original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
22,811
السؤال: ما هي العاصمة السياسية للولايات المتحدة الأمريكية ؟
الإجابة: واشنطن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'العاصمة', 'السياسية', 'للولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية', '؟']
9
['الإجابة:', 'واشنطن']
2
false
22,840
س128 - كم دقيقة في الساعة ؟
ج128 - 60 دقيقة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س128', '-', 'كم', 'دقيقة', 'في', 'الساعة', '؟']
7
['ج128', '-', '60', 'دقيقة']
4
false
22,864
س288- من النبي الذي دعا ربه قائلا رب نجني وأهلي مما يعملون ؟
ج288- سيدنا لوط عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س288-', 'من', 'النبي', 'الذي', 'دعا', 'ربه', 'قائلا', 'رب', 'نجني', 'وأهلي', 'مما', 'يعملون', '؟']
13
['ج288-', 'سيدنا', 'لوط', 'عليه', 'السلام']
5
false
22,896
log 100 × log 99 × log 98 × …….. × log 2 × log 1 విలువ ఎంత ?
0 [∵ log 1 = 0]
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
slk
slk
['log', '100', '×', 'log', '99', '×', 'log', '98', '×', '…', '…..', '×', 'log', '2', '×', 'log', '1', 'విలువ', 'ఎంత', '?']
20
['0', '[∵', 'log', '1', '=', '0]']
6
true
22,934
صاحب كتاب (إلى من لا يحضره طبيب)هو..؟
أبو بكر محمد بن زكريا الرازي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['صاحب', 'كتاب', '(إلى', 'من', 'لا', 'يحضره', 'طبيب)هو..؟']
7
['أبو', 'بكر', 'محمد', 'بن', 'زكريا', 'الرازي']
6
false
22,964
Ilang beses nagpapakita ang numerong 9 sa pagitan ng numerong 1 at 100?
Nagpapakita ang numerong 9 nang 20 na beses mula 1 hanggang 100. Ang mga bilang na may 9 ay ang sumusunod: 9, 19, 29, 39, 49, 59, 69, 79, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99. Dalawang beses nagpapakita ang 9 sa bilang na 99, habang isang beses ito nagpapakita sa iba pang numero.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ilang', 'beses', 'nagpapakita', 'ang', 'numerong', '9', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'numerong', '1', 'at', '100?']
13
['Nagpapakita', 'ang', 'numerong', '9', 'nang', '20', 'na', 'beses', 'mula', '1', 'hanggang', '100.', 'Ang', 'mga', 'bilang', 'na', 'may', '9', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', '9,', '19,', '29,', '39,', '49,', '59,', '69,', '79,', '89,', '90,', '91,', '92,', '93,', '94,', '95,', '96,', '97,', '98,', '99.', 'Dalawang', 'beses', 'nagpapakita', 'ang', '9', 'sa', 'bilang', 'na', '99,', 'habang', 'isang', 'beses', 'ito', 'nagpapakita', 'sa', 'iba', 'pang', 'numero.']
58
false
22,992
Apakah maksud "bagai antan patah, lesung pun hilang"?
Berturut-turut ditimpa malang
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'antan', 'patah,', 'lesung', 'pun', 'hilang"?']
8
['Berturut-turut', 'ditimpa', 'malang']
3
false
23,032
Gaano kalaki ang tsansa ko na manalo 6/42 Lotto?
Upang manalo ka sa 6/42, kailangan mabunot ang anim na numerong napili mo sa sa anumang pagkakasunud-sunod. Itinatanggal ang isang numero kapag nabunot na ito. Kung kaya, ang tsansa na maalo sa Lotto 6/42 ay (1/42) x (1/41) x (1/40) x (1/39) x (1/38) x (1/37) o mahigit-kumulang 2.6476 x 10^(-10). Napakaliit ng tsansang manalo sa lotto!
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Gaano', 'kalaki', 'ang', 'tsansa', 'ko', 'na', 'manalo', '6/42', 'Lotto?']
9
['Upang', 'manalo', 'ka', 'sa', '6/42,', 'kailangan', 'mabunot', 'ang', 'anim', 'na', 'numerong', 'napili', 'mo', 'sa', 'sa', 'anumang', 'pagkakasunud-sunod.', 'Itinatanggal', 'ang', 'isang', 'numero', 'kapag', 'nabunot', 'na', 'ito.', 'Kung', 'kaya,', 'ang', 'tsansa', 'na', 'maalo', 'sa', 'Lotto', '6/42', 'ay', '(1/42)', 'x', '(1/41)', 'x', '(1/40)', 'x', '(1/39)', 'x', '(1/38)', 'x', '(1/37)', 'o', 'mahigit-kumulang', '2.6476', 'x', '10^(-10).', 'Napakaliit', 'ng', 'tsansang', 'manalo', 'sa', 'lotto!']
57
false
23,059
ماهو اغلى المعادن الموجوده على الكره الارضية؟
الراديوم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['ماهو', 'اغلى', 'المعادن', 'الموجوده', 'على', 'الكره', 'الارضية؟']
7
['الراديوم.']
1
false
23,066
س146- من هي ملكة سبأ في عهد سيدنا سليمان؟
ج146- بلقيس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س146-', 'من', 'هي', 'ملكة', 'سبأ', 'في', 'عهد', 'سيدنا', 'سليمان؟']
9
['ج146-', 'بلقيس']
2
false
23,117
في أي قارة تقع مقدونيا؟
تقع مقدونيا في قارة أوروبا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
ary
['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'مقدونيا؟']
5
['تقع', 'مقدونيا', 'في', 'قارة', 'أوروبا.']
5
false
23,123
شنا هي أطول رحلة في تاريخ البشرية؟
رحلة الإسراء و المعراج
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['شنا', 'هي', 'أطول', 'رحلة', 'في', 'تاريخ', 'البشرية؟']
7
['رحلة', 'الإسراء', 'و', 'المعراج']
4
false
23,132
إسرائيل هي كنية نبي الله …؟
يعقوب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
pes
['إسرائيل', 'هي', 'كنية', 'نبي', 'الله', '…؟']
6
['يعقوب']
1
false
23,185
السؤال: شكون هو النبي اللي من اجلو تشق البحر؟
الجواب: نبيّ الله موسى عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arb
['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'النبي', 'اللي', 'من', 'اجلو', 'تشق', 'البحر؟']
9
['الجواب:', 'نبيّ', 'الله', 'موسى', 'عليه', 'السلام.']
6
false
23,200
س17 - من هم الذين حاولوا هدم الكعبة المشرفة ؟
ج17 - الأحباش
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س17', '-', 'من', 'هم', 'الذين', 'حاولوا', 'هدم', 'الكعبة', 'المشرفة', '؟']
10
['ج17', '-', 'الأحباش']
3
false
23,202
Port Moresby moy péeyu ban réw?
Port Moresby moy péeyu réwum Papouasie-Nouvelle-Guinée
Wolof
wol
original-annotations
06e00a8261232c1c486345a19cb7165407b528d8674c17bf1dd8981781bf5fa3
pag
lin
['Port', 'Moresby', 'moy', 'péeyu', 'ban', 'réw', '?']
7
['Port', 'Moresby', 'moy', 'péeyu', 'réwum', 'Papouasie-Nouvelle-Guinée']
6
true
23,217
ما هي السورة الوحيدة التي تنتهي بـ “سلام قولا من رب رحيم”؟ | |
| سورة هود
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'الوحيدة', 'التي', 'تنتهي', 'بـ', '“سلام', 'قولا', 'من', 'رب', 'رحيم”؟', '|', '|']
14
['|', 'سورة', 'هود']
3
false
23,246
Apakah maksud 'dari jauh orang angkat telunjuk, kalau dekat dia angkat mata'?
