original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
29,062
Saan itinayo ang unang mall ng SM?
Itinayo ang unang mall ng SM sa Quiapo, Manila noong Nobyembre 4, 1972. Gayunpaman, may mga nauna nang tindahan ng mga sapatos si Henry Sy, ang nagtatag ng SM, bago niya itinayo ang SM Quiapo. Sa ngayon, isa nang SM Clearance Store ang SM Quiapo.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Saan', 'itinayo', 'ang', 'unang', 'mall', 'ng', 'SM?']
7
['Itinayo', 'ang', 'unang', 'mall', 'ng', 'SM', 'sa', 'Quiapo,', 'Manila', 'noong', 'Nobyembre', '4,', '1972.', 'Gayunpaman,', 'may', 'mga', 'nauna', 'nang', 'tindahan', 'ng', 'mga', 'sapatos', 'si', 'Henry', 'Sy,', 'ang', 'nagtatag', 'ng', 'SM,', 'bago', 'niya', 'itinayo', 'ang', 'SM', 'Quiapo.', 'Sa', 'ngayon,', 'isa', 'nang', 'SM', 'Clearance', 'Store', 'ang', 'SM', 'Quiapo.']
45
false
29,068
ما هو أثقل الحيوانات على كوكب الأرض؟
أثقل الحيوانات على كوكب الأرض هو الحوت الأزرق.
Standard Arabic
arb
re-annotations
a1232c450d28520823355f21a206ffc004196812391235d25831b72e5a859ccb
ary
ary
['ما', 'هو', 'أثقل', 'الحيوانات', 'على', 'كوكب', 'الأرض؟']
7
['أثقل', 'الحيوانات', 'على', 'كوكب', 'الأرض', 'هو', 'الحوت', 'الأزرق.']
8
false
29,104
س115 - ما هي المدينة المسماة بقبة الإسلام ؟
ج115 - مدينة البصرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س115', '-', 'ما', 'هي', 'المدينة', 'المسماة', 'بقبة', 'الإسلام', '؟']
9
['ج115', '-', 'مدينة', 'البصرة']
4
false
29,115
جاوب على هذا السؤال: في أي انتخابات كان السيناتور هاري ريد في نيفادا؟
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016
South Levantine Arabic
ajp
re-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arb
arb
['جاوب', 'على', 'هذا', 'السؤال:', 'في', 'أي', 'انتخابات', 'كان', 'السيناتور', 'هاري', 'ريد', 'في', 'نيفادا؟']
13
['انتخابات', 'مجلس', 'الشيوخ', 'الأمريكي', 'لعام', '2016']
6
false
29,124
أريد أن أعلِّم صفي عن موضوع اتفاقية سايكس بيكو. هل يمكنك أن تكتب لي مقالاً يمكنني أن أعطيهم لقراءته كواجب منزلي؟ يجب أن تجيب متى تم وضع اتفاقية سايكس بيكو؟ ، وتكون باللغة arabic وتكون رسمية. لو سمحت.
تصغير|200px|بيكو اتفاقية سايكس بيكو عام 1916، كانت اتفاقا وتفاهمًا سريًا بين فرنسا والمملكة المتحدة بمصادقة من الإمبراطورية الروسية على اقتسام منطقة الهلال الخصيب بين فرنسا وبريطانيا لتحديد مناطق النفوذ في غرب آسيا بعد تهاوي الدولة العثمانية، المسيطرة على هذه المنطقة، في الحرب العالمية الأولى.[1][2][3]
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arz
['أريد', 'أن', 'أعلِّم', 'صفي', 'عن', 'موضوع', 'اتفاقية', 'سايكس', 'بيكو.', 'هل', 'يمكنك', 'أن', 'تكتب', 'لي', 'مقالاً', 'يمكنني', 'أن', 'أعطيهم', 'لقراءته', 'كواجب', 'منزلي؟', 'يجب', 'أن', 'تجيب', 'متى', 'تم', 'وضع', 'اتفاقية', 'سايكس', 'بيكو؟', '،', 'وتكون', 'باللغة', 'arabic', 'وتكون', 'رسمية.', 'لو', 'سمحت.']
38
['تصغير|200px|بيكو', 'اتفاقية', 'سايكس', 'بيكو', 'عام', '1916،', 'كانت', 'اتفاقا', 'وتفاهمًا', 'سريًا', 'بين', 'فرنسا', 'والمملكة', 'المتحدة', 'بمصادقة', 'من', 'الإمبراطورية', 'الروسية', 'على', 'اقتسام', 'منطقة', 'الهلال', 'الخصيب', 'بين', 'فرنسا', 'وبريطانيا', 'لتحديد', 'مناطق', 'النفوذ', 'في', 'غرب', 'آسيا', 'بعد', 'تهاوي', 'الدولة', 'العثمانية،', 'المسيطرة', 'على', 'هذه', 'المنطقة،', 'في', 'الحرب', 'العالمية', 'الأولى.[1][2][3]']
44
false
29,187
من هو مؤسس الفكر العلماني ؟ أجب على السؤال.
أول من ابتدع مصطلح (سـكيولرزم Secularism) او علمانيه هو الكاتب البريطاني جورج هوليوك عام 1851، غير أنه لم يقم بصياغة عقائد معينة على العقائد التي كانت قد انتشرت ومنذ عصر التنوير في أوروبا؛ بل اكتفى فقط بتوصيف ما كان الفلاسفة قد صاغوه سابقًا وتخيله هوليوك، من نظام اجتماعي منفصل عن الدين غير أنه لا يقف ضده إذ صرح: «لا يمكن أن تفهم العلمانية بأنها ضد المسيحية هي فقط مستقلة عنها؛ ولا تقوم بفرض مبادئها وقيودها على من لا يود أن يلتزم بها. المعرفة العلمانية تهتم بهذه الحياة، وتسعى للتطور والرفاه في هذه الحياة، وتختبر نتائجها في هذه الحياة».
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ary
['من', 'هو', 'مؤسس', 'الفكر', 'العلماني', '؟', 'أجب', 'على', 'السؤال.']
9
['أول', 'من', 'ابتدع', 'مصطلح', '(سـكيولرزم', 'Secularism)', 'او', 'علمانيه', 'هو', 'الكاتب', 'البريطاني', 'جورج', 'هوليوك', 'عام', '1851،', 'غير', 'أنه', 'لم', 'يقم', 'بصياغة', 'عقائد', 'معينة', 'على', 'العقائد', 'التي', 'كانت', 'قد', 'انتشرت', 'ومنذ', 'عصر', 'التنوير', 'في', 'أوروبا؛', 'بل', 'اكتفى', 'فقط', 'بتوصيف', 'ما', 'كان', 'الفلاسفة', 'قد', 'صاغوه', 'سابقًا', 'وتخيله', 'هوليوك،', 'من', 'نظام', 'اجتماعي', 'منفصل', 'عن', 'الدين', 'غير', 'أنه', 'لا', 'يقف', 'ضده', 'إذ', 'صرح:', '«لا', 'يمكن', 'أن', 'تفهم', 'العلمانية', 'بأنها', 'ضد', 'المسيحية', 'هي', 'فقط', 'مستقلة', 'عنها؛', 'ولا', 'تقوم', 'بفرض', 'مبادئها', 'وقيودها', 'على', 'من', 'لا', 'يود', 'أن', 'يلتزم', 'بها.', 'المعرفة', 'العلمانية', 'تهتم', 'بهذه', 'الحياة،', 'وتسعى', 'للتطور', 'والرفاه', 'في', 'هذه', 'الحياة،', 'وتختبر', 'نتائجها', 'في', 'هذه', 'الحياة».']
98
false
29,193
Siapakah ahli ubat?
Pakar dalam bidang ubat-ubatan
English
eng
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
zsm
['Siapakah', 'ahli', 'ubat', '?']
4
['Pakar', 'dalam', 'bidang', 'ubat-', 'ubatan']
5
true
29,284
Mas nauuna ng isang oras ang Japan kaysa sa Pilipinas, at mas nauuna ng isang oras ang Pilipinas kaysa sa Indonesia. Alin sa sumusunod ang hindi totoo? A. Kapag 3 PM sa Indonesia, 2 PM naman sa Pilipinas. B. Dalawang oras ang pagitan ng Japan at Indonesia. C. Kapag 1 PM sa Pilipinas, 2 PM naman sa Japan.
Hindi totoo ang A. Kapag 3 PM sa Indonesia, 2 PM naman sa Pilipinas.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Mas', 'nauuna', 'ng', 'isang', 'oras', 'ang', 'Japan', 'kaysa', 'sa', 'Pilipinas,', 'at', 'mas', 'nauuna', 'ng', 'isang', 'oras', 'ang', 'Pilipinas', 'kaysa', 'sa', 'Indonesia.', 'Alin', 'sa', 'sumusunod', 'ang', 'hindi', 'totoo?', 'A.', 'Kapag', '3', 'PM', 'sa', 'Indonesia,', '2', 'PM', 'naman', 'sa', 'Pilipinas.', 'B.', 'Dalawang', 'oras', 'ang', 'pagitan', 'ng', 'Japan', 'at', 'Indonesia.', 'C.', 'Kapag', '1', 'PM', 'sa', 'Pilipinas,', '2', 'PM', 'naman', 'sa', 'Japan.']
