'التعداد', 'السكاني', 'لعام', '2010'] | 64 | false |
43,223 | Apakah maksud 'dilelar timba ke perigi, tak sekali, sekali pecah juga'? | Ia bermaksud perbuatan yang tidak baik itu kalau diselalukan akan buruk juga padahnya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'dilelar", 'timba', 'ke', 'perigi,', 'tak', 'sekali,', 'sekali', 'pecah', "juga'?"] | 11 | ['Ia', 'bermaksud', 'perbuatan', 'yang', 'tidak', 'baik', 'itu', 'kalau', 'diselalukan', 'akan', 'buruk', 'juga', 'padahnya'] | 13 | false |
43,236 | حط جواب على هذا السؤال: متى عيد ميلاد الممثل اللي بديله جيونج جيه هيون في "؟" | 2 اكتوبر 1975 | South Levantine Arabic | ajp | re-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arz | arz | ['حط', 'جواب', 'على', 'هذا', 'السؤال:', 'متى', 'عيد', 'ميلاد', 'الممثل', 'اللي', 'بديله', 'جيونج', 'جيه', 'هيون', 'في', '"؟"'] | 16 | ['2', 'اكتوبر', '1975'] | 3 | false |
43,252 | س219- حيوان يستخرج منه العنبر ؟ | ج219- الحوت | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س219-', 'حيوان', 'يستخرج', 'منه', 'العنبر', '؟'] | 6 | ['ج219-', 'الحوت'] | 2 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.