original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
27,112
Sinonim Para remaja yang TERJERUMUS dalam gejala sosial akan di beri kaunseling.
terjebak
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
slv
['Sinonim', 'Para', 'remaja', 'yang', 'TERJERUMUS', 'dalam', 'gejala', 'sosial', 'akan', 'di', 'beri', 'kaunseling.']
12
['terjebak']
1
false
27,119
السؤال: من هو النبي الذي كان قومه ينحتون من الجبال بيوتًا؟
الإجابة: صالح عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'كان', 'قومه', 'ينحتون', 'من', 'الجبال', 'بيوتًا؟']
11
['الإجابة:', 'صالح', 'عليه', 'السلام']
4
false
27,143
لماذا خلق الله النجوم؟
خلقها لثلاث: زينة للسماء، ورجوماً للشياطين وعلامات يهتدى بها في البر والبحر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['لماذا', 'خلق', 'الله', 'النجوم؟']
4
['خلقها', 'لثلاث:', 'زينة', 'للسماء،', 'ورجوماً', 'للشياطين', 'وعلامات', 'يهتدى', 'بها', 'في', 'البر', 'والبحر.']
12
false
27,157
ماهي السورة التي تسمى القتال ؟
سورة محمد .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ماهي', 'السورة', 'التي', 'تسمى', 'القتال', '؟']
6
['سورة', 'محمد', '.']
3
false
27,169
السؤال: ما هو نظام الكمبيوتر؟
الإجابة: نظام الكمبيوتر هو مزيج من الذاكرة ووحدة المعالجة المركزية والأجهزة الطرفية المتصلة به ونظام التشغيل (نظام التشغيل).
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'نظام', 'الكمبيوتر؟']
5
['الإجابة:', 'نظام', 'الكمبيوتر', 'هو', 'مزيج', 'من', 'الذاكرة', 'ووحدة', 'المعالجة', 'المركزية', 'والأجهزة', 'الطرفية', 'المتصلة', 'به', 'ونظام', 'التشغيل', '(نظام', 'التشغيل).']
18
false
27,177
Sesuke ana iwak pari nglangi, ngobahake siripe. Razia nyoba nglangi kaya iwak pari. Dheweke ora sengaja ngelek banyu, lan rada keleb --- gluk- gluk-gluk. "Sulit nggih, Buk!", kandhane Razia. "Cobaen terus, Razia!", jawabane Ibuke Penggalan cerita Bahasa Jawa di atas, apabila diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia menjadi ...
Terjemahan penggalan cerita Bahasa Jawa tersebut dalam Bahasa Indonesia adalah: Keesokan harinya, ada seekor ikan pari berenang melayang, menggerakkan siripnya yang lebar seperti sayap burung. Rasya mencoba berenang seperti ikan pari. Ia menelan air laut, dan tenggelam sedikit --- gluk- gluk-gluk. "Susah sekali, Bu!", kata Rasya. "Coba terus, Rasya!", Ibu menyemangatinya.
Indonesian
ind
re-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
jav
zsm
['Sesuke', 'ana', 'iwak', 'pari', 'nglangi', ',', 'ngobahake', 'siripe', '.', 'Razia', 'nyoba', 'nglangi', 'kaya', 'iwak', 'pari', '.', 'Dheweke', 'ora', 'sengaja', 'ngelek', 'banyu', ',', 'lan', 'rada', 'keleb', '---', 'gluk-', 'gluk-gluk', '.', '"', 'Sulit', 'nggih', ',', 'Buk', '!', '"', ',', 'kandhane', 'Razia', '.', '"', 'Cobaen', 'terus', ',', 'Razia', '!', '"', ',', 'jawabane', 'Ibuke', 'Penggalan', 'cerita', 'Bahasa', 'Jawa', 'di', 'atas', ',', 'apabila', 'diterjemahkan', 'ke', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', 'menjadi', '.', '.', '.']
67
['Terjemahan', 'penggalan', 'cerita', 'Bahasa', 'Jawa', 'tersebut', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', 'adalah', ':', 'Keesokan', 'harinya', ',', 'ada', 'seekor', 'ikan', 'pari', 'berenang', 'melayang', ',', 'menggerakkan', 'siripnya', 'yang', 'lebar', 'seperti', 'sayap', 'burung', '.', 'Rasya', 'mencoba', 'berenang', 'seperti', 'ikan', 'pari', '.', 'Ia', 'menelan', 'air', 'laut', ',', 'dan', 'tenggelam', 'sedikit', '-', '--', 'gluk-', 'gluk-gluk', '.', '"', 'Susah', 'sekali', ',', 'Bu', '!', '"', ',', 'kata', 'Rasya', '.', '"', 'Coba', 'terus', ',', 'Rasya', '!', '"', ',', 'Ibu', 'menyemangatinya', '.']
71
true
27,243
* لماذا سميت عاصمة ليبيا طرابلس الغرب؟
لقربها من طرابلس الشام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
apc
['*', 'لماذا', 'سميت', 'عاصمة', 'ليبيا', 'طرابلس', 'الغرب؟']
7
['لقربها', 'من', 'طرابلس', 'الشام.']
4
false
27,249
السؤال: ماهو اسم مولى أبي بكر الذي أمره أن يعتني بأغنامه وقت هجرة الرسول صلى الله عليه وسلم وأبي بكر للمدينة؟
الإجابة: عامر بن فهيرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'ماهو', 'اسم', 'مولى', 'أبي', 'بكر', 'الذي', 'أمره', 'أن', 'يعتني', 'بأغنامه', 'وقت', 'هجرة', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'وأبي', 'بكر', 'للمدينة؟']
21
['الإجابة:', 'عامر', 'بن', 'فهيرة']
4
false
27,253
أكمل ما يلي: وقع العدوان الثلاثي على مصر في 29 أكتوبر 1956 وشارك فيه ثلاث دول هي إنجلترا وفرنسا وإسرائيل. تمثلت ذرائع العدوان في رغبة إنجلترا في التخلص من عبد الناصر الذي هدد نفوذها بتحقيق الجلاء ورفضه الدخول في حلف بغداد وتحالفه مع السوفيت، وتأميمه لقناة السويس التي تمر منها المصالح البريطانية، وعلى الصعيد الفرنسي كانت فرصة للانتقام من عبد الناصر الذي ساند
ثورة الجزائر وأمم القناة التي كانت تحت إدارة فرنسية، أما إسرائيل فرأت فيه فرصتها لفك الخناق المحكم على سفنها في قناة السويس وخليج العقبة، وتدمير القوات المصرية في سيناء التي كانت تشكل تهديداً صريحاً لها. كانت ذريعة الهجوم المعلنة هو تأميم الرئيس جمال عبد الناصر لقناة السويس وهو القرار الذي اتخذه عقب سحب الولايات المتحدة وبريطانيا والبنك الدولي لصفقة تمويل السد العالي الذي كان يحلم بإنشائه ليكون محوراً للتنمية. قابل العدوان مقاومة شرسة من الشعب المصري وخصوصا محافظات القناة، كما هدد كل من الاتحاد السوفيتي والدول العربية والصين بالتدخل وإرسال متطوعين إلى مصر، كما استهجنت الولايات المتحدة العدوان على مصر، وقامت الأمم المتحدة بالضغط على الدول المهاجمة لوقف إطلاق النار. وانتهى العدوان بانسحاب قوات الدول الثلاث المعتدية من الأراضي المصرية، وإعادة افتتاح قناة السويس للملاحة في 10 أبريل 1957.