58
['Hindi', 'totoo', 'ang', 'A.', 'Kapag', '3', 'PM', 'sa', 'Indonesia,', '2', 'PM', 'naman', 'sa', 'Pilipinas.']
14
false
29,308
السؤال: متى يبدأ وقت صلاة الضحى؟
الجواب: عند ارتفاع الشمس قدر رمحٍ، وينتهي عند الزوال.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'متى', 'يبدأ', 'وقت', 'صلاة', 'الضحى؟']
6
['الجواب:', 'عند', 'ارتفاع', 'الشمس', 'قدر', 'رمحٍ،', 'وينتهي', 'عند', 'الزوال.']
9
false
29,311
Sheeg magaca luqadda looga hadlo Somalia?
Somalia waxaa looga hadlaa Af-Soomaali.
English
eng
original-annotations
23f1e725b613989465eb7bad18a957c1b741d28f5cbe52b86f86352a7457a4ef
som
som
['Sheeg', 'magaca', 'luqadda', 'looga', 'hadlo', 'Somalia', '?']
7
['Somalia', 'waxaa', 'looga', 'hadlaa', 'Af', '-', 'Soomaali', '.']
8
true
29,312
Sino-sino ang miyembro ng Apo Hiking Society?
Ang Apolinario Mabini (APO) Hiking Society ay isang banda na kadalasang itinturing na isa sa mga haligi ng Original Pilipino Music (OPM). Sila Danny Javier, Jim Paredes at Boboy Garovillo ang miyembro ng grupong ito. Nagretiro ang grupo noong 2010. Namatay si Javier noong 2022 dahil sa komplikasyon, habang patuloy na tumutugog at umaawit pa rin sina Paredes at Garrovillo bilang mga indibidwal na artista.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino-sino', 'ang', 'miyembro', 'ng', 'Apo', 'Hiking', 'Society?']
7
['Ang', 'Apolinario', 'Mabini', '(APO)', 'Hiking', 'Society', 'ay', 'isang', 'banda', 'na', 'kadalasang', 'itinturing', 'na', 'isa', 'sa', 'mga', 'haligi', 'ng', 'Original', 'Pilipino', 'Music', '(OPM).', 'Sila', 'Danny', 'Javier,', 'Jim', 'Paredes', 'at', 'Boboy', 'Garovillo', 'ang', 'miyembro', 'ng', 'grupong', 'ito.', 'Nagretiro', 'ang', 'grupo', 'noong', '2010.', 'Namatay', 'si', 'Javier', 'noong', '2022', 'dahil', 'sa', 'komplikasyon,', 'habang', 'patuloy', 'na', 'tumutugog', 'at', 'umaawit', 'pa', 'rin', 'sina', 'Paredes', 'at', 'Garrovillo', 'bilang', 'mga', 'indibidwal', 'na', 'artista.']
65
false
29,326
الجملة الأولى: نيك ليندال هزم ألكساندر سيدورينكو (6 - 3 ، 7 - 6) في النهائي. الجملة الثانية: في النهائي ، الكساندر سيدورينكو هزم نيك ليندال (6-3 ، 7-6). سؤال: هل الجملة الأولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ صح ولا خطا؟
خطا
Najdi Arabic
ars
re-annotations
aca18697a7aba27d2745af5a5b06ba89e0c051aa5a6f064ba025e8d374e7dc24
arb
urd
['الجملة', 'الأولى:', 'نيك', 'ليندال', 'هزم', 'ألكساندر', 'سيدورينكو', '(6', '-', '3', '،', '7', '-', '6)', 'في', 'النهائي.', 'الجملة', 'الثانية:', 'في', 'النهائي', '،', 'الكساندر', 'سيدورينكو', 'هزم', 'نيك', 'ليندال', '(6-3', '،', '7-6).', 'سؤال:', 'هل', 'الجملة', 'الأولى', 'والجملة', 'الثانية', 'تعبر', 'عن', 'نفس', 'المعنى؟', 'صح', 'ولا', 'خطا؟']
42
['خطا']
1
false
29,327
اين تقع مدينة بيت لحم
مدينة بيت لحم هي مدينة فلسطينية تقع في الضفة الغربية، وهي جزء من المنطقة الفلسطينية المحتلة. تعتبر بيت لحم واحدة من المدن الفلسطينية التاريخية والثقافية، وتحمل أهمية كبيرة للعديد من الأديان، خاصةً المسيحية. تشتهر بيت لحم بأنها المكان الذي وُلِد فيه يسوع المسيح، وتحتضن الكنيسة الرئيسية في المدينة، وهي كنيسة المهد، التي تُعتبر واحدة من أقدس الأماكن في المسيحية. بالإضافة إلى الأبنية التاريخية والدير والمعابده، تحتل بيت لحم مكانة مهمة في السياحة الدينية والثقافية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
ary
['اين', 'تقع', 'مدينة', 'بيت', 'لحم']
5
['مدينة', 'بيت', 'لحم', 'هي', 'مدينة', 'فلسطينية', 'تقع', 'في', 'الضفة', 'الغربية،', 'وهي', 'جزء', 'من', 'المنطقة', 'الفلسطينية', 'المحتلة.', 'تعتبر', 'بيت', 'لحم', 'واحدة', 'من', 'المدن', 'الفلسطينية', 'التاريخية', 'والثقافية،', 'وتحمل', 'أهمية', 'كبيرة', 'للعديد', 'من', 'الأديان،', 'خاصةً', 'المسيحية.', 'تشتهر', 'بيت', 'لحم', 'بأنها', 'المكان', 'الذي', 'وُلِد', 'فيه', 'يسوع', 'المسيح،', 'وتحتضن', 'الكنيسة', 'الرئيسية', 'في', 'المدينة،', 'وهي', 'كنيسة', 'المهد،', 'التي', 'تُعتبر', 'واحدة', 'من', 'أقدس', 'الأماكن', 'في', 'المسيحية.', 'بالإضافة', 'إلى', 'الأبنية', 'التاريخية', 'والدير', 'والمعابده،', 'تحتل', 'بيت', 'لحم', 'مكانة', 'مهمة', 'في', 'السياحة', 'الدينية', 'والثقافية.']
74
false
29,358
كم سنة عاش سيدنا يحيى ؟
30 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'يحيى', '؟']
6
['30', 'سنة']
2
false
29,370
من هو مكتشف أمريكا ؟
كولمبس
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
arz
ajp
['من', 'هو', 'مكتشف', 'أمريكا', '؟']
5
['كولمبس']
1
false
29,409
من هو مأسس شركة مايكروسوفت؟
تم تأسيس شركة مايكروسوفت من قبل بيل غيتس وبول ألين في عام 1975، كشركة لتسويق معالجات بيسك وأشتهرت شركة مايكروسوفت بهذا المنتج نظراً لجودته وتسابقت باقي الشركات لتزويد السوق بمعالجات بيسك المتوافقة مع معالج بيسك من شركة مايكروسوفت.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['من', 'هو', 'مأسس', 'شركة', 'مايكروسوفت؟']
5
['تم', 'تأسيس', 'شركة', 'مايكروسوفت', 'من', 'قبل', 'بيل', 'غيتس', 'وبول', 'ألين', 'في', 'عام', '1975،', 'كشركة', 'لتسويق', 'معالجات', 'بيسك', 'وأشتهرت', 'شركة', 'مايكروسوفت', 'بهذا', 'المنتج', 'نظراً', 'لجودته', 'وتسابقت', 'باقي', 'الشركات', 'لتزويد', 'السوق', 'بمعالجات', 'بيسك', 'المتوافقة', 'مع', 'معالج', 'بيسك', 'من', 'شركة', 'مايكروسوفت.']
38
false
29,436
س225- كم يستغرق وصول ضوء الشمس إلى الأرض ؟
ج225- ثمان دقائق وثلاث ثوان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['س225-', 'كم', 'يستغرق', 'وصول', 'ضوء', 'الشمس', 'إلى', 'الأرض', '؟']
9
['ج225-', 'ثمان', 'دقائق', 'وثلاث', 'ثوان']
5
false
29,506
ماهي عاصمة الكويت؟
الكويت
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
ars
ars
['ماهي', 'عاصمة', 'الكويت؟']
3
['الكويت']
1
false
29,509
Apakah air atar?
Cecair yang berbau wangi
English
eng
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'air', 'atar', '?']
4
['Cecair', 'yang', 'berbau', 'wangi']
4
true
29,527
السؤال: من أول من استلم الحجر الأسود من الأئمة ؟
الإجابة : عبد الله بن الزبير .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'من', 'أول', 'من', 'استلم', 'الحجر', 'الأسود', 'من', 'الأئمة', '؟']
10
['الإجابة', ':', 'عبد', 'الله', 'بن', 'الزبير', '.']
7
false
29,544
Apakah maksud "bagai rupa tokak dibasuh"?
Ia bermaksud sangat buruk rupa.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'rupa', 'tokak', 'dibasuh"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'sangat', 'buruk', 'rupa.']
