original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25,273 | معي مثل ، ماقدرت افهمه . لو سمحت اشرحه: علم البلا ما يختفيش! | يختفيش: يختفي، والشيء للدلالة على ضمير الغائب .. والمعنى أن خبر الشر سرعان ما ينتشر ويشيع بين الناس. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | arb | ['معي', 'مثل', '،', 'ماقدرت', 'افهمه', '.', 'لو', 'سمحت', 'اشرحه:', 'علم', 'البلا', 'ما', 'يختفيش!'] | 13 | ['يختفيش:', 'يختفي،', 'والشيء', 'للدلالة', 'على', 'ضمير', 'الغائب', '..', 'والمعنى', 'أن', 'خبر', 'الشر', 'سرعان', 'ما', 'ينتشر', 'ويشيع', 'بين', 'الناس.'] | 18 | false |
25,290 | * ما أطول خلايا الجسم عمراً؟ | الدماغ. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*', 'ما', 'أطول', 'خلايا', 'الجسم', 'عمراً؟'] | 6 | ['الدماغ.'] | 1 | false |
25,301 | Iza amin'ireto no renivohitr'i Togo ?
1- Lomé
2- Dodoma | 1- Lomé.
I Lomé no renivohitr'i Togo . | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c | run | pap | ['Iza', "amin'ireto", 'no', "renivohitr'i", 'Togo', '?', '1-', 'Lomé', '2-', 'Dodoma'] | 10 | ['1-', 'Lomé.', 'I', 'Lomé', 'no', "renivohitr'i", 'Togo', '.'] | 8 | false |
25,302 | Si Bob ay may 24 na lapis sa isang kahon. Labingwalong lapis ang may markang #2, at ang 6 ay may markang #3. Anong bahagi ng mga lapis ang may markang #3? | 1/4 ng mga lapis ay may markang #3. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Si', 'Bob', 'ay', 'may', '24', 'na', 'lapis', 'sa', 'isang', 'kahon.', 'Labingwalong', 'lapis', 'ang', 'may', 'markang', '#2,', 'at', 'ang', '6', 'ay', 'may', 'markang', '#3.', 'Anong', 'bahagi', 'ng', 'mga', 'lapis', 'ang', 'may', 'markang', '#3?'] | 32 | ['1/4', 'ng', 'mga', 'lapis', 'ay', 'may', 'markang', '#3.'] | 8 | false |
25,312 | Bakit kulot ang buhok ng ibang tao? | Ang isang tao ay may tsansa na magkaroon ng kulot na buhok kung mayroon man lamang isa sa kanilang mga magulang. Sabi sa latest na pananaliksik, ang trichohyalin, isang protina sa mga follicle ng buhok, ang may pangunahing impluwensya sa pagkulot ng buhok. Gayunpaman, mayroong maraming mga gene na nag-aambag sa pagkakulot ng buhok, karamihan sa mga ito ay hindi pa natutuklasan. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Bakit', 'kulot', 'ang', 'buhok', 'ng', 'ibang', 'tao?'] | 7 | ['Ang', 'isang', 'tao', 'ay', 'may', 'tsansa', 'na', 'magkaroon', 'ng', 'kulot', 'na', 'buhok', 'kung', 'mayroon', 'man', 'lamang', 'isa', 'sa', 'kanilang', 'mga', 'magulang.', 'Sabi', 'sa', 'latest', 'na', 'pananaliksik,', 'ang', 'trichohyalin,', 'isang', 'protina', 'sa', 'mga', 'follicle', 'ng', 'buhok,', 'ang', 'may', 'pangunahing', 'impluwensya', 'sa', 'pagkulot', 'ng', 'buhok.', 'Gayunpaman,', 'mayroong', 'maraming', 'mga', 'gene', 'na', 'nag-aambag', 'sa', 'pagkakulot', 'ng', 'buhok,', 'karamihan', 'sa', 'mga', 'ito', 'ay', 'hindi', 'pa', 'natutuklasan.'] | 62 | false |
25,350 | tell me about some reptiles in the Urdu Language. Make a Table for it. | | English | Urdu | Roman Urdu |
|-----------|----------------|--------------------|
| Alligator | گھڑیال | Ghdiyaal |
| Chameleon | گرگٹ | Gir`git |
| Crocodile | مگرمچھ | Magar machh |
| Gecko | گھریلو چھپکلی | Ghareloo chhip`kalee |
| Iguana | سنڈا | Sandaa |
| Lizard | چھپکلی | Chhipkalee |
| Snake | سانپ | Saanp |
| Tortoise | خشکی کا کچھوا | Khushki ka kachwaa |
| Turtle | پانی کا کچھوا | Pani ka kachwaa | | Urdu | urd | original-annotations | 69b0956a4263d83af5e59194d0e575616901102f02a4031c83e96331fc584d79 | eng | glg | ['tell', 'me', 'about', 'some', 'reptiles', 'in', 'the', 'Urdu', 'Language.', 'Make', 'a', 'Table', 'for', 'it.'] | 14 | ['|', 'English', '|', 'Urdu', '|', 'Roman', 'Urdu', '|', '|--', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '|-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '|-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '-', '----|', '|', 'Alligator', '|', 'گھڑیال', '|', 'Ghdiyaal', '|', '|', 'Chameleon', '|', 'گرگٹ', '|', 'Gir`git', '|', '|', 'Crocodile', '|', 'مگرمچھ', '|', 'Magar', 'machh', '|', '|', 'Gecko', '|', 'گھریلو', 'چھپکلی', '|', 'Ghareloo', 'chhip`kalee', '|', '|', 'Iguana', '|', 'سنڈا', '|', 'Sandaa', '|', '|', 'Lizard', '|', 'چھپکلی', '|', 'Chhipkalee', '|', '|', 'Snake', '|', 'سانپ', '|', 'Saanp', '|', '|', 'Tortoise', '|', 'خشکی', 'کا', 'کچھوا', '|', 'Khushki', 'ka', 'kachwaa', '|', '|', 'Turtle', '|', 'پانی', 'کا', 'کچھوا', '|', 'Pani', 'ka', 'kachwaa', '|'] | 125 | true |
25,357 | أي من زوجات النبي صلى الله عليه وسلم الأحب إليه؟
| الإجابة: عائشة بنت أبي بكر. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['أي', 'من', 'زوجات', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'الأحب', 'إليه؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'عائشة', 'بنت', 'أبي', 'بكر.'] | 5 | false |
25,380 | Ilang senador ang hinahalal tuwing eleksiyon? | Kadalasang ihinahalal ang 12 na kandidato bilang senador kada eleksiyon. Guamgamit ng "staggered elections" ang Senado, kung saan kalahati lamang ng 24 na posisyon sa Senado ang binubuksan tuwing halalan. Maaaring maglingkod ang mga senador na nahahalal nang anim na taon bago nila kailangang tumakbo muli sa eleksiyon. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ilang', 'senador', 'ang', 'hinahalal', 'tuwing', 'eleksiyon?'] | 6 | ['Kadalasang', 'ihinahalal', 'ang', '12', 'na', 'kandidato', 'bilang', 'senador', 'kada', 'eleksiyon.', 'Guamgamit', 'ng', '"staggered', 'elections"', 'ang', 'Senado,', 'kung', 'saan', 'kalahati', 'lamang', 'ng', '24', 'na', 'posisyon', 'sa', 'Senado', 'ang', 'binubuksan', 'tuwing', 'halalan.', 'Maaaring', 'maglingkod', 'ang', 'mga', 'senador', 'na', 'nahahalal', 'nang', 'anim', 'na', 'taon', 'bago', 'nila', 'kailangang', 'tumakbo', 'muli', 'sa', 'eleksiyon.'] | 48 | false |
25,405 | ما هو اسم علم الأحياء؟ | علم الأحياء يسمى البيولوجيا | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['ما', 'هو', 'اسم', 'علم', 'الأحياء؟'] | 5 | ['علم', 'الأحياء', 'يسمى', 'البيولوجيا'] | 4 | false |
25,452 | Kailangan ba talaga natin uminom ng walong basong tubig araw-araw? | Ayon sa website na Mayo Clinic, nagmula ang rekomendasyong uminom ng walong baso ng tubig araw-araw sa mga pag-aaral. Subalit, ang iyong mga indibidwal na pangangailangan ng tubig ay nakasalalay sa maraming mga kadahilanan, kabilang ang iyong kalusugan, kung gaano ka aktibo at kung saan ka nakatira.