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
arz
arz
['أكمل', 'ما', 'يلي:', 'وقع', 'العدوان', 'الثلاثي', 'على', 'مصر', 'في', '29', 'أكتوبر', '1956', 'وشارك', 'فيه', 'ثلاث', 'دول', 'هي', 'إنجلترا', 'وفرنسا', 'وإسرائيل.', 'تمثلت', 'ذرائع', 'العدوان', 'في', 'رغبة', 'إنجلترا', 'في', 'التخلص', 'من', 'عبد', 'الناصر', 'الذي', 'هدد', 'نفوذها', 'بتحقيق', 'الجلاء', 'ورفضه', 'الدخول', 'في', 'حلف', 'بغداد', 'وتحالفه', 'مع', 'السوفيت،', 'وتأميمه', 'لقناة', 'السويس', 'التي', 'تمر', 'منها', 'المصالح', 'البريطانية،', 'وعلى', 'الصعيد', 'الفرنسي', 'كانت', 'فرصة', 'للانتقام', 'من', 'عبد', 'الناصر', 'الذي', 'ساند']
63
['ثورة', 'الجزائر', 'وأمم', 'القناة', 'التي', 'كانت', 'تحت', 'إدارة', 'فرنسية،', 'أما', 'إسرائيل', 'فرأت', 'فيه', 'فرصتها', 'لفك', 'الخناق', 'المحكم', 'على', 'سفنها', 'في', 'قناة', 'السويس', 'وخليج', 'العقبة،', 'وتدمير', 'القوات', 'المصرية', 'في', 'سيناء', 'التي', 'كانت', 'تشكل', 'تهديداً', 'صريحاً', 'لها.', 'كانت', 'ذريعة', 'الهجوم', 'المعلنة', 'هو', 'تأميم', 'الرئيس', 'جمال', 'عبد', 'الناصر', 'لقناة', 'السويس', 'وهو', 'القرار', 'الذي', 'اتخذه', 'عقب', 'سحب', 'الولايات', 'المتحدة', 'وبريطانيا', 'والبنك', 'الدولي', 'لصفقة', 'تمويل', 'السد', 'العالي', 'الذي', 'كان', 'يحلم', 'بإنشائه', 'ليكون', 'محوراً', 'للتنمية.', 'قابل', 'العدوان', 'مقاومة', 'شرسة', 'من', 'الشعب', 'المصري', 'وخصوصا', 'محافظات', 'القناة،', 'كما', 'هدد', 'كل', 'من', 'الاتحاد', 'السوفيتي', 'والدول', 'العربية', 'والصين', 'بالتدخل', 'وإرسال', 'متطوعين', 'إلى', 'مصر،', 'كما', 'استهجنت', 'الولايات', 'المتحدة', 'العدوان', 'على', 'مصر،', 'وقامت', 'الأمم', 'المتحدة', 'بالضغط', 'على', 'الدول', 'المهاجمة', 'لوقف', 'إطلاق', 'النار.', 'وانتهى', 'العدوان', 'بانسحاب', 'قوات', 'الدول', 'الثلاث', 'المعتدية', 'من', 'الأراضي', 'المصرية،', 'وإعادة', 'افتتاح', 'قناة', 'السويس', 'للملاحة', 'في', '10', 'أبريل', '1957.']
129
false
27,258
Apakah maksud 'enau sebatang dua sigainya'?
Ia bermaksud satu pekerjaan dua orang ketuanya, tentu tidak baik jadinya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'enau", 'sebatang', 'dua', "sigainya'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'satu', 'pekerjaan', 'dua', 'orang', 'ketuanya,', 'tentu', 'tidak', 'baik', 'jadinya']
11
false
27,259
Lakhanya
The soft palate at the back of the mouth,the epiglottis
Xhosa
xho
original-annotations
c64592e800f33283866f32ebd123f926051ea17cf99630dabd1ade8df7073a49
ind
eng
['Lakhanya']
1
['The', 'soft', 'palate', 'at', 'the', 'back', 'of', 'the', 'mouth,the', 'epiglottis']
10
false
27,300
السؤال: من مؤلف كتاب إلى ولدي
الإجابة: طه حسين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'مؤلف', 'كتاب', 'إلى', 'ولدي']
6
['الإجابة:', 'طه', 'حسين']
3
false
27,310
أخبرنى عن الجبن الأبيض من فضلك.
من دواعى سرورى. يوجد العديد من أنواع الجبن الأبيض المختلفة، ولكن أشهرها الجبن القريش والجبن الريكوتا والجبن الموزاريلا. يُصنع الجبن الأبيض من حليب الأبقار أو الماعز أو الأغنام، ويُعالج بإضافة إنزيم الرنين، الذي يتسبب في تجلط الحليب. يُصنع الجبن الأبيض عادةً من حليب منخفض الدسم، ولذلك يكون قوامه خفيفًا وذو مذاق رقيق. يُستخدم الجبن الأبيض في العديد من الأطباق المختلفة، بما في ذلك السلطات والسندويشات والبيتزا. كما أنه يستخدم في صنع الحلويات، مثل تشيز كيك وكعك الجبن. كما يعتبر الجبن الأبيض هو مصدر جيد للبروتين والكالسيوم والفوسفور. كما أنه يحتوي على كمية قليلة من الدهون والسعرات الحرارية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
ary
['أخبرنى', 'عن', 'الجبن', 'الأبيض', 'من', 'فضلك.']
6
['من', 'دواعى', 'سرورى.', 'يوجد', 'العديد', 'من', 'أنواع', 'الجبن', 'الأبيض', 'المختلفة،', 'ولكن', 'أشهرها', 'الجبن', 'القريش', 'والجبن', 'الريكوتا', 'والجبن', 'الموزاريلا.', 'يُصنع', 'الجبن', 'الأبيض', 'من', 'حليب', 'الأبقار', 'أو', 'الماعز', 'أو', 'الأغنام،', 'ويُعالج', 'بإضافة', 'إنزيم', 'الرنين،', 'الذي', 'يتسبب', 'في', 'تجلط', 'الحليب.', 'يُصنع', 'الجبن', 'الأبيض', 'عادةً', 'من', 'حليب', 'منخفض', 'الدسم،', 'ولذلك', 'يكون', 'قوامه', 'خفيفًا', 'وذو', 'مذاق', 'رقيق.', 'يُستخدم', 'الجبن', 'الأبيض', 'في', 'العديد', 'من', 'الأطباق', 'المختلفة،', 'بما', 'في', 'ذلك', 'السلطات', 'والسندويشات', 'والبيتزا.', 'كما', 'أنه', 'يستخدم', 'في', 'صنع', 'الحلويات،', 'مثل', 'تشيز', 'كيك', 'وكعك', 'الجبن.', 'كما', 'يعتبر', 'الجبن', 'الأبيض', 'هو', 'مصدر', 'جيد', 'للبروتين', 'والكالسيوم', 'والفوسفور.', 'كما', 'أنه', 'يحتوي', 'على', 'كمية', 'قليلة', 'من', 'الدهون', 'والسعرات', 'الحرارية.']
97
false
27,331
السؤال: سورٌ تسمى باسم مواقيت الصلاة فما هي؟
الجواب: سورة الفجر وسورة العصر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'سورٌ', 'تسمى', 'باسم', 'مواقيت', 'الصلاة', 'فما', 'هي؟']
8
['الجواب:', 'سورة', 'الفجر', 'وسورة', 'العصر.']
5
false
27,336
این متن درباره چه موضوعی است؟: "اگر چه در گذشته فرضیه های مختلفی برای منشأ آن وجود داشته است، در حال حاضر پذیرفته شده ترین توضیح این است که ماه از بقایای باقی مانده پس از یک برخورد عظیم بین زمین و یک جسم به اندازه مریخ شکل گرفته است".
این متن در مورد چگونگی بوجود آمدن ماه توضیحاتی ارائه داده است.
Iranian Persian
pes
re-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
prs
prs
['این', 'متن', 'درباره', 'چه', 'موضوعی', 'است؟:', '"اگر', 'چه', 'در', 'گذشته', 'فرضیه', 'های', 'مختلفی', 'برای', 'منشأ', 'آن', 'وجود', 'داشته', 'است،', 'در', 'حال', 'حاضر', 'پذیرفته', 'شده', 'ترین', 'توضیح', 'این', 'است', 'که', 'ماه', 'از', 'بقایای', 'باقی', 'مانده', 'پس', 'از', 'یک', 'برخورد', 'عظیم', 'بین', 'زمین', 'و', 'یک', 'جسم', 'به', 'اندازه', 'مریخ', 'شکل', 'گرفته', 'است".']
50
['این', 'متن', 'در', 'مورد', 'چگونگی', 'بوجود', 'آمدن', 'ماه', 'توضیحاتی', 'ارائه', 'داده', 'است.']
12
false
27,360
البوسنة والهرسك إحدى الدول الأوربية المطلة على…؟
-البحر المتوسط
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['البوسنة', 'والهرسك', 'إحدى', 'الدول', 'الأوربية', 'المطلة', 'على…؟']
7
['-البحر', 'المتوسط']
2
false
27,451
ما هي عاصمة اليونان؟
عاصمة اليونان هي أثينا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'اليونان؟']
4
['عاصمة', 'اليونان', 'هي', 'أثينا.']
4
false
27,491
Misy foko firy Madagasikara? 1. 6 2. 18 3. 19
Valiny faha-2 - Misy foko 18 samihafa eto Madagasikara, ary samy manana ny fombany avy.
English
eng
original-annotations
64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0
zsm
plt
['Misy', 'foko', 'firy', 'Madagasikara', '?', '1.', '6', '2', '.', '18', '3', '.', '19']
13
['Valiny', 'faha', '-', '2', '-', 'Misy', 'foko', '18', 'samihafa', 'eto', 'Madagasikara', ',', 'ary', 'samy', 'manana', 'ny', 'fombany', 'avy', '.']