5
false
29,555
ما اسم كتاب ديانه الهندوسيه ؟
اسم كتاب ديانة الهندوسية هو "الفيدا" (Sanskrit: वेद). وهي مجموعة من النصوص المقدسة التي تُعد أساس الديانة الهندوسية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
35aafc243b9e954039a92fc392093392474be79dcd6b1af98d67779aa287d3ca
arz
ary
['ما', 'اسم', 'كتاب', 'ديانه', 'الهندوسيه', '؟']
6
['اسم', 'كتاب', 'ديانة', 'الهندوسية', 'هو', '"الفيدا"', '(Sanskrit:', 'वेद).', 'وهي', 'مجموعة', 'من', 'النصوص', 'المقدسة', 'التي', 'تُعد', 'أساس', 'الديانة', 'الهندوسية.']
18
false
29,585
*بلد عربي يشتهر بالأهرامات ؟
مصر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['*بلد', 'عربي', 'يشتهر', 'بالأهرامات', '؟']
5
['مصر']
1
false
29,592
*ما أبعد الكواكب عن الشمس ؟
بلوتو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['*ما', 'أبعد', 'الكواكب', 'عن', 'الشمس', '؟']
6
['بلوتو']
1
false
29,637
ماذا يطلق على القواعد العامة للآدب أو السلوك الاجتماعي السليم في الإنجليزية؟
الإيتيكيت.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ماذا', 'يطلق', 'على', 'القواعد', 'العامة', 'للآدب', 'أو', 'السلوك', 'الاجتماعي', 'السليم', 'في', 'الإنجليزية؟']
12
['الإيتيكيت.']
1
false
29,696
السؤال: شنو هو حكم التسوية في صلاة الجماعة؟
الجواب: سنة مؤكدة.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arz
['السؤال:', 'شنو', 'هو', 'حكم', 'التسوية', 'في', 'صلاة', 'الجماعة؟']
8
['الجواب:', 'سنة', 'مؤكدة.']
3
false
29,729
السؤال: كم عدد الخطوط الموجودة على علم الولايات المتحدة؟
13الإجابة:
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الخطوط', 'الموجودة', 'على', 'علم', 'الولايات', 'المتحدة؟']
9
['13الإجابة:']
1
false
29,790
ما السور التي سميت باسم نجم ؟
الشمس / النجم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
urd
['ما', 'السور', 'التي', 'سميت', 'باسم', 'نجم', '؟']
7
['الشمس', '/', 'النجم']
3
false
29,796
Ilang isla mayroon sa Pilipinas?
Ang Pilipinas ay isang arkipelago o bansa na binubuo ng grupo ng mga isla. Sa huling tala ng National Mapping and Resource Information Authority o NAMRIA, mahigit sa 7,600 ang isla ng bansa. Gayunpaman, maaaring mag-iba ang eksaktong bilang dahil sa pagtuklas o pagkilala ng mga bagong isla. Nahahati naman ang bansa sa tatlong pangunahing kapuluan: ang Luzon, Visayas at Mindanao.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ilang', 'isla', 'mayroon', 'sa', 'Pilipinas?']
5
['Ang', 'Pilipinas', 'ay', 'isang', 'arkipelago', 'o', 'bansa', 'na', 'binubuo', 'ng', 'grupo', 'ng', 'mga', 'isla.', 'Sa', 'huling', 'tala', 'ng', 'National', 'Mapping', 'and', 'Resource', 'Information', 'Authority', 'o', 'NAMRIA,', 'mahigit', 'sa', '7,600', 'ang', 'isla', 'ng', 'bansa.', 'Gayunpaman,', 'maaaring', 'mag-iba', 'ang', 'eksaktong', 'bilang', 'dahil', 'sa', 'pagtuklas', 'o', 'pagkilala', 'ng', 'mga', 'bagong', 'isla.', 'Nahahati', 'naman', 'ang', 'bansa', 'sa', 'tatlong', 'pangunahing', 'kapuluan:', 'ang', 'Luzon,', 'Visayas', 'at', 'Mindanao.']
61
false
29,852
زعيم عربي مغربي ثار ضد الأسبان عام 1919 ؟
عبد الكريم الخطابي وعندو اصول امازيغيه من منطقه الريف فشمال المغرب
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
aeb
['زعيم', 'عربي', 'مغربي', 'ثار', 'ضد', 'الأسبان', 'عام', '1919', '؟']
9
['عبد', 'الكريم', 'الخطابي', 'وعندو', 'اصول', 'امازيغيه', 'من', 'منطقه', 'الريف', 'فشمال', 'المغرب']
11
false
29,854
Apakah maksud 'luka sudah hilang, parutnya tinggal juga'?
Ia bermaksud walaupun orang yang berselisih telah berdamai, tetapi kenangan yang buruk masih teringat juga
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'luka", 'sudah', 'hilang,', 'parutnya', 'tinggal', "juga'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'walaupun', 'orang', 'yang', 'berselisih', 'telah', 'berdamai,', 'tetapi', 'kenangan', 'yang', 'buruk', 'masih', 'teringat', 'juga']
15
false
29,869
من هم الأنبياء الذين سُميت سور من القرآن بأسمائهم؟
محمد، يونس، نوح، يوسف، هود إبراهيم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['من', 'هم', 'الأنبياء', 'الذين', 'سُميت', 'سور', 'من', 'القرآن', 'بأسمائهم؟']
9
['محمد،', 'يونس،', 'نوح،', 'يوسف،', 'هود', 'إبراهيم']
6
false
29,872
The following query in Japanese is taken from the music category. What could be the answer to the question? アルバム「ナウ・オア・ネバー」で一番短い曲はなんですか?
一番短い曲は「Coffee With Her」です。
Japanese
jpn
re-annotations
d1406b441f0c8ded592148287933d7af684cacc30c750fda9fcbfb3d05fcfc59
eng
zho
['The', 'following', 'query', 'in', 'Japanese', 'is', 'taken', 'from', 'the', 'music', 'category', '.', 'What', 'could', 'be', 'the', 'answer', 'to', 'the', 'question', '?', 'アルバム', '「', 'ナウ', '・', 'オア', '・', 'ネバー', '」', 'で', '一番', '短い', '曲', 'は', 'な', 'ん', 'です', 'か', '?']
39
['一番', '短い', '曲', 'は', '「', 'Coffee', 'With', 'Her', '」', 'です', '。']
11
true
29,914
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي قال يوم فتح مكة ” اليوم يوم الملحمة” فرد عليه الرسول صلى الله عليه وسلم وقال: ” اليوم يوم المرحمة”؟
الإجابة: سعد بن عبادة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'قال', 'يوم', 'فتح', 'مكة', '”', 'اليوم', 'يوم', 'الملحمة”', 'فرد', 'عليه', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'وقال:', '”', 'اليوم', 'يوم', 'المرحمة”؟']
26
['الإجابة:', 'سعد', 'بن', 'عبادة']
4
false
29,935
السؤال: ما هو التعلم العميق؟
الإجابة: برنامج كمبيوتر يحاكي شبكة الخلايا العصبية في الدماغ. إنها مجموعة فرعية من التعلم الآلي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'التعلم', 'العميق؟']
5
['الإجابة:', 'برنامج', 'كمبيوتر', 'يحاكي', 'شبكة', 'الخلايا', 'العصبية', 'في', 'الدماغ.', 'إنها', 'مجموعة', 'فرعية', 'من', 'التعلم', 'الآلي.']
15
false
29,946
*ما أول دولة احتفلت بعيد العمال؟
أمريكا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'أول', 'دولة', 'احتفلت', 'بعيد', 'العمال؟']
6
['أمريكا']
1
false
29,972
Ilang beses maaaring ibawas ang 10 sa 100?
Isang beses mo lamang maaring gawin ito. Pagkatapos mong bawasan ng 10 ang 100, magiging 90 na ito.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ilang', 'beses', 'maaaring', 'ibawas', 'ang', '10', 'sa', '100?']
8
['Isang', 'beses', 'mo', 'lamang', 'maaring', 'gawin', 'ito.', 'Pagkatapos', 'mong', 'bawasan', 'ng', '10', 'ang', '100,', 'magiging', '90', 'na', 'ito.']
18
false
29,985
كم تبلغ مساحة قطر ؟
11437 كم مربع
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
ars
['كم', 'تبلغ', 'مساحة', 'قطر', '؟']
5
['11437', 'كم', 'مربع']
3
false
29,986
السؤال: من هم الصحابة السبعة الأخوة؟
الجواب: النعمان ومعقل وعقيل وسويد وسنان وعبد الرحمن وعبد الله أولاد المقرن.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هم', 'الصحابة', 'السبعة', 'الأخوة؟']
6
['الجواب:', 'النعمان', 'ومعقل', 'وعقيل', 'وسويد', 'وسنان', 'وعبد', 'الرحمن', 'وعبد', 'الله', 'أولاد', 'المقرن.']
12
false
29,988
السؤال: من هو آخر نبيٍّ مرسلٍ قبل بعثة النّبيّ محمّد صلّى الله عليه وسلّم؟
الجواب: النّبيّ عيسى عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'آخر', 'نبيٍّ', 'مرسلٍ', 'قبل', 'بعثة', 'النّبيّ', 'محمّد', 'صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم؟']
14
['الجواب:', 'النّبيّ', 'عيسى', 'عليه', 'السلام.']
5
false
30,010
Apakah air badan?
Warna kulit
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'air', 'badan?']
