ltg/ask-gec · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 2 665	correction stringlengths 2 686
Vi må bli kjente med våre muligheter, ha orden på våre ønsker og behov.	Vi må bli kjente med våre muligheter, ha orden på våre ønsker og behov.
I gamler dager snakket man om fottball, man tenkte bare men å spille fottball.	I gamle dager når man snakket om fotball, tenkte man bare at menn kunne spille fotball.
Statistikk forklarer ikke lykke!	Statistikk forklarer ikke lykke!
Redaktøren har telefonen min hvis det er noen som ville ta kontakt med meg.	Redaktøren har telefonnummeret mitt hvis det er noen som ønsker å ta kontakt med meg.
Fjeller som nå er alle dekket med diverse blomster og busker, og fjorden som har en så vakkert utsikt.	Fjell som nå alle er dekket med diverse blomster og busker, og fjorden som er en så vakker utsikt.
De må passe på barn, stelle huset, vente gjester, vaske opp, lage mat, det er hverdagen for alle de.	De må passe på barn, stelle huset, oppvarte gjester, vaske opp, lage mat; det er hverdagen for dem alle.
I mai 2000 flyttet vi til Norge, som asylsøkerer Først kommet vi til Oslo, på en asylmottak.	I mai 2000 flyttet vi til Norge, som asylsøkere. Først kom vi til Oslo, på et asylmottak.
Derfor avtalte jeg og en annen et møte med en tysker.	Derfor avtalte jeg og en annen et møte med en tysker.
Det hadde jo krav da på norsk som andre språk (en lærer i klassen som vil bruke litt mer tid til å forklare ord som vi aldri bruker hjemme).	Det hadde de jo krav på da, norsk som andrespråk (en lærer i klassen som vil bruke litt mer tid på å forklare ord som vi aldri bruker hjemme).
Jeg skal fortelle litt om hva kan gjøre et sted trivilig å bo på, Det er mye å tenke på.	Jeg skal fortelle litt om hva som kan gjøre et sted trivelig å bo på. Det er mye å tenke på.
Da, verden skal være bedre, kanskje?	Da kan verden bli bedre, kanskje?
Noen drikker når de vil, og de kan ha det gøy uten å drikke.	Noen drikker når de vil, og de kan ha det gøy uten å drikke.
Det er flere som tøre ikke å si ting rett i ansiktet.	Det er flere som ikke tør å si ting rett i ansiktet.
Skykker og går er sporter også.	Å sykle og å gå er sport også.
Alle sammen vet at masse nordmenn er veldig full hver helg.	Alle vet at mange nordmenn er veldig fulle hver helg.
Når man flytter fra et land til et annet land, kan man lett å glemme de tradisjoner og vaner som han hadde i hjemlandet sitt.	Når man flytter fra et land til et annet land, kan man lett glemme de tradisjonene og vanene som man hadde i hjemlandet sitt.
De kan kanskje lage noen spesiele tilbud til språkkurset for personer med sånn bakgrunn får å lære språket fortere, slik at de kan bli integrert i det norske samfunnet så fort som mulig.	De kan kanskje lage noen spesielle tilbud med språkkurs for personer med sånn bakgrunn for å lære språket fortere, slik at de kan bli integrert i det norske samfunnet så fort som mulig.
Det norske samfunnet bør ta til hensyn arbeidsforholdene til barnefamilier.	Det norske samfunnet bør ta hensyn til arbeidsforholdene til barnefamilier.
Der kan jeg snakke r norsk og kom inn til en norsk miljø.	Der kunne jeg snakke norsk og kom inn i et norsk miljø.
Men hvis du spor bestemoren min om mobiltelefoner, vil du hører at de klarte seg veldig bra uten mobiltelefoner, og at de er unødvendig.	Men hvis du spør bestemoren min om mobiltelefoner, vil du få høre at de klarte seg veldig bra uten mobiltelefoner, og at de er unødvendige.
Jeg liker ikke alle store byer.	Jeg liker ikke alle store byer.
Vi måtte kjøre over et fjell, som var 1000 meter høyd og opp på toppen var snø i mitten av Mai.	Vi måtte kjøre over et fjell, som var 1000 meter høyt, og oppe på toppen var det snø i midten av mai.
Nå er det på tida å skrive om den andre siden.	Nå er det på tide å skrive om den andre siden.
Først og fremst synes jeg at det som egentlig er viktig er å ikke glemme hvor du kommer fra, uansett farg, religiøn, kultur osv...	Først og fremst synes jeg at det som egentlig er viktig, er å ikke glemme hvor du kommer fra, uansett farge, religion, kultur osv...
Jeg ønsker at barna skal få samme rettigheter også i alle landene.	Jeg ønsker at barna skal få samme rettigheter også, i alle land.
Jeg har muligheter å lære mye fagspråk og det er også meget viktig for meg.	Jeg har muligheter til å lære mye fagspråk, og det er meget viktig for meg.