Ia bermaksud jika kita berbuat salah akan diumpat orang di belakang kalau tidak di depan kita
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'dari", 'jauh', 'orang', 'angkat', 'telunjuk,', 'kalau', 'dekat', 'dia', 'angkat', "mata'?"]
12
['Ia', 'bermaksud', 'jika', 'kita', 'berbuat', 'salah', 'akan', 'diumpat', 'orang', 'di', 'belakang', 'kalau', 'tidak', 'di', 'depan', 'kita']
16
false
23,249
السؤال: اسم أطول نهر في العالم، وكم طوله؟
الإجابة: النيل 6650 كم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'اسم', 'أطول', 'نهر', 'في', 'العالم،', 'وكم', 'طوله؟']
8
['الإجابة:', 'النيل', '6650', 'كم']
4
false
23,265
قم بالإجابة على السؤال التالي من هو مؤلف سلسلة حرب النجوم؟
بالتأكيد، الإجابة هي جورج لوكاس. هو صانع أفلام أمريكي، ورائد أعمال محب للخير. اشتهر لوكاس بإنتاج سلسلتي أفلام حرب النجوم وانديانا جونز، وتأسيس شركة لوكاس فيلم، ولوكاس آرت، وإندستريال لايت آند ماجيك للإنتاج. ترأس لوكاس شركة لوكاس فيلم قبل أن يبيعها لشركة والت ديزني.
Standard Arabic
arb
re-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arz
arz
['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'التالي', 'من', 'هو', 'مؤلف', 'سلسلة', 'حرب', 'النجوم؟']
11
['بالتأكيد،', 'الإجابة', 'هي', 'جورج', 'لوكاس.', 'هو', 'صانع', 'أفلام', 'أمريكي،', 'ورائد', 'أعمال', 'محب', 'للخير.', 'اشتهر', 'لوكاس', 'بإنتاج', 'سلسلتي', 'أفلام', 'حرب', 'النجوم', 'وانديانا', 'جونز،', 'وتأسيس', 'شركة', 'لوكاس', 'فيلم،', 'ولوكاس', 'آرت،', 'وإندستريال', 'لايت', 'آند', 'ماجيك', 'للإنتاج.', 'ترأس', 'لوكاس', 'شركة', 'لوكاس', 'فيلم', 'قبل', 'أن', 'يبيعها', 'لشركة', 'والت', 'ديزني.']
44
false
23,268
السؤال: أقوى وأشد أنواع الحجارة صلابة، يسمّى؟
الإجابة: الألماس.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'أقوى', 'وأشد', 'أنواع', 'الحجارة', 'صلابة،', 'يسمّى؟']
7
['الإجابة:', 'الألماس.']
2
false
23,285
Apakah maksud "anjing mengulangi bangkai"?
Laki-laki yang mengulangi perbuatan yang tidak senonoh (perempuan jahat dan lain-lain)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"anjing', 'mengulangi', 'bangkai"?']
5
['Laki-laki', 'yang', 'mengulangi', 'perbuatan', 'yang', 'tidak', 'senonoh', '(perempuan', 'jahat', 'dan', 'lain-lain)']
11
false
23,337
الركن الأول من أركان الإسلام؟
الشهادتان هما الركن الأول من أركان الإسلام، وذلك من خلال قول ” أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدًا رسول الله “.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['الركن', 'الأول', 'من', 'أركان', 'الإسلام؟']
5
['الشهادتان', 'هما', 'الركن', 'الأول', 'من', 'أركان', 'الإسلام،', 'وذلك', 'من', 'خلال', 'قول', '”', 'أشهد', 'أن', 'لا', 'إله', 'إلا', 'الله', 'وأشهد', 'أن', 'محمدًا', 'رسول', 'الله', '“.']
24
false
23,349
Apakah maksud 'harimau mengaum tak akan menangkap'?
Ia bermaksud orang yang marah dan berteriak-teriak biasanya tidak sampai memukul
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'harimau", 'mengaum', 'tak', 'akan', "menangkap'?"]
7
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'marah', 'dan', 'berteriak-teriak', 'biasanya', 'tidak', 'sampai', 'memukul']
11
false
23,360
* ما القارة التي تضم نصف سكان العالم؟
قارة آسيا.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
aeb
['*', 'ما', 'القارة', 'التي', 'تضم', 'نصف', 'سكان', 'العالم؟']
8
['قارة', 'آسيا.']
2
false
23,361
Apakah maksud "belayar menuju pulau"?
Ia bermaksud sesuatu pekerjaan itu harus ada tujuannya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"belayar', 'menuju', 'pulau"?']
5
['Ia', 'bermaksud', 'sesuatu', 'pekerjaan', 'itu', 'harus', 'ada', 'tujuannya.']
8
false
23,365
السؤال: ما هو أصل سيارة ميتسوبيشي؟
الإجابة: يابانية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أصل', 'سيارة', 'ميتسوبيشي؟']
6
['الإجابة:', 'يابانية']
2
false
23,404
Ayat 1: Blue jays, seperti corvids lain, adalah sangat bijak dan dianggap burung ingin tahu. Ayat 2: Seperti Corvids lain, Blue Jays sangat pintar dan dianggap burung yang ingin tahu. Soalan: Apakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya, betul.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Ayat', '1:', 'Blue', 'jays,', 'seperti', 'corvids', 'lain,', 'adalah', 'sangat', 'bijak', 'dan', 'dianggap', 'burung', 'ingin', 'tahu.', 'Ayat', '2:', 'Seperti', 'Corvids', 'lain,', 'Blue', 'Jays', 'sangat', 'pintar', 'dan', 'dianggap', 'burung', 'yang', 'ingin', 'tahu.', 'Soalan:', 'Apakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?']
44
['Ya,', 'betul.']
2
false
23,422
اسماء الله الحكم فما معنى هذا الاسم؟
الحكم : عادل بين عباده
Standard Arabic
arb
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
aeb
apc
['اسماء', 'الله', 'الحكم', 'فما', 'معنى', 'هذا', 'الاسم؟']
7
['الحكم', ':', 'عادل', 'بين', 'عباده']
5
false
23,442
السؤال: ما معاهدة المحمرة ؟
الإجابة: هي المعاهدة التي تمت بين المملكة العربية السعودية والعراق لتحديد الحدود بين البلدين ، وكانت عام 1922م .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'معاهدة', 'المحمرة', '؟']
5
['الإجابة:', 'هي', 'المعاهدة', 'التي', 'تمت', 'بين', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'والعراق', 'لتحديد', 'الحدود', 'بين', 'البلدين', '،', 'وكانت', 'عام', '1922م', '.']
19
false
23,444
ما هو مصدر كلمة "مكالمة"؟
مصدر كلمة "مكالمة" هو "كلم".
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
arz
['ما', 'هو', 'مصدر', 'كلمة', '"مكالمة"؟']
5
['مصدر', 'كلمة', '"مكالمة"', 'هو', '"كلم".']
5
false
23,457
"آخر زبيب الغطا" اشرح معنى المثل السابق:
من أمثال صنعاء ؛ الغطا (الغُطى) هنا : الطبق المصنوع من الخوص .. يضرب المثل لما بقي من الشيء النفيس وفي معنى المثل قولهم: آخر العنقود ؛ كناية عن أصغر الأولاد.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
re-annotations
33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6
arb
arb
['"آخر', 'زبيب', 'الغطا"', 'اشرح', 'معنى', 'المثل', 'السابق:']
7
['من', 'أمثال', 'صنعاء', '؛', 'الغطا', '(الغُطى)', 'هنا', ':', 'الطبق', 'المصنوع', 'من', 'الخوص', '..', 'يضرب', 'المثل', 'لما', 'بقي', 'من', 'الشيء', 'النفيس', 'وفي', 'معنى', 'المثل', 'قولهم:', 'آخر', 'العنقود', '؛', 'كناية', 'عن', 'أصغر', 'الأولاد.']
