original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
31,296
دوه کسان، لیلی او میکس، د اسرار څیز په اړه بیانونه کوي. لیلی وايي، "میکس دروغ وایي." میکس وايي، "اسرار اعتراض یو کتاب دی." څوک رښتیا وایي؟
مکس ریښتیا وایی. که لیلی ریښتیا وایی، نو مکس باید د کتاب په اړه د اعتراض په اړه دروغ وایی. مګر دا به د لیلی بیان غلط کړي، چې د تضاد لامل کیږي. نو ځکه، مکس ریښتیا وایي.
Urdu
urd
original-annotations
3c58627bdd10d967139768afeaaf3ed10ac1b76161a6eb6efcc12f1e3225a452
pbt
pbt
['دوه', 'کسان', '،', 'لیلی', 'او', 'میکس', '،', 'د', 'اسرار', 'څیز', 'په', 'اړه', 'بیانونه', 'کوي.', 'لیلی', 'وايي', '،', '"', 'میکس', 'دروغ', 'وایي.', '"', 'میکس', 'وايي', '،', '"', 'اسرار', 'اعتراض', 'یو', 'کتاب', 'دی.', '"', 'څوک', 'رښتیا', 'وایي', '؟']
36
['مکس', 'ریښتیا', 'وایی.', 'که', 'لیلی', 'ریښتیا', 'وایی', '،', 'نو', 'مکس', 'باید', 'د', 'کتاب', 'په', 'اړه', 'د', 'اعتراض', 'په', 'اړه', 'دروغ', 'وایی.', 'مګر', 'دا', 'به', 'د', 'لیلی', 'بیان', 'غلط', 'کړي', '،', 'چې', 'د', 'تضاد', 'لامل', 'کیږي.', 'نو', 'ځکه', '،', 'مکس', 'ریښتیا', 'وایي.']
41
true
31,324
Apakah maksud "adakah hilang bisa ular menyusup di bawah akar"?
Orang besar itu tidak hilang martabatnya kalau ia merendahkan diri
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"adakah', 'hilang', 'bisa', 'ular', 'menyusup', 'di', 'bawah', 'akar"?']
10
['Orang', 'besar', 'itu', 'tidak', 'hilang', 'martabatnya', 'kalau', 'ia', 'merendahkan', 'diri']
10
false
31,357
من أول الأنبياء الذي نطق لسانه بالعربية؟
– سيدنا إسماعيل عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['من', 'أول', 'الأنبياء', 'الذي', 'نطق', 'لسانه', 'بالعربية؟']
7
['–', 'سيدنا', 'إسماعيل', 'عليه', 'السلام.']
5
false
31,359
Apakah maksud dicocok orang hidungnya?
Maksudnya adalah menurut saja perintah orang lain.
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'dicocok', 'orang', 'hidungnya?']
5
['Maksudnya', 'adalah', 'menurut', 'saja', 'perintah', 'orang', 'lain.']
7
false
31,390
*أين نظمت أول بطولة لكأس الخليج ؟
البحرين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['*أين', 'نظمت', 'أول', 'بطولة', 'لكأس', 'الخليج', '؟']
7
['البحرين']
1
false
31,397
Apakah peribahasa yang bermaksud "Penduduk negeri"?
ahli negeri
English
eng
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
ind
['Apakah', 'peribahasa', 'yang', 'bermaksud', '"', 'Penduduk', 'negeri', '"', '?']
9
['ahli', 'negeri']
2
true
31,416
س129 - ما هو الشاطئ الذي تقع عليه مدينة بيروت ؟
ج129 - شاطئ البحر المتوسط
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س129', '-', 'ما', 'هو', 'الشاطئ', 'الذي', 'تقع', 'عليه', 'مدينة', 'بيروت', '؟']
11
['ج129', '-', 'شاطئ', 'البحر', 'المتوسط']
5
false
31,423
السؤال: شنو سميت وكالة الفضاء الأمريكية؟
الإجابة: ناسا
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['السؤال:', 'شنو', 'سميت', 'وكالة', 'الفضاء', 'الأمريكية؟']
6
['الإجابة:', 'ناسا']
2
false
31,444
من أسماء الله الحسنى الآخر فما معناه؟
معنى اسم الله الآخر : أي دائم البقاء، لا نهاية لوجوده.
Standard Arabic
arb
re-annotations
a1232c450d28520823355f21a206ffc004196812391235d25831b72e5a859ccb
aeb
arz
['من', 'أسماء', 'الله', 'الحسنى', 'الآخر', 'فما', 'معناه؟']
7
['معنى', 'اسم', 'الله', 'الآخر', ':', 'أي', 'دائم', 'البقاء،', 'لا', 'نهاية', 'لوجوده.']
11
false
31,459
السؤال: ما هى سورة المضاجع؟
الإجابة: سورة السجدة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هى', 'سورة', 'المضاجع؟']
5
['الإجابة:', 'سورة', 'السجدة']
3
false
31,469
س84 - من هو القائد الذي قاد المسلمين في معركة عين جالوت ؟
ج84 - سيف الدين قطز
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س84', '-', 'من', 'هو', 'القائد', 'الذي', 'قاد', 'المسلمين', 'في', 'معركة', 'عين', 'جالوت', '؟']
13
['ج84', '-', 'سيف', 'الدين', 'قطز']
5
false
31,471
*ما الكوكب الذي أطلق عليه اسم كوكب الصدئ ؟
المريخ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'الكوكب', 'الذي', 'أطلق', 'عليه', 'اسم', 'كوكب', 'الصدئ', '؟']
9
['المريخ']
1
false
31,477
السؤال: ما هي القاعدة الفقهية التي بنيت على أصل رفع الحرج؟
الإجابة: الضرورات تبيح المحظورات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'القاعدة', 'الفقهية', 'التي', 'بنيت', 'على', 'أصل', 'رفع', 'الحرج؟']
11
['الإجابة:', 'الضرورات', 'تبيح', 'المحظورات']
4
false
31,493
من القائد المسلم الذي فتح تونس؟
عقبة بن نافع
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['من', 'القائد', 'المسلم', 'الذي', 'فتح', 'تونس؟']
6
['عقبة', 'بن', 'نافع']
3
false
31,503
Tebaklah judul dari kutipan teks berikut. Kompas Gramedia, disingkat KG, adalah perusahaan Indonesia yang bergerak di bidang media massa yang didirikan pada tanggal 17 Agustus 1963, berawal dari terbitnya Majalah Intisari, Oleh P.K. Ojong dan Jakob Oetama. Kehadiran Kompas Gramedia tidak terlepas dari sejarah panjang demi mencapai cita-cita mulia dalam rangka mencerdaskan bangsa.
Kompas Gramedia
Indonesian
ind
re-annotations
831d5dd3da5e569136c98d4284233eb5ca7c9a09284ef23ade9a8d07511dc66e
zsm
ace
['Tebaklah', 'judul', 'dari', 'kutipan', 'teks', 'berikut', '.', 'Kompas', 'Gramedia', ',', 'disingkat', 'KG', ',', 'adalah', 'perusahaan', 'Indonesia', 'yang', 'bergerak', 'di', 'bidang', 'media', 'massa', 'yang', 'didirikan', 'pada', 'tanggal', '17', 'Agustus', '1963', ',', 'berawal', 'dari', 'terbitnya', 'Majalah', 'Intisari', ',', 'Oleh', 'P.K', '.', 'Ojong', 'dan', 'Jakob', 'Oetama', '.', 'Kehadiran', 'Kompas', 'Gramedia', 'tidak', 'terlepas', 'dari', 'sejarah', 'panjang', 'demi', 'mencapai', 'cita-cita', 'mulia', 'dalam', 'rangka', 'mencerdaskan', 'bangsa', '.']
61
['Kompas', 'Gramedia']
2
true
31,520
Kelazimannya, pengalaman pahit sudah pasti akan menjadi ____________ kepada diri seseorang.
pengajaran
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['Kelazimannya,', 'pengalaman', 'pahit', 'sudah', 'pasti', 'akan', 'menjadi', '____________', 'kepada', 'diri', 'seseorang.']
11
['pengajaran']
1
false
31,533
ما هي عملة الإمارات ؟
- الدرهم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['ما', 'هي', 'عملة', 'الإمارات', '؟']
5
['-', 'الدرهم']
2
false
31,539
السؤال: ما هي أقسام التوحيد ؟
الإجابة: توحيد الربوبية، توحيد الألوهية، توحيد الأسماء والصفات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أقسام', 'التوحيد', '؟']
6
['الإجابة:', 'توحيد', 'الربوبية،', 'توحيد', 'الألوهية،', 'توحيد', 'الأسماء', 'والصفات']
8
false
31,544
س126 - من أول وزير خارجية للمملكة العربية السعودية ؟
ج126 - فيصل بن عبد العزيز
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س126', '-', 'من', 'أول', 'وزير', 'خارجية', 'للمملكة', 'العربية', 'السعودية', '؟']
10
['ج126', '-', 'فيصل', 'بن', 'عبد', 'العزيز']
6
false
31,548
السؤال: ما هي السورة الملقبة بالسبع المثاني؟
الإجابة: الفاتحة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'الملقبة', 'بالسبع', 'المثاني؟']
7
['الإجابة:', 'الفاتحة']
2
false
31,564
س102 - شكون اول واحد آمن فالمدينه المنوره؟
ج102 - هو سيدنا اسعد بن زراره الانصاري الخزرجي النجاري اللي كان نقيب او مسؤول على القبيله ديالو وكان اصغر النقباء
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arz
['س102', '-', 'شكون', 'اول', 'واحد', 'آمن', 'فالمدينه', 'المنوره؟']
8
['ج102', '-', 'هو', 'سيدنا', 'اسعد', 'بن', 'زراره', 'الانصاري', 'الخزرجي', 'النجاري', 'اللي', 'كان', 'نقيب', 'او', 'مسؤول', 'على', 'القبيله', 'ديالو', 'وكان', 'اصغر', 'النقباء']
21
false
31,569
Sino ang unang naging lider ng organisasyong Girl Scouts of the Philippines?
Ang unang naging lider at tagapagtatag ng Girl Scouts of the Philippines ay si Josefa Llanes Escoda noong 1940.
Filipino
fil
re-annotations
9712eb12d7217882f856092d59627cb731957fc040638a8831a1fe901f351427
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'unang', 'naging', 'lider', 'ng', 'organisasyong', 'Girl', 'Scouts', 'of', 'the', 'Philippines?']
12
['Ang', 'unang', 'naging', 'lider', 'at', 'tagapagtatag', 'ng', 'Girl', 'Scouts', 'of', 'the', 'Philippines', 'ay', 'si', 'Josefa', 'Llanes', 'Escoda', 'noong', '1940.']
19
false
31,604
السؤال: ما هو النادي الذي يشار إليه أحيانًا ب ( إف سي هوليود)؟
الإجابة: بايرن ميونخ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'النادي', 'الذي', 'يشار', 'إليه', 'أحيانًا', 'ب', '(', 'إف', 'سي', 'هوليود)؟']
13
['الإجابة:', 'بايرن', 'ميونخ']
3
false
31,611
Kalau jumla detective + alligator jadi apa?
Jawapan: Investigators
Standard Malay
zsm
original-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
nld
['Kalau', 'jumla', 'detective', '+', 'alligator', 'jadi', 'apa?']