19
true
27,498
السؤال: كم حديث روى البخاري عن السيدة حفصة بنت عمر رضي الله عنها؟
الإجابة: 60 حديثًا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'حديث', 'روى', 'البخاري', 'عن', 'السيدة', 'حفصة', 'بنت', 'عمر', 'رضي', 'الله', 'عنها؟']
13
['الإجابة:', '60', 'حديثًا']
3
false
27,503
*من الذي فتح صقلية ؟
أسد بن فرات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
urd
['*من', 'الذي', 'فتح', 'صقلية', '؟']
5
['أسد', 'بن', 'فرات']
3
false
27,544
السؤال: ما هي الغزوة التي خاضها المسلمون في شهر رمضان المبارك؟
الجواب: غزو بدر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الغزوة', 'التي', 'خاضها', 'المسلمون', 'في', 'شهر', 'رمضان', 'المبارك؟']
11
['الجواب:', 'غزو', 'بدر.']
3
false
27,545
من كاتب رواية تل اللحم ؟ أجب على السؤال السابق بإستخدام هذا النص: 58- عماد عبد الراضي، الروائي العراقي نجم والي: تل اللحم رواية تخيلت فيها ما كنت سأفعله لو بقيت في العراق، حوار أجراه في القاهرة عماد عبد الراضي، (الأهرام، ثقافة وفنون، الخميس 8 نوفمبر 2007 العدد 44166.)
كاتب رواية تل اللحم هو نجم والي. (بالألمانية: Najem Wali)‏ أديب عراقي ولد في العمارة عام 1956م، وغادر العراق أواخر 1980م. درس الأدب الألماني في جامعة هامبورغ والأدب الإسباني في جامعة كمبلوتنسي بمدريد. نجم والي الذي يُعتبر اليوم أحد أكثر الكتّاب العرب والعراقيين شهرة عالمية، يكتب العمود في الصحافة العربية (الحياة والمستقبل والمدى) والألمانية (دي تزايت، دير شبيغيل، زوددويتشه تزايتونغ ونويه تزوريشير تزايتونغ)، كما يعمل متفرغاً للكتابة منذ 2001 م يعيش اليوم في منفاه الألماني برلين.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['من', 'كاتب', 'رواية', 'تل', 'اللحم', '؟', 'أجب', 'على', 'السؤال', 'السابق', 'بإستخدام', 'هذا', 'النص:', '58-', 'عماد', 'عبد', 'الراضي،', 'الروائي', 'العراقي', 'نجم', 'والي:', 'تل', 'اللحم', 'رواية', 'تخيلت', 'فيها', 'ما', 'كنت', 'سأفعله', 'لو', 'بقيت', 'في', 'العراق،', 'حوار', 'أجراه', 'في', 'القاهرة', 'عماد', 'عبد', 'الراضي،', '(الأهرام،', 'ثقافة', 'وفنون،', 'الخميس', '8', 'نوفمبر', '2007', 'العدد', '44166.)']
49
['كاتب', 'رواية', 'تل', 'اللحم', 'هو', 'نجم', 'والي.', '(بالألمانية:', 'Najem', 'Wali)\u200f', 'أديب', 'عراقي', 'ولد', 'في', 'العمارة', 'عام', '1956م،', 'وغادر', 'العراق', 'أواخر', '1980م.', 'درس', 'الأدب', 'الألماني', 'في', 'جامعة', 'هامبورغ', 'والأدب', 'الإسباني', 'في', 'جامعة', 'كمبلوتنسي', 'بمدريد.', 'نجم', 'والي', 'الذي', 'يُعتبر', 'اليوم', 'أحد', 'أكثر', 'الكتّاب', 'العرب', 'والعراقيين', 'شهرة', 'عالمية،', 'يكتب', 'العمود', 'في', 'الصحافة', 'العربية', '(الحياة', 'والمستقبل', 'والمدى)', 'والألمانية', '(دي', 'تزايت،', 'دير', 'شبيغيل،', 'زوددويتشه', 'تزايتونغ', 'ونويه', 'تزوريشير', 'تزايتونغ)،', 'كما', 'يعمل', 'متفرغاً', 'للكتابة', 'منذ', '2001', 'م', 'يعيش', 'اليوم', 'في', 'منفاه', 'الألماني', 'برلين.']
76
false
27,557
قصة اليوم الأول لشاب في المدرسة الابتدائية.
"كان الشاب الصغير يشعر بالحماس والخوف معًا، فقد كان هذا اليوم الأول له في المدرسة الابتدائية. كان يرتدي كنزة حمراء ساطعة وبنطلون أسود جديد، وحمل حقيبته الصغيرة على ظهره، ووجهه يبدو متوترًا بينما كان يمشي مع والداه نحو باب المدرسة. عندما دخل الفصل الدراسي الخاص به، وجد أن كل شيء جديد ومثير. كانت الصفوف مصفوفة بشكل مثالي، والطاولات والكراسي الصغيرة تظاهر بأنها بانتظار طالب جديد. تعرف الشاب على معلمته الجديدة، والتي كانت تشعر بنفس الحماس تجاه السنة الدراسية الجديدة. بدأت الدروس، وأصبح الفصل ممتلئًا بالكلام والأصوات. كان الشاب متحمسًا بشكل خاص لدرس الرياضيات، وهو ما وجد بعض الصعوبة في حل المسائل الجديدة، لكن فرحته عندما حل المسألة بنفسه كانت كبيرة جدًا. بعد الصلاة والغذاء، جاءت فترة الاستراحة، والتي كانت مناسبة للشاب لتكوين صداقات جديدة مع زملائه الجدد، واللعب معهم في الفناء الخارجي. بينما كان يلعب، وجد شخصين يلعبان بطريقة غريبة، حيث كانوا يستخدمون الإعداد الذهني لحل المسائل الرياضية بسرعة. سألهم الشاب عن هذا الأسلوب، وشرح لهم أنهم كانوا يحضّرون للمسابقة المدرسية القادمة. بمجرد انتهاء اليوم، خرج الشاب مع والديه من المدرسة، وكان يشعر بالرضا والاستيعاب بعد يوم أول رائع في المدرسة الابتدائية. كان يتطلع إلى المزيد من الأيام المثيرة والمليئة بالتحديات والفرص الجديدة."
Standard Arabic
arb
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
apc
ary
['قصة', 'اليوم', 'الأول', 'لشاب', 'في', 'المدرسة', 'الابتدائية.']
7
['"كان', 'الشاب', 'الصغير', 'يشعر', 'بالحماس', 'والخوف', 'معًا،', 'فقد', 'كان', 'هذا', 'اليوم', 'الأول', 'له', 'في', 'المدرسة', 'الابتدائية.', 'كان', 'يرتدي', 'كنزة', 'حمراء', 'ساطعة', 'وبنطلون', 'أسود', 'جديد،', 'وحمل', 'حقيبته', 'الصغيرة', 'على', 'ظهره،', 'ووجهه', 'يبدو', 'متوترًا', 'بينما', 'كان', 'يمشي', 'مع', 'والداه', 'نحو', 'باب', 'المدرسة.', 'عندما', 'دخل', 'الفصل', 'الدراسي', 'الخاص', 'به،', 'وجد', 'أن', 'كل', 'شيء', 'جديد', 'ومثير.', 'كانت', 'الصفوف', 'مصفوفة', 'بشكل', 'مثالي،', 'والطاولات', 'والكراسي', 'الصغيرة', 'تظاهر', 'بأنها', 'بانتظار', 'طالب', 'جديد.', 'تعرف', 'الشاب', 'على', 'معلمته', 'الجديدة،', 'والتي', 'كانت', 'تشعر', 'بنفس', 'الحماس', 'تجاه', 'السنة', 'الدراسية', 'الجديدة.', 'بدأت', 'الدروس،', 'وأصبح', 'الفصل', 'ممتلئًا', 'بالكلام', 'والأصوات.', 'كان', 'الشاب', 'متحمسًا', 'بشكل', 'خاص', 'لدرس', 'الرياضيات،', 'وهو', 'ما', 'وجد', 'بعض', 'الصعوبة', 'في', 'حل', 'المسائل', 'الجديدة،', 'لكن', 'فرحته', 'عندما', 'حل', 'المسألة', 'بنفسه', 'كانت', 'كبيرة', 'جدًا.', 'بعد', 'الصلاة', 'والغذاء،', 'جاءت', 'فترة', 'الاستراحة،', 'والتي', 'كانت', 'مناسبة', 'للشاب', 'لتكوين', 'صداقات', 'جديدة', 'مع', 'زملائه', 'الجدد،', 'واللعب', 'معهم', 'في', 'الفناء', 'الخارجي.', 'بينما', 'كان', 'يلعب،', 'وجد', 'شخصين', 'يلعبان', 'بطريقة', 'غريبة،', 'حيث', 'كانوا', 'يستخدمون', 'الإعداد', 'الذهني', 'لحل', 'المسائل', 'الرياضية', 'بسرعة.', 'سألهم', 'الشاب', 'عن', 'هذا', 'الأسلوب،', 'وشرح', 'لهم', 'أنهم', 'كانوا', 'يحضّرون', 'للمسابقة', 'المدرسية', 'القادمة.', 'بمجرد', 'انتهاء', 'اليوم،', 'خرج', 'الشاب', 'مع', 'والديه', 'من', 'المدرسة،', 'وكان', 'يشعر', 'بالرضا', 'والاستيعاب', 'بعد', 'يوم', 'أول', 'رائع', 'في', 'المدرسة', 'الابتدائية.', 'كان', 'يتطلع', 'إلى', 'المزيد', 'من', 'الأيام', 'المثيرة', 'والمليئة', 'بالتحديات', 'والفرص', 'الجديدة."']