31
false
23,478
Apakah maksud "bagai unta menyerahkan diri"?
Ia bermaksud orang yang sangat patuh menurut perintah.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'unta', 'menyerahkan', 'diri"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'sangat', 'patuh', 'menurut', 'perintah.']
8
false
23,527
ما هو جمع كلمة امرأة ؟
الجواب : نساء
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['ما', 'هو', 'جمع', 'كلمة', 'امرأة', '؟']
6
['الجواب', ':', 'نساء']
3
false
23,549
من هوالعالم الفيزيائي الذي أكتشف القوانين الأساسية للتيار الكهربائي؟
-جورج أوهم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ars
['من', 'هوالعالم', 'الفيزيائي', 'الذي', 'أكتشف', 'القوانين', 'الأساسية', 'للتيار', 'الكهربائي؟']
9
['-جورج', 'أوهم']
2
false
23,621
السؤال: من هي مرضعة النبي صلى الله عليه وسلم؟
الإجابة: حليمة بنت أبي ذؤيب السعدية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'مرضعة', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
9
['الإجابة:', 'حليمة', 'بنت', 'أبي', 'ذؤيب', 'السعدية']
6
false
23,654
س283- ما عاصمة فنلندا ؟
ج283- هلسنكي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س283-', 'ما', 'عاصمة', 'فنلندا', '؟']
5
['ج283-', 'هلسنكي']
2
false
23,660
Wer ist Angela Merkel?
Angela Merkel war von 2005 bis 2011 Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland. Sie ist Mitglied der Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU). Sie war die erste Frau und die erste Person aus Ostdeutschland in diesem Amt. Vorher war sie unter anderem Bundesministerin für Umwelt, Bundesministerin für Frauen und Jugend, CDU-Generalsekretärin und CDU-Vorsitzende.
English
eng
original-annotations
1e526c9b1dca48c443f1b7830b3d853b6431b2b3bc48c2288d6d5bfe45871c4d
deu
deu
['Wer', 'ist', 'Angela', 'Merkel', '?']
5
['Angela', 'Merkel', 'war', 'von', '2005', 'bis', '2011', 'Bundeskanzlerin', 'der', 'Bundesrepublik', 'Deutschland', '.', 'Sie', 'ist', 'Mitglied', 'der', 'Christlich', 'Demokratische', 'Union', 'Deutschlands', '(', 'CDU', ')', '.', 'Sie', 'war', 'die', 'erste', 'Frau', 'und', 'die', 'erste', 'Person', 'aus', 'Ostdeutschland', 'in', 'diesem', 'Amt.', 'Vorher', 'war', 'sie', 'unter', 'anderem', 'Bundesministerin', 'für', 'Umwelt', ',', 'Bundesministerin', 'für', 'Frauen', 'und', 'Jugend', ',', 'CDU', '-', 'Generalsekretärin', 'und', 'CDU', '-', 'Vorsitzende', '.']
61
true
23,681
ما هي اللعبة التي يُطلق عليها "لعبة الملوك" وتتكون من 64 مربعًا ملونًا؟
الشطرنج
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ary
urd
['ما', 'هي', 'اللعبة', 'التي', 'يُطلق', 'عليها', '"لعبة', 'الملوك"', 'وتتكون', 'من', '64', 'مربعًا', 'ملونًا؟']
13
['الشطرنج']
1
false
23,697
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي عند ذكر اسمه نقول ( كرم الله وجهه )؟
الإجابة: علي بن أبي طالب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'عند', 'ذكر', 'اسمه', 'نقول', '(', 'كرم', 'الله', 'وجهه', ')؟']
15
['الإجابة:', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب.']
5
false
23,712
* أين أوصى نزار القباني أن يدفن ؟
دمشق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['*', 'أين', 'أوصى', 'نزار', 'القباني', 'أن', 'يدفن', '؟']
8
['دمشق']
1
false
23,721
السؤال: ما هو اسم أبطأ حيوان في العالم؟
الإجابة: الكسلان ذو الثلاث أصابع
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'أبطأ', 'حيوان', 'في', 'العالم؟']
8
['الإجابة:', 'الكسلان', 'ذو', 'الثلاث', 'أصابع']
5
false
23,761
أكمل الجملة التالية: السلام عليكم ........ ؟
الإجابة: ورحمة الله وبركاته
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
arz
arz
['أكمل', 'الجملة', 'التالية:', 'السلام', 'عليكم', '........', '؟']
7
['الإجابة:', 'ورحمة', 'الله', 'وبركاته']
4
false
23,790
السؤال : ماذا تفعل إذا قام المقاول بالردم بین القواعد وصولًا لمنسوب الحزام الارضي علي طبقة واحدة ؟
الإجابة: أطلب من المقاول ازالة الردم وأن یعید الردم على طبقات لا تزید عن ٢٥ سم ورشھا بالماء ودكھا حتى الوصول الى معامل دمك ٩٥، أو أن یقوم بعمل اختبار الكثافة للتربة والتاكد منھا.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال', ':', 'ماذا', 'تفعل', 'إذا', 'قام', 'المقاول', 'بالردم', 'بین', 'القواعد', 'وصولًا', 'لمنسوب', 'الحزام', 'الارضي', 'علي', 'طبقة', 'واحدة', '؟']
18
['الإجابة:', 'أطلب', 'من', 'المقاول', 'ازالة', 'الردم', 'وأن', 'یعید', 'الردم', 'على', 'طبقات', 'لا', 'تزید', 'عن', '٢٥', 'سم', 'ورشھا', 'بالماء', 'ودكھا', 'حتى', 'الوصول', 'الى', 'معامل', 'دمك', '٩٥،', 'أو', 'أن', 'یقوم', 'بعمل', 'اختبار', 'الكثافة', 'للتربة', 'والتاكد', 'منھا.']
34
false
23,823
س/ ما هو صاحب رواية ساق البامبو ؟
ج/ إنه سعود السنعوسي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س/', 'ما', 'هو', 'صاحب', 'رواية', 'ساق', 'البامبو', '؟']
8
['ج/', 'إنه', 'سعود', 'السنعوسي.']
4
false
23,842
Isa bang aktibong bulkan ang Mt. Pinatubo?
Oo, isang aktibong bulkan ang Mount Pinatubo. Ang pagsabog nito noong ika-15 ng Hunyo noong 1991 ay itinuturing na isa sa mga pinakamalakas na pagsabog ng bulkan sa ika-20 na siglo. Nagdulot ito ng malawakang pagputok ng abo at lahar na siyang nagdulot ng malubhang pinsala sa mga nakapaligid na komunidad. Sa kabila nito, isang kilalang tourist destination at trekking site ang Mount Pinatubo ngayon.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Isa', 'bang', 'aktibong', 'bulkan', 'ang', 'Mt.', 'Pinatubo?']
7
['Oo,', 'isang', 'aktibong', 'bulkan', 'ang', 'Mount', 'Pinatubo.', 'Ang', 'pagsabog', 'nito', 'noong', 'ika-15', 'ng', 'Hunyo', 'noong', '1991', 'ay', 'itinuturing', 'na', 'isa', 'sa', 'mga', 'pinakamalakas', 'na', 'pagsabog', 'ng', 'bulkan', 'sa', 'ika-20', 'na', 'siglo.', 'Nagdulot', 'ito', 'ng', 'malawakang', 'pagputok', 'ng', 'abo', 'at', 'lahar', 'na', 'siyang', 'nagdulot', 'ng', 'malubhang', 'pinsala', 'sa', 'mga', 'nakapaligid', 'na', 'komunidad.', 'Sa', 'kabila', 'nito,', 'isang', 'kilalang', 'tourist', 'destination', 'at', 'trekking', 'site', 'ang', 'Mount', 'Pinatubo', 'ngayon.']