7
['Jawapan:', 'Investigators']
2
false
31,651
* ما البحر الذي تطل عليه المغرب ؟
البحر المتوسط
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['*', 'ما', 'البحر', 'الذي', 'تطل', 'عليه', 'المغرب', '؟']
8
['البحر', 'المتوسط']
2
false
31,733
مضيق يربط بين ممر البحر الأسود مع ممر مرمرة؟
مضيق البسفور.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['مضيق', 'يربط', 'بين', 'ممر', 'البحر', 'الأسود', 'مع', 'ممر', 'مرمرة؟']
9
['مضيق', 'البسفور.']
2
false
31,754
هل طولكرم هي عاصمة فلسطين؟
لا، عاصمة فلسطين هي القدس.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['هل', 'طولكرم', 'هي', 'عاصمة', 'فلسطين؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'فلسطين', 'هي', 'القدس.']
5
false
31,760
Ano ang kahulugan ng salitang "awit" sa Filipino?
Ang tradisyunal na kahulugan ng salitang "awit" ay "kanta". Bukod pa rito, isa ring slang ang "awit" lalo na sa social media. Mula ito sa "aw, ang sakit" at ginagamit upang magpahiwatig ng sakit o masamang pakiramdam.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'kahulugan', 'ng', 'salitang', '"awit"', 'sa', 'Filipino?']
8
['Ang', 'tradisyunal', 'na', 'kahulugan', 'ng', 'salitang', '"awit"', 'ay', '"kanta".', 'Bukod', 'pa', 'rito,', 'isa', 'ring', 'slang', 'ang', '"awit"', 'lalo', 'na', 'sa', 'social', 'media.', 'Mula', 'ito', 'sa', '"aw,', 'ang', 'sakit"', 'at', 'ginagamit', 'upang', 'magpahiwatig', 'ng', 'sakit', 'o', 'masamang', 'pakiramdam.']
37
false
31,812
من هو أصغر قائد في الإسلام ؟
أسامة بن زيد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['من', 'هو', 'أصغر', 'قائد', 'في', 'الإسلام', '؟']
7
['أسامة', 'بن', 'زيد']
3
false
31,868
كم عدد الدول التي يتألف منها حلف شمال الأطلسي؟
-(15 دولة)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'عدد', 'الدول', 'التي', 'يتألف', 'منها', 'حلف', 'شمال', 'الأطلسي؟']
9
['-(15', 'دولة)']
2
false
31,872
السؤال: في أي بلد ولد سيدنا يعقوب عليه السلام؟
الإجابة: فلسطين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'في', 'أي', 'بلد', 'ولد', 'سيدنا', 'يعقوب', 'عليه', 'السلام؟']
9
['الإجابة:', 'فلسطين']
2
false
31,890
السؤال: في أي عام وقع حريق لندن العظيم المدمر؟
الإجابة: 1666
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'في', 'أي', 'عام', 'وقع', 'حريق', 'لندن', 'العظيم', 'المدمر؟']
9
['الإجابة:', '1666']
2
false
31,943
Anong probinsya sa Pilipinas ang may mas mataas na bilang ng mga aktibong bulkan kaysa siyudad?
Ang probinsyang may mas mataas na bilang ng mga aktibong bulkan kaysa sa siyudad ay ang Camiguin Island sa Mindanao.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anong', 'probinsya', 'sa', 'Pilipinas', 'ang', 'may', 'mas', 'mataas', 'na', 'bilang', 'ng', 'mga', 'aktibong', 'bulkan', 'kaysa', 'siyudad?']
16
['Ang', 'probinsyang', 'may', 'mas', 'mataas', 'na', 'bilang', 'ng', 'mga', 'aktibong', 'bulkan', 'kaysa', 'sa', 'siyudad', 'ay', 'ang', 'Camiguin', 'Island', 'sa', 'Mindanao.']
20
false
31,947
شنا هي أكبر جزيرة من ناحية المساحة ؟
جزيره كرينلاند
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
pes
['شنا', 'هي', 'أكبر', 'جزيرة', 'من', 'ناحية', 'المساحة', '؟']
8
['جزيره', 'كرينلاند']
2
false
31,968
Fan la Gànna Géy di wure (jouer) ?
Everton FC.
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
fra
swh
['Fan', 'la', 'Gànna', 'Géy', 'di', 'wure', '(', 'jouer', ')', '?']
10
['Everton', 'FC.']
2
true
31,969
Jawab soalan teka-teki ini: Benda apa, cabut kepala nampak urat, badan gemuk, pinggang ramping, kaki besar?
Benda apa, cabut kepala nampak urat, badan gemuk, pinggang ramping, kaki besar?
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Benda', 'apa,', 'cabut', 'kepala', 'nampak', 'urat,', 'badan', 'gemuk,', 'pinggang', 'ramping,', 'kaki', 'besar?']
16
['Benda', 'apa,', 'cabut', 'kepala', 'nampak', 'urat,', 'badan', 'gemuk,', 'pinggang', 'ramping,', 'kaki', 'besar?']
12
false
31,976
إذا كان لديك سنت واحد وتضاعفه ثلاث مرات كل يوم ، فكم عدد الدولارات التي ستحصل عليها بعد 27 يومًا؟
82 سنتًا.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['إذا', 'كان', 'لديك', 'سنت', 'واحد', 'وتضاعفه', 'ثلاث', 'مرات', 'كل', 'يوم', '،', 'فكم', 'عدد', 'الدولارات', 'التي', 'ستحصل', 'عليها', 'بعد', '27', 'يومًا؟']
20
['82', 'سنتًا.']
2
false
32,000
صباح الخير
صباح النور، كيف يمكنني مساعدتك؟
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ajp
ary
['صباح', 'الخير']
2
['صباح', 'النور،', 'كيف', 'يمكنني', 'مساعدتك؟']
5
false
32,016
جمهورية بالاو من دول قارة؟أختر الإجابة الصحيحة
أوقيانوسيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['جمهورية', 'بالاو', 'من', 'دول', 'قارة؟أختر', 'الإجابة', 'الصحيحة']
7
['أوقيانوسيا']
1
false
32,059
س134 - متى أصبحت ألا سكا ولاية تابعة للأمم المتحدة ؟
ج134 - عام 1912
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['س134', '-', 'متى', 'أصبحت', 'ألا', 'سكا', 'ولاية', 'تابعة', 'للأمم', 'المتحدة', '؟']
11
['ج134', '-', 'عام', '1912']
4
false
32,078
ما عاصمة الدانمرك ؟
كوبنهاغن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'عاصمة', 'الدانمرك', '؟']
4
['كوبنهاغن']
1
false
32,082
الصحابي الذي قتل مرحب اليهودي هو…؟
محمد بن مسلمة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['الصحابي', 'الذي', 'قتل', 'مرحب', 'اليهودي', 'هو…؟']
6
['محمد', 'بن', 'مسلمة']
3
false
32,102
من هو مؤلف كتاب(نزهة المشتاق في إختراق الأفاق)؟
أبو عبدالله محمد الإدريسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['من', 'هو', 'مؤلف', 'كتاب(نزهة', 'المشتاق', 'في', 'إختراق', 'الأفاق)؟']
8
['أبو', 'عبدالله', 'محمد', 'الإدريسي']
4
false
32,123
"Ang Samar (o Kanlurang Samar), ay isang lalawigan ng Pilipinas na matatagpuan sa rehiyong Silangang Visayas. Catbalogan ang kapital nito. Sinasakop ang kanlurang bahagi ng pulo ng Samar at ng ilan pang pulo ng Dagat Samar. Matatagpuan ang lungsod ng Calbayog, ang nag-iisang lungsod ng Pulo ng Samar sa lalawigan ng Samar. Nasa hangganan ng lalawigan ang Hilagang Samar sa hilaga at Silangang Samar sa silangan. Nakakabit ang Samar sa Leyte sa pamamagitan ng Tulay ng San Juanico, na bumabagtas sa Kipot ng San Juanico, ang pinakamakipot na kipot sa bansa. Nasa timog ng lalawigan ang Golpo ng Leyte." Batay sa talatang ito, ano ang makikita sa hilaga at kanluran ng Kanlurang Samar?
Makikita ang Hilagang Samar sa hilaga at ang Dagat Samar sa kanluran ng Kanlurang Samar.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['"Ang', 'Samar', '(o', 'Kanlurang', 'Samar),', 'ay', 'isang', 'lalawigan', 'ng', 'Pilipinas', 'na', 'matatagpuan', 'sa', 'rehiyong', 'Silangang', 'Visayas.', 'Catbalogan', 'ang', 'kapital', 'nito.', 'Sinasakop', 'ang', 'kanlurang', 'bahagi', 'ng', 'pulo', 'ng', 'Samar', 'at', 'ng', 'ilan', 'pang', 'pulo', 'ng', 'Dagat', 'Samar.', 'Matatagpuan', 'ang', 'lungsod', 'ng', 'Calbayog,', 'ang', 'nag-iisang', 'lungsod', 'ng', 'Pulo', 'ng', 'Samar', 'sa', 'lalawigan', 'ng', 'Samar.', 'Nasa', 'hangganan', 'ng', 'lalawigan', 'ang', 'Hilagang', 'Samar', 'sa', 'hilaga', 'at', 'Silangang', 'Samar', 'sa', 'silangan.', 'Nakakabit', 'ang', 'Samar', 'sa', 'Leyte', 'sa', 'pamamagitan', 'ng', 'Tulay', 'ng', 'San', 'Juanico,', 'na', 'bumabagtas', 'sa', 'Kipot', 'ng', 'San', 'Juanico,', 'ang', 'pinakamakipot', 'na', 'kipot', 'sa', 'bansa.', 'Nasa', 'timog', 'ng', 'lalawigan', 'ang', 'Golpo', 'ng', 'Leyte."', 'Batay', 'sa', 'talatang', 'ito,', 'ano', 'ang', 'makikita', 'sa', 'hilaga', 'at', 'kanluran', 'ng', 'Kanlurang', 'Samar?']
113
['Makikita', 'ang', 'Hilagang', 'Samar', 'sa', 'hilaga', 'at', 'ang', 'Dagat', 'Samar', 'sa', 'kanluran', 'ng', 'Kanlurang', 'Samar.']
15
false
32,124
لسؤال: كم مرّةً ورد ذكر جبريل عليه السلام في القرآن الكريم؟
الجواب: ثلاث مراتٍ فقط.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['لسؤال:', 'كم', 'مرّةً', 'ورد', 'ذكر', 'جبريل', 'عليه', 'السلام', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
11
['الجواب:', 'ثلاث', 'مراتٍ', 'فقط.']