I begynelsen var det litt vanskelig, men etter på hadde jeg ingen problem.	I begynnelsen var det litt vanskelig, men etter hvert hadde jeg ingen problemer.
Jeg tror at forfatteren vil vise oss at noen av disse folk har så stor lyst til å snakke med noen at de tar sine mobiltelefoner og snakker med "ingen".	Jeg tror at forfatteren vil vise oss at noen av disse folkene har så lyst til å snakke med noen, at de tar sine mobiltelefoner og snakker med "ingen".
En ulempe er for eksempel at folk som snakker på mobiltelefon forstyrrer andre.	En ulempe er for eksempel at folk som snakker i mobiltelefon pa et offentlig sted, forstyrrer andre.
Men det er ikke sikkert at transporten med mange privatbiler er en god løsning i alle områder.	Men det er ikke sikkert at transport med mange privatbiler er en god løsning på alle områder.
Sportsstjerner blir omgjort til idealer og dyrket av markedet.	Sportsstjerner blir omgjort til idealer og dyrket av markedet.
I tillegg til dette, synes jeg at Peter snakker på en måte, som akkurat passer for barn.	I tillegg til dette synes jeg at Peter snakker på en måte som passer akkurat for barn.
Men nå forandrer jeg meg.	Men nå har jeg forandret meg.
Det blir ikke sport i det hele tatt; ikke som det var kanskje ment å være.	Det blir ikke sport i det hele tatt; ikke som det kanskje var ment å være.
Det er mange argumenter som kan brukes i denne diskusjonen og alle har sin vekt.	Det er mange argumenter som kan brukes i denne diskusjonen, og alle har sin vekt.
I det første året lært vi en obligatørisk del fra hele elektroteknisk området.	Det første året hadde vi en obligatorisk del om hele det elektrotekniske området.
Det er mulig at det for mange ikke lenger er kun idrettsgleden som motiverer, men ønsket om å være best.	Det er mulig at det for mange ikke lenger er kun idrettsgleden som motiverer, men ønsket om å være best.
På oftentlige steder kan du se at både menn, kvinner eldre r og ungdommer røyker.	På offentlige steder kan du se at både menn, kvinner, eldre og ungdommer røyker.
Etter skoletid kan barna benytte seg av SFO, og derfor trenger ikke foreldrene å bekymre seg på hva barna gjør etter lekser.	Etter skoletid kan barna benytte seg av SFO, og derfor trenger ikke foreldrene å bekymre seg for hva barna gjør etter leksene.
Hvis man har en god jobb, slipper m gjør det lettere å bo på et sted.	Hvis man har en god jobb, blir det lettere å bo på et sted.
Hva skjer dersom ikke kroppen godtar det nye hjertet?	Hva skjer dersom ikke kroppen godtar det nye hjertet?
Folk har oppnådd veldig mye på mange forskjellige områder.	Folk har oppnådd veldig mye på mange forskjellige områder.
Det er viktig at man feirer den på grunn av at man kan treffe folk fra samme sted.	Det er viktig at man feirer den på grunn av at man kan treffe folk fra samme sted.
Heldig du er, hvis du bor nært Russland, Finland, Sverige eller Tyskland, da kan du jo benytte sjansen å fylle diesel eller bensin billigere i utlandet.	Du er heldig hvis du bor nært Russland, Finland, Sverige eller Tyskland, da kan du jo benytte sjansen til å fylle diesel eller bensin billigere i utlandet.
Mange mennesker glemmer at de ikke er alene.	Mange mennesker glemmer at de ikke er alene.
Da jeg kom til Norge første gang i 1997 hadde jeg mye forventninger, kanskje fordi det var den første gang på lenge at jeg reiste (etter femten år) eller kanskje fordi det var den første gang jeg reiste alene.	Da jeg kom til Norge første gang i 1997, hadde jeg store forventninger, kanskje fordi det var den første gangen på lenge at jeg reiste (på femten år), eller kanskje fordi det var første gang jeg reiste alene.
Når du får din egen familie betyr det mye glede.	Når du får din egen familie betyr det mye glede.
Det er det samme i Norge og Tyskland.	Det er det samme i Norge og Tyskland.
Norge er veldig dyrt og det hjelper heler ikke.	Norge er veldig dyrt, og det hjelper heller ikke.
Dersom vi kan få barn og unge mer aktive, vil vi spare samfunnet for store utgifter til helse senere.	Dersom vi kan få barn og unge mer aktive, vil vi spare samfunnet for store utgifter til helse senere.
To inntekter i huset fører til bedre levestandart og flere muligheter for familien, særlig hvis de har barna.	To inntekter i huset fører til bedre levestandard og flere muligheter for familien, særlig hvis de har barn.
En stor påvirkning på skjønnhetsidealen har de forskjellige medierne.	En stor påvirkning på skjønnhetsidealet har de forskjellige mediene.