193
false
27,571
*في أي نهر ألقي سيدنا موسى بالصندوق ؟
نهر النيل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['*في', 'أي', 'نهر', 'ألقي', 'سيدنا', 'موسى', 'بالصندوق', '؟']
8
['نهر', 'النيل']
2
false
27,587
:الكوكب الذي طول العام فيه11,86 سنة أرضية… هو كوكب..؟
المشتري
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
[':الكوكب', 'الذي', 'طول', 'العام', 'فيه11,86', 'سنة', 'أرضية…', 'هو', 'كوكب..؟']
9
['المشتري']
1
false
27,594
ما هو الطائر الذي تكلم كما ذكر في كتاب الله تعالى؟.
الجواب الهدهد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'هو', 'الطائر', 'الذي', 'تكلم', 'كما', 'ذكر', 'في', 'كتاب', 'الله', 'تعالى؟.']
11
['الجواب', 'الهدهد']
2
false
27,605
ما هي الحشرة الوحيدة التي أمر الرسول صلى الله عليه وسلم بقتلها؟ .
الجواب الوزغ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'الحشرة', 'الوحيدة', 'التي', 'أمر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بقتلها؟', '.']
13
['الجواب', 'الوزغ']
2
false
27,717
مقارنة الهياكل العظمية لأي من الأسماك التالية بتوضح بشكل أفضل تطور أنواع الأسماك؟ خيارات: أ). سمكة ذكورية سمكة أنثى قادرة على إنتاج نسل. ب). نفس السمكة قبل ما تتلق جرح وبعد ما تتعافى. ج). سمكة عاشت مؤخراً وسمكة عاشت قبل وقت طويل. د). نفس السمكة بعد ما قامت بالفقس وعندما نمت كاملة. إجابتك:
ج). سمكة عاشت مؤخراً وسمكة عاشت قبل وقت طويل.
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arb
arb
['مقارنة', 'الهياكل', 'العظمية', 'لأي', 'من', 'الأسماك', 'التالية', 'بتوضح', 'بشكل', 'أفضل', 'تطور', 'أنواع', 'الأسماك؟', 'خيارات:', 'أ).', 'سمكة', 'ذكورية', 'سمكة', 'أنثى', 'قادرة', 'على', 'إنتاج', 'نسل.', 'ب).', 'نفس', 'السمكة', 'قبل', 'ما', 'تتلق', 'جرح', 'وبعد', 'ما', 'تتعافى.', 'ج).', 'سمكة', 'عاشت', 'مؤخراً', 'وسمكة', 'عاشت', 'قبل', 'وقت', 'طويل.', 'د).', 'نفس', 'السمكة', 'بعد', 'ما', 'قامت', 'بالفقس', 'وعندما', 'نمت', 'كاملة.', 'إجابتك:']
53
['ج).', 'سمكة', 'عاشت', 'مؤخراً', 'وسمكة', 'عاشت', 'قبل', 'وقت', 'طويل.']
9
false
27,718
س193- ما هو أصل أوكسترا ؟
ج193- يوناني
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س193-', 'ما', 'هو', 'أصل', 'أوكسترا', '؟']
6
['ج193-', 'يوناني']
2
false
27,733
اللغز: من يكون أخو عمك وليس عمك فمن هو؟
الجواب: أبي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['اللغز:', 'من', 'يكون', 'أخو', 'عمك', 'وليس', 'عمك', 'فمن', 'هو؟']
9
['الجواب:', 'أبي.']
2
false
27,742
Apakah maksud "ada akal"?
Cara menyelesaikan sesuatu masalah.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"ada', 'akal"?']
4
['Cara', 'menyelesaikan', 'sesuatu', 'masalah.']
4
false
27,745
من أشهر سلاطين المماليك هزم الصليبيين والمغول في معركة عين جالوت… فمن هو؟
بيبرس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['من', 'أشهر', 'سلاطين', 'المماليك', 'هزم', 'الصليبيين', 'والمغول', 'في', 'معركة', 'عين', 'جالوت…', 'فمن', 'هو؟']
13
['بيبرس']
1
false
27,746
السؤال: متى يبدأ وقت صلاة الفجر ومتى ينتهي؟
الجواب: يبدأ وقت صلاة الفجر بطلوع الفجر وينتهي بطلوع الشمس.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'متى', 'يبدأ', 'وقت', 'صلاة', 'الفجر', 'ومتى', 'ينتهي؟']
8
['الجواب:', 'يبدأ', 'وقت', 'صلاة', 'الفجر', 'بطلوع', 'الفجر', 'وينتهي', 'بطلوع', 'الشمس.']
10
false
27,764
ما هي أطول سورة في القرآن الكريم؟
سورة البقرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'أطول', 'سورة', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
7
['سورة', 'البقرة']
2
false
27,766
أجب على السؤال 'متى اصدر ماناك ماركوف الاغنية " امان هاير " ؟ ' بشكل مطول:
في 25 ديسمبر 2012 تم اصدار اغنية امان هاير من قبل تسجيلات موفيبوكس تحت عنوان ملك الشعبي وتحت العنوان الفرعي الاستاد ماناك وضم عددا من الفنانين يترجمون اغانيه، وتم عرضه أول مرة في جوائز الموسيقى لعام 2012 من قبل انجريج علي .
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['أجب', 'على', 'السؤال', "'متى", 'اصدر', 'ماناك', 'ماركوف', 'الاغنية', '"', 'امان', 'هاير', '"', '؟', "'", 'بشكل', 'مطول:']
16
['في', '25', 'ديسمبر', '2012', 'تم', 'اصدار', 'اغنية', 'امان', 'هاير', 'من', 'قبل', 'تسجيلات', 'موفيبوكس', 'تحت', 'عنوان', 'ملك', 'الشعبي', 'وتحت', 'العنوان', 'الفرعي', 'الاستاد', 'ماناك', 'وضم', 'عددا', 'من', 'الفنانين', 'يترجمون', 'اغانيه،', 'وتم', 'عرضه', 'أول', 'مرة', 'في', 'جوائز', 'الموسيقى', 'لعام', '2012', 'من', 'قبل', 'انجريج', 'علي', '.']
42
false
27,773
السؤال: هل للإسفنج قلب؟
الإجابة: لا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'هل', 'للإسفنج', 'قلب؟']
4
['الإجابة:', 'لا']
2
false
27,779
ماأسم المضيق الذي يربط البحر الاسود ببحر مرمره ؟
مضيق البسفور.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
apc
pes
['ماأسم', 'المضيق', 'الذي', 'يربط', 'البحر', 'الاسود', 'ببحر', 'مرمره', '؟']
9
['مضيق', 'البسفور.']
2
false
27,786
Anong 3 numero ang nagreresulta sa parehong sagot kapag sila ay idinagdag o pinarami nang buo?
1, 2, at 3.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Anong', '3', 'numero', 'ang', 'nagreresulta', 'sa', 'parehong', 'sagot', 'kapag', 'sila', 'ay', 'idinagdag', 'o', 'pinarami', 'nang', 'buo?']
16
['1,', '2,', 'at', '3.']