4
false
32,126
لخص المقال التالي: شركة تويوتا للمحركات هي شركة كبرى لصناعة السيارات يقع مقرها الرئيسي في مدينة تويوتا باليابان. بالإضافة إلى السيارات تقوم الشركة بتصنيع الشاحنات، الحافلات ، وسيارات صناعية مختلفة. تويوتا هي الشركة الأولى للسيارات في اليابان من حيث حجم الإنتاج والمبيعات، وهي المصنع الثاني على مستوى العالم بعد مجموعة جنرال موتورز الأمريكية. كما تعتبر تويوتا العلامة التجارية للسيارات الأكثر انتشارا في العالم، بالإضافة إلى أن شهيرتها كورولا هي أكثر السيارات التي بيعت في العالم منذ إطلاقها وحتى الآن أكثر من 23 مليون سيارة كورولا بيعت حتى الآن تضم مجموعة تويوتا كلا من لكزس و دايهاتسو و شاحنات هينو.قام كييتشيرو تويوتا، بتأسيس الشركة عام 1933 م، كان الأخير قد عاد للتو من جولة في الولايات المتحدة، واختار مصنع الغزل الذي كان يملكه أبوه لإقامة ورشة لصناعة السيارات، استطاع أن يطلق أولى النماذج سنة 1935 م. أثناء الحرب العالمية الثانية، قامت الحكومة اليابانية بإجبار الشركة على تصنيع الشاحنات لصالح القوات العسكرية. بعد نهاية الحرب قامت الشركة بإعادة تنظيم نفسها، قامت بإنتاج السيارات منذ 1947 م. إلا أزمة حلت عام 1947 م، وكادت أن تعصف بالشركة، تراكمت الديون عليها ولم يعد باستطاعة مالكها الالتزام بتسديد رواتب العاملين فيها، استقال تويودا في النهاية من منصب رئيس الشركة.شهدت سنة 1980 م تحولا كبيرا في عالم صناعة السيارات، فقد تفوقت اليابان لأول مرة على الولايات المتحدة، لتصبح أكبر مصنع للسيارات في العالم. قامت شركة تويوتا والتي أصبحت ثاني أكبر مصنع بعد جنرال موتور الأمريكية، بالتحالف مع غريمتها عام 1984 م، لإنشاء وحدات إنتاج جديدة في مدينة لكسنتن في ولاية كنتكي. خلال السنوات العشر التي تلت، قامت تويوتا باستثمار أزيد من 6,5 بليون دولار في شمال أمريكا. جاءت النتائج سريعة، مع حلول سنة 2001 م، أصبحت الشركة تستحوذ على 10% من سوق السيارات في القارة..
حسناّ، هذا تلخيص للمقال: 'شركة تويوتا للمحركات هي شركة كبرى لصناعة السيارات يقع مقرها الرئيسي في مدينة تويوتا باليابان. بالاضافة الى السيارات تقوم الشركة بتصنيع الشاحنات، الحافلات ، وسيارات صناعية مختلفة. تويوتا هي الشركة الاولى للسيارات في اليابان من حيث حجم الانتاج والمبيعات، وهي المصنع الثاني على مستوى العالم بعد مجموعة جنرال موتورز الامريكية. قام كييتشيرو تويوتا، بتاسيس الشركة عام 1933 م، كان الاخير قد عاد للتو من جولة في الولايات المتحدة، واختار مصنع الغزل الذي كان يملكه ابوه لاقامة ورشة لصناعة السيارات، استطاع ان يطلق اولى النماذج سنة 1935 م. الا ازمة حلت عام 1947 م، وكادت ان تعصف بالشركة، تراكمت الديون عليها ولم يعد باستطاعة مالكها الالتزام بتسديد رواتب العاملين فيها، استقال تويودا في النهاية من منصب رئيس الشركة. قامت شركة تويوتا والتي اصبحت ثاني اكبر مصنع بعد جنرال موتور الامريكية، بالتحالف مع غريمتها عام 1984 م، لانشاء وحدات انتاج جديدة في مدينة لكسنتن في ولاية كنتكي. '.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ary
arz
['لخص', 'المقال', 'التالي:', '\ufeffشركة', 'تويوتا', 'للمحركات', 'هي', 'شركة', 'كبرى', 'لصناعة', 'السيارات', 'يقع', 'مقرها', 'الرئيسي', 'في', 'مدينة', 'تويوتا', 'باليابان.', 'بالإضافة', 'إلى', 'السيارات', 'تقوم', 'الشركة', 'بتصنيع', 'الشاحنات،', 'الحافلات', '،', 'وسيارات', 'صناعية', 'مختلفة.', 'تويوتا', 'هي', 'الشركة', 'الأولى', 'للسيارات', 'في', 'اليابان', 'من', 'حيث', 'حجم', 'الإنتاج', 'والمبيعات،', 'وهي', 'المصنع', 'الثاني', 'على', 'مستوى', 'العالم', 'بعد', 'مجموعة', 'جنرال', 'موتورز', 'الأمريكية.', 'كما', 'تعتبر', 'تويوتا', 'العلامة', 'التجارية', 'للسيارات', 'الأكثر', 'انتشارا', 'في', 'العالم،', 'بالإضافة', 'إلى', 'أن', 'شهيرتها', 'كورولا', 'هي', 'أكثر', 'السيارات', 'التي', 'بيعت', 'في', 'العالم', 'منذ', 'إطلاقها', 'وحتى', 'الآن', 'أكثر', 'من', '23', 'مليون', 'سيارة', 'كورولا', 'بيعت', 'حتى', 'الآن', 'تضم', 'مجموعة', 'تويوتا', 'كلا', 'من', 'لكزس', 'و', 'دايهاتسو', 'و', 'شاحنات', 'هينو.قام', 'كييتشيرو', 'تويوتا،', 'بتأسيس', 'الشركة', 'عام', '1933', 'م،', 'كان', 'الأخير', 'قد', 'عاد', 'للتو', 'من', 'جولة', 'في', 'الولايات', 'المتحدة،', 'واختار', 'مصنع', 'الغزل', 'الذي', 'كان', 'يملكه', 'أبوه', 'لإقامة', 'ورشة', 'لصناعة', 'السيارات،', 'استطاع', 'أن', 'يطلق', 'أولى', 'النماذج', 'سنة', '1935', 'م.', 'أثناء', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية،', 'قامت', 'الحكومة', 'اليابانية', 'بإجبار', 'الشركة', 'على', 'تصنيع', 'الشاحنات', 'لصالح', 'القوات', 'العسكرية.', 'بعد', 'نهاية', 'الحرب', 'قامت', 'الشركة', 'بإعادة', 'تنظيم', 'نفسها،', 'قامت', 'بإنتاج', 'السيارات', 'منذ', '1947', 'م.', 'إلا', 'أزمة', 'حلت', 'عام', '1947', 'م،', 'وكادت', 'أن', 'تعصف', 'بالشركة،', 'تراكمت', 'الديون', 'عليها', 'ولم', 'يعد', 'باستطاعة', 'مالكها', 'الالتزام', 'بتسديد', 'رواتب', 'العاملين', 'فيها،', 'استقال', 'تويودا', 'في', 'النهاية', 'من', 'منصب', 'رئيس', 'الشركة.شهدت', 'سنة', '1980', 'م', 'تحولا', 'كبيرا', 'في', 'عالم', 'صناعة', 'السيارات،', 'فقد', 'تفوقت', 'اليابان', 'لأول', 'مرة', 'على', 'الولايات', 'المتحدة،', 'لتصبح', 'أكبر', 'مصنع', 'للسيارات', 'في', 'العالم.', 'قامت', 'شركة', 'تويوتا', 'والتي', 'أصبحت', 'ثاني', 'أكبر', 'مصنع', 'بعد', 'جنرال', 'موتور', 'الأمريكية،', 'بالتحالف', 'مع', 'غريمتها', 'عام', '1984', 'م،', 'لإنشاء', 'وحدات', 'إنتاج', 'جديدة', 'في', 'مدينة', 'لكسنتن', 'في', 'ولاية', 'كنتكي.', 'خلال', 'السنوات', 'العشر', 'التي', 'تلت،', 'قامت', 'تويوتا', 'باستثمار', 'أزيد', 'من', '6,5', 'بليون', 'دولار', 'في', 'شمال', 'أمريكا.', 'جاءت', 'النتائج', 'سريعة،', 'مع', 'حلول', 'سنة', '2001', 'م،', 'أصبحت', 'الشركة', 'تستحوذ', 'على', '10%', 'من', 'سوق', 'السيارات', 'في', 'القارة..']
279
['حسناّ،', 'هذا', 'تلخيص', 'للمقال:', "'شركة", 'تويوتا', 'للمحركات', 'هي', 'شركة', 'كبرى', 'لصناعة', 'السيارات', 'يقع', 'مقرها', 'الرئيسي', 'في', 'مدينة', 'تويوتا', 'باليابان.', 'بالاضافة', 'الى', 'السيارات', 'تقوم', 'الشركة', 'بتصنيع', 'الشاحنات،', 'الحافلات', '،', 'وسيارات', 'صناعية', 'مختلفة.', 'تويوتا', 'هي', 'الشركة', 'الاولى', 'للسيارات', 'في', 'اليابان', 'من', 'حيث', 'حجم', 'الانتاج', 'والمبيعات،', 'وهي', 'المصنع', 'الثاني', 'على', 'مستوى', 'العالم', 'بعد', 'مجموعة', 'جنرال', 'موتورز', 'الامريكية.', 'قام', 'كييتشيرو', 'تويوتا،', 'بتاسيس', 'الشركة', 'عام', '1933', 'م،', 'كان', 'الاخير', 'قد', 'عاد', 'للتو', 'من', 'جولة', 'في', 'الولايات', 'المتحدة،', 'واختار', 'مصنع', 'الغزل', 'الذي', 'كان', 'يملكه', 'ابوه', 'لاقامة', 'ورشة', 'لصناعة', 'السيارات،', 'استطاع', 'ان', 'يطلق', 'اولى', 'النماذج', 'سنة', '1935', 'م.', 'الا', 'ازمة', 'حلت', 'عام', '1947', 'م،', 'وكادت', 'ان', 'تعصف', 'بالشركة،', 'تراكمت', 'الديون', 'عليها', 'ولم', 'يعد', 'باستطاعة', 'مالكها', 'الالتزام', 'بتسديد', 'رواتب', 'العاملين', 'فيها،', 'استقال', 'تويودا', 'في', 'النهاية', 'من', 'منصب', 'رئيس', 'الشركة.', 'قامت', 'شركة', 'تويوتا', 'والتي', 'اصبحت', 'ثاني', 'اكبر', 'مصنع', 'بعد', 'جنرال', 'موتور', 'الامريكية،', 'بالتحالف', 'مع', 'غريمتها', 'عام', '1984', 'م،', 'لانشاء', 'وحدات', 'انتاج', 'جديدة', 'في', 'مدينة', 'لكسنتن', 'في', 'ولاية', 'كنتكي.', "'."]
150
false
32,136
* شنو هي أقوى عضلة في جسم الإنسان؟
القلب وكيعمل بمتوسط عمر الإنسان 70 سنة تقريبا
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['*', 'شنو', 'هي', 'أقوى', 'عضلة', 'في', 'جسم', 'الإنسان؟']
8
['القلب', 'وكيعمل', 'بمتوسط', 'عمر', 'الإنسان', '70', 'سنة', 'تقريبا']
8
false
32,174
Magbigay ng halimbawa ng Java code na kinukuha ang product ng dalawang numero.
Ang sumusunod ay halimbawa ng code sa Java na kumukuha ng product ng dalawang numero: public class MultiplyTwoNumbers { public static void main(String[] args) { float first = 1.5f; float second = 2.0f; float product = first * second; System.out.println("Ang product ay: " + product); } }
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'ng', 'Java', 'code', 'na', 'kinukuha', 'ang', 'product', 'ng', 'dalawang', 'numero.']
13
['Ang', 'sumusunod', 'ay', 'halimbawa', 'ng', 'code', 'sa', 'Java', 'na', 'kumukuha', 'ng', 'product', 'ng', 'dalawang', 'numero:', 'public', 'class', 'MultiplyTwoNumbers', '{', 'public', 'static', 'void', 'main(String[]', 'args)', '{', 'float', 'first', '=', '1.5f;', 'float', 'second', '=', '2.0f;', 'float', 'product', '=', 'first', '*', 'second;', 'System.out.println("Ang', 'product', 'ay:', '"', '+', 'product);', '}', '}']
47
false
32,180
Isalin ang pangungusap sa Filipino: "My friend gave me a book this Christmas."