Walang solong formula o kasagutan ang akma para sa lahat ng tao. Ibig sabihin nito, kapag ikaw ay nauuhaw, uminom ka ng tubig hanggang sa mawala ang iyong uhaw. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Kailangan', 'ba', 'talaga', 'natin', 'uminom', 'ng', 'walong', 'basong', 'tubig', 'araw-araw?'] | 10 | ['Ayon', 'sa', 'website', 'na', 'Mayo', 'Clinic,', 'nagmula', 'ang', 'rekomendasyong', 'uminom', 'ng', 'walong', 'baso', 'ng', 'tubig', 'araw-araw', 'sa', 'mga', 'pag-aaral.', 'Subalit,', 'ang', 'iyong', 'mga', 'indibidwal', 'na', 'pangangailangan', 'ng', 'tubig', 'ay', 'nakasalalay', 'sa', 'maraming', 'mga', 'kadahilanan,', 'kabilang', 'ang', 'iyong', 'kalusugan,', 'kung', 'gaano', 'ka', 'aktibo', 'at', 'kung', 'saan', 'ka', 'nakatira.', 'Walang', 'solong', 'formula', 'o', 'kasagutan', 'ang', 'akma', 'para', 'sa', 'lahat', 'ng', 'tao.', 'Ibig', 'sabihin', 'nito,', 'kapag', 'ikaw', 'ay', 'nauuhaw,', 'uminom', 'ka', 'ng', 'tubig', 'hanggang', 'sa', 'mawala', 'ang', 'iyong', 'uhaw.'] | 76 | false |
25,465 | السؤال: من هي أول رائدة فضاء عربية مسلمة؟ | الإجابة: مريم عدنان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هي', 'أول', 'رائدة', 'فضاء', 'عربية', 'مسلمة؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'مريم', 'عدنان'] | 3 | false |
25,470 | السؤال: كم عدد آيات سورة البقرة؟
| الجواب: 286 آية كريمة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'آيات', 'سورة', 'البقرة؟'] | 6 | ['الجواب:', '286', 'آية', 'كريمة.'] | 4 | false |
25,499 | Kañ la Marseille jël kubu "Ligue des Champions" ? | 1993. | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | fra | run | ['Kañ', 'la', 'Marseille', 'jël', 'kubu', '"', 'Ligue', 'des', 'Champions', '"', '?'] | 11 | ['1993', '.'] | 2 | true |
25,510 | شنو هو الاسم اللي كايتعطى على الميتة بسبب السقوط من واحد المكان اللي هو عالي؟ | الإجابة: المتردية. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arb | ['شنو', 'هو', 'الاسم', 'اللي', 'كايتعطى', 'على', 'الميتة', 'بسبب', 'السقوط', 'من', 'واحد', 'المكان', 'اللي', 'هو', 'عالي؟'] | 15 | ['الإجابة:', 'المتردية.'] | 2 | false |
25,512 | س) من هي الأم التي لم ولن تلد؟ | ج) الأم التي لم، ولن تلد هي.. أم القُرى. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س)', 'من', 'هي', 'الأم', 'التي', 'لم', 'ولن', 'تلد؟'] | 8 | ['ج)', 'الأم', 'التي', 'لم،', 'ولن', 'تلد', 'هي..', 'أم', 'القُرى.'] | 9 | false |
25,521 | بدون مزود خدمة، ما رح تقدر تشبك ب؟ كمل السؤال بكلمة تناسب السياق العام. عندك من جملة إلى ٢٠. | النت. منه تقدر تشوف مواقع، ترسل إيميلات ... | Najdi Arabic | ars | re-annotations | cc5bfe7b17b2b7e81b7b82c43fc6594a88bccccd653e92c9e10a3e8558f8ee07 | ary | arz | ['بدون', 'مزود', 'خدمة،', 'ما', 'رح', 'تقدر', 'تشبك', 'ب؟', 'كمل', 'السؤال', 'بكلمة', 'تناسب', 'السياق', 'العام.', 'عندك', 'من', 'جملة', 'إلى', '٢٠.'] | 19 | ['النت.', 'منه', 'تقدر', 'تشوف', 'مواقع،', 'ترسل', 'إيميلات', '...'] | 8 | false |
25,564 | شنو هي السوره اللي كتسمى كذلك بسورة بني اسرائيل؟
| السورة الإسراء | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arb | ['شنو', 'هي', 'السوره', 'اللي', 'كتسمى', 'كذلك', 'بسورة', 'بني', 'اسرائيل؟'] | 9 | ['السورة', 'الإسراء'] | 2 | false |
25,588 | في أي عام تم جلاء أخر جندي بريطاني من اليمن؟ | -عام 1967م | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | eus | ['في', 'أي', 'عام', 'تم', 'جلاء', 'أخر', 'جندي', 'بريطاني', 'من', 'اليمن؟'] | 10 | ['-عام', '1967م'] | 2 | false |
25,590 | السؤال: ما الدول الخمس التي تمتلك حق الفيتو في مجلس الأمن ؟ | الإجابة: أمريكا ، فرنسا ، بريطانيا ، الصين ، روسيا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'الدول', 'الخمس', 'التي', 'تمتلك', 'حق', 'الفيتو', 'في', 'مجلس', 'الأمن', '؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'أمريكا', '،', 'فرنسا', '،', 'بريطانيا', '،', 'الصين', '،', 'روسيا'] | 10 | false |
25,601 | Inona no loko ampiasaina matetika hanehoana ny fitiavana?
a) Maitso
b) Mavo
d) mena
e) volomparasy
| d) Mena no loko ampiasaina matetika hanehoana ny fitiavana | French | fra | original-annotations | 5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195 | plt | plt | ['Inona', 'no', 'loko', 'ampiasaina', 'matetika', 'hanehoana', 'ny', 'fitiavana', '?', 'a', ')', 'Maitso', 'b', ')', 'Mavo', 'd', ')', 'mena', 'e', ')', 'volomparasy'] | 21 | ['d', ')', 'Mena', 'no', 'loko', 'ampiasaina', 'matetika', 'hanehoana', 'ny', 'fitiavana'] | 10 | true |
25,606 | السؤال: الدولة الأقل عدد سكان في العالم ؟
| الإجابة: الفاتيكان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'الدولة', 'الأقل', 'عدد', 'سكان', 'في', 'العالم', '؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'الفاتيكان'] | 2 | false |
25,632 | قم بتلخيص المقال التالي: تحرص الأسرة على تزيين المنزل في رمضان أتذكر حتى اليوم عندما كنت طفلة صغيرة في رمضان تحب قمر الدين والتمر وصوت الشيخ الطنطاوي وقت المغرب. أتذكر جدتي والتلفاز ينقل صوت الشيخ عبد الرحمن السديس. أتذكر أيام مراهقتي وسنوات الجامعة عندما كنت أدرس الطب في مصر. منذ تلك الأيام ورمضان في ذاكرتي مرتبط بصوت المسحراتي و طبق الفول، وتنافسي مع أصدقائي في السكن على قراءة القرآن. ثم تزوجت و قدمت للدراسة والعمل مع زوجي في بريطانيا، وأصبحنا أبوين لصبي وفتاة. كبر الأولاد وكان لابد أن نتخذ أنا وزوجي خطوات إيجابية ليتعلّق أولادنا برمضان ويحبوا هذا الشهر ويتمكنوا من الصيام أمام أصدقائهم الإنجليز بفخر واقتناع. تعيش علياء في بريطانيا منذ نحو 15 عاما لذا نزيّن منزلنا في رمضان، ونعلق الفوانيس بفرحة ونملأ المنزل زينة. قمر الدين، والتمر، وشراب التمر الهندي كلها هنا؛ كما نعد في هذا الشهر أطعمة أولادي المفضلة؛ فابني يحب سمبوسك الخضار وابنتي فطائر الجبن. نعمل في النهار الطويل في رمضان، ولا نعود للمنزل حتى الساعة السادسة أو السابعة مساء، ونبحث عن قناة تبث صوت صلاة التراويح لنعيش جو رمضان. إنه المساء وهنا تكمن الصعوبة، فالذهاب إلى المسجد يستغرق وقتا طويلا ولابد لنا من الذهاب للعمل في اليوم التالي، نختار عدم الذهاب كي نحصل على حاجتنا من ساعات النوم لنؤدي واجبنا على أحسن وجه، وإلا سينحى باللائمة على صيامنا إن أخطأنا، كما أن قلة النوم ستتعب الأولاد في المدرسة، لذا قررنا أن نصلي في المنزل. لدينا أصدقاء من الجاليات العربية والمسلمة ممن يسكنون قريبا منا، نتقابل في رمضان ونهدي لبعضنا البعض الأكل والشراب. تحرص علياء على تعليم إبنيها شؤون دينهم قد يسأل البعض لم كل هذا؟ علمت أبنائي أن الصيام يعني مراقبة النفس مراقبة دقيقة؛ فرمضان بالنسبة لأطفالي في الغربة ليس صياما عن الطعام والشراب فقط، بل شهر للقيام بأعمال الخير، شهر محبة. رمضان في الغربة يمر بطيئا. نتذكر فيه أهلنا في بلادنا وندعو الله أن يجمعنا بهم على خير. أن تقضي رمضان في بلادنا نعمة؛ نعمة سماع صوت الأذان في الأجواء، والمسحراتي في الليل؛ نعمة أن تذهب للعمل مع تغيير في ساعات العمل لتناسب الصيام؛ وأن تجد أجواء رمضان الدينية والترفيهية بعد الإفطار. لا مكان لكل هذا هنا في المهجر. ولكن في المستقبل، إن بقينا هنا وعاش أولادي في بريطانيا فسيكون بيتي مفتوحا للأحفاد لنعيش معهم أجواء رمضان، وربما سأكون المسحراتي.. من يعلم! الفانوس يحضر في رمضان بمنزل علياء وأسرتها. | هذا تلخيص للمقال: عندما يزورنا رمضان كل سنة؛ يتغيّر جو منزلنا في مدينة هيلبارنز، جنوب مدينة مانشستر في شمال غرب إنجلترا. لكن الجو وحده هو ما يتغير بينما تستمر باقي تفاصيل الحياة كما هي؛ فساعات العمل لا تتغير، ولا وجود لمكبرات صوت تنقل صلاة التراويح لنسمعها، ولا لصوت "المسحراتي" الذي أعتدته أثناء وجودي في مصر وسوريا.. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arz | ['قم', 'بتلخيص', 'المقال', 'التالي:', 'تحرص', 'الأسرة', 'على', 'تزيين', 'المنزل', 'في', 'رمضان', 'أتذكر', 'حتى', 'اليوم', 'عندما', 'كنت', 'طفلة', 'صغيرة', 'في', 'رمضان', 'تحب', 'قمر', 'الدين', 'والتمر', 'وصوت', 'الشيخ', 'الطنطاوي', 'وقت', 'المغرب.', 'أتذكر', 'جدتي', 'والتلفاز', 'ينقل', 'صوت', 'الشيخ', 'عبد', 'الرحمن', 'السديس.', 'أتذكر', 'أيام', 'مراهقتي', 'وسنوات', 'الجامعة', 'عندما', 'كنت', 'أدرس', 'الطب', 'في', 'مصر.', 'منذ', 'تلك', 'الأيام', 'ورمضان', 'في', 'ذاكرتي', 'مرتبط', 'بصوت', 'المسحراتي', 'و', 'طبق', 'الفول،', 'وتنافسي', 'مع', 'أصدقائي', 'في', 'السكن', 'على', 'قراءة', 'القرآن.', 'ثم', 'تزوجت', 'و', 'قدمت', 'للدراسة', 'والعمل', 'مع', 'زوجي', 'في', 'بريطانيا،', 'وأصبحنا', 'أبوين', 'لصبي', 'وفتاة.', 'كبر', 'الأولاد', 'وكان', 'لابد', 'أن', 'نتخذ', 'أنا', 'وزوجي', 'خطوات', 'إيجابية', 'ليتعلّق', 'أولادنا', 'برمضان', 'ويحبوا', 'هذا', 'الشهر', 'ويتمكنوا', 'من', 'الصيام', 'أمام', 'أصدقائهم', 'الإنجليز', 'بفخر', 'واقتناع.', 'تعيش', 'علياء', 'في', 'بريطانيا', 'منذ', 'نحو', '15', 'عاما', 'لذا', 'نزيّن', 'منزلنا', 'في', 'رمضان،', 'ونعلق', 'الفوانيس', 'بفرحة', 'ونملأ', 'المنزل', 'زينة.', 'قمر', 'الدين،', 'والتمر،', 'وشراب', 'التمر', 'الهندي', 'كلها', 'هنا؛', 'كما', 'نعد', 'في', 'هذا', 'الشهر', 'أطعمة', 'أولادي', 'المفضلة؛', 'فابني', 'يحب', 'سمبوسك', 'الخضار', 'وابنتي', 'فطائر', 'الجبن.', 'نعمل', 'في', 'النهار', 'الطويل', 'في', 'رمضان،', 'ولا', 'نعود', 'للمنزل', 'حتى', 'الساعة', 'السادسة', 'أو', 'السابعة', 'مساء،', 'ونبحث', 'عن', 'قناة', 'تبث', 'صوت', 'صلاة', 'التراويح', 'لنعيش', 'جو', 'رمضان.', 'إنه', 'المساء', 'وهنا', 'تكمن', 'الصعوبة،', 'فالذهاب', 'إلى', 'المسجد', 'يستغرق', 'وقتا', 'طويلا', 'ولابد', 'لنا', 'من', 'الذهاب', 'للعمل', 'في', 'اليوم', 'التالي،', 'نختار', 'عدم', 'الذهاب', 'كي', 'نحصل', 'على', 'حاجتنا', 'من', 'ساعات', 'النوم', 'لنؤدي', 'واجبنا', 'على', 'أحسن', 'وجه،', 'وإلا', 'سينحى', 'باللائمة', 'على', 'صيامنا', 'إن', 'أخطأنا،', 'كما', 'أن', 'قلة', 'النوم', 'ستتعب', 'الأولاد', 'في', 'المدرسة،', 'لذا', 'قررنا', 'أن', 'نصلي', 'في', 'المنزل.', 'لدينا', 'أصدقاء', 'من', 'الجاليات', 'العربية', 'والمسلمة', 'ممن', 'يسكنون', 'قريبا', 'منا،', 'نتقابل', 'في', 'رمضان', 'ونهدي', 'لبعضنا', 'البعض', 'الأكل', 'والشراب.', 'تحرص', 'علياء', 'على', 'تعليم', 'إبنيها', 'شؤون', 'دينهم', 'قد', 'يسأل', 'البعض', 'لم', 'كل', 'هذا؟', 'علمت', 'أبنائي', 'أن', 'الصيام', 'يعني', 'مراقبة', 'النفس', 'مراقبة', 'دقيقة؛', 'فرمضان', 'بالنسبة', 'لأطفالي', 'في', 'الغربة', 'ليس', 'صياما', 'عن', 'الطعام', 'والشراب', 'فقط،', 'بل', 'شهر', 'للقيام', 'بأعمال', 'الخير،', 'شهر', 'محبة.', 'رمضان', 'في', 'الغربة', 'يمر', 'بطيئا.', 'نتذكر', 'فيه', 'أهلنا', 'في', 'بلادنا', 'وندعو', 'الله', 'أن', 'يجمعنا', 'بهم', 'على', 'خير.', 'أن', 'تقضي', 'رمضان', 'في', 'بلادنا', 'نعمة؛', 'نعمة', 'سماع', 'صوت', 'الأذان', 'في', 'الأجواء،', 'والمسحراتي', 'في', 'الليل؛', 'نعمة', 'أن', 'تذهب', 'للعمل', 'مع', 'تغيير', 'في', 'ساعات', 'العمل', 'لتناسب', 'الصيام؛', 'وأن', 'تجد', 'أجواء', 'رمضان', 'الدينية', 'والترفيهية', 'بعد', 'الإفطار.', 'لا', 'مكان', 'لكل', 'هذا', 'هنا', 'في', 'المهجر.', 'ولكن', 'في', 'المستقبل،', 'إن', 'بقينا', 'هنا', 'وعاش', 'أولادي', 'في', 'بريطانيا', 'فسيكون', 'بيتي', 'مفتوحا', 'للأحفاد', 'لنعيش', 'معهم', 'أجواء', 'رمضان،', 'وربما', 'سأكون', 'المسحراتي..', 'من', 'يعلم!', 'الفانوس', 'يحضر', 'في', 'رمضان', 'بمنزل', 'علياء', 'وأسرتها.'] | 375 | ['هذا', 'تلخيص', 'للمقال:', 'عندما', 'يزورنا', 'رمضان', 'كل', 'سنة؛', 'يتغيّر', 'جو', 'منزلنا', 'في', 'مدينة', 'هيلبارنز،', 'جنوب', 'مدينة', 'مانشستر', 'في', 'شمال', 'غرب', 'إنجلترا.', 'لكن', 'الجو', 'وحده', 'هو', 'ما', 'يتغير', 'بينما', 'تستمر', 'باقي', 'تفاصيل', 'الحياة', 'كما', 'هي؛', 'فساعات', 'العمل', 'لا', 'تتغير،', 'ولا', 'وجود', 'لمكبرات', 'صوت', 'تنقل', 'صلاة', 'التراويح', 'لنسمعها،', 'ولا', 'لصوت', '"المسحراتي"', 'الذي', 'أعتدته', 'أثناء', 'وجودي', 'في', 'مصر', 'وسوريا..'] | 56 | false |
25,644 | السؤال: متى تم صلح الحديبية؟ | الإجابة: في العام السادس من الهجرة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'متى', 'تم', 'صلح', 'الحديبية؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'في', 'العام', 'السادس', 'من', 'الهجرة.'] | 6 | false |
25,686 | السؤال: ما هي أطول آية في القرآن ؟
| الإجابة: آية الدين بسورة البقرة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أطول', 'آية', 'في', 'القرآن', '؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'آية', 'الدين', 'بسورة', 'البقرة.'] | 5 | false |
25,713 | Sa isang klase, 22 na estudyante ang gusto ng orange juice, at 18 ang gusto ng gatas. Ano ang posibilidad na ang isang mag-aaral ay mahilig sa juice? | 22/40 or 11/20. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tur | ['Sa', 'isang', 'klase,', '22', 'na', 'estudyante', 'ang', 'gusto', 'ng', 'orange', 'juice,', 'at', '18', 'ang', 'gusto', 'ng', 'gatas.', 'Ano', 'ang', 'posibilidad', 'na', 'ang', 'isang', 'mag-aaral', 'ay', 'mahilig', 'sa', 'juice?'] | 28 | ['22/40', 'or', '11/20.'] | 3 | false |
25,752 | من الذي قام بالدفاع عن الرسول صلى الله عليه وسلم في غزوة أحـد حتى شلت يمينه؟ | الاجابة هو طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['من', 'الذي', 'قام', 'بالدفاع', 'عن', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'في', 'غزوة', 'أحـد', 'حتى', 'شلت', 'يمينه؟'] | 16 | ['الاجابة', 'هو', 'طلحة', 'بن', 'عبيد', 'الله', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 9 | false |
25,758 | * في أي بلد وقع زلزال أغادير ؟
| المغرب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | aeb | ['*', 'في', 'أي', 'بلد', 'وقع', 'زلزال', 'أغادير', '؟'] | 8 | ['المغرب'] | 1 | false |
25,791 | ما إسم النبي الذي صام ثلاثة أيام حتى رزقه الله
ولدا ؟ | سيدنا زكريا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arz | ['ما', 'إسم', 'النبي', 'الذي', 'صام', 'ثلاثة', 'أيام', 'حتى', 'رزقه', 'الله', 'ولدا', '؟'] | 12 | ['سيدنا', 'زكريا'] | 2 | false |