4
false
27,791
من هما النبيين اللذان ذكرا في الآية الموجودة في نهاية سورة الأعلى ؟
إبراهيم وموسى عليهما السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['من', 'هما', 'النبيين', 'اللذان', 'ذكرا', 'في', 'الآية', 'الموجودة', 'في', 'نهاية', 'سورة', 'الأعلى', '؟']
13
['إبراهيم', 'وموسى', 'عليهما', 'السلام']
4
false
27,824
*ما أكبر محيطات العالم ؟
المحيط الهادي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'أكبر', 'محيطات', 'العالم', '؟']
5
['المحيط', 'الهادي']
2
false
27,827
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي تزوج اثنتين من بنات الرسول صلى الله عليه وسلم؟
الإجابة: عثمان بن عفان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'تزوج', 'اثنتين', 'من', 'بنات', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
15
['الإجابة:', 'عثمان', 'بن', 'عفان']
4
false
27,861
السؤال: من الصحابي الّذي عندما مات اهتزّ لموته عرش الرّحمن؟
الجواب: سعد بن معاذ. رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'الصحابي', 'الّذي', 'عندما', 'مات', 'اهتزّ', 'لموته', 'عرش', 'الرّحمن؟']
10
['الجواب:', 'سعد', 'بن', 'معاذ.', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
7
false
27,862
Ano ang damdaming ipinapahawatig ng ulo ng balita o headline na ito? Pumili mula sa positibo, negatibo o neutral na damdamin. "P0.90-P1.20 price hike sa ilang petroleum products, asahan sa susunod na linggo"
Negatibo ang damdaming ipinapahawatig ng ulo ng balita. Mas kakaunti ang mabibili ng konsumer dahil sa pagtaas ng presyo kada litro ng mga produktong petrolyo. Pinakamaapektuhan ng balita ang mga namamasada ng pampublikong sasakyan dahil mas tataas ang kanilang gastusin at mas mababawasan ang maari nilang kitain.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'damdaming', 'ipinapahawatig', 'ng', 'ulo', 'ng', 'balita', 'o', 'headline', 'na', 'ito?', 'Pumili', 'mula', 'sa', 'positibo,', 'negatibo', 'o', 'neutral', 'na', 'damdamin.', '"P0.90-P1.20', 'price', 'hike', 'sa', 'ilang', 'petroleum', 'products,', 'asahan', 'sa', 'susunod', 'na', 'linggo"']
33
['Negatibo', 'ang', 'damdaming', 'ipinapahawatig', 'ng', 'ulo', 'ng', 'balita.', 'Mas', 'kakaunti', 'ang', 'mabibili', 'ng', 'konsumer', 'dahil', 'sa', 'pagtaas', 'ng', 'presyo', 'kada', 'litro', 'ng', 'mga', 'produktong', 'petrolyo.', 'Pinakamaapektuhan', 'ng', 'balita', 'ang', 'mga', 'namamasada', 'ng', 'pampublikong', 'sasakyan', 'dahil', 'mas', 'tataas', 'ang', 'kanilang', 'gastusin', 'at', 'mas', 'mababawasan', 'ang', 'maari', 'nilang', 'kitain.']
47
false
27,894
Anong lugar sa Pilipinas ang mas marami ang bilang ng mga aktibong bulkan kaysa sa bilang ng siyudad?
Ang lugar sa Pilipinas na may mas maraming bilang ng mga aktibong bulkan kaysa sa siyudad ay ang Camiguin Island sa Mindanao.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Anong', 'lugar', 'sa', 'Pilipinas', 'ang', 'mas', 'marami', 'ang', 'bilang', 'ng', 'mga', 'aktibong', 'bulkan', 'kaysa', 'sa', 'bilang', 'ng', 'siyudad?']
18
['Ang', 'lugar', 'sa', 'Pilipinas', 'na', 'may', 'mas', 'maraming', 'bilang', 'ng', 'mga', 'aktibong', 'bulkan', 'kaysa', 'sa', 'siyudad', 'ay', 'ang', 'Camiguin', 'Island', 'sa', 'Mindanao.']
22
false
27,907
كم يزن وزن فرس النهر؟
يزن 2 طنًّ.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
pes
arb
['كم', 'يزن', 'وزن', 'فرس', 'النهر؟']
5
['يزن', '2', 'طنًّ.']
3
false
27,943
Ano ang baybayin?
Ang baybayin ang sinaunang alpabeto ng mga Filipino bago pa dumating ang mga Español na siyang nagturo ng alpabetong Romano. Mula ito sa salitang “baybay” sa Tagalog na nangangahulugang lupaing nasa gilid ng dagat, at ng “pagbaybay” na nangangahulugang ispeling. Ang baybayin ay nasa anyong pantigan na may tatlong patinig (a,e-i,o-u) at labingapat na katinig. Isang halimbawa ng kasulatang gumagamit ng baybayin ay ang Doctrina Cristiana (1593), ang pinakaunang aklat na nailathala sa Filipinas na isinulat ng mga misyonerong Español.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'baybayin?']
3
['Ang', 'baybayin', 'ang', 'sinaunang', 'alpabeto', 'ng', 'mga', 'Filipino', 'bago', 'pa', 'dumating', 'ang', 'mga', 'Español', 'na', 'siyang', 'nagturo', 'ng', 'alpabetong', 'Romano.', 'Mula', 'ito', 'sa', 'salitang', '“baybay”', 'sa', 'Tagalog', 'na', 'nangangahulugang', 'lupaing', 'nasa', 'gilid', 'ng', 'dagat,', 'at', 'ng', '“pagbaybay”', 'na', 'nangangahulugang', 'ispeling.', 'Ang', 'baybayin', 'ay', 'nasa', 'anyong', 'pantigan', 'na', 'may', 'tatlong', 'patinig', '(a,e-i,o-u)', 'at', 'labingapat', 'na', 'katinig.', 'Isang', 'halimbawa', 'ng', 'kasulatang', 'gumagamit', 'ng', 'baybayin', 'ay', 'ang', 'Doctrina', 'Cristiana', '(1593),', 'ang', 'pinakaunang', 'aklat', 'na', 'nailathala', 'sa', 'Filipinas', 'na', 'isinulat', 'ng', 'mga', 'misyonerong', 'Español.']
80
false
27,949
كمل الفقرة: وأنا عم بكتب هالقصة احترت بين إسمين ما انخلقت لحتى أبقى أو الطفل المعجزة بس بصراحة حسيت إنو لكل إنسان هدف والله بيبعت رسائل ودروس على
هيئة إنسان .مرات. ولازم ما ننسى إنو كل إشي بيصير لسبب وعشان هيك إنت يا يحيى كنت درسي بهالحياة!
South Levantine Arabic
ajp
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
apc
apc
['كمل', 'الفقرة:', 'وأنا', 'عم', 'بكتب', 'هالقصة', 'احترت', 'بين', 'إسمين', 'ما', 'انخلقت', 'لحتى', 'أبقى', 'أو', 'الطفل', 'المعجزة', 'بس', 'بصراحة', 'حسيت', 'إنو', 'لكل', 'إنسان', 'هدف', 'والله', 'بيبعت', 'رسائل', 'ودروس', 'على']
28
['هيئة', 'إنسان', '.مرات.', 'ولازم', 'ما', 'ننسى', 'إنو', 'كل', 'إشي', 'بيصير', 'لسبب', 'وعشان', 'هيك', 'إنت', 'يا', 'يحيى', 'كنت', 'درسي', 'بهالحياة!']
19
false
27,963
كم كان عدد الجيش الإسلامي في معركة القادسية؟
(10000مقاتل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
jpn
['كم', 'كان', 'عدد', 'الجيش', 'الإسلامي', 'في', 'معركة', 'القادسية؟']
8
['(10000مقاتل']
1
false
27,966
من الصحابي الذي قد غسلته الملائكة ؟ .
هو حنظلة بن ابي عامر رضي الله عنه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'الصحابي', 'الذي', 'قد', 'غسلته', 'الملائكة', '؟', '.']
8
['هو', 'حنظلة', 'بن', 'ابي', 'عامر', 'رضي', 'الله', 'عنه']
8
false
27,971
السؤال: هل تجب في رمضان نية الفرضية؟
الإجابة: لا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'هل', 'تجب', 'في', 'رمضان', 'نية', 'الفرضية؟']
7
['الإجابة:', 'لا']
2
false
28,019
Iza no renivohitr'i Yémen ?
Ny renivohitr'i Yémen dia i Sanaa .
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c
run
pap
['Iza', 'no', "renivohitr'i", 'Yémen', '?']
5
['Ny', "renivohitr'i", 'Yémen', 'dia', 'i', 'Sanaa', '.']
7
false
28,020
السؤال: من هو مكتشف الدورة الدموية الصغرى ؟
الإجابة: وليام هارفي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'مكتشف', 'الدورة', 'الدموية', 'الصغرى', '؟']
8
['الإجابة:', 'وليام', 'هارفي']
3
false
28,101
أول دول العالم إنتاجاً للصمغ هي…؟
السودان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['أول', 'دول', 'العالم', 'إنتاجاً', 'للصمغ', 'هي…؟']
6
['السودان']
1
false
28,155
السؤال: أي فريق في الدوري الأمريكي يملكه ديفيد بيكهام؟
الإجابة: إنتر ميامي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أي', 'فريق', 'في', 'الدوري', 'الأمريكي', 'يملكه', 'ديفيد', 'بيكهام؟']
9
['الإجابة:', 'إنتر', 'ميامي']
3
false
28,165
السؤال: إذا طهرت المرأة في رمضان قبل أذان الفجر، فهل يجب عليها الصوم؟
الإجابة: ذا طهرت المرأة قبل أذان الفجر وجب عليها الصيام؛ لزوال المانع. ويجب أن تنوي الصيام قبل الفجر ثم تغتسل لتصلي سواء قبل الفجر أو بعده.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'إذا', 'طهرت', 'المرأة', 'في', 'رمضان', 'قبل', 'أذان', 'الفجر،', 'فهل', 'يجب', 'عليها', 'الصوم؟']
13
['الإجابة:', 'ذا', 'طهرت', 'المرأة', 'قبل', 'أذان', 'الفجر', 'وجب', 'عليها', 'الصيام؛', 'لزوال', 'المانع.', 'ويجب', 'أن', 'تنوي', 'الصيام', 'قبل', 'الفجر', 'ثم', 'تغتسل', 'لتصلي', 'سواء', 'قبل', 'الفجر', 'أو', 'بعده.']