"Binigyan ako ng kaibigan ko ng libro ngayong Pasko."
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Isalin', 'ang', 'pangungusap', 'sa', 'Filipino:', '"My', 'friend', 'gave', 'me', 'a', 'book', 'this', 'Christmas."']
13
['"Binigyan', 'ako', 'ng', 'kaibigan', 'ko', 'ng', 'libro', 'ngayong', 'Pasko."']
9
false
32,253
Jawab soalan yang rumit ini: Siapakah berasal dari barat, Max Neufeld atau Eduard Zahariev?
Max Neufeld
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
ind
srd
['Jawab', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Siapakah', 'berasal', 'dari', 'barat,', 'Max', 'Neufeld', 'atau', 'Eduard', 'Zahariev?']
14
['Max', 'Neufeld']
2
false
32,266
السؤال: كم سورة في القرآن الكريم سميت باسم نبي وما هي؟
الإجابة: بلغ عدد سور القرآن الكريم التي سُمّيت بأسماء الأنبياء وتضمنت سيرتهم والعبرة التي نزلت بها ستّ سور، وهي؛ سورة يوسف، سورة نوح، سورة يونس، سورة محمد، سورة إبراهيم، سورة هود.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'كم', 'سورة', 'في', 'القرآن', 'الكريم', 'سميت', 'باسم', 'نبي', 'وما', 'هي؟']
11
['الإجابة:', 'بلغ', 'عدد', 'سور', 'القرآن', 'الكريم', 'التي', 'سُمّيت', 'بأسماء', 'الأنبياء', 'وتضمنت', 'سيرتهم', 'والعبرة', 'التي', 'نزلت', 'بها', 'ستّ', 'سور،', 'وهي؛', 'سورة', 'يوسف،', 'سورة', 'نوح،', 'سورة', 'يونس،', 'سورة', 'محمد،', 'سورة', 'إبراهيم،', 'سورة', 'هود.']
31
false
32,293
كمل الحكي: "ما في مشكلة. أنا بدبرها." "طيب ماشي أنا موافق. رح يكون أحلى عيد ميلاد."
"رح أخبرهم وأقولك عشان تجهز حالك."
South Levantine Arabic
ajp
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arz
ars
['كمل', 'الحكي:', '"ما', 'في', 'مشكلة.', 'أنا', 'بدبرها."', '"طيب', 'ماشي', 'أنا', 'موافق.', 'رح', 'يكون', 'أحلى', 'عيد', 'ميلاد."']
16
['"رح', 'أخبرهم', 'وأقولك', 'عشان', 'تجهز', 'حالك."']
6
false
32,295
السؤال: من كان زعيم الأشخاص الذين قتلوا أول بحار، فرديناند ماجلان ، عندما ذهبوا إلى جزيرة ماكتان بالفلبين؟
الإجابة: لابو لابو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'كان', 'زعيم', 'الأشخاص', 'الذين', 'قتلوا', 'أول', 'بحار،', 'فرديناند', 'ماجلان', '،', 'عندما', 'ذهبوا', 'إلى', 'جزيرة', 'ماكتان', 'بالفلبين؟']
18
['الإجابة:', 'لابو', 'لابو']
3
false
32,308
Ano ang programming formula sa C++ para alamin kung ang isang year at leap year?
Ang sumusunod na programming formula sa C++ ay pwede i-execute para alamin kung ang isang year at leap year: #include <iostream> using namespace std; int main() { int year; cout << "Magbigay ng taon: "; cin >> year; // leap year if perfectly divisible by 400 if (year % 400 == 0) { cout << year << " ay leap year."; } // not a leap year if divisible by 100 // but not divisible by 400 else if (year % 100 == 0) { cout << year << " ay hindi leap year."; } // leap year if not divisible by 100 // but divisible by 4 else if (year % 4 == 0) { cout << year << " ay leap year."; } // all other years are not leap years else { cout << year << " ay hindi leap year."; } return 0; }
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'programming', 'formula', 'sa', 'C++', 'para', 'alamin', 'kung', 'ang', 'isang', 'year', 'at', 'leap', 'year?']
15
['Ang', 'sumusunod', 'na', 'programming', 'formula', 'sa', 'C++', 'ay', 'pwede', 'i-execute', 'para', 'alamin', 'kung', 'ang', 'isang', 'year', 'at', 'leap', 'year:', '#include', '<iostream>', 'using', 'namespace', 'std;', 'int', 'main()', '{', 'int', 'year;', 'cout', '<<', '"Magbigay', 'ng', 'taon:', '";', 'cin', '>>', 'year;', '//', 'leap', 'year', 'if', 'perfectly', 'divisible', 'by', '400', 'if', '(year', '%', '400', '==', '0)', '{', 'cout', '<<', 'year', '<<', '"', 'ay', 'leap', 'year.";', '}', '//', 'not', 'a', 'leap', 'year', 'if', 'divisible', 'by', '100', '//', 'but', 'not', 'divisible', 'by', '400', 'else', 'if', '(year', '%', '100', '==', '0)', '{', 'cout', '<<', 'year', '<<', '"', 'ay', 'hindi', 'leap', 'year.";', '}', '//', 'leap', 'year', 'if', 'not', 'divisible', 'by', '100', '//', 'but', 'divisible', 'by', '4', 'else', 'if', '(year', '%', '4', '==', '0)', '{', 'cout', '<<', 'year', '<<', '"', 'ay', 'leap', 'year.";', '}', '//', 'all', 'other', 'years', 'are', 'not', 'leap', 'years', 'else', '{', 'cout', '<<', 'year', '<<', '"', 'ay', 'hindi', 'leap', 'year.";', '}', 'return', '0;', '}']
148
false
32,315
Anong bilang ang tinutukoy ng panlaping "deca"? a) Fifty o singkwenta b) Ten o sampu c) Twenty o bente
Ang tamang sagot ay b) Ten o sampu. Ilang halimbawa ng salita sa Ingles na gumagamit ng panlaping "deca" ay "decagon" o hugis na may sampung gilid at sulok, at "decade" na nangangahulugang sampung taon.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anong', 'bilang', 'ang', 'tinutukoy', 'ng', 'panlaping', '"deca"?', 'a)', 'Fifty', 'o', 'singkwenta', 'b)', 'Ten', 'o', 'sampu', 'c)', 'Twenty', 'o', 'bente']
19
['Ang', 'tamang', 'sagot', 'ay', 'b)', 'Ten', 'o', 'sampu.', 'Ilang', 'halimbawa', 'ng', 'salita', 'sa', 'Ingles', 'na', 'gumagamit', 'ng', 'panlaping', '"deca"', 'ay', '"decagon"', 'o', 'hugis', 'na', 'may', 'sampung', 'gilid', 'at', 'sulok,', 'at', '"decade"', 'na', 'nangangahulugang', 'sampung', 'taon.']
35
false
32,359
Iza no renivohitr'i Qatar ? 1- Doha 2- Djouba 3- Tuvalu
1- Doha no renivohitr'i Qatar .
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359
run
pap
['Iza', 'no', "renivohitr'i", 'Qatar', '?', '1-', 'Doha', '2-', 'Djouba', '3-', 'Tuvalu']
11
['1-', 'Doha', 'no', "renivohitr'i", 'Qatar', '.']
6
false
32,386
س216- كم حرب عالمية حدثت حتى الآن ؟
ج216- حربان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['س216-', 'كم', 'حرب', 'عالمية', 'حدثت', 'حتى', 'الآن', '؟']
8
['ج216-', 'حربان']
2
false
32,404
ما هو موضوع النص التالي: كان الجيش العثماني الثالث القوة الرئيسية في الحملة القوقازية التي عملت ضد وحدات المتطوعين الأرمن في الإمبراطورية الروسية. كان محمود كامل قائد الجيش الثالث. وبعد هدنة مودروس، كان محمود كامل واحدًا من منفيي مالطا.
الجيش العثماني في الحملة القوقازية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
aeb
['ما', 'هو', 'موضوع', 'النص', 'التالي:', 'كان', 'الجيش', 'العثماني', 'الثالث', 'القوة', 'الرئيسية', 'في', 'الحملة', 'القوقازية', 'التي', 'عملت', 'ضد', 'وحدات', 'المتطوعين', 'الأرمن', 'في', 'الإمبراطورية', 'الروسية.', 'كان', 'محمود', 'كامل', 'قائد', 'الجيش', 'الثالث.', 'وبعد', 'هدنة', 'مودروس،', 'كان', 'محمود', 'كامل', 'واحدًا', 'من', 'منفيي', 'مالطا.']
39
['الجيش', 'العثماني', 'في', 'الحملة', 'القوقازية.']
5
false
32,453
*في أي دولة توجد أكبر ساعة في العالم ؟
فرنسا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
apc
['*في', 'أي', 'دولة', 'توجد', 'أكبر', 'ساعة', 'في', 'العالم', '؟']
9
['فرنسا']
1
false
32,468
درې ملګري، الیکس، ټیلر او اردن، هر یو د مختلف رنګ خولۍ اغوستې - سور، نیلي یا شنه. د دوی څخه هیڅوک نشي کولی د خپلې خولۍ رنګ وګوري. الیکس وايي، "زه د خپلې خولۍ رنګ نه پوهیږم." ټیلر وايي، "زه هم زما د خولۍ رنګ نه پوهیږم." اردن وايي، زه د خپلې خولۍ رنګ پېژنم. د دوی د خولۍ رنګونه څه دي؟
الیکس او ټیلر مختلف رنګه خولۍ لري، او د اردن خولۍ شنه ده. که الیکس او ټیلر ورته رنګ درلود، اردن به د هغه د خولۍ رنګ پیژني. څرنګه چې اردن پوهیږي، الیکس او ټیلر باید مختلف رنګونه ولري.
Urdu
urd
original-annotations
3c58627bdd10d967139768afeaaf3ed10ac1b76161a6eb6efcc12f1e3225a452
pbt
pbt
['درې', 'ملګري', '،', 'الیکس', '،', 'ټیلر', 'او', 'اردن', '،', 'هر', 'یو', 'د', 'مختلف', 'رنګ', 'خولۍ', 'اغوستې', '-', 'سور', '،', 'نیلي', 'یا', 'شنه.', 'د', 'دوی', 'څخه', 'هیڅوک', 'نشي', 'کولی', 'د', 'خپلې', 'خولۍ', 'رنګ', 'وګوري.', 'الیکس', 'وايي', '،', '"', 'زه', 'د', 'خپلې', 'خولۍ', 'رنګ', 'نه', 'پوهیږم.', '"', 'ټیلر', 'وايي', '،', '"', 'زه', 'هم', 'زما', 'د', 'خولۍ', 'رنګ', 'نه', 'پوهیږم.', '"', 'اردن', 'وايي', '،', 'زه', 'د', 'خپلې', 'خولۍ', 'رنګ', 'پېژنم.', 'د', 'دوی', 'د', 'خولۍ', 'رنګونه', 'څه', 'دي', '؟']
75
['الیکس', 'او', 'ټیلر', 'مختلف', 'رنګه', 'خولۍ', 'لري', '،', 'او', 'د', 'اردن', 'خولۍ', 'شنه', 'ده.', 'که', 'الیکس', 'او', 'ټیلر', 'ورته', 'رنګ', 'درلود', '،', 'اردن', 'به', 'د', 'هغه', 'د', 'خولۍ', 'رنګ', 'پیژني.', 'څرنګه', 'چې', 'اردن', 'پوهیږي', '،', 'الیکس', 'او', 'ټیلر', 'باید', 'مختلف', 'رنګونه', 'ولري.']