Hvis man er for tykk da ler folk av deg og tar deg ikke alvårlig, tror de.	Hvis man er for tykk, da ler folk av deg og tar deg ikke alvorlig, tror de.
Alle har rett til en familie, men i noen tilfeller er paret ikke klare og det er et stort skritt å få barn Men for mange er den muligheten til å tilbringe juletider og feirer og hverdagsliv sammen med som en familie verdt alle utfordringer det som hører til.	Alle har rett til en familie, men i noen tilfeller er paret ikke klare, og det er et stort skritt å få barn. Men for mange er den muligheten til å tilbringe juletider og feiringer og hverdagsliv sammen som en familie, verdt alle utfordringer som hører til.
Jeg tror at alkohol må være en del av mattradisjon, en fin tillegs til en god måltid, men ikke en del av ungdoms "festkultur".	Jeg tror at alkohol må være en del av mattradisjonen, et fint tillegg til et godt måltid, men ikke en del av ungdommens "festkultur".
Gutten var veldig morsom og lekende og jeg var veldig snill mot ham. i de to første måndene av min jobb, hadde jeg vanskelighet til å forstå hva som ble sagt av andre barn, men heldigvis klarte jeg etterhvert.	Gutten var veldig morsom og leken, og jeg var veldig snill mot ham. I de to første månedene av min jobb, hadde jeg vanskeligheter med å forstå hva som ble sagt av andre barn, men heldigvis forstod jeg det etter hvert.
Staten har ansvar for kvalitet på veier.	Staten har ansvar for kvaliteten på veier.
Er du rik driver du gjerne med golf eller ridning, er du fattig må du gjerne finne deg mindre kostbare hobbyer.	Er du rik driver du gjerne med golf eller ridning, er du fattig må du gjerne finne deg mindre kostbare hobbyer.
Det sier mye om hva slags person man er, ikke sant?	Det sier mye om hva slags person man er, ikke sant?
I den dagen er Norge rød, hvitt og blå.	På den dagen er Norge virkelig rødt, hvitt og blått.
Det å skaffe et trygt hjem for familien betyr i minst like mye som å skaffe penger.	Det å skaffe et trygt hjem for familien, betyr minst like mye som å skaffe penger.
Det er flere ting som er viktig men disse er noe av dem som bør man tenke på når det dreier om barneoppdragelse.	Det er flere ting som er viktige, men dette er noe som man bør tenke på når det dreier seg om barneoppdragelse.
Barna bør å leke uten at det er farlig for dem.	Barna bør kunne leke uten at det er farlig for dem.
Å ikke ha problemer hver gang du går i banken, å få en mobilabbonemang uten å vise en arbeidskontrakt, en bostedserklaring og tre lønnstrinn, å ha en fast jobb, det er ting de fleste av oss er opptatt av.	Å ikke ha problemer hver gang du går i banken, å få et mobilabonnement uten å vise en arbeidskontrakt, en bostedserklæring og tre lønnstrinn, å ha en fast jobb, det er ting de fleste av oss er opptatt av.
Vi kan ikke si at mann må gjøre sånn, sånn... og kvinne gjøre den, den.	Vi kan ikke si at mannen må gjøre sånn og sånn, og kvinnen må gjøre det og det.
Jeg kommer til det fatsit at vennskap kan eksistere veldig bra over mange kilometer, men det er ikke eksakt de samme, som du ser deg ofte.	Jeg har kommet til den fasiten at vennskap kan fungere veldig bra over mange kilometer, men det er ikke eksakt det samme, som når de ser deg ofte.
Slik er det med bøker også.	Slik er det med bøker også.
Programmer som snakker og forklarer mer om kristendomen og om bibelen, slik at de kan begynne å tro på Gud å bygge sin troen på en pen måte.	Programmer som snakker og forklarer mer om kristendommen og om Bibelen, slik at de kan begynne å tro på Gud og bygge sin tro på en ordentlig måte.
Med kungfu føler vi sterk.	Med kungfu føler vi oss sterke.
Det er bare vår vilje som kan hjelpe.	Det er bare vår vilje som kan hjelpe oss.
Jeg har to unge barn og det blir lettere for dem å komme in et nyt miljo hvis de har andre barn å leke med.	Jeg har to unge barn, og det blir lettere for dem å komme inn i et nytt miljø hvis de har andre barn å leke med.
Alle får vite hvordan ser urinblære ut.	Alle får vite hvordan en urinblære ser ut.
Det er ikke noe mer kontakt med andre enn den som fantes i små steder, der kommunalarbeid og samlinger var viktig for å fortsette ordnen og for å hjelpe hverandre.	Det er ikke noe mer kontakt med andre enn den som fantes på små steder, der kommunalarbeid og samlinger var viktig for å fortsette ordnen og for å hjelpe hverandre.
Jeg trenger hjelp fra min familie og mine venner.	Jeg trenger hjelp fra min familie og mine venner.