3
['Warna', 'kulit']
2
false
30,012
السؤال: من هو راوي الحديث: ” إذا جاءَ رَمَضانُ فُتِّحَتْ أبْوابُ الجَنَّةِ، وغُلِّقَتْ أبْوابُ النَّارِ، وصُفِّدَتِ الشَّياطِينُ.”؟
الإجابة: أبو هريرة رضي الله عنه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'راوي', 'الحديث:', '”', 'إذا', 'جاءَ', 'رَمَضانُ', 'فُتِّحَتْ', 'أبْوابُ', 'الجَنَّةِ،', 'وغُلِّقَتْ', 'أبْوابُ', 'النَّارِ،', 'وصُفِّدَتِ', 'الشَّياطِينُ.”؟']
17
['الإجابة:', 'أبو', 'هريرة', 'رضي', 'الله', 'عنه']
6
false
30,021
السؤال: كل الأرجل الست للنملة مرتبطة بأي جزء منها؟
الإجابة: الصدر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كل', 'الأرجل', 'الست', 'للنملة', 'مرتبطة', 'بأي', 'جزء', 'منها؟']
9
['الإجابة:', 'الصدر']
2
false
30,022
من هو الرجل الكرى؟
الرجل النعسان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ars
['من', 'هو', 'الرجل', 'الكرى؟']
4
['الرجل', 'النعسان']
2
false
30,029
شنا هي الحاجه اللي كاتمشي غير بالضرب ؟
المسمار.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
apc
pes
['شنا', 'هي', 'الحاجه', 'اللي', 'كاتمشي', 'غير', 'بالضرب', '؟']
8
['المسمار.']
1
false
30,083
من هو أول من قاتل بالسيف؟
ج : إبراهيم عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
ars
['من', 'هو', 'أول', 'من', 'قاتل', 'بالسيف؟']
6
['ج', ':', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام']
5
false
30,119
السؤال: من هو النبي الذي بعثه الله إلى قوم عاد؟
الإجابة: هود
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'بعثه', 'الله', 'إلى', 'قوم', 'عاد؟']
10
['الإجابة:', 'هود']
2
false
30,130
السؤال: من أين قدم أول وفد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟
الإجابة: من الحبشة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'أين', 'قدم', 'أول', 'وفد', 'إلى', 'رسول', 'الله', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
13
['الإجابة:', 'من', 'الحبشة']
3
false
30,163
Ilan ang isla sa Hundred Islands National Park?
Sa kabila ng pangalan nito, mas mahigat sa isang daan (100) ang isla sa Hundred Islands National Park sa Alaminos, Pangasinan. Mahigit-kumulang 123 ang isla nito tuwing taib o high tide, at 124 tuwing kati o low tide.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ilan', 'ang', 'isla', 'sa', 'Hundred', 'Islands', 'National', 'Park?']
8
['Sa', 'kabila', 'ng', 'pangalan', 'nito,', 'mas', 'mahigat', 'sa', 'isang', 'daan', '(100)', 'ang', 'isla', 'sa', 'Hundred', 'Islands', 'National', 'Park', 'sa', 'Alaminos,', 'Pangasinan.', 'Mahigit-kumulang', '123', 'ang', 'isla', 'nito', 'tuwing', 'taib', 'o', 'high', 'tide,', 'at', '124', 'tuwing', 'kati', 'o', 'low', 'tide.']
38
false
30,177
السؤال: ما اسم الشيء الذي يدور حول محوره طوال الوقت؟
الإجابة: عقارب الساعة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'اسم', 'الشيء', 'الذي', 'يدور', 'حول', 'محوره', 'طوال', 'الوقت؟']
10
['الإجابة:', 'عقارب', 'الساعة.']
3
false
30,230
السؤال: ما هي اقدم مدينة في التاريخ؟
الإجابة: أريحا في فلسطين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'اقدم', 'مدينة', 'في', 'التاريخ؟']
7
['الإجابة:', 'أريحا', 'في', 'فلسطين']
4
false
30,251
السؤال: من أكثر الأنبياء ذكراً بالقرآن ؟
الإجابة: موسى عليه السلام وذكر 236مرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'أكثر', 'الأنبياء', 'ذكراً', 'بالقرآن', '؟']
7
['الإجابة:', 'موسى', 'عليه', 'السلام', 'وذكر', '236مرة']
6
false
30,277
ما هو عدد القلوب لدى حيوان الاخطبوط؟
الجواب: ثلاثة قلوب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'عدد', 'القلوب', 'لدى', 'حيوان', 'الاخطبوط؟']
7
['الجواب:', 'ثلاثة', 'قلوب.']
3
false
30,278
*كم أسبوعا يستغرق القمر للدوران حول الأرض ؟
4 أسابيع تقريبا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*كم', 'أسبوعا', 'يستغرق', 'القمر', 'للدوران', 'حول', 'الأرض', '؟']
8
['4', 'أسابيع', 'تقريبا']
3
false
30,313
السؤال: شكون الراوي ديال هذا الحديث: ” إذا جاءَ رَمَضانُ فُتِّحَتْ أبْوابُ الجَنَّةِ، وغُلِّقَتْ أبْوابُ النَّارِ، وصُفِّدَتِ الشَّياطِينُ.”؟
الإجابة: أبو هريرة رضي الله عنه
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arz
['السؤال:', 'شكون', 'الراوي', 'ديال', 'هذا', 'الحديث:', '”', 'إذا', 'جاءَ', 'رَمَضانُ', 'فُتِّحَتْ', 'أبْوابُ', 'الجَنَّةِ،', 'وغُلِّقَتْ', 'أبْوابُ', 'النَّارِ،', 'وصُفِّدَتِ', 'الشَّياطِينُ.”؟']
18
['الإجابة:', 'أبو', 'هريرة', 'رضي', 'الله', 'عنه']
6
false
30,314
ما السورة التي بدأت باسم ثمرتين؟
الإجابة : التين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ما', 'السورة', 'التي', 'بدأت', 'باسم', 'ثمرتين؟']
6
['الإجابة', ':', 'التين']
3
false
30,315
Peygamberlerin diğer insanlardan farkı aşağıdakilerden hangisinde doğru verilmiştir ? A. Cesur olmaları B. Allah'tan vahiy almaları C. Sağlıklı ve uzun süre yaşamaları D. Doğa üstü güçlere sahip olmaları
B. Allah'tan vahiy almaları
English
eng
original-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
tur
tur
['Peygamberlerin', 'diğer', 'insanlardan', 'farkı', 'aşağ', 'ıdakilerden', 'hangisinde', 'doğru', 'verilmiştir', '?', 'A.', 'Cesur', 'olmaları', 'B.', "Allah'tan", 'vahiy', 'almaları', 'C.', 'Sağlıklı', 've', 'uzun', 'süre', 'yaşamaları', 'D.', 'Doğa', 'üstü', 'güçlere', 'sahip', 'olmalar', 'ı']
30
['B.', "Allah'tan", 'vahiy', 'almaları']
4
true
30,329
ماهي عاصمة السودان؟
عاصمة السودان هي الخرطوم.
Standard Arabic
arb
re-annotations
a1232c450d28520823355f21a206ffc004196812391235d25831b72e5a859ccb
arz
arz
['ماهي', 'عاصمة', 'السودان؟']
3
['عاصمة', 'السودان', 'هي', 'الخرطوم.']
4
false
30,338
ما هو اسم السورة الوحيدة التي ليس لها آية افتتاحية؟ |
| سورة الكوثر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'اسم', 'السورة', 'الوحيدة', 'التي', 'ليس', 'لها', 'آية', 'افتتاحية؟', '|']
11
['|', 'سورة', 'الكوثر']
3
false
30,370
Naon anu disebut "obyek anu ngurilingan panon poé"?
Objék anu ngurilingan panonpoé disebut "planét".
Indonesian
ind
original-annotations
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22
sun
sun
['Naon', 'anu', 'disebut', '"', 'obyek', 'anu', 'ngurilingan', 'panon', 'poé', '"', '?']
11
['Objék', 'anu', 'ngurilingan', 'panonpoé', 'disebut', '"', 'planét', '"', '.']
9
true
30,389
— السؤال: ما عدد علامات السجدة التي وردت في القرآن الكريم؟
الجواب: 15 سجدة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['—', 'السؤال:', 'ما', 'عدد', 'علامات', 'السجدة', 'التي', 'وردت', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
11
['الجواب:', '15', 'سجدة.']
3
false
30,448
السؤال: من هو ساعي رسول الله؟
الإجابة: عمرو بن أمية الضمري رضي الله عنه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'ساعي', 'رسول', 'الله؟']
6
['الإجابة:', 'عمرو', 'بن', 'أمية', 'الضمري', 'رضي', 'الله', 'عنه']
8
false
30,453
كم سنة حكم الإستعمار الفرنسي الجزائر ؟
132 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['كم', 'سنة', 'حكم', 'الإستعمار', 'الفرنسي', 'الجزائر', '؟']
7
['132', 'سنة']
2
false
30,467
حدثنى عن طيور النورس.