42
true
32,492
Apakah maksud "bagai ayam mengeram telur"?
merah muka seseorang
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'mengeram', 'telur"?']
6
['merah', 'muka', 'seseorang']
3
false
32,563
ما هو اسم الصحابي الذي لقب بذي النورين؟
عثمان بن عفان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['ما', 'هو', 'اسم', 'الصحابي', 'الذي', 'لقب', 'بذي', 'النورين؟']
8
['عثمان', 'بن', 'عفان']
3
false
32,595
ما هو اسم الجارية التي أهداها حاكم مصر إلى النبي صلى الله عليه وسلم؟
الجواب اسمها سيرين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'هو', 'اسم', 'الجارية', 'التي', 'أهداها', 'حاكم', 'مصر', 'إلى', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
14
['الجواب', 'اسمها', 'سيرين.']
3
false
32,604
ما إسم النبيان اللذان رفعهما الله إلى السماء ؟
سيدنا عيسى وإدريس عليهما السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'إسم', 'النبيان', 'اللذان', 'رفعهما', 'الله', 'إلى', 'السماء', '؟']
9
['سيدنا', 'عيسى', 'وإدريس', 'عليهما', 'السلام']
5
false
32,607
يتم انتاج العصارة الصفراوية في ............ اكمل الجملة السابقة
حسناً، يتم انتاج العصارة الصفراوية في الكبد.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['يتم', 'انتاج', 'العصارة', 'الصفراوية', 'في', '............', 'اكمل', 'الجملة', 'السابقة']
9
['حسناً،', 'يتم', 'انتاج', 'العصارة', 'الصفراوية', 'في', 'الكبد.']
7
false
32,617
ما جمع كلمة دلو ؟
دلاء
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
urd
['ما', 'جمع', 'كلمة', 'دلو', '؟']
5
['دلاء']
1
false
32,626
قارن وقارن بين الزواحف والبرمائيات.
"الزواحف والبرمائيات هما فصيلتان مختلفتان من الحيوانات الزواحف، ويمكن التعرف على بعض الاختلافات بينهما على النحو التالي: 1- البنية الجسدية: تختلف الأجسام بين الزواحف والبرمائيات. فالزواحف لها أربعة أطراف وجسم مغطى بالحراشف، في حين أن البرمائيات لها جسم يتمدد ويتقلص بشكل مميز ولا تمتلك أطرافا حقيقية. 2- البيئة: يعيش الكثير من الزواحف على اليابسة في الصحاري والغابات، في حين تعيش البرمائيات بشكل أساسي في البيئات المائية، مثل الأنهار والبحيرات والمحيطات. 3- الغذاء: تختلف طريقة تغذية الزواحف والبرمائيات. فالزواحف تأكل الحشرات والثديات الصغيرة والزواحف الأخرى، بينما تتغذى البرمائيات على الأسماك والقشريات والحيوانات الأخرى الصغيرة. 4- التكاثر: يختلف النظام الغذائي للزواحف والبرمائيات. فالعديد من الزواحف تضع البيض، بينما تنجب بعض البرمائيات الصغار مباشرةً. بشكل عام، يمثل كلا الفصيلتين نماذج مهمة للحيوانات في الطبيعة، وهما يحظيان بأهمية كبيرة بالنسبة للعلماء والعامة."
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
pes
ary
['قارن', 'وقارن', 'بين', 'الزواحف', 'والبرمائيات.']
5
['"الزواحف', 'والبرمائيات', 'هما', 'فصيلتان', 'مختلفتان', 'من', 'الحيوانات', 'الزواحف،', 'ويمكن', 'التعرف', 'على', 'بعض', 'الاختلافات', 'بينهما', 'على', 'النحو', 'التالي:', '1-', 'البنية', 'الجسدية:', 'تختلف', 'الأجسام', 'بين', 'الزواحف', 'والبرمائيات.', 'فالزواحف', 'لها', 'أربعة', 'أطراف', 'وجسم', 'مغطى', 'بالحراشف،', 'في', 'حين', 'أن', 'البرمائيات', 'لها', 'جسم', 'يتمدد', 'ويتقلص', 'بشكل', 'مميز', 'ولا', 'تمتلك', 'أطرافا', 'حقيقية.', '2-', 'البيئة:', 'يعيش', 'الكثير', 'من', 'الزواحف', 'على', 'اليابسة', 'في', 'الصحاري', 'والغابات،', 'في', 'حين', 'تعيش', 'البرمائيات', 'بشكل', 'أساسي', 'في', 'البيئات', 'المائية،', 'مثل', 'الأنهار', 'والبحيرات', 'والمحيطات.', '3-', 'الغذاء:', 'تختلف', 'طريقة', 'تغذية', 'الزواحف', 'والبرمائيات.', 'فالزواحف', 'تأكل', 'الحشرات', 'والثديات', 'الصغيرة', 'والزواحف', 'الأخرى،', 'بينما', 'تتغذى', 'البرمائيات', 'على', 'الأسماك', 'والقشريات', 'والحيوانات', 'الأخرى', 'الصغيرة.', '4-', 'التكاثر:', 'يختلف', 'النظام', 'الغذائي', 'للزواحف', 'والبرمائيات.', 'فالعديد', 'من', 'الزواحف', 'تضع', 'البيض،', 'بينما', 'تنجب', 'بعض', 'البرمائيات', 'الصغار', 'مباشرةً.', 'بشكل', 'عام،', 'يمثل', 'كلا', 'الفصيلتين', 'نماذج', 'مهمة', 'للحيوانات', 'في', 'الطبيعة،', 'وهما', 'يحظيان', 'بأهمية', 'كبيرة', 'بالنسبة', 'للعلماء', 'والعامة."']
128
false
32,653
س28 - كم عدد الحواريين الذين اتبعوا سيدنا عيسى عليه السلام ؟
ج28 - 12 حواري
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س28', '-', 'كم', 'عدد', 'الحواريين', 'الذين', 'اتبعوا', 'سيدنا', 'عيسى', 'عليه', 'السلام', '؟']
12
['ج28', '-', '12', 'حواري']
4
false
32,658
السؤال: من هم خاصة الله وأهله؟
الإجابة: أهل القرآن الكريم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هم', 'خاصة', 'الله', 'وأهله؟']
6
['الإجابة:', 'أهل', 'القرآن', 'الكريم.']
4
false
32,673
كم سنة عاش سيدنا ذو الكفل ؟
75 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'ذو', 'الكفل', '؟']
7
['75', 'سنة']
2
false
32,682
اكتب قصة اليوم الأول لطفل في المدرسة الابتدائية.
كان الطفل الصغير يشعر بالحماس والخوف معًا، فقد كان هذا اليوم الأول له في المدرسة الابتدائية. كان يرتدي كنزة حمراء ساطعة وبنطلون أسود جديد، وحمل حقيبته الصغيرة على ظهره، ووجهه يبدو متوترًا بينما كان يمشي مع والداه نحو باب المدرسة. عندما دخل الفصل الدراسي الخاص به، وجد أن كل شيء جديد ومثير. كانت الصفوف مصفوفة بشكل مثالي، والطاولات والكراسي الصغيرة تظاهر بأنها بانتظار طالب جديد. تعرف الطفل على معلمته الجديدة، والتي كانت تشعر بنفس الحماس تجاه السنة الدراسية الجديدة. بدأت الدروس، وأصبح الفصل ممتلئًا بالكلام والأصوات. كان الطفل متحمسًا بشكل خاص لدرس الرياضيات، وهو ما وجد بعض الصعوبة في حل المسائل الجديدة، لكن فرحته عندما حل المسألة بنفسه كانت كبيرة جدًا. بعد الصلاة والغذاء، جاءت فترة الاستراحة، والتي كانت مناسبة للشاب لتكوين صداقات جديدة مع زملائه الجدد، واللعب معهم في الفناء الخارجي. بينما كان يلعب، وجد شخصين يلعبان بطريقة غريبة، حيث كانوا يستخدمون الإعداد الذهني لحل المسائل الرياضية بسرعة. سألهم يشير الانحدار - في علم الإحصاء وعلم الرياضيات - إلى العلاقة بين متغير مستقل ومتغير تابع. يمكن توضيح الفرق بين الانحدار الخطي والانحدار غير الخطي كما يلي: 1. الانحدار الخطي: الانحدار الخطي هو عندما تكون العلاقة بين المتغيرات بسيطة وثابتة. يعني ذلك أنه كلما زاد أو نقص أحد المتغيرين ، زاد أو نقص المتغير الآخر بنفس النسبة. مثلا ، إذا كانت المتغيرات هي الوزن والطول ، فإن الانحدار الخطي سيحدث إذا كان كل متر إضافي في الطول يزيد الوزن بكيلوغرام واحد. 2. الانحدار الغير خطي: الانحدار الغير خطي هو عندما تكون العلاقة بين المتغيرات معقدة ولا تتبع قاعدة بسيطة. في هذه الحالة ، لا يمكن تمثيل العلاقة بخط مستقيم أو معادلة خطية. بل يكون للعلاقة شكل منحني أو متغير أو غير منتظم. وهذا يعني أن تغيير صغير في أحد المتغيرات قد يسبب تغيير كبير أو صغير أو لا شيء في المتغير الآخر. ومن الأمثلة على الانحدار الغير خطي هو الانحدار اللوجستي ، الذي يصف كيفية نمو السكان أو انتشار الأمراض أو غيرها من الظواهر التي تتأثر بالعوامل المحددة.عن هذا الأسلوب، وشرح لهم أنهم كانوا يحضّرون للمسابقة المدرسية القادمة. بمجرد انتهاء اليوم، خرج الطفل مع والديه من المدرسة، وكان يشعر بالرضا والاستيعاب بعد يوم أول رائع في المدرسة الابتدائية. كان يتطلع إلى المزيد من الأيام المثيرة والمليئة بالتحديات والفرص الجديدة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6
apc
ary
['اكتب', 'قصة', 'اليوم', 'الأول', 'لطفل', 'في', 'المدرسة', 'الابتدائية.']