Forfatteren til den boka var en colombianer som het "Márquez" og boka hans het "hundre år endomshet".	Forfatteren av den boka var en colombianer som het "Márquez" og boka hans het "Hundre års ensomhet".
Dette fører til at vi forbinder utseende og kroppsvekt med å være velykket og populært.	Dette fører til at vi forbinder utseende og kroppsvekt med det å være vellykket og populær.
Vi bare sender melding og det tar bare 5 minuter.	Vi sender bare melding, og det tar bare 5 minutter.
Dessuten er det lettere å stoppe med job i tre måneder enn hvis en skulle stoppe i seks måneder.	Dessuten er det lettere å slutte i jobben i tre måneder enn hvis en skulle slutte i seks måneder.
Often går vi sammen med vennenen våre og det er meget fint og gøy.	Ofte drar vi sammen med vennene våre, og det er meget fint og gøy.
Og jeg irriterer meg som noen bruker telefonen i en feil situasjon og i en feil måte.	Og jeg irriterer meg om noen bruker telefonen i en feil situasjon og på en feil måte.
Mange av voksne nordmenn sliter med å kombinere dette på en best mulig måte.	Mange voksne nordmenn sliter med å kombinere alt dette på en best mulig måte.
Man alltid har behor for å lære noe nytt.	Man har alltid behov for å lære noe nytt.
Vi var veldig glad at vi fikk komme til Norge men vi måtte vente på svar som vi søkte om asyl så hele tida var spennende.	Vi var veldig glad for at vi fikk komme til Norge, men vi måtte vente på svar fordi vi søkte om asyl, så hele tida var det spennende.
Faktorer som frihet, forventet levealder, utdanningsnivå og inntekt per person kan bli oppfattet som tilstrekkelige for noen.	Faktorer som frihet, forventet levealder, utdanningsnivå og inntekt per person kan bli oppfattet som tilstrekkelige for noen.
Selv har Selv jobber jeg som nederlandsk snekker i Norge.	Selv jobber jeg som nederlandsk snekker i Norge.
Nå er lettere å snakke, fordi vi kan norsk, ikke så mye, men nok at vi kan forstå hva vi snakker om.	Nå er det lettere å snakke, fordi vi kan norsk, ikke så mye, men nok til at vi kan forstå hva vi snakker om.
Men det er også mange som respeklerer reglene.	Men det er også mange som respekterer reglene.
Men det er ikke bare dem.	Men det er ikke bare dem.
Da kom jeg i Norge var jeg allene som har ingen venner og familia.	Da jeg kom til Norge, var jeg alene og hadde ingen venner og familie.
I dagens sammfunn jobber folk flere timer, og er derfor nødt til å spise mat som er enkelt å forberede.	I dagens samfunn jobber folk flere timer, og er derfor nødt til å spise mat som er enkel å tilberede.
Jeg kan si, at vi var heldige på en måte.	Jeg vil si at vi var heldige på en måte.
Og det er veldig viktig for foreldrene å vite at barna kan leke alene uten problemer.	Og det er veldig viktig for foreldrene å vite at barna kan leke alene uten problemer.
I vår tid, når vi dynges ned av reklame og informasjon om sunnere kost, mer mosjon og nødvendigheten av å føre en sunnere livsstil, så ser det ut til at det motsatte skjer.	I vår tid, når vi dynges ned av reklame og informasjon om sunnere kost, mer mosjon og nødvendigheten av å føre en sunnere livsstil, så ser det ut til at det motsatte skjer.
Venner er noen få som man har opplevd noe sammen med man har noe felles med, om det er opplevelser, idéer, humor eller noe helt annet, man er veldig glad i dem og de også i en.	Venner er noen man har noe felles med, om det er opplevelser, idéer, humor eller noe helt annet, man er veldig glad i dem og de også i en.
Når de er 'i flukt under jordens tak', er de stresset med verdens fart og sitt kraver på de. De er altid så fort i mosjon at de lager skrytet når de slår svinger, og skøytene har vært lagt til jetfly.	Når de er 'i flukt under jordens tak', er de stresset med verdens fart.
I Kina drikker man ikke kaffe eller te men risvann for eksempel.	I Kina drikker man ikke kaffe eller te, men risvann for eksempel.
Dessuten er maten, som tilbys i butikkene, for fet og for søt.	Dessuten er maten som tilbys i de butikkene, ofte for fet og for søt.
Det er bra, fordi det koster ikke så mye penger å bruke mobiltelefoner på denne måte.	Det er bra, fordi det koster ikke så mye penger å bruke mobiltelefoner på denne måten.
Vi hjalp hverandre i onde dager og var sammen i glede.	Vi hjalp hverandre i onde dager og var sammen i glede.
De som er fattige på grunn av økonomiske fordeler; for å kunne spise.	De som er fattige, på grunn av økonomiske årsaker; for å kunne spise.