65
false
23,857
اين توجد مدينة برن ؟
بِرن هي عاصمة سويسرا الإدارية ورابع أكبر مدنها من حيث عدد السكان بعد زيورخ وجنيف وبازل. يعيش في برن حوالي 127 ألف شخص معظمهم يتحدثون الألمانية أو الألمانية البرنية. برن هي عاصمة كانتون برن ثاني أكبر كانتون من حيث عدد السكان في سويسرا. متوسط ارتفاع المدينة عن سطح البحر هو 542م ومساحتها 52 كم تقريبا. برن هي إحدى أهم المدن في البلاد من الناحية الثقافية والتاريخية. تقع على ضفاف نهر الآر، وتتميز بأسواقها الرائعة والمباني القديمة الجميلة. تأسست المدينة في القرون الوسطى وحافظت على طابعها التقليدي مع مرور الوقت. تتميز برن بمعالم سياحية رائعة، منها القلعة الفدرالية (Bundeshaus)، التي تعد مقرًا للحكومة السويسرية، وكاتدرائية زيون (Zytglogge) التي تُعد واحدة من أقدم الساعات السياحية في العالم. البلدة القديمة تتميز بشبكة من الشوارع الضيقة والمحلات التقليدية. برن هي أيضًا مركزًا حديثًا للثقافة والفنون، حيث يمكنك الاستمتاع بزيارة المتاحف والمعارض الفنية. يمثل النهر والجسور الجميلة جزءًا من سحر المدينة، ويسهمان في إضفاء جو ساحر على المكان. يعد نظام النقل العام في برن فعّالًا، مما يسهل على الزوار استكشاف المزيد من المعالم في المدينة والمناطق المحيطة بها.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
pes
ary
['اين', 'توجد', 'مدينة', 'برن', '؟']
5
['بِرن', 'هي', 'عاصمة', 'سويسرا', 'الإدارية', 'ورابع', 'أكبر', 'مدنها', 'من', 'حيث', 'عدد', 'السكان', 'بعد', 'زيورخ', 'وجنيف', 'وبازل.', 'يعيش', 'في', 'برن', 'حوالي', '127', 'ألف', 'شخص', 'معظمهم', 'يتحدثون', 'الألمانية', 'أو', 'الألمانية', 'البرنية.', 'برن', 'هي', 'عاصمة', 'كانتون', 'برن', 'ثاني', 'أكبر', 'كانتون', 'من', 'حيث', 'عدد', 'السكان', 'في', 'سويسرا.', 'متوسط', 'ارتفاع', 'المدينة', 'عن', 'سطح', 'البحر', 'هو', '542م', 'ومساحتها', '52', 'كم', 'تقريبا.', 'برن', 'هي', 'إحدى', 'أهم', 'المدن', 'في', 'البلاد', 'من', 'الناحية', 'الثقافية', 'والتاريخية.', 'تقع', 'على', 'ضفاف', 'نهر', 'الآر،', 'وتتميز', 'بأسواقها', 'الرائعة', 'والمباني', 'القديمة', 'الجميلة.', 'تأسست', 'المدينة', 'في', 'القرون', 'الوسطى', 'وحافظت', 'على', 'طابعها', 'التقليدي', 'مع', 'مرور', 'الوقت.', 'تتميز', 'برن', 'بمعالم', 'سياحية', 'رائعة،', 'منها', 'القلعة', 'الفدرالية', '(Bundeshaus)،', 'التي', 'تعد', 'مقرًا', 'للحكومة', 'السويسرية،', 'وكاتدرائية', 'زيون', '(Zytglogge)', 'التي', 'تُعد', 'واحدة', 'من', 'أقدم', 'الساعات', 'السياحية', 'في', 'العالم.', 'البلدة', 'القديمة', 'تتميز', 'بشبكة', 'من', 'الشوارع', 'الضيقة', 'والمحلات', 'التقليدية.', 'برن', 'هي', 'أيضًا', 'مركزًا', 'حديثًا', 'للثقافة', 'والفنون،', 'حيث', 'يمكنك', 'الاستمتاع', 'بزيارة', 'المتاحف', 'والمعارض', 'الفنية.', 'يمثل', 'النهر', 'والجسور', 'الجميلة', 'جزءًا', 'من', 'سحر', 'المدينة،', 'ويسهمان', 'في', 'إضفاء', 'جو', 'ساحر', 'على', 'المكان.', 'يعد', 'نظام', 'النقل', 'العام', 'في', 'برن', 'فعّالًا،', 'مما', 'يسهل', 'على', 'الزوار', 'استكشاف', 'المزيد', 'من', 'المعالم', 'في', 'المدينة', 'والمناطق', 'المحيطة', 'بها.']
173
false
23,859
السؤال: شنو هي السوره اللي خلات النجاشي ملك الحبشه يبكي لما سمعها ؟
الإجابة : سورة مريم .
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arb
['السؤال:', 'شنو', 'هي', 'السوره', 'اللي', 'خلات', 'النجاشي', 'ملك', 'الحبشه', 'يبكي', 'لما', 'سمعها', '؟']
13
['الإجابة', ':', 'سورة', 'مريم', '.']
5
false
23,863
السؤال: ما هى السور التى تسمى بمواقيت الصلاة؟
الإجابة: الفجر والعصر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'ما', 'هى', 'السور', 'التى', 'تسمى', 'بمواقيت', 'الصلاة؟']
8
['الإجابة:', 'الفجر', 'والعصر.']
3
false
23,876
السؤال: من من أمهات المؤمنين التي تزوجها النبي وجعل مهرها عتقها؟
الإجابة: صفية بنت حيي بن الأخطب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'من', 'أمهات', 'المؤمنين', 'التي', 'تزوجها', 'النبي', 'وجعل', 'مهرها', 'عتقها؟']
11
['الإجابة:', 'صفية', 'بنت', 'حيي', 'بن', 'الأخطب']
6
false
23,925
Ayon sa Bibliya, saang siyudad ipinanganak ni Maria si Hesus?
Sa Bethelehem ipinanganak si Hesus.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ayon', 'sa', 'Bibliya,', 'saang', 'siyudad', 'ipinanganak', 'ni', 'Maria', 'si', 'Hesus?']
10
['Sa', 'Bethelehem', 'ipinanganak', 'si', 'Hesus.']
5
false
23,951
ما هي عاصمة دوله ليبيا؟
عاصمة ليبيا هي طرابلس و يبلغ عدد سكانها 3.56 مليون نسمة سنة 2023 ، وتقع في الشمال الغربي لليبيا. المدينة مقامة على رأس صخري مطل على البحر الأبيض المتوسط مقابل الرأس الجنوبي لجزيرة صقلية. يحدها شرقًا منطقة تاجوراء، غربًا جنزور، جنوبًا منطقة السواني، والبحر الأبيض المتوسط شمالاً. ويتوسط مركز المدينة ميدان الشهداء والسراي الحمراء. وتوصف مدينة طرابلس بـ«عروس البحر المتوسط»، لجمال بساتينها ومبانيها البيضاء. وتسمى طرابلس أيضا باسم «طرابلس الغرب» لتمييزها عن «طرابلس الشام» الواقعة شمال لبنان.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'دوله', 'ليبيا؟']
5
['عاصمة', 'ليبيا', 'هي', 'طرابلس', 'و', 'يبلغ', 'عدد', 'سكانها', '3.56', 'مليون', 'نسمة', 'سنة', '2023', '،', 'وتقع', 'في', 'الشمال', 'الغربي', 'لليبيا.', 'المدينة', 'مقامة', 'على', 'رأس', 'صخري', 'مطل', 'على', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط', 'مقابل', 'الرأس', 'الجنوبي', 'لجزيرة', 'صقلية.', 'يحدها', 'شرقًا', 'منطقة', 'تاجوراء،', 'غربًا', 'جنزور،', 'جنوبًا', 'منطقة', 'السواني،', 'والبحر', 'الأبيض', 'المتوسط', 'شمالاً.', 'ويتوسط', 'مركز', 'المدينة', 'ميدان', 'الشهداء', 'والسراي', 'الحمراء.', 'وتوصف', 'مدينة', 'طرابلس', 'بـ«عروس', 'البحر', 'المتوسط»،', 'لجمال', 'بساتينها', 'ومبانيها', 'البيضاء.', 'وتسمى', 'طرابلس', 'أيضا', 'باسم', '«طرابلس', 'الغرب»', 'لتمييزها', 'عن', '«طرابلس', 'الشام»', 'الواقعة', 'شمال', 'لبنان.']