بالتأكيد. يسعدنى أن أعطي مقال عن طيور النورس: النورس هو طائر كبير ينتمي إلى العائلة النورسية. يوجد أكثر من 80 نوعًا من النورس، ويوجد في جميع أنحاء العالم. تتميز طيور النورس برأسها الكبير وخطمها الطويل ومنقارها الحاد وأجنحتها الطويلة. تعيش طيور النورس في مجموعة متنوعة من البيئات، بما في ذلك السواحل والبحيرات والأنهار والأراضي الرطبة. تتغذى طيور النورس على مجموعة متنوعة من الأطعمة، بما في ذلك الأسماك والحشرات والرخويات والبذور. تُعرف طيور النورس بأنها طيور اجتماعية، وتعيش في مجموعات كبيرة تسمى "السرب". تتزاوج طيور النورس في قطعان كبيرة، وتبني أعشاشها على الأرض أو على الأشجار. تضع أنثى النورس عادةً 2-3 بيضات، وتستمر في الحضانة لمدة 3-4 أسابيع. بعد الفقس، يبقى صغار النورس مع والديهم لمدة 6-8 أسابيع. تعتبر طيور النورس من الطيور المزعجة في بعض الأحيان، لأنها تتغذى على القمامة. ومع ذلك، فهي أيضًا من الطيور المهمة، لأنها تساعد في تنظيف البيئة. أتمنى أن أكون قد ساعدتك و أخبرتك بما تريد، هل هناك شئ أخر يمكننى أن أساعدك به؟
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['حدثنى', 'عن', 'طيور', 'النورس.']
4
['بالتأكيد.', 'يسعدنى', 'أن', 'أعطي', 'مقال', 'عن', 'طيور', 'النورس:', 'النورس', 'هو', 'طائر', 'كبير', 'ينتمي', 'إلى', 'العائلة', 'النورسية.', 'يوجد', 'أكثر', 'من', '80', 'نوعًا', 'من', 'النورس،', 'ويوجد', 'في', 'جميع', 'أنحاء', 'العالم.', 'تتميز', 'طيور', 'النورس', 'برأسها', 'الكبير', 'وخطمها', 'الطويل', 'ومنقارها', 'الحاد', 'وأجنحتها', 'الطويلة.', 'تعيش', 'طيور', 'النورس', 'في', 'مجموعة', 'متنوعة', 'من', 'البيئات،', 'بما', 'في', 'ذلك', 'السواحل', 'والبحيرات', 'والأنهار', 'والأراضي', 'الرطبة.', 'تتغذى', 'طيور', 'النورس', 'على', 'مجموعة', 'متنوعة', 'من', 'الأطعمة،', 'بما', 'في', 'ذلك', 'الأسماك', 'والحشرات', 'والرخويات', 'والبذور.', 'تُعرف', 'طيور', 'النورس', 'بأنها', 'طيور', 'اجتماعية،', 'وتعيش', 'في', 'مجموعات', 'كبيرة', 'تسمى', '"السرب".', 'تتزاوج', 'طيور', 'النورس', 'في', 'قطعان', 'كبيرة،', 'وتبني', 'أعشاشها', 'على', 'الأرض', 'أو', 'على', 'الأشجار.', 'تضع', 'أنثى', 'النورس', 'عادةً', '2-3', 'بيضات،', 'وتستمر', 'في', 'الحضانة', 'لمدة', '3-4', 'أسابيع.', 'بعد', 'الفقس،', 'يبقى', 'صغار', 'النورس', 'مع', 'والديهم', 'لمدة', '6-8', 'أسابيع.', 'تعتبر', 'طيور', 'النورس', 'من', 'الطيور', 'المزعجة', 'في', 'بعض', 'الأحيان،', 'لأنها', 'تتغذى', 'على', 'القمامة.', 'ومع', 'ذلك،', 'فهي', 'أيضًا', 'من', 'الطيور', 'المهمة،', 'لأنها', 'تساعد', 'في', 'تنظيف', 'البيئة.', 'أتمنى', 'أن', 'أكون', 'قد', 'ساعدتك', 'و', 'أخبرتك', 'بما', 'تريد،', 'هل', 'هناك', 'شئ', 'أخر', 'يمكننى', 'أن', 'أساعدك', 'به؟']
159
false
30,495
س272- ما اسم أكبر خليج في العالم ؟
ج272- خليج المكسيك
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س272-', 'ما', 'اسم', 'أكبر', 'خليج', 'في', 'العالم', '؟']
8
['ج272-', 'خليج', 'المكسيك']
3
false
30,528
السؤال: هناك نوعين من التفاعلات من حيث الطاقة، ما هي ؟
الإجابة: تفاعلات ماصى للطاقة، وتفاعلات طاردة للطاقة .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'هناك', 'نوعين', 'من', 'التفاعلات', 'من', 'حيث', 'الطاقة،', 'ما', 'هي', '؟']
11
['الإجابة:', 'تفاعلات', 'ماصى', 'للطاقة،', 'وتفاعلات', 'طاردة', 'للطاقة', '.']
8
false
30,553
السؤال: من هو الحيوان الأول الذي صعد إلى الفضاء؟
الإجابة: الكلبة لايكا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الحيوان', 'الأول', 'الذي', 'صعد', 'إلى', 'الفضاء؟']
9
['الإجابة:', 'الكلبة', 'لايكا']
3
false
30,570
السؤال: ما هي أركان الإسلام الخمسة؟
الجواب: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله، وإقامة الصلاة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وحج البيت لمن استطاع إليه سبيلًا.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أركان', 'الإسلام', 'الخمسة؟']
6
['الجواب:', 'شهادة', 'أن', 'لا', 'إله', 'إلا', 'الله', 'وأن', 'محمدًا', 'رسول', 'الله،', 'وإقامة', 'الصلاة', 'وإيتاء', 'الزكاة', 'وصوم', 'رمضان', 'وحج', 'البيت', 'لمن', 'استطاع', 'إليه', 'سبيلًا.']
23
false
30,586
السؤال: شكون النبي اللي تذكر أكثر فالقرآن ؟
الإجابة: موسى عليه السلام وذكر 236مرة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arb
['السؤال:', 'شكون', 'النبي', 'اللي', 'تذكر', 'أكثر', 'فالقرآن', '؟']
8
['الإجابة:', 'موسى', 'عليه', 'السلام', 'وذكر', '236مرة']
6
false
30,600
Negara apa yang banjir dulu lepas tu baru hujan?
Jawapannya, Bahrain - bah tu banjir, 'rain' tu hujan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
bjn
['Negara', 'apa', 'yang', 'banjir', 'dulu', 'lepas', 'tu', 'baru', 'hujan?']
9
['Jawapannya,', 'Bahrain', '-', 'bah', 'tu', 'banjir,', "'rain'", 'tu', 'hujan.']
9
false
30,634
السؤال: من هو الخليفة الذي أوقف حد السرقة ولماذا؟
الإجابة: عمر بن الخطاب رضي الله عنه، في عام المجاعة لأن الناس كانو في ضيق شديد وضرورة فلم تتحقق شروط تطبيق الحد وقتها.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الخليفة', 'الذي', 'أوقف', 'حد', 'السرقة', 'ولماذا؟']
9
['الإجابة:', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', 'رضي', 'الله', 'عنه،', 'في', 'عام', 'المجاعة', 'لأن', 'الناس', 'كانو', 'في', 'ضيق', 'شديد', 'وضرورة', 'فلم', 'تتحقق', 'شروط', 'تطبيق', 'الحد', 'وقتها.']
23
false
30,681
Ano ang dapat kong gawin kapag hindi ko mahanap ang credit card ko?
Tawagan mo kaagad ang bangko na nagbigay ng iyong credit card upang kanselahin ito. Maghanda sa mga tanong upang mapatunayan na ikaw talaga ang may-ari ng credit card na ito. Kung maaari, tingnan mo ang iyong credit card statement upang makita kung may mga transaksiyon na hindi mo ipinahintulot at sabihin ito sa iyong bangko. Maiging magmadali kapag nangyari ito upang maiwasan ang hindi inaasahang transaksiyon, at upang mapalitan kaagad ang iyong credit card.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'dapat', 'kong', 'gawin', 'kapag', 'hindi', 'ko', 'mahanap', 'ang', 'credit', 'card', 'ko?']
13
['Tawagan', 'mo', 'kaagad', 'ang', 'bangko', 'na', 'nagbigay', 'ng', 'iyong', 'credit', 'card', 'upang', 'kanselahin', 'ito.', 'Maghanda', 'sa', 'mga', 'tanong', 'upang', 'mapatunayan', 'na', 'ikaw', 'talaga', 'ang', 'may-ari', 'ng', 'credit', 'card', 'na', 'ito.', 'Kung', 'maaari,', 'tingnan', 'mo', 'ang', 'iyong', 'credit', 'card', 'statement', 'upang', 'makita', 'kung', 'may', 'mga', 'transaksiyon', 'na', 'hindi', 'mo', 'ipinahintulot', 'at', 'sabihin', 'ito', 'sa', 'iyong', 'bangko.', 'Maiging', 'magmadali', 'kapag', 'nangyari', 'ito', 'upang', 'maiwasan', 'ang', 'hindi', 'inaasahang', 'transaksiyon,', 'at', 'upang', 'mapalitan', 'kaagad', 'ang', 'iyong', 'credit', 'card.']