Vi må bli kjente med våre muligheter, ha orden på våre ønsker og behov.

I gamler dager snakket man om fottball, man tenkte bare men å spille fottball.

I gamle dager når man snakket om fotball, tenkte man bare at menn kunne spille fotball.

Statistikk forklarer ikke lykke!

Redaktøren har telefonen min hvis det er noen som ville ta kontakt med meg.

Redaktøren har telefonnummeret mitt hvis det er noen som ønsker å ta kontakt med meg.

Fjeller som nå er alle dekket med diverse blomster og busker, og fjorden som har en så vakkert utsikt.

Fjell som nå alle er dekket med diverse blomster og busker, og fjorden som er en så vakker utsikt.

De må passe på barn, stelle huset, vente gjester, vaske opp, lage mat, det er hverdagen for alle de.

De må passe på barn, stelle huset, oppvarte gjester, vaske opp, lage mat; det er hverdagen for dem alle.

I mai 2000 flyttet vi til Norge, som asylsøkerer Først kommet vi til Oslo, på en asylmottak.

I mai 2000 flyttet vi til Norge, som asylsøkere. Først kom vi til Oslo, på et asylmottak.

Derfor avtalte jeg og en annen et møte med en tysker.

Det hadde jo krav da på norsk som andre språk (en lærer i klassen som vil bruke litt mer tid til å forklare ord som vi aldri bruker hjemme).

Det hadde de jo krav på da, norsk som andrespråk (en lærer i klassen som vil bruke litt mer tid på å forklare ord som vi aldri bruker hjemme).

Jeg skal fortelle litt om hva kan gjøre et sted trivilig å bo på, Det er mye å tenke på.

Jeg skal fortelle litt om hva som kan gjøre et sted trivelig å bo på. Det er mye å tenke på.

Da, verden skal være bedre, kanskje?

Da kan verden bli bedre, kanskje?

Noen drikker når de vil, og de kan ha det gøy uten å drikke.

Det er flere som tøre ikke å si ting rett i ansiktet.

Det er flere som ikke tør å si ting rett i ansiktet.

Skykker og går er sporter også.

Å sykle og å gå er sport også.

Alle sammen vet at masse nordmenn er veldig full hver helg.

Alle vet at mange nordmenn er veldig fulle hver helg.

Når man flytter fra et land til et annet land, kan man lett å glemme de tradisjoner og vaner som han hadde i hjemlandet sitt.

Når man flytter fra et land til et annet land, kan man lett glemme de tradisjonene og vanene som man hadde i hjemlandet sitt.