77
false
23,952
في أي عام وُلد النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟
في عام الفيل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['في', 'أي', 'عام', 'وُلد', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
10
['في', 'عام', 'الفيل']
3
false
23,954
السؤال: ما الخطان الموجودان في كل طرف من نهايات ملعب كرة السلة؟
الإجابة: الخطوط الأساسية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'الخطان', 'الموجودان', 'في', 'كل', 'طرف', 'من', 'نهايات', 'ملعب', 'كرة', 'السلة؟']
12
['الإجابة:', 'الخطوط', 'الأساسية']
3
false
23,992
كمل المثل العربي اللي تايقول: مقتل الرجل بين….؟
فكيه
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
urd
['كمل', 'المثل', 'العربي', 'اللي', 'تايقول:', 'مقتل', 'الرجل', 'بين….؟']
8
['فكيه']
1
false
24,095
من هو الصحابي الذي عند موته اهتز عرش الرحمن ؟
سعد بن معاذ رضي الله عنه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ars
['من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'عند', 'موته', 'اهتز', 'عرش', 'الرحمن', '؟']
10
['سعد', 'بن', 'معاذ', 'رضي', 'الله', 'عنه']
6
false
24,100
س152- من هو زوج فاطمة بنت الخطاب ؟
ج152- سعيد بن زيد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['س152-', 'من', 'هو', 'زوج', 'فاطمة', 'بنت', 'الخطاب', '؟']
8
['ج152-', 'سعيد', 'بن', 'زيد']
4
false
24,109
Maituturing ba na spam ang text na ito? "Need ng Loan? Baka gusto mag apply under Multiple trusted bank 50k-2M. MEssage me."
Oo, maituturing na spam ang text na ito. Una, hindi tama ang paggamit ng maliit o malalaking titik sa ibang salita, katulad ng "Loan" at "MEssage". Pangalawa, hindi basta-bastang nag-aalok ng pautang ang mga institusyong pampinansyal lalo na kung wala ka pang pruweba na kaya mong magbayad ng utang. Wala ring kasiguraduhan na isang totoong institusyon ang "Multiple Trusted Bank", lalo na't hindi ito kilalang pangalan ng bangko sa bansa.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Maituturing', 'ba', 'na', 'spam', 'ang', 'text', 'na', 'ito?', '"Need', 'ng', 'Loan?', 'Baka', 'gusto', 'mag', 'apply', 'under', 'Multiple', 'trusted', 'bank', '50k-2M.', 'MEssage', 'me."']
22
['Oo,', 'maituturing', 'na', 'spam', 'ang', 'text', 'na', 'ito.', 'Una,', 'hindi', 'tama', 'ang', 'paggamit', 'ng', 'maliit', 'o', 'malalaking', 'titik', 'sa', 'ibang', 'salita,', 'katulad', 'ng', '"Loan"', 'at', '"MEssage".', 'Pangalawa,', 'hindi', 'basta-bastang', 'nag-aalok', 'ng', 'pautang', 'ang', 'mga', 'institusyong', 'pampinansyal', 'lalo', 'na', 'kung', 'wala', 'ka', 'pang', 'pruweba', 'na', 'kaya', 'mong', 'magbayad', 'ng', 'utang.', 'Wala', 'ring', 'kasiguraduhan', 'na', 'isang', 'totoong', 'institusyon', 'ang', '"Multiple', 'Trusted', 'Bank",', 'lalo', "na't", 'hindi', 'ito', 'kilalang', 'pangalan', 'ng', 'bangko', 'sa', 'bansa.']
70
false
24,177
السؤال: من الذي بعثه الرسول صلى الله عليه وسلم إلى كسرى ؟
الإجابة: عبدالله بن حذافة السهمي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'الذي', 'بعثه', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'إلى', 'كسرى', '؟']
12
['الإجابة:', 'عبدالله', 'بن', 'حذافة', 'السهمي']
5
false
24,195
ما نظام الحكم في جزر القمر الاتحادية الإسلامية؟
جمهوري
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'نظام', 'الحكم', 'في', 'جزر', 'القمر', 'الاتحادية', 'الإسلامية؟']
8
['جمهوري']
1
false
24,207
ما هي عاصمة تونس؟
تونس
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
aeb
aeb
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'تونس؟']
4
['تونس']
1
false
24,225
Bakit kaya sobrang mahal ng mga smartphones kagaya ng iPhone?
Ang pangunahing dahilan kung bakit napakamahal mga kilalang smartphones kagaya ng iPhone dahil kilala ang manufacturer nito para sa kanilang mahusay na hardware, kabilang ang mga pinakamahusay na in-class na camera, mabilis na performance at napakahusay na software.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Bakit', 'kaya', 'sobrang', 'mahal', 'ng', 'mga', 'smartphones', 'kagaya', 'ng', 'iPhone?']
10
['Ang', 'pangunahing', 'dahilan', 'kung', 'bakit', 'napakamahal', 'mga', 'kilalang', 'smartphones', 'kagaya', 'ng', 'iPhone', 'dahil', 'kilala', 'ang', 'manufacturer', 'nito', 'para', 'sa', 'kanilang', 'mahusay', 'na', 'hardware,', 'kabilang', 'ang', 'mga', 'pinakamahusay', 'na', 'in-class', 'na', 'camera,', 'mabilis', 'na', 'performance', 'at', 'napakahusay', 'na', 'software.']
38
false
24,271
Apakah maksud 'orang kaya suka dimakan, orang muda selendang dunia'?
Ia bermaksud orang hartawan yang selalu dermawan, orang muda adalah perhiasan dunia (untuk puji-pujian)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'orang", 'kaya', 'suka', 'dimakan,', 'orang', 'muda', 'selendang', "dunia'?"]
10
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'hartawan', 'yang', 'selalu', 'dermawan,', 'orang', 'muda', 'adalah', 'perhiasan', 'dunia', '(untuk', 'puji-pujian)']
14
false
24,294
ما هو البركان الذي دمر مدينة بومبي القديمة؟
اسم البركان الذي دمر مدينة بومبي القديمة هو فيزوف كانت تلك المدينة القديمة التي تقع على مقربة من نابولي الإيطالية. وطُمرت المدينة القديمة تحت الغبار البركاني ليتجمد سكانها في الأوضاع نفسها التي كانوا عليها لحظة ثورة البركان، مما ترك المنطقة مصدرا غنيا بالاكتشافات بالنسبة لعلماء الآثار والباحثين في علوم الأنثروبولوجيا وغيرها .
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
ary
ary
['ما', 'هو', 'البركان', 'الذي', 'دمر', 'مدينة', 'بومبي', 'القديمة؟']
8
['اسم', 'البركان', 'الذي', 'دمر', 'مدينة', 'بومبي', 'القديمة', 'هو', 'فيزوف', 'كانت', 'تلك', 'المدينة', 'القديمة', 'التي', 'تقع', 'على', 'مقربة', 'من', 'نابولي', 'الإيطالية.', 'وطُمرت', 'المدينة', 'القديمة', 'تحت', 'الغبار', 'البركاني', 'ليتجمد', 'سكانها', 'في', 'الأوضاع', 'نفسها', 'التي', 'كانوا', 'عليها', 'لحظة', 'ثورة', 'البركان،', 'مما', 'ترك', 'المنطقة', 'مصدرا', 'غنيا', 'بالاكتشافات', 'بالنسبة', 'لعلماء', 'الآثار', 'والباحثين', 'في', 'علوم', 'الأنثروبولوجيا', 'وغيرها', '.']