8
['كان', 'الطفل', 'الصغير', 'يشعر', 'بالحماس', 'والخوف', 'معًا،', 'فقد', 'كان', 'هذا', 'اليوم', 'الأول', 'له', 'في', 'المدرسة', 'الابتدائية.', 'كان', 'يرتدي', 'كنزة', 'حمراء', 'ساطعة', 'وبنطلون', 'أسود', 'جديد،', 'وحمل', 'حقيبته', 'الصغيرة', 'على', 'ظهره،', 'ووجهه', 'يبدو', 'متوترًا', 'بينما', 'كان', 'يمشي', 'مع', 'والداه', 'نحو', 'باب', 'المدرسة.', 'عندما', 'دخل', 'الفصل', 'الدراسي', 'الخاص', 'به،', 'وجد', 'أن', 'كل', 'شيء', 'جديد', 'ومثير.', 'كانت', 'الصفوف', 'مصفوفة', 'بشكل', 'مثالي،', 'والطاولات', 'والكراسي', 'الصغيرة', 'تظاهر', 'بأنها', 'بانتظار', 'طالب', 'جديد.', 'تعرف', 'الطفل', 'على', 'معلمته', 'الجديدة،', 'والتي', 'كانت', 'تشعر', 'بنفس', 'الحماس', 'تجاه', 'السنة', 'الدراسية', 'الجديدة.', 'بدأت', 'الدروس،', 'وأصبح', 'الفصل', 'ممتلئًا', 'بالكلام', 'والأصوات.', 'كان', 'الطفل', 'متحمسًا', 'بشكل', 'خاص', 'لدرس', 'الرياضيات،', 'وهو', 'ما', 'وجد', 'بعض', 'الصعوبة', 'في', 'حل', 'المسائل', 'الجديدة،', 'لكن', 'فرحته', 'عندما', 'حل', 'المسألة', 'بنفسه', 'كانت', 'كبيرة', 'جدًا.', 'بعد', 'الصلاة', 'والغذاء،', 'جاءت', 'فترة', 'الاستراحة،', 'والتي', 'كانت', 'مناسبة', 'للشاب', 'لتكوين', 'صداقات', 'جديدة', 'مع', 'زملائه', 'الجدد،', 'واللعب', 'معهم', 'في', 'الفناء', 'الخارجي.', 'بينما', 'كان', 'يلعب،', 'وجد', 'شخصين', 'يلعبان', 'بطريقة', 'غريبة،', 'حيث', 'كانوا', 'يستخدمون', 'الإعداد', 'الذهني', 'لحل', 'المسائل', 'الرياضية', 'بسرعة.', 'سألهم', 'يشير', 'الانحدار', '-', 'في', 'علم', 'الإحصاء', 'وعلم', 'الرياضيات', '-', 'إلى', 'العلاقة', 'بين', 'متغير', 'مستقل', 'ومتغير', 'تابع.', 'يمكن', 'توضيح', 'الفرق', 'بين', 'الانحدار', 'الخطي', 'والانحدار', 'غير', 'الخطي', 'كما', 'يلي:', '1.', 'الانحدار', 'الخطي:', 'الانحدار', 'الخطي', 'هو', 'عندما', 'تكون', 'العلاقة', 'بين', 'المتغيرات', 'بسيطة', 'وثابتة.', 'يعني', 'ذلك', 'أنه', 'كلما', 'زاد', 'أو', 'نقص', 'أحد', 'المتغيرين', '،', 'زاد', 'أو', 'نقص', 'المتغير', 'الآخر', 'بنفس', 'النسبة.', 'مثلا', '،', 'إذا', 'كانت', 'المتغيرات', 'هي', 'الوزن', 'والطول', '،', 'فإن', 'الانحدار', 'الخطي', 'سيحدث', 'إذا', 'كان', 'كل', 'متر', 'إضافي', 'في', 'الطول', 'يزيد', 'الوزن', 'بكيلوغرام', 'واحد.', '2.', 'الانحدار', 'الغير', 'خطي:', 'الانحدار', 'الغير', 'خطي', 'هو', 'عندما', 'تكون', 'العلاقة', 'بين', 'المتغيرات', 'معقدة', 'ولا', 'تتبع', 'قاعدة', 'بسيطة.', 'في', 'هذه', 'الحالة', '،', 'لا', 'يمكن', 'تمثيل', 'العلاقة', 'بخط', 'مستقيم', 'أو', 'معادلة', 'خطية.', 'بل', 'يكون', 'للعلاقة', 'شكل', 'منحني', 'أو', 'متغير', 'أو', 'غير', 'منتظم.', 'وهذا', 'يعني', 'أن', 'تغيير', 'صغير', 'في', 'أحد', 'المتغيرات', 'قد', 'يسبب', 'تغيير', 'كبير', 'أو', 'صغير', 'أو', 'لا', 'شيء', 'في', 'المتغير', 'الآخر.', 'ومن', 'الأمثلة', 'على', 'الانحدار', 'الغير', 'خطي', 'هو', 'الانحدار', 'اللوجستي', '،', 'الذي', 'يصف', 'كيفية', 'نمو', 'السكان', 'أو', 'انتشار', 'الأمراض', 'أو', 'غيرها', 'من', 'الظواهر', 'التي', 'تتأثر', 'بالعوامل', 'المحددة.عن', 'هذا', 'الأسلوب،', 'وشرح', 'لهم', 'أنهم', 'كانوا', 'يحضّرون', 'للمسابقة', 'المدرسية', 'القادمة.', 'بمجرد', 'انتهاء', 'اليوم،', 'خرج', 'الطفل', 'مع', 'والديه', 'من', 'المدرسة،', 'وكان', 'يشعر', 'بالرضا', 'والاستيعاب', 'بعد', 'يوم', 'أول', 'رائع', 'في', 'المدرسة', 'الابتدائية.', 'كان', 'يتطلع', 'إلى', 'المزيد', 'من', 'الأيام', 'المثيرة', 'والمليئة', 'بالتحديات', 'والفرص', 'الجديدة.']
359
false
32,704
السؤال: ما هي العاصمة الاقتصادية للولايات المتحدة الأمريكية ؟
الإجابة: نيويورك
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'العاصمة', 'الاقتصادية', 'للولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية', '؟']
9
['الإجابة:', 'نيويورك']
2
false
32,709
شكون هو أول أمراء غزوة مؤتة ؟
هو زيد بن حارثه اللي توفى سنه 8 هجريه. هو صحابي وقائد عسكري مسلم كان مولى ديال النبي محمد صلى الله عليه وسلم وتبناه قبل البعثه ديالو. هو اول الموالي اللي دخل للاسلام ومن السابقين ليه والوحيد من بين اصحاب الرسول صلى الله عليه وسلم للي تذكر الاسم ديالو فالقران. شهد واحد العدد كبير من الغزوات واستشهد فغزوه مؤته وكان قائد ديال جيش المسلمين امام جيش من البيزنطيين والغساسنه. وغزوه مؤته هي غزوه وقعات فبلده مؤته فالاردن فالسنه الثامنه الهجريه بين المسلمين والروم والغساسنه من جهه اخرى والسبب هو ان شرحبيل بن عمرو الغسان قتل الحارث بن عمير الاسدي اللي رسلوا الرسول صلى الله عليه وسلم كرسول لملك بصرى كايدعيه فيه للاسلام
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arz
['شكون', 'هو', 'أول', 'أمراء', 'غزوة', 'مؤتة', '؟']
7
['هو', 'زيد', 'بن', 'حارثه', 'اللي', 'توفى', 'سنه', '8', 'هجريه.', 'هو', 'صحابي', 'وقائد', 'عسكري', 'مسلم', 'كان', 'مولى', 'ديال', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'وتبناه', 'قبل', 'البعثه', 'ديالو.', 'هو', 'اول', 'الموالي', 'اللي', 'دخل', 'للاسلام', 'ومن', 'السابقين', 'ليه', 'والوحيد', 'من', 'بين', 'اصحاب', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'للي', 'تذكر', 'الاسم', 'ديالو', 'فالقران.', 'شهد', 'واحد', 'العدد', 'كبير', 'من', 'الغزوات', 'واستشهد', 'فغزوه', 'مؤته', 'وكان', 'قائد', 'ديال', 'جيش', 'المسلمين', 'امام', 'جيش', 'من', 'البيزنطيين', 'والغساسنه.', 'وغزوه', 'مؤته', 'هي', 'غزوه', 'وقعات', 'فبلده', 'مؤته', 'فالاردن', 'فالسنه', 'الثامنه', 'الهجريه', 'بين', 'المسلمين', 'والروم', 'والغساسنه', 'من', 'جهه', 'اخرى', 'والسبب', 'هو', 'ان', 'شرحبيل', 'بن', 'عمرو', 'الغسان', 'قتل', 'الحارث', 'بن', 'عمير', 'الاسدي', 'اللي', 'رسلوا', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'كرسول', 'لملك', 'بصرى', 'كايدعيه', 'فيه', 'للاسلام']
112
false
32,723
Kung ang mga aso ay tumatahol, ano naman ang manok?
Tumitilaok.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
fin
['Kung', 'ang', 'mga', 'aso', 'ay', 'tumatahol,', 'ano', 'naman', 'ang', 'manok?']
10
['Tumitilaok.']
1
false
32,730
كما الفقرة: نقلة كبرى عرف العربُ منذ أقدم العصور البحار بسبب طبيعة الجزيرة العربية التي تُشرف من جهاتها الثلاث على البحر الأبيض المتوسط في الشمال، والبحر الأحمر في الغرب، والبحر الهندي (بحر العرب) في الجنوب، والخليج العربي في الشرق. ورغم ذلك كان
أغلب العرب يتهيّبون البحار قبل الإسلام وبعده حتى إن الخليفة عمر بن الخطاب (ت 23هـ/655م) "لما كتب إلى [واليه على مصر] عمرو بن العاص (ت 43هـ/664م) يسأله عن البحر فقال: خلقٌ عظيم يركبه خلق ضعيف، دُودٌ على عُود، فكتب إليه عمر ألا يركبه أحد طول حياته، فلما كان بعد عمر لم يزل يركب حتى كان عمر بن عبد العزيز (ت 101هـ/720م) فاتبع فيه رأي عمر وكان منع عمر لشدة شفقته على المسلمين"؛ كما يذكر القسطلاني (ت 923هـ/1517م) في ‘إرشاد الساري‘.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
ary
arz
['كما', 'الفقرة:', 'نقلة', 'كبرى', 'عرف', 'العربُ', 'منذ', 'أقدم', 'العصور', 'البحار', 'بسبب', 'طبيعة', 'الجزيرة', 'العربية', 'التي', 'تُشرف', 'من', 'جهاتها', 'الثلاث', 'على', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط', 'في', 'الشمال،', 'والبحر', 'الأحمر', 'في', 'الغرب،', 'والبحر', 'الهندي', '(بحر', 'العرب)', 'في', 'الجنوب،', 'والخليج', 'العربي', 'في', 'الشرق.', 'ورغم', 'ذلك', 'كان']
42
['أغلب', 'العرب', 'يتهيّبون', 'البحار', 'قبل', 'الإسلام', 'وبعده', 'حتى', 'إن', 'الخليفة', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', '(ت', '23هـ/655م)', '"لما', 'كتب', 'إلى', '[واليه', 'على', 'مصر]', 'عمرو', 'بن', 'العاص', '(ت', '43هـ/664م)', 'يسأله', 'عن', 'البحر', 'فقال:', 'خلقٌ', 'عظيم', 'يركبه', 'خلق', 'ضعيف،', 'دُودٌ', 'على', 'عُود،', 'فكتب', 'إليه', 'عمر', 'ألا', 'يركبه', 'أحد', 'طول', 'حياته،', 'فلما', 'كان', 'بعد', 'عمر', 'لم', 'يزل', 'يركب', 'حتى', 'كان', 'عمر', 'بن', 'عبد', 'العزيز', '(ت', '101هـ/720م)', 'فاتبع', 'فيه', 'رأي', 'عمر', 'وكان', 'منع', 'عمر', 'لشدة', 'شفقته', 'على', 'المسلمين"؛', 'كما', 'يذكر', 'القسطلاني', '(ت', '923هـ/1517م)', 'في', '‘إرشاد', 'الساري‘.']
80
false
32,733
السؤال: من أوّل من آمن برسالة نبيّ الله عند نزول الوحي؟
الجواب: زوجته خديجة بنت خويلد رضي الله عنها.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'أوّل', 'من', 'آمن', 'برسالة', 'نبيّ', 'الله', 'عند', 'نزول', 'الوحي؟']
11
['الجواب:', 'زوجته', 'خديجة', 'بنت', 'خويلد', 'رضي', 'الله', 'عنها.']
8
false
32,738
اللغز: أحد أنواع الطيور التي تلد ولا تبيض؟
الجواب: الخفاش.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['اللغز:', 'أحد', 'أنواع', 'الطيور', 'التي', 'تلد', 'ولا', 'تبيض؟']
8
['الجواب:', 'الخفاش.']