25,795 | Ihahatid ako ng kaibigan ko mula Makati hanggang Quezon City, pero sasakay ako ng bus pauwi. Kailangan ko bang magdala ng pera? | Oo, kailangang magdala ng perang pambayad sa pagsakay ng bus. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ihahatid', 'ako', 'ng', 'kaibigan', 'ko', 'mula', 'Makati', 'hanggang', 'Quezon', 'City,', 'pero', 'sasakay', 'ako', 'ng', 'bus', 'pauwi.', 'Kailangan', 'ko', 'bang', 'magdala', 'ng', 'pera?'] | 22 | ['Oo,', 'kailangang', 'magdala', 'ng', 'perang', 'pambayad', 'sa', 'pagsakay', 'ng', 'bus.'] | 10 | false |
25,865 | المعدن الوحيد الذي يكون سائلا في درجات الحرارة العادية؟ | الزئبق | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['المعدن', 'الوحيد', 'الذي', 'يكون', 'سائلا', 'في', 'درجات', 'الحرارة', 'العادية؟'] | 9 | ['الزئبق'] | 1 | false |
25,874 | من الذي كفل السيدة مريم؟
| لإجابة: زكريا عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['من', 'الذي', 'كفل', 'السيدة', 'مريم؟'] | 5 | ['لإجابة:', 'زكريا', 'عليه', 'السلام.'] | 4 | false |
25,913 | ماهي عاصمة موريتانيا؟ | نواكشوط. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | pes | ['ماهي', 'عاصمة', 'موريتانيا؟'] | 3 | ['نواكشوط.'] | 1 | false |
25,926 | السؤال: ما اسم الغزوة التي وقعت في رمضان؟
| الجواب: غزوة بدر. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'اسم', 'الغزوة', 'التي', 'وقعت', 'في', 'رمضان؟'] | 8 | ['الجواب:', 'غزوة', 'بدر.'] | 3 | false |
25,927 | Apakah maksud "bagai diiris dengan sembilu"? | Perasaan yang sangat pedih | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'diiris', 'dengan', 'sembilu"?'] | 6 | ['Perasaan', 'yang', 'sangat', 'pedih'] | 4 | false |
25,931 | Ada satu benda, kita berdiri dia baring, kita baring dia berdiri tapi bila kita jalan dia pun ikut sama. Nak tinggal tak boleh pulak tu.
| Tapak kaki kita lah. | Standard Malay | zsm | original-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | ind | ['Ada', 'satu', 'benda,', 'kita', 'berdiri', 'dia', 'baring,', 'kita', 'baring', 'dia', 'berdiri', 'tapi', 'bila', 'kita', 'jalan', 'dia', 'pun', 'ikut', 'sama.', 'Nak', 'tinggal', 'tak', 'boleh', 'pulak', 'tu.'] | 25 | ['Tapak', 'kaki', 'kita', 'lah.'] | 4 | false |
25,959 | Apakah maksud 'jika ular menyusur akar, tidak akan hilang bisanya'? | Maksudnya ialah orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 27db4412a926dd214ddf7224fcf5eefe87936c50de5ef53ad5eb8a4f5838d362 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'jika", 'ular', 'menyusur', 'akar,', 'tidak', 'akan', 'hilang', "bisanya'?"] | 10 | ['Maksudnya', 'ialah', 'orang', 'besar', 'yang', 'merendahkan', 'diri', 'tidak', 'akan', 'jatuh', 'martabatnya.'] | 11 | false |
25,999 | شكون هو النبي اللي صام ثلث ايام حتى رزقوا الله بطفل ؟ | هو نبي الله زكرياء عليه السلام اللي فالاخير من بعد ما دعا الله سبحانه وتعالى وصام ثلث ايام رزقوا الله سبحانه وتعالى بطفل حليم وعليم اللي هو نبي الله يحيى عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | ajp | ['شكون', 'هو', 'النبي', 'اللي', 'صام', 'ثلث', 'ايام', 'حتى', 'رزقوا', 'الله', 'بطفل', '؟'] | 12 | ['هو', 'نبي', 'الله', 'زكرياء', 'عليه', 'السلام', 'اللي', 'فالاخير', 'من', 'بعد', 'ما', 'دعا', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'وصام', 'ثلث', 'ايام', 'رزقوا', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'بطفل', 'حليم', 'وعليم', 'اللي', 'هو', 'نبي', 'الله', 'يحيى', 'عليه', 'السلام'] | 32 | false |
26,002 | Kailan umabot ng 100 milyon na katao ang populasyon ng Pilipinas? | Umabot ng 100 milyon katao ang populasyon ng Pilipinas noong madaling araw ng Hulyo 27, 2014. Hindi tiyak na matutukoy kung sino ang ika-sandaang milyong Pilipino, ngunit may ilang sanggol na ipinanganak sa araw na iyon na pinangaralang "100,000,000th baby" ng iba't ibang ospital sa bansa. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Kailan', 'umabot', 'ng', '100', 'milyon', 'na', 'katao', 'ang', 'populasyon', 'ng', 'Pilipinas?'] | 11 | ['Umabot', 'ng', '100', 'milyon', 'katao', 'ang', 'populasyon', 'ng', 'Pilipinas', 'noong', 'madaling', 'araw', 'ng', 'Hulyo', '27,', '2014.', 'Hindi', 'tiyak', 'na', 'matutukoy', 'kung', 'sino', 'ang', 'ika-sandaang', 'milyong', 'Pilipino,', 'ngunit', 'may', 'ilang', 'sanggol', 'na', 'ipinanganak', 'sa', 'araw', 'na', 'iyon', 'na', 'pinangaralang', '"100,000,000th', 'baby"', 'ng', "iba't", 'ibang', 'ospital', 'sa', 'bansa.'] | 46 | false |
26,015 | السؤال: ما هو حكم التسوية في صلاة الجماعة؟ | الجواب: مكروهة.
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'حكم', 'التسوية', 'في', 'صلاة', 'الجماعة؟'] | 8 | ['الجواب:', 'مكروهة.'] | 2 | false |
26,023 | السؤال: من هي أول امراة تفوز بجائزة نوبل للسلام؟
| الإجابة: ماري كوري | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هي', 'أول', 'امراة', 'تفوز', 'بجائزة', 'نوبل', 'للسلام؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'ماري', 'كوري'] | 3 | false |
26,038 | السؤال: ما هي أطول سورة في القرآن الكريم ؟
| الإجابة: سورة البقرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أطول', 'سورة', 'في', 'القرآن', 'الكريم', '؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'سورة', 'البقرة'] | 3 | false |
26,121 | *ما عاصمة روسيا ؟
| موسكو | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['*ما', 'عاصمة', 'روسيا', '؟'] | 4 | ['موسكو'] | 1 | false |
26,146 | أقسم الله عزوجل بالتين والزيتون كناية عن الأرض التي تزرع فيها ومهبط الرسالات السماوية وهي أرض …؟ | فلسطين | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | aeb | ['أقسم', 'الله', 'عزوجل', 'بالتين', 'والزيتون', 'كناية', 'عن', 'الأرض', 'التي', 'تزرع', 'فيها', 'ومهبط', 'الرسالات', 'السماوية', 'وهي', 'أرض', '…؟'] | 17 | ['فلسطين'] | 1 | false |
26,156 | السؤال: إمتى تبنى جدار برلين اللي قسم المدينه بين معسكرين شرقي وغربي؟ | الإجابة: 1961 و تهدم فسنة 1989 | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arb | ['السؤال:', 'إمتى', 'تبنى', 'جدار', 'برلين', 'اللي', 'قسم', 'المدينه', 'بين', 'معسكرين', 'شرقي', 'وغربي؟'] | 12 | ['الإجابة:', '1961', 'و', 'تهدم', 'فسنة', '1989'] | 6 | false |
26,189 | ما هو الاسم الذي يُطلق على الخط الذي يفصل بين الكرة الأرضية إلى نصفين شمالي وجنوبي؟ | الاسم الذي يُطلق على الخط الذي يفصل بين الكرة الأرضية إلى نصفين شمالي وجنوبي هو خط الاستواء. و هو دائرة تظهر في منتصف الكرة الأرضية وتكون على مسافة متساوية بين القطبين الشمالي والجنوبي. يكون خط الاستواء متوازيًا لخطوط الطول ويمتد على طول الكرة الأرضية من الشرق إلى الغرب.