52
false
24,313
— السؤال: ما اسم أول نبي لبس السروال؟
الجواب: ابراهيم عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['—', 'السؤال:', 'ما', 'اسم', 'أول', 'نبي', 'لبس', 'السروال؟']
8
['الجواب:', 'ابراهيم', 'عليه', 'السلام.']
4
false
24,328
السؤال: من هو السفر، في قولة تعالى: ” بأيدي سفرة” ؟
الإجابة: الملائكة ال��ين يسفرون بالوحي بين الله ورسوله
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'السفر،', 'في', 'قولة', 'تعالى:', '”', 'بأيدي', 'سفرة”', '؟']
11
['الإجابة:', 'الملائكة', 'ال��ين', 'يسفرون', 'بالوحي', 'بين', 'الله', 'ورسوله']
8
false
24,330
السؤال: ما الفرق بين القاعدتين السابقتين؟
الإجابة: الشخص الذي يقع في غلط بالقانون يريد تطبيق النص القانوني لكنه أخطأ بالحكم الصحيح بسبب توهم، بينما الذي يدفع بالجهل بالقانون يريد استبعاد النص القانوني وعدم تطبيقه بحجة كونه يجهل النص.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'الفرق', 'بين', 'القاعدتين', 'السابقتين؟']
6
['الإجابة:', 'الشخص', 'الذي', 'يقع', 'في', 'غلط', 'بالقانون', 'يريد', 'تطبيق', 'النص', 'القانوني', 'لكنه', 'أخطأ', 'بالحكم', 'الصحيح', 'بسبب', 'توهم،', 'بينما', 'الذي', 'يدفع', 'بالجهل', 'بالقانون', 'يريد', 'استبعاد', 'النص', 'القانوني', 'وعدم', 'تطبيقه', 'بحجة', 'كونه', 'يجهل', 'النص.']
32
false
24,339
آخر صحابي توفي من “العشرة الذين بشرهم الرسول الكريم بالجنة”؟.
سعد بن أبي وقاص.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['آخر', 'صحابي', 'توفي', 'من', '“العشرة', 'الذين', 'بشرهم', 'الرسول', 'الكريم', 'بالجنة”؟.']
10
['سعد', 'بن', 'أبي', 'وقاص.']
4
false
24,344
Penggalan teks percakapan Bahasa Jawa di bawah ini disadur dari kumpulan cerita anak dunia. Terjemahkan teks tersebut dalam Bahasa Indonesia. "Delengen aku nendhang sikilku, Ibu!", bengoke Razia. "Apik! Coba terus." Dheweke ora sengaja ngelek banyu. Uuuh!
Terjemahan dari penggalan teks percakapan tersebut dalam Bahasa Indonesia adalah: "Ibu, lihat, aku menendang-nendangkan kakiku!", seru Rasya. "Bagus, ayo teruskan!", teriak Ibunya memberi semangat. Rasya menelan air lagi. Uuuh!
Indonesian
ind
re-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
zsm
zsm
['Penggalan', 'teks', 'percakapan', 'Bahasa', 'Jawa', 'di', 'bawah', 'ini', 'disadur', 'dari', 'kumpulan', 'cerita', 'anak', 'dunia', '.', 'Terjemahkan', 'teks', 'tersebut', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', '.', '"', 'Delengen', 'aku', 'nendhang', 'sikilku', ',', 'Ibu', '!', '"', ',', 'bengoke', 'Razia', '.', '"', 'Apik', '!', 'Coba', 'terus', '.', '"', 'Dheweke', 'ora', 'sengaja', 'ngelek', 'banyu', '.', 'Uuuh', '!']
50
['Terjemahan', 'dari', 'penggalan', 'teks', 'percakapan', 'tersebut', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', 'adalah', ':', '"', 'Ibu', ',', 'lihat', ',', 'aku', 'menendang-nendangkan', 'kakiku', '!', '"', ',', 'seru', 'Rasya', '.', '"', 'Bagus', ',', 'ayo', 'teruskan', '!', '"', ',', 'teriak', 'Ibunya', 'memberi', 'semangat', '.', 'Rasya', 'menelan', 'air', 'lagi', '.', 'Uuuh', '!']
45
true
24,345
ما القوة المؤثرة على كتلة 1 كجم بسبب قوة الجاذبية؟
القوة المؤثرة على كتلة 1 كجم بسبب قوة الجاذبية هي 9.8 نيوتن.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['ما', 'القوة', 'المؤثرة', 'على', 'كتلة', '1', 'كجم', 'بسبب', 'قوة', 'الجاذبية؟']
10
['القوة', 'المؤثرة', 'على', 'كتلة', '1', 'كجم', 'بسبب', 'قوة', 'الجاذبية', 'هي', '9.8', 'نيوتن.']
12
false
24,403
ما سبب تسمية كوكب المريخ بالكوكب الأحمر ؟
الإجابة هي : لان لون الصخور التي تتواجد عليه باللون الأحمر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ars
['ما', 'سبب', 'تسمية', 'كوكب', 'المريخ', 'بالكوكب', 'الأحمر', '؟']
8
['الإجابة', 'هي', ':', 'لان', 'لون', 'الصخور', 'التي', 'تتواجد', 'عليه', 'باللون', 'الأحمر.']
11
false
24,449
Ang posibilidad ni John na manalo sa isang laro ay 60%. Ano ang posibilidad na hindi manalo si John sa laro?
40%. Dahil 100% - 60% ay 40%.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
eng
['Ang', 'posibilidad', 'ni', 'John', 'na', 'manalo', 'sa', 'isang', 'laro', 'ay', '60%.', 'Ano', 'ang', 'posibilidad', 'na', 'hindi', 'manalo', 'si', 'John', 'sa', 'laro?']
21
['40%.', 'Dahil', '100%', '-', '60%', 'ay', '40%.']
7
false
24,559
السؤال: الهجرة النبوية من أين كانت وإلى أين؟
الإجابة: هاجر النبي صلى الله عليه وسلم من مكة المكرمة إلى المدينة المنورة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'الهجرة', 'النبوية', 'من', 'أين', 'كانت', 'وإلى', 'أين؟']
8
['الإجابة:', 'هاجر', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'مكة', 'المكرمة', 'إلى', 'المدينة', 'المنورة.']
13
false
24,561
-القائد المسلم الذي فتح مدينة تدمر الأثرية هو؟
خالد بن الوليد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['-القائد', 'المسلم', 'الذي', 'فتح', 'مدينة', 'تدمر', 'الأثرية', 'هو؟']
8
['خالد', 'بن', 'الوليد']
3
false
24,592
ما هي السورة التي يبلغ عدد آياتها ١١ آية فقط؟.
سورة الجمعة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'يبلغ', 'عدد', 'آياتها', '١١', 'آية', 'فقط؟.']
10
['سورة', 'الجمعة.']
2
false
24,593
*كم تبلغ حرارة الشمس عند المركز ؟
15000000
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
dan
['*كم', 'تبلغ', 'حرارة', 'الشمس', 'عند', 'المركز', '؟']
7
['15000000']
1
false
24,601
السؤال: من هو ربك؟
الجواب: ربي الله ورب كل شيء.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'ربك؟']
4
['الجواب:', 'ربي', 'الله', 'ورب', 'كل', 'شيء.']