26
false
28,171
السؤال: من كم شخص يكون الرهط؟
الإجابة: من الخمسة إلى العشرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'كم', 'شخص', 'يكون', 'الرهط؟']
6
['الإجابة:', 'من', 'الخمسة', 'إلى', 'العشرة']
5
false
28,196
السؤال: كم عدد الرؤساء الذين تولوا رئاسة الولايات المتحدة الأمريكية إلى عام 2001م ؟
الإجابة: 43 رئيساً ؛ من 1789م إلى 2001م .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الرؤساء', 'الذين', 'تولوا', 'رئاسة', 'الولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية', 'إلى', 'عام', '2001م', '؟']
14
['الإجابة:', '43', 'رئيساً', '؛', 'من', '1789م', 'إلى', '2001م', '.']
9
false
28,218
السؤال: ما هي السورة التي يجب قراءتها في كل ركعة في الصلاة؟
الإجابة: الفاتحة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'يجب', 'قراءتها', 'في', 'كل', 'ركعة', 'في', 'الصلاة؟']
12
['الإجابة:', 'الفاتحة']
2
false
28,275
*كم يبلغ قطر كوكب المشتري؟
142600كم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
swe
['*كم', 'يبلغ', 'قطر', 'كوكب', 'المشتري؟']
5
['142600كم']
1
false
28,313
اكبر دولة افريقية من حيث المساحة هي دولة …؟
-السودان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['اكبر', 'دولة', 'افريقية', 'من', 'حيث', 'المساحة', 'هي', 'دولة', '…؟']
9
['-السودان']
1
false
28,317
*ماذا يسمى ابن الحصان ؟
المهر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ماذا', 'يسمى', 'ابن', 'الحصان', '؟']
5
['المهر']
1
false
28,354
السؤال: كم يبلغ عدد من العضلات التي تملكها حشرة الجراد؟
الإجابة: 900 عضلة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'يبلغ', 'عدد', 'من', 'العضلات', 'التي', 'تملكها', 'حشرة', 'الجراد؟']
10
['الإجابة:', '900', 'عضلة.']
3
false
28,372
Apakah maksud "adat teluk timbunan kapal"?
Orang yang berpangkat atau berpengaruh sering menjadi tempat sasaran orang membuat aduannya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"adat', 'teluk', 'timbunan', 'kapal"?']
6
['Orang', 'yang', 'berpangkat', 'atau', 'berpengaruh', 'sering', 'menjadi', 'tempat', 'sasaran', 'orang', 'membuat', 'aduannya']
12
false
28,380
من هو الصحابي الجليل الملقب بالفاروق؟
سيدنا عمر ابن الخطاب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الملقب', 'بالفاروق؟']
6
['سيدنا', 'عمر', 'ابن', 'الخطاب.']
4
false
28,426
السؤال: من عدد شهداء المسلمين في غزوة بدر؟
الإجابة: 14
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'عدد', 'شهداء', 'المسلمين', 'في', 'غزوة', 'بدر؟']
8
['الإجابة:', '14']
2
false
28,434
من أول من استخرج المطاط من الأشجار ؟
الصينيون القدماء
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['من', 'أول', 'من', 'استخرج', 'المطاط', 'من', 'الأشجار', '؟']
8
['الصينيون', 'القدماء']
2
false
28,436
ما هو متوسط وزن الأسد بالكيلو جرام؟
من 30 الى 70 كيلو جرام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'متوسط', 'وزن', 'الأسد', 'بالكيلو', 'جرام؟']
7
['من', '30', 'الى', '70', 'كيلو', 'جرام.']
6
false
28,452
س227- ما اسم أول دولة عربية عرفت الصحافة ؟
ج227- مصر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س227-', 'ما', 'اسم', 'أول', 'دولة', 'عربية', 'عرفت', 'الصحافة', '؟']
9
['ج227-', 'مصر']
2
false
28,484
السؤال: شكون أول رجل آمن بدعوة سيدنا محمد صلى عليه وسلم؟
الجواب: أبو بكرٍ الصديق رضي الله عنه وهو اول خليفه ديال المسلمين من بعد ما توفى الرسول صلى الله عليه وسلم
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arz
['السؤال:', 'شكون', 'أول', 'رجل', 'آمن', 'بدعوة', 'سيدنا', 'محمد', 'صلى', 'عليه', 'وسلم؟']
11
['الجواب:', 'أبو', 'بكرٍ', 'الصديق', 'رضي', 'الله', 'عنه', 'وهو', 'اول', 'خليفه', 'ديال', 'المسلمين', 'من', 'بعد', 'ما', 'توفى', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم']
21
false
28,488
السؤال: في عام 1593 تم اختراع الترمومتر ، فمن هو المخترع المرتبط باختراعه؟
الإجابة: جاليليو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'في', 'عام', '1593', 'تم', 'اختراع', 'الترمومتر', '،', 'فمن', 'هو', 'المخترع', 'المرتبط', 'باختراعه؟']
13
['الإجابة:', 'جاليليو']
2
false
28,546
Gaano katagal ang panahon ng Kwaresma sa Katolisismo?
Tumatagal ng 40 na araw ang Kwaresma sa Katolisismo kung hindi isasama ang mga araw ng Linggo. Nagsisimula ito tuwing Ash Wednesday o Miyerkules ng Abo at nagtatapos sa Holy Saturday o Sabado de Gloria. Mahalaga ang panahon ng Kwaresma para sa Simbahan dahil sa panahong ito pinagninilayan at inaalala ang sakripisyo ni Hesus upang mailigtas ang sangkatauhan mula sa kasalanan. Nagdadasal at nag-aayuno ang mga Katoliko bilang sakripisyo sa loob ng 40 na araw na ito, tulad ng pagninilay ni Hesus ng 40 na araw sa disyerto.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Gaano', 'katagal', 'ang', 'panahon', 'ng', 'Kwaresma', 'sa', 'Katolisismo?']
8
['Tumatagal', 'ng', '40', 'na', 'araw', 'ang', 'Kwaresma', 'sa', 'Katolisismo', 'kung', 'hindi', 'isasama', 'ang', 'mga', 'araw', 'ng', 'Linggo.', 'Nagsisimula', 'ito', 'tuwing', 'Ash', 'Wednesday', 'o', 'Miyerkules', 'ng', 'Abo', 'at', 'nagtatapos', 'sa', 'Holy', 'Saturday', 'o', 'Sabado', 'de', 'Gloria.', 'Mahalaga', 'ang', 'panahon', 'ng', 'Kwaresma', 'para', 'sa', 'Simbahan', 'dahil', 'sa', 'panahong', 'ito', 'pinagninilayan', 'at', 'inaalala', 'ang', 'sakripisyo', 'ni', 'Hesus', 'upang', 'mailigtas', 'ang', 'sangkatauhan', 'mula', 'sa', 'kasalanan.', 'Nagdadasal', 'at', 'nag-aayuno', 'ang', 'mga', 'Katoliko', 'bilang', 'sakripisyo', 'sa', 'loob', 'ng', '40', 'na', 'araw', 'na', 'ito,', 'tulad', 'ng', 'pagninilay', 'ni', 'Hesus', 'ng', '40', 'na', 'araw', 'sa', 'disyerto.']
88
false
28,550
ما الغاز الذي يغطي كوكب أورانس بلون أزرق يميل للأخضر ؟
غاز الميثان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'الغاز', 'الذي', 'يغطي', 'كوكب', 'أورانس', 'بلون', 'أزرق', 'يميل', 'للأخضر', '؟']
11
['غاز', 'الميثان']
2
false
28,598
السؤال: أين أقيمت أول دورة ألعاب أولمبية حديثة؟
1896الإجابة: أثينا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أين', 'أقيمت', 'أول', 'دورة', 'ألعاب', 'أولمبية', 'حديثة؟']
8
['1896الإجابة:', 'أثينا']
2
false
28,612
السؤال: من الذي كناه الرسول صلى الله عليه وسلم بأبي المساكين ؟ ا
لإجابة : جعفر بن أبي طالب ولقبه ( ذي الجناحين).
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'من', 'الذي', 'كناه', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بأبي', 'المساكين', '؟', 'ا']
13
['لإجابة', ':', 'جعفر', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'ولقبه', '(', 'ذي', 'الجناحين).']