يُعتبر خط الاستواء نقطة الانطلاق لقياس خطوط العرض على الكرة الأرضية، حيث يكون العرض صفر درجة على خط الاستواء. يشير خط الاستواء أيضًا إلى المناطق التي تتمتع بأشعة الشمس المباشرة عند معادلتي الربيع والخريف، حيث يكون الليل والنهار متساويين في هذه المناطق.
خط الاستواء يلعب دورًا هامًا في تحديد المناخات والظواهر الجوية حول العالم، وهو جزء أساسي من النظام الجغرافي للكوكب الأرض. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | ary | ['ما', 'هو', 'الاسم', 'الذي', 'يُطلق', 'على', 'الخط', 'الذي', 'يفصل', 'بين', 'الكرة', 'الأرضية', 'إلى', 'نصفين', 'شمالي', 'وجنوبي؟'] | 16 | ['الاسم', 'الذي', 'يُطلق', 'على', 'الخط', 'الذي', 'يفصل', 'بين', 'الكرة', 'الأرضية', 'إلى', 'نصفين', 'شمالي', 'وجنوبي', 'هو', 'خط', 'الاستواء.', 'و', 'هو', 'دائرة', 'تظهر', 'في', 'منتصف', 'الكرة', 'الأرضية', 'وتكون', 'على', 'مسافة', 'متساوية', 'بين', 'القطبين', 'الشمالي', 'والجنوبي.', 'يكون', 'خط', 'الاستواء', 'متوازيًا', 'لخطوط', 'الطول', 'ويمتد', 'على', 'طول', 'الكرة', 'الأرضية', 'من', 'الشرق', 'إلى', 'الغرب.', 'يُعتبر', 'خط', 'الاستواء', 'نقطة', 'الانطلاق', 'لقياس', 'خطوط', 'العرض', 'على', 'الكرة', 'الأرضية،', 'حيث', 'يكون', 'العرض', 'صفر', 'درجة', 'على', 'خط', 'الاستواء.', 'يشير', 'خط', 'الاستواء', 'أيضًا', 'إلى', 'المناطق', 'التي', 'تتمتع', 'بأشعة', 'الشمس', 'المباشرة', 'عند', 'معادلتي', 'الربيع', 'والخريف،', 'حيث', 'يكون', 'الليل', 'والنهار', 'متساويين', 'في', 'هذه', 'المناطق.', 'خط', 'الاستواء', 'يلعب', 'دورًا', 'هامًا', 'في', 'تحديد', 'المناخات', 'والظواهر', 'الجوية', 'حول', 'العالم،', 'وهو', 'جزء', 'أساسي', 'من', 'النظام', 'الجغرافي', 'للكوكب', 'الأرض.'] | 110 | false |
26,203 | لماذا لقب شاعر المعلقات ميمون بن قيس بالأعشى ؟
| لضعف بصره | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | apc | ['لماذا', 'لقب', 'شاعر', 'المعلقات', 'ميمون', 'بن', 'قيس', 'بالأعشى', '؟'] | 9 | ['لضعف', 'بصره'] | 2 | false |
26,215 | Nanoratra ny "Romeo et Juliette" ve i Shakespeare? | Eny | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 | nob | pol | ['Nanoratra', 'ny', '"Romeo', 'et', 'Juliette"', 've', 'i', 'Shakespeare?'] | 8 | ['Eny'] | 1 | false |
26,217 | ذهب خالد لزيارة صديقه في القرية وعلى مشارف القرية شاهد شيئا عجيبا ، لقد شاهد غرابا طائرا وعجلا مربوطا في رجليه. فكيف ذلك؟ | ( الغراب طائر في السماء والعجل مربوط في الأرض في رجليه أي في رجلي العجل نفسه ). | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ذهب', 'خالد', 'لزيارة', 'صديقه', 'في', 'القرية', 'وعلى', 'مشارف', 'القرية', 'شاهد', 'شيئا', 'عجيبا', '،', 'لقد', 'شاهد', 'غرابا', 'طائرا', 'وعجلا', 'مربوطا', 'في', 'رجليه.', 'فكيف', 'ذلك؟'] | 23 | ['(', 'الغراب', 'طائر', 'في', 'السماء', 'والعجل', 'مربوط', 'في', 'الأرض', 'في', 'رجليه', 'أي', 'في', 'رجلي', 'العجل', 'نفسه', ').'] | 17 | false |
26,248 | السؤال: من هو النيي الملقب بالذبيح؟
| الإجابة: اسماعيل عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'النيي', 'الملقب', 'بالذبيح؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'اسماعيل', 'عليه', 'السلام'] | 4 | false |
26,279 | السؤال: من مؤلف رواية حرب الجواسيس ؟ | الإجابة: أجاثا كريستي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'مؤلف', 'رواية', 'حرب', 'الجواسيس', '؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'أجاثا', 'كريستي'] | 3 | false |
26,280 | شكون اللي تلقب بابو الانبياء؟ | كاين اللي تيقول باللي ان اب الانبياء هو سيدنا ابراهيم وكاين اللي تايقول باللي انه هو سيدنا نوح عليهما السلام بحيث ان نوح عليه السلام هو ابو البشر الثالث بعد ادم وشيت بن ادم عليهم السلام فهو بالتالي ابو الانبياء وغيرهم من البشر كيف ما تيقول الله سبحانه وتعالى فسوره الصافات الايه 77 (وجعلنا ذريته هم الباقين). بينما سيدنا ابراهيم عليه السلام فهو يكنى بابي الانبياء لان الانبياء اللي جاوا من بعدو من ذريته وكل الانبياء المذكورين فالقران من الذريه ديالو الا ثمانيه منهم | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | arz | ['شكون', 'اللي', 'تلقب', 'بابو', 'الانبياء؟'] | 5 | ['كاين', 'اللي', 'تيقول', 'باللي', 'ان', 'اب', 'الانبياء', 'هو', 'سيدنا', 'ابراهيم', 'وكاين', 'اللي', 'تايقول', 'باللي', 'انه', 'هو', 'سيدنا', 'نوح', 'عليهما', 'السلام', 'بحيث', 'ان', 'نوح', 'عليه', 'السلام', 'هو', 'ابو', 'البشر', 'الثالث', 'بعد', 'ادم', 'وشيت', 'بن', 'ادم', 'عليهم', 'السلام', 'فهو', 'بالتالي', 'ابو', 'الانبياء', 'وغيرهم', 'من', 'البشر', 'كيف', 'ما', 'تيقول', 'الله', 'سبحانه', 'وتعالى', 'فسوره', 'الصافات', 'الايه', '77', '(وجعلنا', 'ذريته', 'هم', 'الباقين).', 'بينما', 'سيدنا', 'ابراهيم', 'عليه', 'السلام', 'فهو', 'يكنى', 'بابي', 'الانبياء', 'لان', 'الانبياء', 'اللي', 'جاوا', 'من', 'بعدو', 'من', 'ذريته', 'وكل', 'الانبياء', 'المذكورين', 'فالقران', 'من', 'الذريه', 'ديالو', 'الا', 'ثمانيه', 'منهم'] | 84 | false |
26,295 | السؤال: من هو الذي استأجره الرسول صلى الله عليه وسلم وأبو بكر الصديق أثناء هجرتهما إلى المدينة ليدلهما على الطرق الخفية إليها؟
| الإجابة: عبد الله بن أريقط | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الذي', 'استأجره', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'وأبو', 'بكر', 'الصديق', 'أثناء', 'هجرتهما', 'إلى', 'المدينة', 'ليدلهما', 'على', 'الطرق', 'الخفية', 'إليها؟'] | 22 | ['الإجابة:', 'عبد', 'الله', 'بن', 'أريقط'] | 5 | false |
26,325 | السؤال: ما هو اسم النبي الذي قبضت روحه في السماء؟
| الإجابة: عيسى عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'النبي', 'الذي', 'قبضت', 'روحه', 'في', 'السماء؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'عيسى', 'عليه', 'السلام'] | 4 | false |
26,332 | السؤال: من هو اسم الصحابي الجليل أبو موسى الأشعري؟
| الجواب: عبد الله بن قيس رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'اسم', 'الصحابي', 'الجليل', 'أبو', 'موسى', 'الأشعري؟'] | 9 | ['الجواب:', 'عبد', 'الله', 'بن', 'قيس', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 8 | false |
26,370 | Apakah maksud 'kalau pandai mencencang akar, mati lalu ke pucuknya'? | Ia bermaksud orang yang pandai dapat mengalahkan musuhnya hanya dengan sekali pukul saja | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'kalau", 'pandai', 'mencencang', 'akar,', 'mati', 'lalu', 'ke', "pucuknya'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'pandai', 'dapat', 'mengalahkan', 'musuhnya', 'hanya', 'dengan', 'sekali', 'pukul', 'saja'] | 13 | false |
26,375 | اختر العلاقة المناسبة بين الجملتين الأتيتين، توافق - تناقض - لا علاقة:
الجملة الأولى: العقل السليم فى الجسم السليم.