2
false
32,784
Ano ang ibig sabihin kapag "may gatas pa sa labi" ang isang tao?
Kapag sinabing "may gatas pa sa labi" ang isang tao, ibig sabihin nito ay bata pa siya at wala pa gaanong karanasan. Maaring ganito ang sawikain dahil madalas na pinaiinom ng gatas ang isang bata habang lumalaki, o kaya dahil hindi pa malay ang bata na may dungis siya pagkatapos uminom.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'kapag', '"may', 'gatas', 'pa', 'sa', 'labi"', 'ang', 'isang', 'tao?']
13
['Kapag', 'sinabing', '"may', 'gatas', 'pa', 'sa', 'labi"', 'ang', 'isang', 'tao,', 'ibig', 'sabihin', 'nito', 'ay', 'bata', 'pa', 'siya', 'at', 'wala', 'pa', 'gaanong', 'karanasan.', 'Maaring', 'ganito', 'ang', 'sawikain', 'dahil', 'madalas', 'na', 'pinaiinom', 'ng', 'gatas', 'ang', 'isang', 'bata', 'habang', 'lumalaki,', 'o', 'kaya', 'dahil', 'hindi', 'pa', 'malay', 'ang', 'bata', 'na', 'may', 'dungis', 'siya', 'pagkatapos', 'uminom.']
51
false
32,805
أجب على السؤال التالي "من هو الصحابي الذي خرج مع الرسول صلى الله عليه وسلم إلى الطائف ؟"
الإجابة الصحيحة هي "زيد بن حارثة".
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ary
ary
['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', '"من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'خرج', 'مع', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'إلى', 'الطائف', '؟"']
18
['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"زيد', 'بن', 'حارثة".']
6
false
32,823
Apakah maksud "adu lengan"?
Beradu kekuatan.
English
eng
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"', 'adu', 'lengan', '"', '?']
7
['Beradu', 'kekuatan', '.']
3
true
32,826
* ما عدد أجنحة البرغوث؟
لا يوجد أجنحة بل يمشي قفزاً.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*', 'ما', 'عدد', 'أجنحة', 'البرغوث؟']
5
['لا', 'يوجد', 'أجنحة', 'بل', 'يمشي', 'قفزاً.']
6
false
32,858
من هو الصحابي الذي كان أول من آمن بالنبي -صلَّى الله عليه وسلَّم- من الصبيان؟
هو علي بن أبي طالب رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'كان', 'أول', 'من', 'آمن', 'بالنبي', '-صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلَّم-', 'من', 'الصبيان؟']
15
['هو', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
8
false
32,868
السؤال: ما هي أكبر إمارة في الإمارات العربية المتحدة ؟
الإجابة: إمارة أبوظبي هي أكبر الإمارات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أكبر', 'إمارة', 'في', 'الإمارات', 'العربية', 'المتحدة', '؟']
10
['الإجابة:', 'إمارة', 'أبوظبي', 'هي', 'أكبر', 'الإمارات']
6
false
32,918
Mas matangkad si John kay Jason. Mas matangkad si Rebecca kay Jason. Si Sara ay mas matangkad kay John. Si Beverly ay mas maikli kay Rebecca at mas matangkad kay Sara. Ilagay ang lahat ng tao sa pagkakasunud-sunod ng kanilang taas.
Ang pagkakasunod-sunod mula sa pinakamatangkad hanggang sa pinakamaiksi ay: Rebecca, Beverly, Sara, John and Jason
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Mas', 'matangkad', 'si', 'John', 'kay', 'Jason.', 'Mas', 'matangkad', 'si', 'Rebecca', 'kay', 'Jason.', 'Si', 'Sara', 'ay', 'mas', 'matangkad', 'kay', 'John.', 'Si', 'Beverly', 'ay', 'mas', 'maikli', 'kay', 'Rebecca', 'at', 'mas', 'matangkad', 'kay', 'Sara.', 'Ilagay', 'ang', 'lahat', 'ng', 'tao', 'sa', 'pagkakasunud-sunod', 'ng', 'kanilang', 'taas.']
41
['Ang', 'pagkakasunod-sunod', 'mula', 'sa', 'pinakamatangkad', 'hanggang', 'sa', 'pinakamaiksi', 'ay:', 'Rebecca,', 'Beverly,', 'Sara,', 'John', 'and', 'Jason']
15
false
32,921
Aling bansa ang may pinakamalakas na ekonomiya?
Ang Estados Unidos ang may pinakamalakas na ekonomiya sa buong bundo base sa Gross Domestic Product o GDP nito. Ang GDP ay ang kabuuang halaga ng mga kalakal at serbesiyong ibinenta ng bansang ito sa isang taon.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Aling', 'bansa', 'ang', 'may', 'pinakamalakas', 'na', 'ekonomiya?']
7
['Ang', 'Estados', 'Unidos', 'ang', 'may', 'pinakamalakas', 'na', 'ekonomiya', 'sa', 'buong', 'bundo', 'base', 'sa', 'Gross', 'Domestic', 'Product', 'o', 'GDP', 'nito.', 'Ang', 'GDP', 'ay', 'ang', 'kabuuang', 'halaga', 'ng', 'mga', 'kalakal', 'at', 'serbesiyong', 'ibinenta', 'ng', 'bansang', 'ito', 'sa', 'isang', 'taon.']
37
false
32,950
كم يبلغ طول الاثنا عشر من معدة الانسان؟
يتراوح ما بين 20 : 25 سم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
acm
['كم', 'يبلغ', 'طول', 'الاثنا', 'عشر', 'من', 'معدة', 'الانسان؟']
8
['يتراوح', 'ما', 'بين', '20', ':', '25', 'سم.']
7
false
33,012
شنو هي جنسية الشاعرة نازك الملائكة ؟
عراقية
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arb
['شنو', 'هي', 'جنسية', 'الشاعرة', 'نازك', 'الملائكة', '؟']
7
['عراقية']
1
false
33,013
في أي مدينة توفى أنس بن مالك ؟
توفى انس بن مالك فالبصره فالخلافه ديال الوليد بن عبد المالك وانس بن مالك النجاري الخزرجي هو صحابي عاش بين 10 قبل الهجره و 93 هجريه كان الخادم ديال النبي صلى الله عليه وسلم وهو احد المكثرين لروايه الحديث. تولد فالمدينه قبل الهجره النبويه ب 10 سنين من قبيله الخزرج الازديه. واللي خلاه يكون الخادم ديال النبي صلى الله عليه وسلم هو لما جا الرسول صلى وسلم للمدينه, الام ديالا اعطاتو للرسول صلى الله عليه وسلم كهديه
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['في', 'أي', 'مدينة', 'توفى', 'أنس', 'بن', 'مالك', '؟']
8
['توفى', 'انس', 'بن', 'مالك', 'فالبصره', 'فالخلافه', 'ديال', 'الوليد', 'بن', 'عبد', 'المالك', 'وانس', 'بن', 'مالك', 'النجاري', 'الخزرجي', 'هو', 'صحابي', 'عاش', 'بين', '10', 'قبل', 'الهجره', 'و', '93', 'هجريه', 'كان', 'الخادم', 'ديال', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'وهو', 'احد', 'المكثرين', 'لروايه', 'الحديث.', 'تولد', 'فالمدينه', 'قبل', 'الهجره', 'النبويه', 'ب', '10', 'سنين', 'من', 'قبيله', 'الخزرج', 'الازديه.', 'واللي', 'خلاه', 'يكون', 'الخادم', 'ديال', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'هو', 'لما', 'جا', 'الرسول', 'صلى', 'وسلم', 'للمدينه,', 'الام', 'ديالا', 'اعطاتو', 'للرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'كهديه']
77
false
33,034
اذا قطع المسلم لسان أخيه المسلم فيجب عليه أن يسلم له في الشريعة الإسلامية…؟
دية النفس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['اذا', 'قطع', 'المسلم', 'لسان', 'أخيه', 'المسلم', 'فيجب', 'عليه', 'أن', 'يسلم', 'له', 'في', 'الشريعة', 'الإسلامية…؟']
14
['دية', 'النفس']
2
false
33,102
ليس لدي وقت لقراءة كل المقال التالي. إذا سمحت قم بتلخيصه: عادةً ما يوجد القراد خارج المنزل في المناطق المليئة بالحشائش أو الشجيرات أو الأشجار ونباتات الظل. يفضل هذا النوع الرطوبة. يمكن أن تتواجد في أماكن توافر الوجبة المفضلة لدى القراد وهي الحيوانات البرية. لذا إذا كنت تقطن في منطقة بها غابات أو حشائش طويلة وخرجت للتنزه بينها، أنت في أرض العدو. أول ما يمكنك فعله لمنع القراد من التعشييش في منزلك هو استهداف أي ظروف مفضلة لدى القراد في باحتك الخلفية. ابدأ بالتخلص من أي نباتات مناسبة للقراد. أفضل طريقة لفعل ذلك هي قص حشائش باحتك الخلفية بشكل منتظم لإزالة كل النباتات الميتة الهزيلة التي نمت بشكل زائد عن اللازم. تجنب نمو الحشائش بشكل زائد عن اللازم وأزل الكرمة أو أي نباتات تشكل بيئة مليئة بالأوراق أو الأفرع المتداخلة أو البيئات التي تشبه الحشائش. بما أن القراد يشبه مصاص الدماءفي شربه للدماء، فهو كذلك يكره الشمس. استخدم ذلك كدليل عند إزالة النباتات؛ أي دع الشمس تصل إلى أكبر قدر ممكن من الباحة الخلفية. يساعد الجز المنتظم على سلب القراد الحشاش الطويلة كما أنه يسمح للشمس بتخلل الباحة. لا يساعد ذلك على إبعاد الحشرات وحسب، بل أنه يساعد على تبخر ماء الندى الصباحي بسرعة مما يحرم القراد من الماء أيضًا. نظّف الباحة الخلفية والمنطقة المحيطة بالمنزل من الحشائش الطويلة. استخدم مقص الأعشاب لصنع منطقة يصعب على القراد عبرها بمفرده. سيحتاج إلى الالتصاق بحيوان مار لدخول باحتك مما يساعد على بقائها بعيدة عن الباحة. إذا لم يتمكن القراد من استعمار الحشائش، سيجد مكانًا آخر ليسكنه. تشكل الأوراق والفروع الرطبة الميتة، وبخاصة الأوراق الميتة، مكانًا مثاليًا للقراد. لا تدع كومات النباتات تتراكم في أي مكان في باحتك الخلفية. استخدم مبيدات حشرية معروفة وآمنة في نهاية الربيع إلى بداية الصيف لمنع القراد من استعمار حشائشك. يمكن أن يقلل العلاج مرة واحدة لباحتك في آخر مايو أو أول يونيو على تقليل عدد القراد بنسبة 50%. تأكد من استخدام مبيدات حشرية موافق عليها للاستخدام في منطقتك ضد القراد واستخدمها وفقًا للملصق. تحتوي المبيدات الحشرية الجيدة على لامبدا سيهالوثرين و إسى فينفاليرات..
يسعدني مساعدتك في ذلك. هنا تلخيص للمقال: استهدف موطن القراد المفضل. قص النباتات. قم بجز الحشائش بشكل منتظم. نظف باحتك الخلفية من الأوراق والفروع الميتة. استخدم مبيدًا حشريًا..