74
false
30,715
س117 - من هو أول شهيد في غزوة بدر الكبرى ؟
ج117 - عمير بن الوقاص
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س117', '-', 'من', 'هو', 'أول', 'شهيد', 'في', 'غزوة', 'بدر', 'الكبرى', '؟']
11
['ج117', '-', 'عمير', 'بن', 'الوقاص']
5
false
30,744
السؤال: من هو أول مولود في الإسلام ؟
الإجابة: النعمان بن البشير
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أول', 'مولود', 'في', 'الإسلام', '؟']
8
['الإجابة:', 'النعمان', 'بن', 'البشير']
4
false
30,745
السؤال: “The Whitechapel Murderer” هو اللقب الذي يطلق على أي قاتل متسلسل؟
الإجابة: جاك السفاح
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', '“The', 'Whitechapel', 'Murderer”', 'هو', 'اللقب', 'الذي', 'يطلق', 'على', 'أي', 'قاتل', 'متسلسل؟']
12
['الإجابة:', 'جاك', 'السفاح']
3
false
30,770
ठिक भए ‘ठिक’ र बेठिक भए ‘बेठिक’ लेख्नुहोस् : (क) कलम सर्वनाम शब्द हो । (........) (ख) पहेँलो विशेषण शब्द हो । (........) (ग) बस्छ क्रियापद हो । (........) (घ) अग्लो नाम शब्द हो । (........) (ङ) झोला व्रिmयापद हो । (........) (च) हामी सर्वनाम शब्द हो । (........)
(क) कलम सर्वनाम शब्द हो । (बेठिक) (ख) पहेँलो विशेषण शब्द हो । (ठिक) (ग) बस्छ क्रियापद पद हो । (ठिक) (घ) अग्लो नाम शब्द हो । (बेठिक) (ङ) झोला व्रिकारक पद हो । (बेठिक) (च) हामी सर्वनाम शब्द हो । (ठिक)
Nepali
npi
original-annotations
6503a23c0723f574316726fb528a956011d11275b1c443413134999f91018b39
hin
hin
['ठिक', 'भए', '‘ठिक’', 'र', 'बेठिक', 'भए', '‘बेठिक’', 'लेख्नुहोस्', ':', '(क)', 'कलम', 'सर्वनाम', 'शब्द', 'हो', '।', '(........)', '(ख)', 'पहेँलो', 'विशेषण', 'शब्द', 'हो', '।', '(........)', '(ग)', 'बस्छ', 'क्रियापद', 'हो', '।', '(........)', '(घ)', 'अग्लो', 'नाम', 'शब्द', 'हो', '।', '(........)', '(ङ)', 'झोला', 'व्रिmयापद', 'हो', '।', '(........)', '(च)', 'हामी', 'सर्वनाम', 'शब्द', 'हो', '।', '(........)']
49
['(क)', 'कलम', 'सर्वनाम', 'शब्द', 'हो', '।', '(बेठिक)', '(ख)', 'पहेँलो', 'विशेषण', 'शब्द', 'हो', '।', '(ठिक)', '(ग)', 'बस्छ', 'क्रियापद', 'पद', 'हो', '।', '(ठिक)', '(घ)', 'अग्लो', 'नाम', 'शब्द', 'हो', '।', '(बेठिक)', '(ङ)', 'झोला', 'व्रिकारक', 'पद', 'हो', '।', '(बेठिक)', '(च)', 'हामी', 'सर्वनाम', 'शब्द', 'हो', '।', '(ठिक)']
42
false
30,784
Bakit kailangan ng katawan natin ang immune system?
Ang trabaho ng immune system ay ipagtanggol ang katawan laban sa mga mikrobyo na nagdudulot ng sakit at impeksyon tulad ng bacteria, viruses, fungi at iba pa. Ang layunin nito ay panatilihin tayong malusog. Ang immune system ay isang malawak at kumplikadong network ng maraming iba't ibang mga organ, selula at protina na nagtutulungan upang maprotektahan ang katawan mula sa sakit.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Bakit', 'kailangan', 'ng', 'katawan', 'natin', 'ang', 'immune', 'system?']
8
['Ang', 'trabaho', 'ng', 'immune', 'system', 'ay', 'ipagtanggol', 'ang', 'katawan', 'laban', 'sa', 'mga', 'mikrobyo', 'na', 'nagdudulot', 'ng', 'sakit', 'at', 'impeksyon', 'tulad', 'ng', 'bacteria,', 'viruses,', 'fungi', 'at', 'iba', 'pa.', 'Ang', 'layunin', 'nito', 'ay', 'panatilihin', 'tayong', 'malusog.', 'Ang', 'immune', 'system', 'ay', 'isang', 'malawak', 'at', 'kumplikadong', 'network', 'ng', 'maraming', "iba't", 'ibang', 'mga', 'organ,', 'selula', 'at', 'protina', 'na', 'nagtutulungan', 'upang', 'maprotektahan', 'ang', 'katawan', 'mula', 'sa', 'sakit.']
61
false
30,785
أكمل النص التالي - جنبا إلى جنب مع، غلادوين جيب، ساعد في التفاوض على الهدنة الإيطالية في أغسطس 1943، بين غزو صقلية
و هبوط ساليرنو. تسبب هذا بخلاف مع إيدن والوزارة الخارجية. كان مقره في كازيرتا لبقية الحرب. تم تعيينه المفوض السامي للمملكة المتحدة للمجلس الاستشاري لإيطاليا في وقت متأخر من عام 1943. زار لندن في أكتوبر 1943، واشتبك مرة أخرى مع إيدن. عين إيدن دوف كوبر سفيراً في فرنسا (التي لازالت تحت الاحتلال الألماني) ونويل تشارلز سفيراً في إيطاليا للحد من نفوذ ماكميلان. في مايو 1944 ماكميلان غضب إيدن من خلال المطالبة بمعاهدة سلام في وقت مبكر مع إيطاليا (في ذلك الوقت كانت النظام موالية للحلفاء تحت بادوليو الذي أستولى على بعض السلطة في الجنوب، المحرر، لجزء إيطاليا)، وهي الخطوة التي فضلها تشرشل. وفي يونيو 1944، حث على أن يقود البريطانيون فجوة ليوبليانا إلى أوروبا الوسطى (عملية "الإبط") بدلاً من تحويل القوات الأمريكية والقوات الفرنسية الحرة إلى جنوب فرنسا (عملية دراغون). هذا الاقتراح أعجب تشرشل والجنرال هارولد ألكسندر، لكنه لم يلتق بموافقة أمريكية. أرسل إيدن روبرت ديكسون لإلغاء وظيفة وزير المقيم، حيث لم يكن هناك بعد ذلك وظيفة لمكميلان في المملكة المتحدة، لكنه تمكن من منع إلغاء وظيفته. زار تشرشل إيطاليا في أغسطس 1944. في 14 سبتمبر 1944 تم تعيين ماكميلان رئيس مفوض اللجنة المركزية المتحالفة لإيطاليا (خلافةً إلى الجنرال ماكفارلين). وظل الوزير البريطاني المقيم في مقر الحلفاء والمستشار السياسي البريطاني إلى "جمبو" ويلسون، القائد الأعلى للبحر الأبيض المتوسط. وفي 10 نوفمبر 1944 عين رئيس نيابة لجنة الحلفاء (القائد الأعلى يجري منصب الرئيس).
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
arz
arz
['أكمل', 'النص', 'التالي', '-', 'جنبا', 'إلى', 'جنب', 'مع،', 'غلادوين', 'جيب،', 'ساعد', 'في', 'التفاوض', 'على', 'الهدنة', 'الإيطالية', 'في', 'أغسطس', '1943،', 'بين', 'غزو', 'صقلية']
22
['و', 'هبوط', 'ساليرنو.', 'تسبب', 'هذا', 'بخلاف', 'مع', 'إيدن', 'والوزارة', 'الخارجية.', 'كان', 'مقره', 'في', 'كازيرتا', 'لبقية', 'الحرب.', 'تم', 'تعيينه', 'المفوض', 'السامي', 'للمملكة', 'المتحدة', 'للمجلس', 'الاستشاري', 'لإيطاليا', 'في', 'وقت', 'متأخر', 'من', 'عام', '1943.', 'زار', 'لندن', 'في', 'أكتوبر', '1943،', 'واشتبك', 'مرة', 'أخرى', 'مع', 'إيدن.', 'عين', 'إيدن', 'دوف', 'كوبر', 'سفيراً', 'في', 'فرنسا', '(التي', 'لازالت', 'تحت', 'الاحتلال', 'الألماني)', 'ونويل', 'تشارلز', 'سفيراً', 'في', 'إيطاليا', 'للحد', 'من', 'نفوذ', 'ماكميلان.', 'في', 'مايو', '1944', 'ماكميلان', 'غضب', 'إيدن', 'من', 'خلال', 'المطالبة', 'بمعاهدة', 'سلام', 'في', 'وقت', 'مبكر', 'مع', 'إيطاليا', '(في', 'ذلك', 'الوقت', 'كانت', 'النظام', 'موالية', 'للحلفاء', 'تحت', 'بادوليو', 'الذي', 'أستولى', 'على', 'بعض', 'السلطة', 'في', 'الجنوب،', 'المحرر،', 'لجزء', 'إيطاليا)،', 'وهي', 'الخطوة', 'التي', 'فضلها', 'تشرشل.', 'وفي', 'يونيو', '1944،', 'حث', 'على', 'أن', 'يقود', 'البريطانيون', 'فجوة', 'ليوبليانا', 'إلى', 'أوروبا', 'الوسطى', '(عملية', '"الإبط")', 'بدلاً', 'من', 'تحويل', 'القوات', 'الأمريكية', 'والقوات', 'الفرنسية', 'الحرة', 'إلى', 'جنوب', 'فرنسا', '(عملية', 'دراغون).', 'هذا', 'الاقتراح', 'أعجب', 'تشرشل', 'والجنرال', 'هارولد', 'ألكسندر،', 'لكنه', 'لم', 'يلتق', 'بموافقة', 'أمريكية.', 'أرسل', 'إيدن', 'روبرت', 'ديكسون', 'لإلغاء', 'وظيفة', 'وزير', 'المقيم،', 'حيث', 'لم', 'يكن', 'هناك', 'بعد', 'ذلك', 'وظيفة', 'لمكميلان', 'في', 'المملكة', 'المتحدة،', 'لكنه', 'تمكن', 'من', 'منع', 'إلغاء', 'وظيفته.', 'زار', 'تشرشل', 'إيطاليا', 'في', 'أغسطس', '1944.', 'في', '14', 'سبتمبر', '1944', 'تم', 'تعيين', 'ماكميلان', 'رئيس', 'مفوض', 'اللجنة', 'المركزية', 'المتحالفة', 'لإيطاليا', '(خلافةً', 'إلى', 'الجنرال', 'ماكفارلين).', 'وظل', 'الوزير', 'البريطاني', 'المقيم', 'في', 'مقر', 'الحلفاء', 'والمستشار', 'السياسي', 'البريطاني', 'إلى', '"جمبو"', 'ويلسون،', 'القائد', 'الأعلى', 'للبحر', 'الأبيض', 'المتوسط.', 'وفي', '10', 'نوفمبر', '1944', 'عين', 'رئيس', 'نيابة', 'لجنة', 'الحلفاء', '(القائد', 'الأعلى', 'يجري', 'منصب', 'الرئيس).']