10
false
28,736
السؤال: كم استمرت الدعوة السرية؟
الإجابة: ثلاث سنوات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'استمرت', 'الدعوة', 'السرية؟']
5
['الإجابة:', 'ثلاث', 'سنوات']
3
false
28,738
ما هي عاصمة ألبانيا؟
عاصمة ألبانيا هي تيرانا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'ألبانيا؟']
4
['عاصمة', 'ألبانيا', 'هي', 'تيرانا.']
4
false
28,790
ما اسم الصَّلاة التي تُصلَّى من أجل قضاء حاجة حياتية ما ؟
صلاة الحاجة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ما', 'اسم', 'الصَّلاة', 'التي', 'تُصلَّى', 'من', 'أجل', 'قضاء', 'حاجة', 'حياتية', 'ما', '؟']
12
['صلاة', 'الحاجة']
2
false
28,795
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي أمره أبو بكر الصديق أن يجمع القرآن الكريم ؟
الإجابة: زيد بن ثابت
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'أمره', 'أبو', 'بكر', 'الصديق', 'أن', 'يجمع', 'القرآن', 'الكريم', '؟']
15
['الإجابة:', 'زيد', 'بن', 'ثابت']
4
false
28,801
السؤال: كم عدد أعضاء الكونجرس الأمريكي؟
الإجابة: يتشكل مجلس الشيوخ من 100 عضو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'أعضاء', 'الكونجرس', 'الأمريكي؟']
6
['الإجابة:', 'يتشكل', 'مجلس', 'الشيوخ', 'من', '100', 'عضو']
7
false
28,810
السؤال: شكون هي اول امراه اردنيه كانت قاضيه ؟
الإجابة: تغريد حكمت
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ajp
arb
['السؤال:', 'شكون', 'هي', 'اول', 'امراه', 'اردنيه', 'كانت', 'قاضيه', '؟']
9
['الإجابة:', 'تغريد', 'حكمت']
3
false
28,817
بالإضافة إلى الأكسجين، أي غازات تشكل أكبر نسبة من الغلاف الجوي للأرض؟ اختر من: (أ) الهيدروجين، الهيليوم، وبخار الماء؛ (ب) الهيدروجين، الميثان، والأوزون؛ (ج) ثاني أكسيد الكربون، بخار الماء، والنيتروجين؛ (د) ثاني أكسيد الكربون، الميثان، والهيليوم؛
(ج).
Najdi Arabic
ars
re-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
ary
arb
['بالإضافة', 'إلى', 'الأكسجين،', 'أي', 'غازات', 'تشكل', 'أكبر', 'نسبة', 'من', 'الغلاف', 'الجوي', 'للأرض؟', 'اختر', 'من:', '(أ)', 'الهيدروجين،', 'الهيليوم،', 'وبخار', 'الماء؛', '(ب)', 'الهيدروجين،', 'الميثان،', 'والأوزون؛', '(ج)', 'ثاني', 'أكسيد', 'الكربون،', 'بخار', 'الماء،', 'والنيتروجين؛', '(د)', 'ثاني', 'أكسيد', 'الكربون،', 'الميثان،', 'والهيليوم؛']
36
['(ج).']
1
false
28,818
س88 - في أي عهد من عهود الخلفاء الراشدين كانت حروب الردة ؟
ج88 - في عهد سيدنا أبو بكر الصديق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['س88', '-', 'في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الراشدين', 'كانت', 'حروب', 'الردة', '؟']
13
['ج88', '-', 'في', 'عهد', 'سيدنا', 'أبو', 'بكر', 'الصديق']
8
false
28,824
Anu-anong mga probinsya ang madadaanan sa South Luzon Expressway?
Madadaanan sa South Luzon Expressway ang mga probinsya ng Batangas, Cavite at Laguna. Maliban dito, madadaanan rin dito ang ilang bahagi ng Metro Manila kagaya ng Parañaque at Muntinlupa.
Filipino
fil
re-annotations
e2f4bd015f7697ac2e4a40008c77587c7e532a55695ea76dd0fd7d276bb657aa
ceb
tgl
['Anu-anong', 'mga', 'probinsya', 'ang', 'madadaanan', 'sa', 'South', 'Luzon', 'Expressway?']
9
['Madadaanan', 'sa', 'South', 'Luzon', 'Expressway', 'ang', 'mga', 'probinsya', 'ng', 'Batangas,', 'Cavite', 'at', 'Laguna.', 'Maliban', 'dito,', 'madadaanan', 'rin', 'dito', 'ang', 'ilang', 'bahagi', 'ng', 'Metro', 'Manila', 'kagaya', 'ng', 'Parañaque', 'at', 'Muntinlupa.']
29
false
28,826
السؤال: شنو هي السوره اللي تكلمات على تقسيم الغنائم؟
الإجابة: سورة الأنفال
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arb
['السؤال:', 'شنو', 'هي', 'السوره', 'اللي', 'تكلمات', 'على', 'تقسيم', 'الغنائم؟']
9
['الإجابة:', 'سورة', 'الأنفال']
3
false
28,859
Apakah maksud 'hilang ikan dalam kerabu'?
Ia bermaksud kejahatan akan hilang jahatnya apabila tiap-tiap orang ikut mengerjakannya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'hilang", 'ikan', 'dalam', "kerabu'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'kejahatan', 'akan', 'hilang', 'jahatnya', 'apabila', 'tiap-tiap', 'orang', 'ikut', 'mengerjakannya']
11
false
28,860
निम्नलिखित लेखन के आधार पर नीचे दिये हुए प्रश्न का उत्तर दें: भारत (आधिकारिक नाम: भारत गणराज्य, अंग्रेज़ी: Republic of India) दक्षिण एशिया में स्थित भारतीय उपमहाद्वीप का सबसे बड़ा देश है। भारत भौगोलिक दृष्टि से विश्व का सातवाँ सबसे बड़ा देश है, जबकि जनसंख्या के दृष्टिकोण से सबसे बड़ा देश है। भारत के पश्चिम में पाकिस्तान, उत्तर-पूर्व में चीन (तिब्बत), नेपाल और भूटान, पूर्व में बांग्लादेश और म्यान्मार स्थित हैं। भारतीय महासागर में इसके दक्षिण पश्चिम में मालदीव, दक्षिण में श्रीलंका और दक्षिण-पूर्व में इंडोनेशिया और थाइलैंड से भारत की सामुद्रिक सीमा लगती है। इसके उत्तर में हिमालय पर्वत तथा दक्षिण में भारतीय महासागर स्थित है। दक्षिण-पूर्व में बंगाल की खाड़ी तथा पश्चिम में अरब सागर है। प्रश्न: भारत की सीमा पर कौनसा देश हैं?
भारत दक्षिण एशिया में स्थित भारतीय उपमहाद्वीप का सबसे बड़ा देश है। भारत के पश्चिम में पाकिस्तान, उत्तर-पूर्व में चीन (तिब्बत), नेपाल और भूटान, पूर्व में बांग्लादेश और म्यान्मार स्थित हैं। भारतीय महासागर में इसके दक्षिण पश्चिम में मालदीव, दक्षिण में श्रीलंका और दक्षिण-पूर्व में इंडोनेशिया और थाइलैंड से भारत की सामुद्रिक सीमा लगती है।
Hindi
hin
original-annotations
f8d9fc52830d1f73ec491cb3dc68c55f4947e46a008e603d0870f5fe56ca473e
awa
awa
['निम्नलिखित', 'लेखन', 'के', 'आधार', 'पर', 'नीचे', 'दिये', 'हुए', 'प्रश्न', 'का', 'उत्तर', 'दें', ':', 'भारत', '(', 'आधिकारिक', 'नाम', ':', 'भारत', 'गणराज्य', ',', 'अंग्रेज़ी:', 'Republic', 'of', 'India', ')', 'दक्षिण', 'एशिया', 'में', 'स्थित', 'भारतीय', 'उपमहाद्वीप', 'का', 'सबसे', 'बड़ा', 'देश', 'है', '।', 'भारत', 'भौगोलिक', 'दृष्टि', 'से', 'विश्व', 'का', 'सातवाँ', 'सबसे', 'बड़ा', 'देश', 'है', ',', 'जबकि', 'जनसंख्या', 'के', 'दृष्टिकोण', 'से', 'सबसे', 'बड़ा', 'देश', 'है', '।', 'भारत', 'के', 'पश्चिम', 'में', 'पाकिस्तान', ',', 'उत्तर-पूर्व', 'में', 'चीन', '(', 'तिब्बत', ')', ',', 'नेपाल', 'और', 'भूटान', ',', 'पूर्व', 'में', 'बांग्लादेश', 'और', 'म्यान्मार', 'स्थित', 'हैं', '।', 'भारतीय', 'महासागर', 'में', 'इसके', 'दक्षिण', 'पश्चिम', 'में', 'मालदीव', ',', 'दक्षिण', 'में', 'श्रीलंका', 'और', 'दक्षिण-पूर्व', 'में', 'इंडोनेशिया', 'और', 'थाइलैंड', 'से', 'भारत', 'की', 'सामुद्रिक', 'सीमा', 'लगती', 'है', '।', 'इसके', 'उत्तर', 'में', 'हिमालय', 'पर्वत', 'तथा', 'दक्षिण', 'में', 'भारतीय', 'महासागर', 'स्थित', 'है', '।', 'दक्षिण-पूर्व', 'में', 'बंगाल', 'की', 'खाड़ी', 'तथा', 'पश्चिम', 'में', 'अरब', 'सागर', 'है', '।', 'प्रश्न', ':', 'भारत', 'की', 'सीमा', 'पर', 'कौनसा', 'देश', 'हैं', '?']