الجملة الثانية: يجب أن تحدد يومياً وقتاً للتمرينات الجسدية. | الجملة الثانية توافق الجملة الأولى. | Egyptian Arabic | arz | original-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arb | arb | ['اختر', 'العلاقة', 'المناسبة', 'بين', 'الجملتين', 'الأتيتين،', 'توافق', '-', 'تناقض', '-', 'لا', 'علاقة:', 'الجملة', 'الأولى:', 'العقل', 'السليم', 'فى', 'الجسم', 'السليم.', 'الجملة', 'الثانية:', 'يجب', 'أن', 'تحدد', 'يومياً', 'وقتاً', 'للتمرينات', 'الجسدية.'] | 28 | ['الجملة', 'الثانية', 'توافق', 'الجملة', 'الأولى.'] | 5 | false |
26,378 | ما هي السورة التي تنتهي آياتها بحرف السين؟ | الناس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تنتهي', 'آياتها', 'بحرف', 'السين؟'] | 8 | ['الناس'] | 1 | false |
26,383 | ماهو ملفوف الظربان؟ | ملفوف الظربان هو نوع من النباتات المزهرة المعمرة. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | pes | ary | ['ماهو', 'ملفوف', 'الظربان؟'] | 3 | ['ملفوف', 'الظربان', 'هو', 'نوع', 'من', 'النباتات', 'المزهرة', 'المعمرة.'] | 8 | false |
26,402 | السؤال: ما هو الشكل الهندسي الذي كل ضلعين متقابلين فيه متوازيين وزواياه قوائم؟
| الإجابة: المستطيل | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الشكل', 'الهندسي', 'الذي', 'كل', 'ضلعين', 'متقابلين', 'فيه', 'متوازيين', 'وزواياه', 'قوائم؟'] | 13 | ['الإجابة:', 'المستطيل'] | 2 | false |
26,412 | من هو أول من ولد في الإسلام في أرض الحبشة؟ | عبد الله بن جعفر بن أبي طالب رضي الله عنهما. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | aeb | ['من', 'هو', 'أول', 'من', 'ولد', 'في', 'الإسلام', 'في', 'أرض', 'الحبشة؟'] | 10 | ['عبد', 'الله', 'بن', 'جعفر', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'رضي', 'الله', 'عنهما.'] | 10 | false |
26,418 | How to say Thank you in Bisaya? | Salamat | Cebuano | ceb | original-annotations | 125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8 | eng | tgl | ['How', 'to', 'say', 'Thank', 'you', 'in', 'Bisaya?'] | 7 | ['Salamat'] | 1 | false |
26,420 | السؤال: ما هي الوحدة التي يقاس بها التيار؟ | الجواب: أمبير. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الوحدة', 'التي', 'يقاس', 'بها', 'التيار؟'] | 8 | ['الجواب:', 'أمبير.'] | 2 | false |
26,428 | س226- من الذي أطلق على مصر أنها أرض الكنانة ؟ | ج226- عمرو بن العاص | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س226-', 'من', 'الذي', 'أطلق', 'على', 'مصر', 'أنها', 'أرض', 'الكنانة', '؟'] | 10 | ['ج226-', 'عمرو', 'بن', 'العاص'] | 4 | false |
26,452 | ما هي الحرب العالمية الثانية؟ | الحرب العالمية الثانية هي حرب دولية بدأت في الأول من سبتمبر من عام 1939 في أوروبا وانتهت في الثاني من سبتمبر عام 1945، شاركت فيها أو تأثرت بها الغالبية العظمى من دول العالم منها الدول العظمى في حلفين عسكريين متنازعين هما: قوات الحلفاء ودول المحور، كما أنها الحرب الأوسع في التاريخ، وشارك فيها بصورة مباشرة أكثر من 100 مليون شخص من أكثر من 30 بلدًا، وقد وضعت الدول الرئيسية كافة قدراتها العسكرية والاقتصادية والصناعية والعلمية في خدمة المجهود الحربي. أدت الحرب العالمية الثانية إلى عدد كبير من القتلى المدنيين، لعبت الطائرات دورًا رئيسيًا في الصراع، حيث مكّنت القصف الاستراتيجي للمراكز السكنية الذي أودى بحياة حوالي مليون شخص، ومنه القنبلتان الذريتان اللتان ألقيتا على هيروشيما وناغازاكي، أدت الحرب إلى وقوع ما بين 50 و85 مليون قتيل حسب التقديرات؛ غالبيتهم من المدنيين. لذلك تعد الحرب العالمية الثانية أكثر الحروب دموية في تاريخ البشرية. مات عشرات الملايين من الناس بسبب الإبادة الجماعية والجوع والمجازر والأمراض. في أعقاب هزيمة دول المحور، تم احتلال ألمانيا واليابان، وأجريت محاكم جرائم حرب ضد القادة الألمان واليابانيين. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9 | arz | arz | ['ما', 'هي', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية؟'] | 5 | ['الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'هي', 'حرب', 'دولية', 'بدأت', 'في', 'الأول', 'من', 'سبتمبر', 'من', 'عام', '1939', 'في', 'أوروبا', 'وانتهت', 'في', 'الثاني', 'من', 'سبتمبر', 'عام', '1945،', 'شاركت', 'فيها', 'أو', 'تأثرت', 'بها', 'الغالبية', 'العظمى', 'من', 'دول', 'العالم', 'منها', 'الدول', 'العظمى', 'في', 'حلفين', 'عسكريين', 'متنازعين', 'هما:', 'قوات', 'الحلفاء', 'ودول', 'المحور،', 'كما', 'أنها', 'الحرب', 'الأوسع', 'في', 'التاريخ،', 'وشارك', 'فيها', 'بصورة', 'مباشرة', 'أكثر', 'من', '100', 'مليون', 'شخص', 'من', 'أكثر', 'من', '30', 'بلدًا،', 'وقد', 'وضعت', 'الدول', 'الرئيسية', 'كافة', 'قدراتها', 'العسكرية', 'والاقتصادية', 'والصناعية', 'والعلمية', 'في', 'خدمة', 'المجهود', 'الحربي.', 'أدت', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'إلى', 'عدد', 'كبير', 'من', 'القتلى', 'المدنيين،', 'لعبت', 'الطائرات', 'دورًا', 'رئيسيًا', 'في', 'الصراع،', 'حيث', 'مكّنت', 'القصف', 'الاستراتيجي', 'للمراكز', 'السكنية', 'الذي', 'أودى', 'بحياة', 'حوالي', 'مليون', 'شخص،', 'ومنه', 'القنبلتان', 'الذريتان', 'اللتان', 'ألقيتا', 'على', 'هيروشيما', 'وناغازاكي،', 'أدت', 'الحرب', 'إلى', 'وقوع', 'ما', 'بين', '50', 'و85', 'مليون', 'قتيل', 'حسب', 'التقديرات؛', 'غالبيتهم', 'من', 'المدنيين.', 'لذلك', 'تعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'أكثر', 'الحروب', 'دموية', 'في', 'تاريخ', 'البشرية.', 'مات', 'عشرات', 'الملايين', 'من', 'الناس', 'بسبب', 'الإبادة', 'الجماعية', 'والجوع', 'والمجازر', 'والأمراض.', 'في', 'أعقاب', 'هزيمة', 'دول', 'المحور،', 'تم', 'احتلال', 'ألمانيا', 'واليابان،', 'وأجريت', 'محاكم', 'جرائم', 'حرب', 'ضد', 'القادة', 'الألمان', 'واليابانيين.'] | 169 | false |
26,461 | ما هي اللغة الرسمية في البرازيل؟ | اللغة الرسمية في البرازيل هي البرتغالية | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['ما', 'هي', 'اللغة', 'الرسمية', 'في', 'البرازيل؟'] | 6 | ['اللغة', 'الرسمية', 'في', 'البرازيل', 'هي', 'البرتغالية'] | 6 | false |
26,462 | ايش معنى الجملة التالية "ايش هذي الهوشليه" بالفصحى. | هوشليه: عشوائيه ( ايش هذي الهوشليه) ما هذه العشوائيه في التعامل. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | ars | ['ايش', 'معنى', 'الجملة', 'التالية', '"ايش', 'هذي', 'الهوشليه"', 'بالفصحى.'] | 8 | ['هوشليه:', 'عشوائيه', '(', 'ايش', 'هذي', 'الهوشليه)', 'ما', 'هذه', 'العشوائيه', 'في', 'التعامل.'] | 11 | false |
26,513 | *ما اسم الغاز الذي يحتويه كوكب الزهرة بكثافة ؟
| ثاني أكسيد الكربون | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['*ما', 'اسم', 'الغاز', 'الذي', 'يحتويه', 'كوكب', 'الزهرة', 'بكثافة', '؟'] | 9 | ['ثاني', 'أكسيد', 'الكربون'] | 3 | false |