222
false
30,807
ما هي السورة التي نزلت دفعة واحدة؟
سورة الفاتحة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'نزلت', 'دفعة', 'واحدة؟']
7
['سورة', 'الفاتحة.']
2
false
30,828
السؤال: من هو النّبي الخاتم؟
الجواب: هو رسول الله محمّد صلّى الله عليه وسلّم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النّبي', 'الخاتم؟']
5
['الجواب:', 'هو', 'رسول', 'الله', 'محمّد', 'صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم']
9
false
30,834
Apakah maksud "bagai ayam yang terkecundang"?
Sangat takut
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'yang', 'terkecundang"?']
6
['Sangat', 'takut']
2
false
30,851
Ano ang syntax sa programming?
Ang syntax ay katulad lamang ng balarila o gramatika sa ating mga wika. Ito ay mga hanay ng mga tuntunin ng mga simbolo, letra o salita para maunawaan ng kompyuter kung ano ang dapat nitong gawin sa iyong programa. May sari-sariling syntax ang bawat programming language. Ang syntax error ay nakakamit kapag may kamaliang nagawa sa structure ng syntax ng isang programming language.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'syntax', 'sa', 'programming?']
5
['Ang', 'syntax', 'ay', 'katulad', 'lamang', 'ng', 'balarila', 'o', 'gramatika', 'sa', 'ating', 'mga', 'wika.', 'Ito', 'ay', 'mga', 'hanay', 'ng', 'mga', 'tuntunin', 'ng', 'mga', 'simbolo,', 'letra', 'o', 'salita', 'para', 'maunawaan', 'ng', 'kompyuter', 'kung', 'ano', 'ang', 'dapat', 'nitong', 'gawin', 'sa', 'iyong', 'programa.', 'May', 'sari-sariling', 'syntax', 'ang', 'bawat', 'programming', 'language.', 'Ang', 'syntax', 'error', 'ay', 'nakakamit', 'kapag', 'may', 'kamaliang', 'nagawa', 'sa', 'structure', 'ng', 'syntax', 'ng', 'isang', 'programming', 'language.']
63
false
30,863
هل القرى هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض وأكبر مدنها وثالث أكبر عاصمة عربية من حيث عدد السكان. تقع الرياض وسط شبه الجزيرة العربية في هضبة نجد، على ارتفاع 600 متر فوق مستوى سطح البحر. وهي مقر إمارة منطقة الرياض حسب التقسيم الإداري للمناطق السعودية. يسكن مدينة الرياض 7009120 مليون نسمة وفق إحصائيات تعداد السعودية 2022. وتعتبر العاصمة السعودية إحدى أسرع مدن العالم توسعًا، فخلال نصف قرن من نشأتها اتسعت مساحة المدينة الصغيرة إلى 1800 كيلو متر مربع، حتى بلغت 3.115 كم مربع في الوقت الحاضر.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arz
['هل', 'القرى', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض', 'وأكبر', 'مدنها', 'وثالث', 'أكبر', 'عاصمة', 'عربية', 'من', 'حيث', 'عدد', 'السكان.', 'تقع', 'الرياض', 'وسط', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية', 'في', 'هضبة', 'نجد،', 'على', 'ارتفاع', '600', 'متر', 'فوق', 'مستوى', 'سطح', 'البحر.', 'وهي', 'مقر', 'إمارة', 'منطقة', 'الرياض', 'حسب', 'التقسيم', 'الإداري', 'للمناطق', 'السعودية.', 'يسكن', 'مدينة', 'الرياض', '7009120', 'مليون', 'نسمة', 'وفق', 'إحصائيات', 'تعداد', 'السعودية', '2022.', 'وتعتبر', 'العاصمة', 'السعودية', 'إحدى', 'أسرع', 'مدن', 'العالم', 'توسعًا،', 'فخلال', 'نصف', 'قرن', 'من', 'نشأتها', 'اتسعت', 'مساحة', 'المدينة', 'الصغيرة', 'إلى', '1800', 'كيلو', 'متر', 'مربع،', 'حتى', 'بلغت', '3.115', 'كم', 'مربع', 'في', 'الوقت', 'الحاضر.']
85
false
30,879
*ما أطول الحروب في العالم ؟
حرب فرنسا وبريطانيا استمرت 100 عام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['*ما', 'أطول', 'الحروب', 'في', 'العالم', '؟']
6
['حرب', 'فرنسا', 'وبريطانيا', 'استمرت', '100', 'عام']
6
false
30,901
Tohizo izao ohabolana izao : " Zafe magnana-draza: anara ndra mahilala, ........................... "
" Zafe magnana-draza: anara ndra mahilala, toroa ndra mahihitse "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slv
eus
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Zafe', 'magnana-draza:', 'anara', 'ndra', 'mahilala,', '...........................', '"']
13
['"', 'Zafe', 'magnana-draza:', 'anara', 'ndra', 'mahilala,', 'toroa', 'ndra', 'mahihitse', '"']
10
false
30,958
ما هي السورة التي تبدأ بآية “وَيَقُولُ الْكَافِرُونَ لَا إِلَهَ إِلَّا نَحْنُ وَشُرَكَاؤُنَا”؟
سورة سبأ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تبدأ', 'بآية', '“وَيَقُولُ', 'الْكَافِرُونَ', 'لَا', 'إِلَهَ', 'إِلَّا', 'نَحْنُ', 'وَشُرَكَاؤُنَا”؟']
13
['سورة', 'سبأ']
2
false
30,974
Bakit kailangan natin mag-ehersisyo araw araw?
Ang regular na pisikal na aktibidad ay isa sa pinakamahalagang bagay na maaari mong gawin para sa iyong kalusugan. Ang pagiging aktibo sa pisikal ay maaaring mapabuti ang kalusugan ng iyong utak, makatulong na pamahalaan ang timbang, bawasan ang panganib ng sakit, palakasin ang mga buto at kalamnan, at pagbutihin ang iyong kakayahang gawin ang mga pang-araw-araw na aktibidad.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Bakit', 'kailangan', 'natin', 'mag-ehersisyo', 'araw', 'araw?']
6
['Ang', 'regular', 'na', 'pisikal', 'na', 'aktibidad', 'ay', 'isa', 'sa', 'pinakamahalagang', 'bagay', 'na', 'maaari', 'mong', 'gawin', 'para', 'sa', 'iyong', 'kalusugan.', 'Ang', 'pagiging', 'aktibo', 'sa', 'pisikal', 'ay', 'maaaring', 'mapabuti', 'ang', 'kalusugan', 'ng', 'iyong', 'utak,', 'makatulong', 'na', 'pamahalaan', 'ang', 'timbang,', 'bawasan', 'ang', 'panganib', 'ng', 'sakit,', 'palakasin', 'ang', 'mga', 'buto', 'at', 'kalamnan,', 'at', 'pagbutihin', 'ang', 'iyong', 'kakayahang', 'gawin', 'ang', 'mga', 'pang-araw-araw', 'na', 'aktibidad.']
59
false
31,019
السؤال: في أي عام وشهر كان فتح مكة؟
الإجابة: في شهر رمضان في العام الثامن للهجرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'في', 'أي', 'عام', 'وشهر', 'كان', 'فتح', 'مكة؟']
8
['الإجابة:', 'في', 'شهر', 'رمضان', 'في', 'العام', 'الثامن', 'للهجرة']
8
false
31,039
ما هو الحيوان الوحيد عيناه مفتوحة وهو نائم؟
حيوان: حيوان الدولفين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'الحيوان', 'الوحيد', 'عيناه', 'مفتوحة', 'وهو', 'نائم؟']
8
['حيوان:', 'حيوان', 'الدولفين.']