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ary
ary
['ليس', 'لدي', 'وقت', 'لقراءة', 'كل', 'المقال', 'التالي.', 'إذا', 'سمحت', 'قم', 'بتلخيصه:', 'عادةً', 'ما', 'يوجد', 'القراد', 'خارج', 'المنزل', 'في', 'المناطق', 'المليئة', 'بالحشائش', 'أو', 'الشجيرات', 'أو', 'الأشجار', 'ونباتات', 'الظل.', 'يفضل', 'هذا', 'النوع', 'الرطوبة.', 'يمكن', 'أن', 'تتواجد', 'في', 'أماكن', 'توافر', 'الوجبة', 'المفضلة', 'لدى', 'القراد', 'وهي', 'الحيوانات', 'البرية.', 'لذا', 'إذا', 'كنت', 'تقطن', 'في', 'منطقة', 'بها', 'غابات', 'أو', 'حشائش', 'طويلة', 'وخرجت', 'للتنزه', 'بينها،', 'أنت', 'في', 'أرض', 'العدو.', 'أول', 'ما', 'يمكنك', 'فعله', 'لمنع', 'القراد', 'من', 'التعشييش', 'في', 'منزلك', 'هو', 'استهداف', 'أي', 'ظروف', 'مفضلة', 'لدى', 'القراد', 'في', 'باحتك', 'الخلفية.', 'ابدأ', 'بالتخلص', 'من', 'أي', 'نباتات', 'مناسبة', 'للقراد.', 'أفضل', 'طريقة', 'لفعل', 'ذلك', 'هي', 'قص', 'حشائش', 'باحتك', 'الخلفية', 'بشكل', 'منتظم', 'لإزالة', 'كل', 'النباتات', 'الميتة', 'الهزيلة', 'التي', 'نمت', 'بشكل', 'زائد', 'عن', 'اللازم.', 'تجنب', 'نمو', 'الحشائش', 'بشكل', 'زائد', 'عن', 'اللازم', 'وأزل', 'الكرمة', 'أو', 'أي', 'نباتات', 'تشكل', 'بيئة', 'مليئة', 'بالأوراق', 'أو', 'الأفرع', 'المتداخلة', 'أو', 'البيئات', 'التي', 'تشبه', 'الحشائش.', 'بما', 'أن', 'القراد', 'يشبه', 'مصاص', 'الدماءفي', 'شربه', 'للدماء،', 'فهو', 'كذلك', 'يكره', 'الشمس.', 'استخدم', 'ذلك', 'كدليل', 'عند', 'إزالة', 'النباتات؛', 'أي', 'دع', 'الشمس', 'تصل', 'إلى', 'أكبر', 'قدر', 'ممكن', 'من', 'الباحة', 'الخلفية.', 'يساعد', 'الجز', 'المنتظم', 'على', 'سلب', 'القراد', 'الحشاش', 'الطويلة', 'كما', 'أنه', 'يسمح', 'للشمس', 'بتخلل', 'الباحة.', 'لا', 'يساعد', 'ذلك', 'على', 'إبعاد', 'الحشرات', 'وحسب،', 'بل', 'أنه', 'يساعد', 'على', 'تبخر', 'ماء', 'الندى', 'الصباحي', 'بسرعة', 'مما', 'يحرم', 'القراد', 'من', 'الماء', 'أيضًا.', 'نظّف', 'الباحة', 'الخلفية', 'والمنطقة', 'المحيطة', 'بالمنزل', 'من', 'الحشائش', 'الطويلة.', 'استخدم', 'مقص', 'الأعشاب', 'لصنع', 'منطقة', 'يصعب', 'على', 'القراد', 'عبرها', 'بمفرده.', 'سيحتاج', 'إلى', 'الالتصاق', 'بحيوان', 'مار', 'لدخول', 'باحتك', 'مما', 'يساعد', 'على', 'بقائها', 'بعيدة', 'عن', 'الباحة.', 'إذا', 'لم', 'يتمكن', 'القراد', 'من', 'استعمار', 'الحشائش،', 'سيجد', 'مكانًا', 'آخر', 'ليسكنه.', 'تشكل', 'الأوراق', 'والفروع', 'الرطبة', 'الميتة،', 'وبخاصة', 'الأوراق', 'الميتة،', 'مكانًا', 'مثاليًا', 'للقراد.', 'لا', 'تدع', 'كومات', 'النباتات', 'تتراكم', 'في', 'أي', 'مكان', 'في', 'باحتك', 'الخلفية.', 'استخدم', 'مبيدات', 'حشرية', 'معروفة', 'وآمنة', 'في', 'نهاية', 'الربيع', 'إلى', 'بداية', 'الصيف', 'لمنع', 'القراد', 'من', 'استعمار', 'حشائشك.', 'يمكن', 'أن', 'يقلل', 'العلاج', 'مرة', 'واحدة', 'لباحتك', 'في', 'آخر', 'مايو', 'أو', 'أول', 'يونيو', 'على', 'تقليل', 'عدد', 'القراد', 'بنسبة', '50%.', 'تأكد', 'من', 'استخدام', 'مبيدات', 'حشرية', 'موافق', 'عليها', 'للاستخدام', 'في', 'منطقتك', 'ضد', 'القراد', 'واستخدمها', 'وفقًا', 'للملصق.', 'تحتوي', 'المبيدات', 'الحشرية', 'الجيدة', 'على', 'لامبدا', 'سيهالوثرين', 'و', 'إسى', 'فينفاليرات..']
326
['يسعدني', 'مساعدتك', 'في', 'ذلك.', 'هنا', 'تلخيص', 'للمقال:', 'استهدف', 'موطن', 'القراد', 'المفضل.', 'قص', 'النباتات.', 'قم', 'بجز', 'الحشائش', 'بشكل', 'منتظم.', 'نظف', 'باحتك', 'الخلفية', 'من', 'الأوراق', 'والفروع', 'الميتة.', 'استخدم', 'مبيدًا', 'حشريًا..']
28
false
33,115
عالم مصري شهير على مستوى العالم، وحاصل على جائزة نوبل؛ فمن يكون؟
هو : العالم أحمد زويل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['عالم', 'مصري', 'شهير', 'على', 'مستوى', 'العالم،', 'وحاصل', 'على', 'جائزة', 'نوبل؛', 'فمن', 'يكون؟']
12
['هو', ':', 'العالم', 'أحمد', 'زويل.']
5
false
33,164
Sino ang unang Pilipinong santo?
Si San Lorenzo Ruiz ang unang Pilipinong santo. Nagsilbi si Lorenzo Ruiz sa Binondo Church at tinuruan ng mga prayleng Dominikano na maging isang eskriba o scribe. Umalis siya ng Pilipinas kasama ang ilang pari patungong Okinawa, Japan noong 1636. Ibinilanggo at pinarusahan ang grupo ng mga Hapon dahil sa kanilang pananampalataya. Hindi tinalikuran ni Lorenzo Ruiz ang kanyang pananalig sa Katolisismo kahit na ikamamatay niya ito. Namatay si Lorenzo Ruiz sa ilalim ng mga Hapon noong Setyembre 29, 1637. Kinanonisa siya ng Simbahang Katoliko bilang santo ni Pope John Paul II noong Oktybre 18, 1987.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'unang', 'Pilipinong', 'santo?']
5
['Si', 'San', 'Lorenzo', 'Ruiz', 'ang', 'unang', 'Pilipinong', 'santo.', 'Nagsilbi', 'si', 'Lorenzo', 'Ruiz', 'sa', 'Binondo', 'Church', 'at', 'tinuruan', 'ng', 'mga', 'prayleng', 'Dominikano', 'na', 'maging', 'isang', 'eskriba', 'o', 'scribe.', 'Umalis', 'siya', 'ng', 'Pilipinas', 'kasama', 'ang', 'ilang', 'pari', 'patungong', 'Okinawa,', 'Japan', 'noong', '1636.', 'Ibinilanggo', 'at', 'pinarusahan', 'ang', 'grupo', 'ng', 'mga', 'Hapon', 'dahil', 'sa', 'kanilang', 'pananampalataya.', 'Hindi', 'tinalikuran', 'ni', 'Lorenzo', 'Ruiz', 'ang', 'kanyang', 'pananalig', 'sa', 'Katolisismo', 'kahit', 'na', 'ikamamatay', 'niya', 'ito.', 'Namatay', 'si', 'Lorenzo', 'Ruiz', 'sa', 'ilalim', 'ng', 'mga', 'Hapon', 'noong', 'Setyembre', '29,', '1637.', 'Kinanonisa', 'siya', 'ng', 'Simbahang', 'Katoliko', 'bilang', 'santo', 'ni', 'Pope', 'John', 'Paul', 'II', 'noong', 'Oktybre', '18,', '1987.']
96
false
33,216
من هو النبي الذي لقب كليم الله؟
الإجابة: هو سيدنا موسى عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'لقب', 'كليم', 'الله؟']
7
['الإجابة:', 'هو', 'سيدنا', 'موسى', 'عليه', 'السلام.']
6
false
33,237
السؤال: ما هي أصغر قارة في العالم؟
الإجابة: أستراليا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أصغر', 'قارة', 'في', 'العالم؟']
7
['الإجابة:', 'أستراليا']
2
false
33,261
السؤال: ماذا ينتج من تفاعل حمض وقاعدة؟
الإجابة: ملح
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ماذا', 'ينتج', 'من', 'تفاعل', 'حمض', 'وقاعدة؟']
7
['الإجابة:', 'ملح']
2
false
33,269
Ano ang pag-aari mo ngunit mas ginagamit pa ng iba kaysa sa iyo?
Ang sagot sa bugtong na ito ay "pangalan". Hindi gaano ginagamit ng tao ang kanyang pangalan dahil ito ay mas karaniwang ginagamit ng ibang tao at mas madalas na ginagamit ang mga panghalip katulad ng "ako" o "akin" para tawagin o tukuyin ang sarili.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pag-aari', 'mo', 'ngunit', 'mas', 'ginagamit', 'pa', 'ng', 'iba', 'kaysa', 'sa', 'iyo?']
13
['Ang', 'sagot', 'sa', 'bugtong', 'na', 'ito', 'ay', '"pangalan".', 'Hindi', 'gaano', 'ginagamit', 'ng', 'tao', 'ang', 'kanyang', 'pangalan', 'dahil', 'ito', 'ay', 'mas', 'karaniwang', 'ginagamit', 'ng', 'ibang', 'tao', 'at', 'mas', 'madalas', 'na', 'ginagamit', 'ang', 'mga', 'panghalip', 'katulad', 'ng', '"ako"', 'o', '"akin"', 'para', 'tawagin', 'o', 'tukuyin', 'ang', 'sarili.']
44
false
33,276
السؤال: كم مرة ذكر اسم شهر رمضان في القرآن الكريم؟
الإجابة: مرة واحدة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'مرة', 'ذكر', 'اسم', 'شهر', 'رمضان', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
10
['الإجابة:', 'مرة', 'واحدة']
3
false
33,280
كم عدد السنوات التي عاشتها اليمن تحت الاحتلال العثماني الأخير؟
46 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'عدد', 'السنوات', 'التي', 'عاشتها', 'اليمن', 'تحت', 'الاحتلال', 'العثماني', 'الأخير؟']
10
['46', 'سنة']
2
false
33,281
السؤال: كم أقل صلاة الضحى؟
الإجابة: ركعتان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'أقل', 'صلاة', 'الضحى؟']
5
['الإجابة:', 'ركعتان']
2
false
33,301
ما هو عدد الاسنان لدى القط؟
الجواب: أربعون سن.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'عدد', 'الاسنان', 'لدى', 'القط؟']
6
['الجواب:', 'أربعون', 'سن.']
3
false