26,517 | السؤال: ما الفرق بين ذاكرة ال ram وال rom؟ | الإجابة: ذاكرة rom تخترن المعلومات الموجودة بها حتى وان انقطع عنها التيار الكهربائي اما ذاكرة ram لا تقوم بذلك، أما ذاكرة rom فتقوم بتخزين المعلومات والبيانات الموجودة عليها بشكل مستديم على عكس الذاكؤة ram التي تقوم بتخزينها بشكل مؤقت. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'الفرق', 'بين', 'ذاكرة', 'ال', 'ram', 'وال', 'rom؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'ذاكرة', 'rom', 'تخترن', 'المعلومات', 'الموجودة', 'بها', 'حتى', 'وان', 'انقطع', 'عنها', 'التيار', 'الكهربائي', 'اما', 'ذاكرة', 'ram', 'لا', 'تقوم', 'بذلك،', 'أما', 'ذاكرة', 'rom', 'فتقوم', 'بتخزين', 'المعلومات', 'والبيانات', 'الموجودة', 'عليها', 'بشكل', 'مستديم', 'على', 'عكس', 'الذاكؤة', 'ram', 'التي', 'تقوم', 'بتخزينها', 'بشكل', 'مؤقت.'] | 39 | false |
26,525 | السؤال: ما هي أنواع المونة الإسمنتية ؟ | الإجابة: مونة الجير، مونة الطين والتبن ، مونة الطين الحراري ، مونة الإسمنت | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أنواع', 'المونة', 'الإسمنتية', '؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'مونة', 'الجير،', 'مونة', 'الطين', 'والتبن', '،', 'مونة', 'الطين', 'الحراري', '،', 'مونة', 'الإسمنت'] | 13 | false |
26,526 | السؤال: من أول قاضي في مصر ؟
| الإجابة : قيس بن أبي العاص . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'أول', 'قاضي', 'في', 'مصر', '؟'] | 7 | ['الإجابة', ':', 'قيس', 'بن', 'أبي', 'العاص', '.'] | 7 | false |
26,535 | هل ضمد هي عاصمة السعودية؟ | لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | ars | arz | ['هل', 'ضمد', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.'] | 7 | false |
26,559 | أين تقع البتراء ؟ | في الأردن | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['أين', 'تقع', 'البتراء', '؟'] | 4 | ['في', 'الأردن'] | 2 | false |
26,574 | Ano ang pinakamatandang bangko sa Pilipinas? | Ang Bank of the Philippine Islands o BPI ang pinakamatandang bangko sa Pilipinas. Itinatag ito noong ika-1 ng Agosto noong 1851 bilang "El Banco Español Filipino de Isabel II". Pinalitan ang pangalan nito bilang "Bank of the Philippine Islands" pagkatapos makamit ng Pilipinas ang kasarinlan mula sa Espanya noong 1898. Mula noon, naging isang pangunahing institusyon ng pampinansyal na sektor ng Pilipinas ang BPI. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'pinakamatandang', 'bangko', 'sa', 'Pilipinas?'] | 6 | ['Ang', 'Bank', 'of', 'the', 'Philippine', 'Islands', 'o', 'BPI', 'ang', 'pinakamatandang', 'bangko', 'sa', 'Pilipinas.', 'Itinatag', 'ito', 'noong', 'ika-1', 'ng', 'Agosto', 'noong', '1851', 'bilang', '"El', 'Banco', 'Español', 'Filipino', 'de', 'Isabel', 'II".', 'Pinalitan', 'ang', 'pangalan', 'nito', 'bilang', '"Bank', 'of', 'the', 'Philippine', 'Islands"', 'pagkatapos', 'makamit', 'ng', 'Pilipinas', 'ang', 'kasarinlan', 'mula', 'sa', 'Espanya', 'noong', '1898.', 'Mula', 'noon,', 'naging', 'isang', 'pangunahing', 'institusyon', 'ng', 'pampinansyal', 'na', 'sektor', 'ng', 'Pilipinas', 'ang', 'BPI.'] | 64 | false |
26,589 | * ما العاصمة العربية التي أطلق عليها اسم جلق ؟
| دمشق | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['*', 'ما', 'العاصمة', 'العربية', 'التي', 'أطلق', 'عليها', 'اسم', 'جلق', '؟'] | 10 | ['دمشق'] | 1 | false |
26,605 | Apakah maksud 'lembu dogol jangan dibalun'? | Ia bermaksud orang yang tidak melawan jangan diusik-usik, jika melawan dia bersungguh-sungguh | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'lembu", 'dogol', 'jangan', "dibalun'?"] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'tidak', 'melawan', 'jangan', 'diusik-usik,', 'jika', 'melawan', 'dia', 'bersungguh-sungguh'] | 12 | false |
26,611 | السؤال: أين تقع جزر لانغرهانس الشهيرة؟ | الجواب: في البنكرياس في جسم الإنسان. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'أين', 'تقع', 'جزر', 'لانغرهانس', 'الشهيرة؟'] | 6 | ['الجواب:', 'في', 'البنكرياس', 'في', 'جسم', 'الإنسان.'] | 6 | false |
26,634 | السؤال: ما هو التعلم الآلي؟ | الإجابة: نظام يمكن أن يتعلم من مثال ممتاز من خلال التحسين الذاتي ودون أن يتم ترميزه بشكل صريح من قبل مبرمج. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'التعلم', 'الآلي؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'نظام', 'يمكن', 'أن', 'يتعلم', 'من', 'مثال', 'ممتاز', 'من', 'خلال', 'التحسين', 'الذاتي', 'ودون', 'أن', 'يتم', 'ترميزه', 'بشكل', 'صريح', 'من', 'قبل', 'مبرمج.'] | 21 | false |
26,648 | اكمل الفقرة التالية: وأردف: "الحكم احتسب ركلة جزاء لصالح ريال مدريد، لكن تقنية الفار طلبت من الحكم مراجعة اللقطة، وتقديم زوايا أخرى أكثر وضوحاً، تراجع الحكم عن قراره، وألغى ركلة الجزاء، واستأنف اللعب بإسقاط الكرة داخل منطقة الجزاء، وبالتالي قراره الأول كان خاطئاً، ومن ثم أصبح صحيحاً بعد مراجعة الشاشة وإلغاء ركلة الجزاء".
أما عن مطالبة جود بيلنغهام بركلة جزاء لصالح ريال مدريد، قبل نهاية الشوط الأول، أجاب الشريف: | "في الدقيقة 41، قام أوريلين تشواميني بتمرير كرة قصيرة باتجاه زميله الإنكليزي، الذي كان موجوداً على حدود منطقة الجزاء الداخلية، و بدوره مراقباً من قبل منافسه دجيني داكونام". | Standard Arabic | arb | re-annotations | 513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9 | arz | arz | ['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'وأردف:', '"الحكم', 'احتسب', 'ركلة', 'جزاء', 'لصالح', 'ريال', 'مدريد،', 'لكن', 'تقنية', 'الفار', 'طلبت', 'من', 'الحكم', 'مراجعة', 'اللقطة،', 'وتقديم', 'زوايا', 'أخرى', 'أكثر', 'وضوحاً،', 'تراجع', 'الحكم', 'عن', 'قراره،', 'وألغى', 'ركلة', 'الجزاء،', 'واستأنف', 'اللعب', 'بإسقاط', 'الكرة', 'داخل', 'منطقة', 'الجزاء،', 'وبالتالي', 'قراره', 'الأول', 'كان', 'خاطئاً،', 'ومن', 'ثم', 'أصبح', 'صحيحاً', 'بعد', 'مراجعة', 'الشاشة', 'وإلغاء', 'ركلة', 'الجزاء".', 'أما', 'عن', 'مطالبة', 'جود', 'بيلنغهام', 'بركلة', 'جزاء', 'لصالح', 'ريال', 'مدريد،', 'قبل', 'نهاية', 'الشوط', 'الأول،', 'أجاب', 'الشريف:'] | 69 | ['"في', 'الدقيقة', '41،', 'قام', 'أوريلين', 'تشواميني', 'بتمرير', 'كرة', 'قصيرة', 'باتجاه', 'زميله', 'الإنكليزي،', 'الذي', 'كان', 'موجوداً', 'على', 'حدود', 'منطقة', 'الجزاء', 'الداخلية،', 'و', 'بدوره', 'مراقباً', 'من', 'قبل', 'منافسه', 'دجيني', 'داكونام".'] | 28 | false |
26,665 | ما هو الحيوان الذي يعتبر أذكى حيوان لا فقاري في العالم كله؟ | هي الإخطبوط. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | apc | ['ما', 'هو', 'الحيوان', 'الذي', 'يعتبر', 'أذكى', 'حيوان', 'لا', 'فقاري', 'في', 'العالم', 'كله؟'] | 12 | ['هي', 'الإخطبوط.'] | 2 | false |
26,676 | من هو أول الصحابة الذي ولد في الإسلام؟ | عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عن | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['من', 'هو', 'أول', 'الصحابة', 'الذي', 'ولد', 'في', 'الإسلام؟'] | 8 | ['عبد', 'الله', 'بن', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', 'رضي', 'الله', 'عن'] | 9 | false |
26,725 | ماهو اليوم الذي يتبع يوم الجمعة؟ السبت أو الأحد؟ | السبت | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | urd | ['ماهو', 'اليوم', 'الذي', 'يتبع', 'يوم', 'الجمعة؟', 'السبت', 'أو', 'الأحد؟'] | 9 | ['السبت'] | 1 | false |
26,740 | Té?