3
false
31,073
السؤال: كم عدد أولي العزم من الرسل؟
الإجابة: عددهم خمسة وهم سيدنا نوح، وإبراهيم، وموسى، وعيسى، بالإضافة إلى سيدنا محمد صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'أولي', 'العزم', 'من', 'الرسل؟']
7
['الإجابة:', 'عددهم', 'خمسة', 'وهم', 'سيدنا', 'نوح،', 'وإبراهيم،', 'وموسى،', 'وعيسى،', 'بالإضافة', 'إلى', 'سيدنا', 'محمد', 'صلوات', 'الله', 'وسلامه', 'عليهم', 'أجمعين.']
18
false
31,083
Magbigay ng mga pwedeng puntahan sa Baguio para sa aking bakasyon.
Ito ang mga maaari mong puntahan sa Baguio City, Benguet para sa iyong bakasyon: 1. Mines View Park: Isa itong kilalang viewing point kung saan maaari mong makita ang kabundukan at minahan sa paligid. 2. Burnham Park: Isa itong malaking parke na maraming espasyo para sa mga outdoor activities katulad ng iskeyting at pagbibisikleta. Mayroon din itong maliit na lawa na maaaring libutin gamit ang maliit ng bangka. 3. Tam-Awan Village: Isa itong cultural village na nagtatampok ng mga kagamitan at tradisyon ng mga Igorot. 4. Baguio Botanical Garden: Makikita rito ang iba't ibang uri ng halaman na malagong tumutubo sa rehiyon ng Benguet. 5. BenCab Museum: Makikita rito ang mga likha ni Benedicto Cabrero, isang pambansang alagad ng sining.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'mga', 'pwedeng', 'puntahan', 'sa', 'Baguio', 'para', 'sa', 'aking', 'bakasyon.']
11
['Ito', 'ang', 'mga', 'maaari', 'mong', 'puntahan', 'sa', 'Baguio', 'City,', 'Benguet', 'para', 'sa', 'iyong', 'bakasyon:', '1.', 'Mines', 'View', 'Park:', 'Isa', 'itong', 'kilalang', 'viewing', 'point', 'kung', 'saan', 'maaari', 'mong', 'makita', 'ang', 'kabundukan', 'at', 'minahan', 'sa', 'paligid.', '2.', 'Burnham', 'Park:', 'Isa', 'itong', 'malaking', 'parke', 'na', 'maraming', 'espasyo', 'para', 'sa', 'mga', 'outdoor', 'activities', 'katulad', 'ng', 'iskeyting', 'at', 'pagbibisikleta.', 'Mayroon', 'din', 'itong', 'maliit', 'na', 'lawa', 'na', 'maaaring', 'libutin', 'gamit', 'ang', 'maliit', 'ng', 'bangka.', '3.', 'Tam-Awan', 'Village:', 'Isa', 'itong', 'cultural', 'village', 'na', 'nagtatampok', 'ng', 'mga', 'kagamitan', 'at', 'tradisyon', 'ng', 'mga', 'Igorot.', '4.', 'Baguio', 'Botanical', 'Garden:', 'Makikita', 'rito', 'ang', "iba't", 'ibang', 'uri', 'ng', 'halaman', 'na', 'malagong', 'tumutubo', 'sa', 'rehiyon', 'ng', 'Benguet.', '5.', 'BenCab', 'Museum:', 'Makikita', 'rito', 'ang', 'mga', 'likha', 'ni', 'Benedicto', 'Cabrero,', 'isang', 'pambansang', 'alagad', 'ng', 'sining.']
120
false
31,130
كم عدد بنات الرسول صلى الله عليه وسلم ؟
4 بنات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ajp
urd
['كم', 'عدد', 'بنات', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟']
9
['4', 'بنات']
2
false
31,137
السؤال: من هو أبو الأنبياء؟
الجواب: هو نبي الله إبراهيم عليه الصلاة والسلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أبو', 'الأنبياء؟']
5
['الجواب:', 'هو', 'نبي', 'الله', 'إبراهيم', 'عليه', 'الصلاة', 'والسلام.']
8
false
31,143
Ito ang konteksto: "Sa wakas, nakauwi na si Juliana sa kanyang bayan pagkatapos ng apat na mahahabang taon." Kung gagawa tayo ng tanong mula sa kontekstong ito at ang sagot nito ay "Apat", ano ang tanong?
Ilang taon hindi nakauwi si Juliana sa kanyang bayan?
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ito', 'ang', 'konteksto:', '"Sa', 'wakas,', 'nakauwi', 'na', 'si', 'Juliana', 'sa', 'kanyang', 'bayan', 'pagkatapos', 'ng', 'apat', 'na', 'mahahabang', 'taon."', 'Kung', 'gagawa', 'tayo', 'ng', 'tanong', 'mula', 'sa', 'kontekstong', 'ito', 'at', 'ang', 'sagot', 'nito', 'ay', '"Apat",', 'ano', 'ang', 'tanong?']
36
['Ilang', 'taon', 'hindi', 'nakauwi', 'si', 'Juliana', 'sa', 'kanyang', 'bayan?']
9
false
31,176
هل تعلم ما هي أول هدية تلقاها الرسول صلى الله عليه وسلم؟ ا.
لجواب أول هدية تلقاها النبي كانت قصعة خبزاً وسمناً ولبناً من زيد بن حارثة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['هل', 'تعلم', 'ما', 'هي', 'أول', 'هدية', 'تلقاها', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟', 'ا.']
13
['لجواب', 'أول', 'هدية', 'تلقاها', 'النبي', 'كانت', 'قصعة', 'خبزاً', 'وسمناً', 'ولبناً', 'من', 'زيد', 'بن', 'حارثة']
14
false
31,219
Ang isang lawa ay may pangkat na mga lily pad. Araw-araw, dumobole ang laki ng pangkat. Kung aabutin ng 48 araw para masakop ng pangkat ang buong lawa, gaano katagal bago masakop ng patch ang kalahati ng lawa?
Aabutin ng 47 araw para masakop ng pangkat ng lily pad ang kalahati ng lawa. Sinasabi sa sitwasyon na ang pangkat ay "dumodoble" sa laki, na nangangahulugang, sa anumang araw, ang lily pad ay kalahati ng laki noong nakaraang araw. Kaya't kung natakpan ng pangkat ang buong lawa sa ika-48 araw, nangangahulugan ito na ang lily pad ay kalahati ng laki ng lawa noong araw na 47.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ang', 'isang', 'lawa', 'ay', 'may', 'pangkat', 'na', 'mga', 'lily', 'pad.', 'Araw-araw,', 'dumobole', 'ang', 'laki', 'ng', 'pangkat.', 'Kung', 'aabutin', 'ng', '48', 'araw', 'para', 'masakop', 'ng', 'pangkat', 'ang', 'buong', 'lawa,', 'gaano', 'katagal', 'bago', 'masakop', 'ng', 'patch', 'ang', 'kalahati', 'ng', 'lawa?']
38
['Aabutin', 'ng', '47', 'araw', 'para', 'masakop', 'ng', 'pangkat', 'ng', 'lily', 'pad', 'ang', 'kalahati', 'ng', 'lawa.', 'Sinasabi', 'sa', 'sitwasyon', 'na', 'ang', 'pangkat', 'ay', '"dumodoble"', 'sa', 'laki,', 'na', 'nangangahulugang,', 'sa', 'anumang', 'araw,', 'ang', 'lily', 'pad', 'ay', 'kalahati', 'ng', 'laki', 'noong', 'nakaraang', 'araw.', "Kaya't", 'kung', 'natakpan', 'ng', 'pangkat', 'ang', 'buong', 'lawa', 'sa', 'ika-48', 'araw,', 'nangangahulugan', 'ito', 'na', 'ang', 'lily', 'pad', 'ay', 'kalahati', 'ng', 'laki', 'ng', 'lawa', 'noong', 'araw', 'na', '47.']
67
false
31,227
السؤال: حكم ترك التسوية في صلاة الجماعة ؟
الإجابة: مكروه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'حكم', 'ترك', 'التسوية', 'في', 'صلاة', 'الجماعة', '؟']
8
['الإجابة:', 'مكروه']
2
false
31,277
* ماذا يسمى صوت الثعبان ؟
فحيح.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
pes
['*', 'ماذا', 'يسمى', 'صوت', 'الثعبان', '؟']
6
['فحيح.']
1
false
31,280
هل تقع مصر في قارة إفريقيا؟
نعم تقع مصر في قارة إفريقيا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['هل', 'تقع', 'مصر', 'في', 'قارة', 'إفريقيا؟']
6
['نعم', 'تقع', 'مصر', 'في', 'قارة', 'إفريقيا.']
6
false
31,290
في أنف الإنسان يوجد ما يسمي بالجيوب الأنفية فما عدد هذه الجيوب ؟
الجواب : عددها 8 جيوب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['في', 'أنف', 'الإنسان', 'يوجد', 'ما', 'يسمي', 'بالجيوب', 'الأنفية', 'فما', 'عدد', 'هذه', 'الجيوب', '؟']
13
['الجواب', ':', 'عددها', '8', 'جيوب']
5
false