De kan kanskje lage noen spesiele tilbud til språkkurset for personer med sånn bakgrunn får å lære språket fortere, slik at de kan bli integrert i det norske samfunnet så fort som mulig.

De kan kanskje lage noen spesielle tilbud med språkkurs for personer med sånn bakgrunn for å lære språket fortere, slik at de kan bli integrert i det norske samfunnet så fort som mulig.

Det norske samfunnet bør ta til hensyn arbeidsforholdene til barnefamilier.

Det norske samfunnet bør ta hensyn til arbeidsforholdene til barnefamilier.

Der kan jeg snakke r norsk og kom inn til en norsk miljø.

Der kunne jeg snakke norsk og kom inn i et norsk miljø.

Men hvis du spor bestemoren min om mobiltelefoner, vil du hører at de klarte seg veldig bra uten mobiltelefoner, og at de er unødvendig.

Men hvis du spør bestemoren min om mobiltelefoner, vil du få høre at de klarte seg veldig bra uten mobiltelefoner, og at de er unødvendige.

Jeg liker ikke alle store byer.

Vi måtte kjøre over et fjell, som var 1000 meter høyd og opp på toppen var snø i mitten av Mai.

Vi måtte kjøre over et fjell, som var 1000 meter høyt, og oppe på toppen var det snø i midten av mai.

Nå er det på tida å skrive om den andre siden.

Nå er det på tide å skrive om den andre siden.

Først og fremst synes jeg at det som egentlig er viktig er å ikke glemme hvor du kommer fra, uansett farg, religiøn, kultur osv...

Først og fremst synes jeg at det som egentlig er viktig, er å ikke glemme hvor du kommer fra, uansett farge, religion, kultur osv...

Jeg ønsker at barna skal få samme rettigheter også i alle landene.

Jeg ønsker at barna skal få samme rettigheter også, i alle land.

Jeg har muligheter å lære mye fagspråk og det er også meget viktig for meg.

Jeg har muligheter til å lære mye fagspråk, og det er meget viktig for meg.

I begynelsen var det litt vanskelig, men etter på hadde jeg ingen problem.

I begynnelsen var det litt vanskelig, men etter hvert hadde jeg ingen problemer.

Jeg tror at forfatteren vil vise oss at noen av disse folk har så stor lyst til å snakke med noen at de tar sine mobiltelefoner og snakker med "ingen".

Jeg tror at forfatteren vil vise oss at noen av disse folkene har så lyst til å snakke med noen, at de tar sine mobiltelefoner og snakker med "ingen".

En ulempe er for eksempel at folk som snakker på mobiltelefon forstyrrer andre.

En ulempe er for eksempel at folk som snakker i mobiltelefon pa et offentlig sted, forstyrrer andre.

Men det er ikke sikkert at transporten med mange privatbiler er en god løsning i alle områder.

Men det er ikke sikkert at transport med mange privatbiler er en god løsning på alle områder.

Sportsstjerner blir omgjort til idealer og dyrket av markedet.

I tillegg til dette, synes jeg at Peter snakker på en måte, som akkurat passer for barn.

I tillegg til dette synes jeg at Peter snakker på en måte som passer akkurat for barn.

Men nå forandrer jeg meg.

Men nå har jeg forandret meg.

Det blir ikke sport i det hele tatt; ikke som det var kanskje ment å være.

Det blir ikke sport i det hele tatt; ikke som det kanskje var ment å være.

Det er mange argumenter som kan brukes i denne diskusjonen og alle har sin vekt.

Det er mange argumenter som kan brukes i denne diskusjonen, og alle har sin vekt.

I det første året lært vi en obligatørisk del fra hele elektroteknisk området.

Det første året hadde vi en obligatorisk del om hele det elektrotekniske området.

Det er mulig at det for mange ikke lenger er kun idrettsgleden som motiverer, men ønsket om å være best.

På oftentlige steder kan du se at både menn, kvinner eldre r og ungdommer røyker.

På offentlige steder kan du se at både menn, kvinner, eldre og ungdommer røyker.

Etter skoletid kan barna benytte seg av SFO, og derfor trenger ikke foreldrene å bekymre seg på hva barna gjør etter lekser.

Etter skoletid kan barna benytte seg av SFO, og derfor trenger ikke foreldrene å bekymre seg for hva barna gjør etter leksene.

Hvis man har en god jobb, slipper m gjør det lettere å bo på et sted.