| Arm | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | jav | uzn | ['Té', '?'] | 2 | ['Arm'] | 1 | true |
26,745 | Tom Riddle pertencia à casa Sonserina? | Sim, Tom Riddle era da casa Sonserina | Portuguese | por | re-annotations | 7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661 | run | ita | ['Tom', 'Riddle', 'pertencia', 'à', 'casa', 'Sonserina', '?'] | 7 | ['Sim', ',', 'Tom', 'Riddle', 'era', 'da', 'casa', 'Sonserina'] | 8 | true |
26,752 | Apakah maksud "bagai asing lubuk asing ikannya, asing padang asing belalangnya"? | Lain tempat, lain adatnya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'asing', 'lubuk', 'asing', 'ikannya,', 'asing', 'padang', 'asing', 'belalangnya"?'] | 11 | ['Lain', 'tempat,', 'lain', 'adatnya'] | 4 | false |
26,760 | في أي قارة تقع تايلاند؟ | تقع تايلاند في قارة آسيا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'تايلاند؟'] | 5 | ['تقع', 'تايلاند', 'في', 'قارة', 'آسيا.'] | 5 | false |
26,762 | Apakah maksud "adu untung"? | Mencari rezeki. | English | eng | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"', 'adu', 'untung', '"', '?'] | 7 | ['Mencari', 'rezeki', '.'] | 3 | true |
26,766 | اكتب سؤال متعلق بالسينما المصرية مع اجابة السؤال. | سؤال: من هو الممثل الذي قام بدور دسوقي في فيلم أنا وهو وهي؟
الإجابة: عادل امام | Standard Arabic | arb | re-annotations | f4f0b795fa04f69e8dd4ba5d2317ba2d5343de8e883ce2e7acec5738d6c771fc | ars | arz | ['اكتب', 'سؤال', 'متعلق', 'بالسينما', 'المصرية', 'مع', 'اجابة', 'السؤال.'] | 8 | ['سؤال:', 'من', 'هو', 'الممثل', 'الذي', 'قام', 'بدور', 'دسوقي', 'في', 'فيلم', 'أنا', 'وهو', 'وهي؟', 'الإجابة:', 'عادل', 'امام'] | 16 | false |
26,778 | السؤال: ما هو عدد أركان الإيمان؟
| الإجابة: ستة أركان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'عدد', 'أركان', 'الإيمان؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'ستة', 'أركان'] | 3 | false |
26,787 | Sofia no renivohitr'i Bolgaria. Marina sa diso? | Marina. I Sofia tokoa no renivohitr'i Bolgaria. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54 | pap | eng | ['Sofia', 'no', "renivohitr'i", 'Bolgaria.', 'Marina', 'sa', 'diso?'] | 7 | ['Marina.', 'I', 'Sofia', 'tokoa', 'no', "renivohitr'i", 'Bolgaria.'] | 7 | false |
26,793 | السؤال: من هو الذي قتل علي بن أبي طالب؟ | الجواب: عبد الرحمن بن ملجم. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الذي', 'قتل', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب؟'] | 9 | ['الجواب:', 'عبد', 'الرحمن', 'بن', 'ملجم.'] | 5 | false |
26,834 | Anong prutas ang kilala sa Guimaras? | Kilala ang prutas na mangga sa isla ng Guimaras sa Visayas. Sinasabi na ang mainam na lupa, topograpiya at magandang klima sa isla ang dahilan para magtanim ng puno ng mangga. Dahil dito, may mahigit-kumulang na 270,000 na puno ng mangga sa isla noong 2021. Itinuturing rin na isa sa mga pinakamatamis na uri ng mangga ang mangga ng Guimaras kaya ito ibinebenta hindi lamang sa ibang bahagi ng bansa, pero pati na rin sa ibang bansa. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Anong', 'prutas', 'ang', 'kilala', 'sa', 'Guimaras?'] | 6 | ['Kilala', 'ang', 'prutas', 'na', 'mangga', 'sa', 'isla', 'ng', 'Guimaras', 'sa', 'Visayas.', 'Sinasabi', 'na', 'ang', 'mainam', 'na', 'lupa,', 'topograpiya', 'at', 'magandang', 'klima', 'sa', 'isla', 'ang', 'dahilan', 'para', 'magtanim', 'ng', 'puno', 'ng', 'mangga.', 'Dahil', 'dito,', 'may', 'mahigit-kumulang', 'na', '270,000', 'na', 'puno', 'ng', 'mangga', 'sa', 'isla', 'noong', '2021.', 'Itinuturing', 'rin', 'na', 'isa', 'sa', 'mga', 'pinakamatamis', 'na', 'uri', 'ng', 'mangga', 'ang', 'mangga', 'ng', 'Guimaras', 'kaya', 'ito', 'ibinebenta', 'hindi', 'lamang', 'sa', 'ibang', 'bahagi', 'ng', 'bansa,', 'pero', 'pati', 'na', 'rin', 'sa', 'ibang', 'bansa.'] | 77 | false |
26,882 | Jawab soalan berikut. di manakah Washington Redskins dari? | kawasan metropolitan Washington | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | ilo | ['Jawab', 'soalan', 'berikut.', 'di', 'manakah', 'Washington', 'Redskins', 'dari?'] | 8 | ['kawasan', 'metropolitan', 'Washington'] | 3 | false |
26,967 | Isalin ang pangungusap na ito mula sa Ingles: "Can you hand me that bag on the table?" | Ito ang salin mula sa Ingles: "Puwede mo bang iabot sa akin ang bag na nasa ibabaw ng mesang iyon?" | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Isalin', 'ang', 'pangungusap', 'na', 'ito', 'mula', 'sa', 'Ingles:', '"Can', 'you', 'hand', 'me', 'that', 'bag', 'on', 'the', 'table?"'] | 17 | ['Ito', 'ang', 'salin', 'mula', 'sa', 'Ingles:', '"Puwede', 'mo', 'bang', 'iabot', 'sa', 'akin', 'ang', 'bag', 'na', 'nasa', 'ibabaw', 'ng', 'mesang', 'iyon?"'] | 20 | false |
26,993 | Generate a sentence with a xhosa word "Dilika" in Xhosa. | Okay here is a Xhosa sentence with word "dilika": "Iindonga ziyadilika." which means the walls are crumbling. | Xhosa | xho | original-annotations | 0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91 | eng | eng | ['Generate', 'a', 'sentence', 'with', 'a', 'xhosa', 'word', '"Dilika"', 'in', 'Xhosa.'] | 10 | ['Okay', 'here', 'is', 'a', 'Xhosa', 'sentence', 'with', 'word', '"dilika":', '"Iindonga', 'ziyadilika."', 'which', 'means', 'the', 'walls', 'are', 'crumbling.'] | 17 | false |
26,994 | السؤال: ما هو الفرق بين الحديقة والبستان؟
| الإجابة: لا تُسمَّى الحديقة بالحديقة إلا مع وجود السُّور، وإلّا فتُسمى بستاناً | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الفرق', 'بين', 'الحديقة', 'والبستان؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'لا', 'تُسمَّى', 'الحديقة', 'بالحديقة', 'إلا', 'مع', 'وجود', 'السُّور،', 'وإلّا', 'فتُسمى', 'بستاناً'] | 12 | false |
27,036 | السؤال: ما معنى الأعراف؟
| الإجابة: هي إحدى سور القرآن الكريم وهي عبارة عن تلال مرتفعة تقع بين النار والجنة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'معنى', 'الأعراف؟'] | 4 | ['الإجابة:', 'هي', 'إحدى', 'سور', 'القرآن', 'الكريم', 'وهي', 'عبارة', 'عن', 'تلال', 'مرتفعة', 'تقع', 'بين', 'النار', 'والجنة'] | 15 | false |
27,056 | ايش معنى الجملة التالية "هقصتو اصبعي بالباب" بالفصحى. | يهقص: يصيب اصبعه بجرح ( هقصتو اصبعي بالباب) اصبتو اصبعي بين فكي الباب. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ajp | ajp | ['ايش', 'معنى', 'الجملة', 'التالية', '"هقصتو', 'اصبعي', 'بالباب"', 'بالفصحى.'] | 8 | ['يهقص:', 'يصيب', 'اصبعه', 'بجرح', '(', 'هقصتو', 'اصبعي', 'بالباب)', 'اصبتو', 'اصبعي', 'بين', 'فكي', 'الباب.'] | 13 | false |
27,064 | Jawab soalan teka-teki ini: Bila kita letak kepala dia rendah, bila kita angkat kepala dia menjadi tinggi sedikit. Benda apakah itu? | Jawapan : Bantal | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | fra | ['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Bila', 'kita', 'letak', 'kepala', 'dia', 'rendah,', 'bila', 'kita', 'angkat', 'kepala', 'dia', 'menjadi', 'tinggi', 'sedikit.', 'Benda', 'apakah', 'itu?'] | 21 | ['Jawapan', ':', 'Bantal'] | 3 | false |
27,085 | س141 - ما هي الدولة التي ألقت القنبلة الذرية على
هيروشيما ؟ | ج141 - الولايات المتحدة الأمريكية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س141', '-', 'ما', 'هي', 'الدولة', 'التي', 'ألقت', 'القنبلة', 'الذرية', 'على', 'هيروشيما', '؟'] | 12 | ['ج141', '-', 'الولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية'] | 5 | false |
27,106 | *من كان قائد جند العرب في معركة القادسية ؟
| سعد بن أبي وقاص | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['*من', 'كان', 'قائد', 'جند', 'العرب', 'في', 'معركة', 'القادسية', '؟'] | 9 | ['سعد', 'بن', 'أبي', 'وقاص'] | 4 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.