146
['भारत', 'दक्षिण', 'एशिया', 'में', 'स्थित', 'भारतीय', 'उपमहाद्वीप', 'का', 'सबसे', 'बड़ा', 'देश', 'है', '।', 'भारत', 'के', 'पश्चिम', 'में', 'पाकिस्तान', ',', 'उत्तर-पूर्व', 'में', 'चीन', '(', 'तिब्बत', ')', ',', 'नेपाल', 'और', 'भूटान', ',', 'पूर्व', 'में', 'बांग्लादेश', 'और', 'म्यान्मार', 'स्थित', 'हैं', '।', 'भारतीय', 'महासागर', 'में', 'इसके', 'दक्षिण', 'पश्चिम', 'में', 'मालदीव', ',', 'दक्षिण', 'में', 'श्रीलंका', 'और', 'दक्षिण-पूर्व', 'में', 'इंडोनेशिया', 'और', 'थाइलैंड', 'से', 'भारत', 'की', 'सामुद्रिक', 'सीमा', 'लगती', 'है', '।']
64
true
28,863
من هو أول منتخب عربي صعد إلى كاس العالم؟
مصر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
pes
['من', 'هو', 'أول', 'منتخب', 'عربي', 'صعد', 'إلى', 'كاس', 'العالم؟']
9
['مصر.']
1
false
28,866
من هو النبي الذي كان يعمل في مهنة الحدادة؟
داود عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
apc
['من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'كان', 'يعمل', 'في', 'مهنة', 'الحدادة؟']
9
['داود', 'عليه', 'السلام']
3
false
28,878
كم مرة ذكرت كلمة “الخمر” في القرآن الكريم؟
٦ مرات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['كم', 'مرة', 'ذكرت', 'كلمة', '“الخمر”', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
8
['٦', 'مرات']
2
false
28,919
هل المندق هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'المندق', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
28,929
السؤال: شنو هي السورة الملقبه بعروس القرآن؟
الإجابة: الرحمن
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['السؤال:', 'شنو', 'هي', 'السورة', 'الملقبه', 'بعروس', 'القرآن؟']
7
['الإجابة:', 'الرحمن']
2
false
28,936
ما اسم الصحابي الذي استمعت الملائكة إليه وهو يتلو سورة البقرة ؟
أسيد بن حضير رضي الله عنه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ajp
['ما', 'اسم', 'الصحابي', 'الذي', 'استمعت', 'الملائكة', 'إليه', 'وهو', 'يتلو', 'سورة', 'البقرة', '؟']
12
['أسيد', 'بن', 'حضير', 'رضي', 'الله', 'عنه']
6
false
28,940
من هي عاصمه السلفادور؟
سلفادور ستي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['من', 'هي', 'عاصمه', 'السلفادور؟']
4
['سلفادور', 'ستي.']
2
false
28,963
السؤال: ما سبب استخدام المقاول في اعمال البناء طوب اسمنتي بعد 18 يوم على تصنيعه ؟
الإجابة: لأنه یمنع استخدام البلوك الاسمنتي المصنع اتوماتیكیاً قبل مرور ٢٨ یوم على تصنیعھ وعلى المقاول تورید البلوك للموقع ومعالجتھ بالماء قبل البناء به.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'ما', 'سبب', 'استخدام', 'المقاول', 'في', 'اعمال', 'البناء', 'طوب', 'اسمنتي', 'بعد', '18', 'يوم', 'على', 'تصنيعه', '؟']
16
['الإجابة:', 'لأنه', 'یمنع', 'استخدام', 'البلوك', 'الاسمنتي', 'المصنع', 'اتوماتیكیاً', 'قبل', 'مرور', '٢٨', 'یوم', 'على', 'تصنیعھ', 'وعلى', 'المقاول', 'تورید', 'البلوك', 'للموقع', 'ومعالجتھ', 'بالماء', 'قبل', 'البناء', 'به.']
24
false
28,968
س195- حيوان ليس له جهاز صوتي؟
ج195- الزرافة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س195-', 'حيوان', 'ليس', 'له', 'جهاز', 'صوتي؟']
6
['ج195-', 'الزرافة']
2
false
28,972
О ком идет речь: русский писатель, литературный критик, журналист, мемуарист, публицист, муж Авдотьи Брянской.
Иван Иванович Панаев
Russian
rus
re-annotations
3e3c95d3335858a104eed4e19ccced346445bbe66231b40a987711aae719d937
tat
bul
['О', 'ком', 'идет', 'речь', ':', 'русский', 'писатель', ',', 'литературный', 'критик', ',', 'журналист', ',', 'мемуарист', ',', 'публицист', ',', 'муж', 'Авдотьи', 'Брянской', '.']
21
['Иван', 'Иванович', 'Панаев']
3
true
29,021
من هو أول من استعمل شوكة الطعام ؟
أول من استعمل شوكة الطعام هو الملك هنري، ملك فرنسا.
Standard Arabic
arb
re-annotations
e98673a23be6946a9d9169b975396536314eeba6283d9c49962599edf3d9a65a
apc
arz
['من', 'هو', 'أول', 'من', 'استعمل', 'شوكة', 'الطعام', '؟']
8
['أول', 'من', 'استعمل', 'شوكة', 'الطعام', 'هو', 'الملك', 'هنري،', 'ملك', 'فرنسا.']
10
false
29,038
Ano code sa baba ay nakasulat sa programming language na Ruby, i-convert ito sa Python: def fib(n) first_num, second_num = [0, 1] (n - 1).times do first_num, second_num = second_num, first_num + second_num end puts first_num end
Ang katumbas na code sa Python ay ang sumusunod: nterms = int(input("How many terms? ")) n1, n2 = 0, 1 count = 0 if nterms <= 0: print("Please enter a positive integer") elif nterms == 1: print("Fibonacci sequence upto",nterms,":") print(n1) else: print("Fibonacci sequence:") while count < nterms: print(n1) nth = n1 + n2 # update values n1 = n2 n2 = nth count += 1
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
lvs
['Ano', 'code', 'sa', 'baba', 'ay', 'nakasulat', 'sa', 'programming', 'language', 'na', 'Ruby,', 'i-convert', 'ito', 'sa', 'Python:', 'def', 'fib(n)', 'first_num,', 'second_num', '=', '[0,', '1]', '(n', '-', '1).times', 'do', 'first_num,', 'second_num', '=', 'second_num,', 'first_num', '+', 'second_num', 'end', 'puts', 'first_num', 'end']
37
['Ang', 'katumbas', 'na', 'code', 'sa', 'Python', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', 'nterms', '=', 'int(input("How', 'many', 'terms?', '"))', 'n1,', 'n2', '=', '0,', '1', 'count', '=', '0', 'if', 'nterms', '<=', '0:', 'print("Please', 'enter', 'a', 'positive', 'integer")', 'elif', 'nterms', '==', '1:', 'print("Fibonacci', 'sequence', 'upto",nterms,":")', 'print(n1)', 'else:', 'print("Fibonacci', 'sequence:")', 'while', 'count', '<', 'nterms:', 'print(n1)', 'nth', '=', 'n1', '+', 'n2', '#', 'update', 'values', 'n1', '=', 'n2', 'n2', '=', 'nth', 'count', '+=', '1']
65
false
29,050
السؤال: ما اسم المشرك الذي قتله رسول الله صلّى الله عليه وسلّم؟
الجواب: أبيّ بن خلف.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'اسم', 'المشرك', 'الذي', 'قتله', 'رسول', 'الله', 'صلّى', 'الله', 'عليه', 'وسلّم؟']
12
['الجواب:', 'أبيّ', 'بن', 'خلف.']
4
false
29,051
Apakah faktor yang mempengaruhi penghasilan ideofak oleh masyarakat silam?
Kepercayaan
Standard Malay
zsm
original-annotations
736cb4c4aa81fd6d442c75fcb899b51a14b4355f89fa6fe014ee98beab059512
ind
ind
['Apakah', 'faktor', 'yang', 'mempengaruhi', 'penghasilan', 'ideofak', 'oleh', 'masyarakat', 'silam?']
9
['Kepercayaan']
1
false