Hvis man har en god jobb, blir det lettere å bo på et sted.

Hva skjer dersom ikke kroppen godtar det nye hjertet?

Folk har oppnådd veldig mye på mange forskjellige områder.

Det er viktig at man feirer den på grunn av at man kan treffe folk fra samme sted.

Heldig du er, hvis du bor nært Russland, Finland, Sverige eller Tyskland, da kan du jo benytte sjansen å fylle diesel eller bensin billigere i utlandet.

Du er heldig hvis du bor nært Russland, Finland, Sverige eller Tyskland, da kan du jo benytte sjansen til å fylle diesel eller bensin billigere i utlandet.

Mange mennesker glemmer at de ikke er alene.

Da jeg kom til Norge første gang i 1997 hadde jeg mye forventninger, kanskje fordi det var den første gang på lenge at jeg reiste (etter femten år) eller kanskje fordi det var den første gang jeg reiste alene.

Da jeg kom til Norge første gang i 1997, hadde jeg store forventninger, kanskje fordi det var den første gangen på lenge at jeg reiste (på femten år), eller kanskje fordi det var første gang jeg reiste alene.

Når du får din egen familie betyr det mye glede.

Det er det samme i Norge og Tyskland.

Norge er veldig dyrt og det hjelper heler ikke.

Norge er veldig dyrt, og det hjelper heller ikke.

Dersom vi kan få barn og unge mer aktive, vil vi spare samfunnet for store utgifter til helse senere.

To inntekter i huset fører til bedre levestandart og flere muligheter for familien, særlig hvis de har barna.

To inntekter i huset fører til bedre levestandard og flere muligheter for familien, særlig hvis de har barn.

En stor påvirkning på skjønnhetsidealen har de forskjellige medierne.

En stor påvirkning på skjønnhetsidealet har de forskjellige mediene.

Hvis man er for tykk da ler folk av deg og tar deg ikke alvårlig, tror de.

Hvis man er for tykk, da ler folk av deg og tar deg ikke alvorlig, tror de.

Alle har rett til en familie, men i noen tilfeller er paret ikke klare og det er et stort skritt å få barn Men for mange er den muligheten til å tilbringe juletider og feirer og hverdagsliv sammen med som en familie verdt alle utfordringer det som hører til.

Alle har rett til en familie, men i noen tilfeller er paret ikke klare, og det er et stort skritt å få barn. Men for mange er den muligheten til å tilbringe juletider og feiringer og hverdagsliv sammen som en familie, verdt alle utfordringer som hører til.

Jeg tror at alkohol må være en del av mattradisjon, en fin tillegs til en god måltid, men ikke en del av ungdoms "festkultur".

Jeg tror at alkohol må være en del av mattradisjonen, et fint tillegg til et godt måltid, men ikke en del av ungdommens "festkultur".

Gutten var veldig morsom og lekende og jeg var veldig snill mot ham. i de to første måndene av min jobb, hadde jeg vanskelighet til å forstå hva som ble sagt av andre barn, men heldigvis klarte jeg etterhvert.

Gutten var veldig morsom og leken, og jeg var veldig snill mot ham. I de to første månedene av min jobb, hadde jeg vanskeligheter med å forstå hva som ble sagt av andre barn, men heldigvis forstod jeg det etter hvert.

Staten har ansvar for kvalitet på veier.

Staten har ansvar for kvaliteten på veier.

Er du rik driver du gjerne med golf eller ridning, er du fattig må du gjerne finne deg mindre kostbare hobbyer.

Det sier mye om hva slags person man er, ikke sant?

I den dagen er Norge rød, hvitt og blå.

På den dagen er Norge virkelig rødt, hvitt og blått.

Det å skaffe et trygt hjem for familien betyr i minst like mye som å skaffe penger.

Det å skaffe et trygt hjem for familien, betyr minst like mye som å skaffe penger.

Det er flere ting som er viktig men disse er noe av dem som bør man tenke på når det dreier om barneoppdragelse.

Det er flere ting som er viktige, men dette er noe som man bør tenke på når det dreier seg om barneoppdragelse.

Barna bør å leke uten at det er farlig for dem.

Barna bør kunne leke uten at det er farlig for dem.

Å ikke ha problemer hver gang du går i banken, å få en mobilabbonemang uten å vise en arbeidskontrakt, en bostedserklaring og tre lønnstrinn, å ha en fast jobb, det er ting de fleste av oss er opptatt av.