6
false
24,612
السؤال: ما هو حكم زكاة الفطر؟
الإجابة: واجبة على كل مسلم وجد ما يفضل عن قوته وقوت عياله ليلة العيد ويومه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'حكم', 'زكاة', 'الفطر؟']
6
['الإجابة:', 'واجبة', 'على', 'كل', 'مسلم', 'وجد', 'ما', 'يفضل', 'عن', 'قوته', 'وقوت', 'عياله', 'ليلة', 'العيد', 'ويومه']
15
false
24,621
السؤال: من صاحب قصيدة البردة الشهيرة في مديح الرسول صلَّى الله عليه وسلَّم؟
الجواب: صاحب قصيدة البردة هو الشاعر كعب بن زهير المضري, شاعر كبير درك العصر الجاهلي وبدايه الاسلام ولما جا الاسلام كان تيسب النبي محمد صلى الله عليه وسلم ويسب النساء المسلمين فلما حكم عليه انه لازم يموت جا مستامنا وسلم ونشد الشعر ديالو: (بانت سعاد فقلبي اليوم متبول، فعفا عنه النبي، وخلع عليه بردته)
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'صاحب', 'قصيدة', 'البردة', 'الشهيرة', 'في', 'مديح', 'الرسول', 'صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلَّم؟']
13
['الجواب:', 'صاحب', 'قصيدة', 'البردة', 'هو', 'الشاعر', 'كعب', 'بن', 'زهير', 'المضري,', 'شاعر', 'كبير', 'درك', 'العصر', 'الجاهلي', 'وبدايه', 'الاسلام', 'ولما', 'جا', 'الاسلام', 'كان', 'تيسب', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'ويسب', 'النساء', 'المسلمين', 'فلما', 'حكم', 'عليه', 'انه', 'لازم', 'يموت', 'جا', 'مستامنا', 'وسلم', 'ونشد', 'الشعر', 'ديالو:', '(بانت', 'سعاد', 'فقلبي', 'اليوم', 'متبول،', 'فعفا', 'عنه', 'النبي،', 'وخلع', 'عليه', 'بردته)']
54
false
24,642
السؤال: كم عدد المناطق الزمنية الموجودة في روسيا؟
11 لإجابة:
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'المناطق', 'الزمنية', 'الموجودة', 'في', 'روسيا؟']
8
['11', 'لإجابة:']
2
false
24,674
السؤال: ما هي مساحة المربع؟
الإجابة: الضلع2
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'مساحة', 'المربع؟']
5
['الإجابة:', 'الضلع2']
2
false
24,773
السؤال: من هو الذي أرسله الرسول صلى الله عليه وسلم ليكون عينا على قريش ليخبره بحالهم عندما خرج لمكة محرمة عام صلح الحديبية ؟
الإجابة: بشر بن أبي سفيان من خزاعة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الذي', 'أرسله', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'ليكون', 'عينا', 'على', 'قريش', 'ليخبره', 'بحالهم', 'عندما', 'خرج', 'لمكة', 'محرمة', 'عام', 'صلح', 'الحديبية', '؟']
24
['الإجابة:', 'بشر', 'بن', 'أبي', 'سفيان', 'من', 'خزاعة']
7
false
24,830
السؤال: ما هو الفرش ؟
الإجابة: الفرش ھو الحدید السفلي الرئیسي ویوضع في البحر الصغیر في البلاطات والقواعد المسلحه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الفرش', '؟']
5
['الإجابة:', 'الفرش', 'ھو', 'الحدید', 'السفلي', 'الرئیسي', 'ویوضع', 'في', 'البحر', 'الصغیر', 'في', 'البلاطات', 'والقواعد', 'المسلحه.']
14
false
24,837
من هو أول من آمن من الرجال؟
سيدنا أبو بكر الصديق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ars
['من', 'هو', 'أول', 'من', 'آمن', 'من', 'الرجال؟']
7
['سيدنا', 'أبو', 'بكر', 'الصديق']
4
false
24,900
من هم المغضوب عليهم عند الله تعالى؟.
الجواب اليهود
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['من', 'هم', 'المغضوب', 'عليهم', 'عند', 'الله', 'تعالى؟.']
7
['الجواب', 'اليهود']
2
false
24,922
*ما الدولة المنتجة لسيارات الفولفو ؟
السويد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['*ما', 'الدولة', 'المنتجة', 'لسيارات', 'الفولفو', '؟']
6
['السويد']
1
false
24,981
ايش معنى الجملة التالية "قرصنا حنش" بالفصحى.
يقرص: يلدغ . مثال ( قرصنا حنش) لدغني ثعبان.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ajp
arz
['ايش', 'معنى', 'الجملة', 'التالية', '"قرصنا', 'حنش"', 'بالفصحى.']
7
['يقرص:', 'يلدغ', '.', 'مثال', '(', 'قرصنا', 'حنش)', 'لدغني', 'ثعبان.']
9
false
24,995
Nakakahawa ba ang dengue?
Hindi nakakahawa ang dengue. Kadalasang nakukuha ang dengue mula sa kagat ng isang uri ng lamok o Aedes aegypti. Maari rin itong makuha mula sa pagsasalin ng dugo. Maliban sa dalawang paraang ito, hindi mo makukuha ang dengue mula sa isang taong may sakit na ito.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Nakakahawa', 'ba', 'ang', 'dengue?']
4
['Hindi', 'nakakahawa', 'ang', 'dengue.', 'Kadalasang', 'nakukuha', 'ang', 'dengue', 'mula', 'sa', 'kagat', 'ng', 'isang', 'uri', 'ng', 'lamok', 'o', 'Aedes', 'aegypti.', 'Maari', 'rin', 'itong', 'makuha', 'mula', 'sa', 'pagsasalin', 'ng', 'dugo.', 'Maliban', 'sa', 'dalawang', 'paraang', 'ito,', 'hindi', 'mo', 'makukuha', 'ang', 'dengue', 'mula', 'sa', 'isang', 'taong', 'may', 'sakit', 'na', 'ito.']
46
false
25,002
*ماذا يسمى الجزء الملون من العين ؟
القزحية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['*ماذا', 'يسمى', 'الجزء', 'الملون', 'من', 'العين', '؟']
7
['القزحية']
1
false
25,046
من هو مكتشف أمريكا ؟
الجواب : كريستوفر كولومبوس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['من', 'هو', 'مكتشف', 'أمريكا', '؟']
5
['الجواب', ':', 'كريستوفر', 'كولومبوس']
4
false
25,085
السؤال: ما هي كفارة الصيام؟
الإجابة: عتق رقبة ثم إن لم يجد صيام شهرين متتابعين ثم إن لم يجد إطعام مسكين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'كفارة', 'الصيام؟']
5
['الإجابة:', 'عتق', 'رقبة', 'ثم', 'إن', 'لم', 'يجد', 'صيام', 'شهرين', 'متتابعين', 'ثم', 'إن', 'لم', 'يجد', 'إطعام', 'مسكين']
16
false
25,093
السؤال: من هم الضالين في قوله تعالى: ” غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ” ؟
الإجابة: النصارى.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هم', 'الضالين', 'في', 'قوله', 'تعالى:', '”', 'غَيْرِ', 'الْمَغْضُوبِ', 'عَلَيْهِمْ', 'وَلَا', 'الضَّالِّينَ”', '؟']
14
['الإجابة:', 'النصارى.']
2
false
25,139
السؤال: كم عدد التحليلات في الصلاة على الميت؟
الإجابة: أربع تكبيرات منها تكبيرة الإحرام ولا تضر الزيادة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'التحليلات', 'في', 'الصلاة', 'على', 'الميت؟']
8
['الإجابة:', 'أربع', 'تكبيرات', 'منها', 'تكبيرة', 'الإحرام', 'ولا', 'تضر', 'الزيادة']
9
false
25,158
هل يمكن زراعة نباتات في الماء؟
نعم، يمكن زراعة نباتات في الماء باستخدام تقنية تعرف بالزراعة المائية. في هذه الطريقة، تُوفر المغذيات للنباتات عبر المحلول المائي بدلاً من التربة. تشمل أمثلة على نظم الزراعة المائية تقنيات مثل نظام تدفق الفيلم الرقيق ونظام التصفية بالتغذية المستمرة ونظام الطافية.
Standard Arabic
arb
original-annotations
1bf62a79c7d87748018ab1dc783b6cb5c1d1bdf6ff1e5a8d6a052164a585faca
ars
ary
['هل', 'يمكن', 'زراعة', 'نباتات', 'في', 'الماء؟']
6
['نعم،', 'يمكن', 'زراعة', 'نباتات', 'في', 'الماء', 'باستخدام', 'تقنية', 'تعرف', 'بالزراعة', 'المائية.', 'في', 'هذه', 'الطريقة،', 'تُوفر', 'المغذيات', 'للنباتات', 'عبر', 'المحلول', 'المائي', 'بدلاً', 'من', 'التربة.', 'تشمل', 'أمثلة', 'على', 'نظم', 'الزراعة', 'المائية', 'تقنيات', 'مثل', 'نظام', 'تدفق', 'الفيلم', 'الرقيق', 'ونظام', 'التصفية', 'بالتغذية', 'المستمرة', 'ونظام', 'الطافية.']
41
false
25,192
ما هي عاصمة فلسطين؟
عاصمة فلسطين هي: القدس الشريف
Standard Arabic
arb
original-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'فلسطين؟']
4
['عاصمة', 'فلسطين', 'هي:', 'القدس', 'الشريف']
5
false
25,216
Ano ang sanhi kung bakit tayo binabangungot?
Ilan sa mga karaniwang sanhi ng mga night terrors at bangungot ay ang sumusunod: 1. Sobrang pagod o iba pang masamang pakiramdam bago matulog 2. Biglaang pag-ingay sa gabi 3. Pangangailangang umihi sa gabi (na maaaring makaapekto sa iyong mahimbing na tulog) 4. Pag-alala sa isang bagay na nakakatakot sa iyo (tulad ng panonood ng nakakatakot na pelikula), o nakapagdulot sa iyo ng stress, pagkabalisa o pag-aalala Normal ang magkaroon ng bangungot paminsan-minsan. Gayunpaman, mabuting komonsulta sa isang doktor kapag nagiging mas madalas na ang mga ito.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'sanhi', 'kung', 'bakit', 'tayo', 'binabangungot?']
7
['Ilan', 'sa', 'mga', 'karaniwang', 'sanhi', 'ng', 'mga', 'night', 'terrors', 'at', 'bangungot', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', '1.', 'Sobrang', 'pagod', 'o', 'iba', 'pang', 'masamang', 'pakiramdam', 'bago', 'matulog', '2.', 'Biglaang', 'pag-ingay', 'sa', 'gabi', '3.', 'Pangangailangang', 'umihi', 'sa', 'gabi', '(na', 'maaaring', 'makaapekto', 'sa', 'iyong', 'mahimbing', 'na', 'tulog)', '4.', 'Pag-alala', 'sa', 'isang', 'bagay', 'na', 'nakakatakot', 'sa', 'iyo', '(tulad', 'ng', 'panonood', 'ng', 'nakakatakot', 'na', 'pelikula),', 'o', 'nakapagdulot', 'sa', 'iyo', 'ng', 'stress,', 'pagkabalisa', 'o', 'pag-aalala', 'Normal', 'ang', 'magkaroon', 'ng', 'bangungot', 'paminsan-minsan.', 'Gayunpaman,', 'mabuting', 'komonsulta', 'sa', 'isang', 'doktor', 'kapag', 'nagiging', 'mas', 'madalas', 'na', 'ang', 'mga', 'ito.']
87
false
25,217
السؤال: من من أمهات المؤمنين سبيت في غزوة بني المصطلق ووقعت في نصيب الأنصاري ثابت بن قيس، فأدى الرسول عنها مكاتبتها له وتزوجها؟
الإجابة: جويرية بنت الحارث
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'من', 'أمهات', 'المؤمنين', 'سبيت', 'في', 'غزوة', 'بني', 'المصطلق', 'ووقعت', 'في', 'نصيب', 'الأنصاري', 'ثابت', 'بن', 'قيس،', 'فأدى', 'الرسول', 'عنها', 'مكاتبتها', 'له', 'وتزوجها؟']
23
['الإجابة:', 'جويرية', 'بنت', 'الحارث']
4
false
25,245
س/ كم يبلغ عدد لاعبي لعبة كرة السلة ؟
ج/ خمسة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arz
['س/', 'كم', 'يبلغ', 'عدد', 'لاعبي', 'لعبة', 'كرة', 'السلة', '؟']
9
['ج/', 'خمسة.']
2
false
25,249
Berikan resepi membuat Kek Lapis Kacang Tanah berserta cara-cara penyerdiaanya.
Resepi Kek Lapis Kacang Tanah Bahan: 15 butir telur ayam utuh (pisahkan kuning dan putih) 500 grm gula pasir 1 kaleng susu kental manis 300 gram kacang tanah,disangray,dihaluskan. 400 gram mentega 1sdt panili. Caranya: Kocok mentega dengan setengah gula pasir sampai putih,masukan kuning telur kocok lagi sampai kembang,. Dilain tempat kocok putih telur dgn gula yang setengahnya lagi. Sampai kaku. Sesudah itu campurkan kocokan kuning sama putihnya tadi, aduk pelan pelan, masukan susu,panili, dan terahir kacang tanah, sesudah tercampur rata, siapkan loyang ukuran 18×18. Bakar selapis selapis dgn api atas saja. Selamat mencoba.
Standard Malay
zsm
original-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
ind
['Berikan', 'resepi', 'membuat', 'Kek', 'Lapis', 'Kacang', 'Tanah', 'berserta', 'cara-cara', 'penyerdiaanya.']
10
['Resepi', 'Kek', 'Lapis', 'Kacang', 'Tanah', 'Bahan:', '15', 'butir', 'telur', 'ayam', 'utuh', '(pisahkan', 'kuning', 'dan', 'putih)', '500', 'grm', 'gula', 'pasir', '1', 'kaleng', 'susu', 'kental', 'manis', '300', 'gram', 'kacang', 'tanah,disangray,dihaluskan.', '400', 'gram', 'mentega', '1sdt', 'panili.', 'Caranya:', 'Kocok', 'mentega', 'dengan', 'setengah', 'gula', 'pasir', 'sampai', 'putih,masukan', 'kuning', 'telur', 'kocok', 'lagi', 'sampai', 'kembang,.', 'Dilain', 'tempat', 'kocok', 'putih', 'telur', 'dgn', 'gula', 'yang', 'setengahnya', 'lagi.', 'Sampai', 'kaku.', 'Sesudah', 'itu', 'campurkan', 'kocokan', 'kuning', 'sama', 'putihnya', 'tadi,', 'aduk', 'pelan', 'pelan,', 'masukan', 'susu,panili,', 'dan', 'terahir', 'kacang', 'tanah,', 'sesudah', 'tercampur', 'rata,', 'siapkan', 'loyang', 'ukuran', '18×18.', 'Bakar', 'selapis', 'selapis', 'dgn', 'api', 'atas', 'saja.', 'Selamat', 'mencoba.']
93
false
25,261
السؤال: من آخر من توفّي من الصحابة الكرام؟
الجواب: أنس بن مالك رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'آخر', 'من', 'توفّي', 'من', 'الصحابة', 'الكرام؟']
8
['الجواب:', 'أنس', 'بن', 'مالك', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
7
false