Å ikke ha problemer hver gang du går i banken, å få et mobilabonnement uten å vise en arbeidskontrakt, en bostedserklæring og tre lønnstrinn, å ha en fast jobb, det er ting de fleste av oss er opptatt av.

Vi kan ikke si at mann må gjøre sånn, sånn... og kvinne gjøre den, den.

Vi kan ikke si at mannen må gjøre sånn og sånn, og kvinnen må gjøre det og det.

Jeg kommer til det fatsit at vennskap kan eksistere veldig bra over mange kilometer, men det er ikke eksakt de samme, som du ser deg ofte.

Jeg har kommet til den fasiten at vennskap kan fungere veldig bra over mange kilometer, men det er ikke eksakt det samme, som når de ser deg ofte.

Slik er det med bøker også.

Programmer som snakker og forklarer mer om kristendomen og om bibelen, slik at de kan begynne å tro på Gud å bygge sin troen på en pen måte.

Programmer som snakker og forklarer mer om kristendommen og om Bibelen, slik at de kan begynne å tro på Gud og bygge sin tro på en ordentlig måte.

Med kungfu føler vi sterk.

Med kungfu føler vi oss sterke.

Det er bare vår vilje som kan hjelpe.

Det er bare vår vilje som kan hjelpe oss.

Jeg har to unge barn og det blir lettere for dem å komme in et nyt miljo hvis de har andre barn å leke med.

Jeg har to unge barn, og det blir lettere for dem å komme inn i et nytt miljø hvis de har andre barn å leke med.

Alle får vite hvordan ser urinblære ut.

Alle får vite hvordan en urinblære ser ut.

Det er ikke noe mer kontakt med andre enn den som fantes i små steder, der kommunalarbeid og samlinger var viktig for å fortsette ordnen og for å hjelpe hverandre.

Det er ikke noe mer kontakt med andre enn den som fantes på små steder, der kommunalarbeid og samlinger var viktig for å fortsette ordnen og for å hjelpe hverandre.

Jeg trenger hjelp fra min familie og mine venner.

Forfatteren til den boka var en colombianer som het "Márquez" og boka hans het "hundre år endomshet".

Forfatteren av den boka var en colombianer som het "Márquez" og boka hans het "Hundre års ensomhet".

Dette fører til at vi forbinder utseende og kroppsvekt med å være velykket og populært.

Dette fører til at vi forbinder utseende og kroppsvekt med det å være vellykket og populær.

Vi bare sender melding og det tar bare 5 minuter.

Vi sender bare melding, og det tar bare 5 minutter.

Dessuten er det lettere å stoppe med job i tre måneder enn hvis en skulle stoppe i seks måneder.

Dessuten er det lettere å slutte i jobben i tre måneder enn hvis en skulle slutte i seks måneder.

Often går vi sammen med vennenen våre og det er meget fint og gøy.

Ofte drar vi sammen med vennene våre, og det er meget fint og gøy.

Og jeg irriterer meg som noen bruker telefonen i en feil situasjon og i en feil måte.

Og jeg irriterer meg om noen bruker telefonen i en feil situasjon og på en feil måte.

Mange av voksne nordmenn sliter med å kombinere dette på en best mulig måte.

Mange voksne nordmenn sliter med å kombinere alt dette på en best mulig måte.

Man alltid har behor for å lære noe nytt.

Man har alltid behov for å lære noe nytt.

Vi var veldig glad at vi fikk komme til Norge men vi måtte vente på svar som vi søkte om asyl så hele tida var spennende.

Vi var veldig glad for at vi fikk komme til Norge, men vi måtte vente på svar fordi vi søkte om asyl, så hele tida var det spennende.

Faktorer som frihet, forventet levealder, utdanningsnivå og inntekt per person kan bli oppfattet som tilstrekkelige for noen.

Selv har Selv jobber jeg som nederlandsk snekker i Norge.

Selv jobber jeg som nederlandsk snekker i Norge.

Nå er lettere å snakke, fordi vi kan norsk, ikke så mye, men nok at vi kan forstå hva vi snakker om.

Nå er det lettere å snakke, fordi vi kan norsk, ikke så mye, men nok til at vi kan forstå hva vi snakker om.

Men det er også mange som respeklerer reglene.

Men det er også mange som respekterer reglene.

Men det er ikke bare dem.

Da kom jeg i Norge var jeg allene som har ingen venner og familia.

Da jeg kom til Norge, var jeg alene og hadde ingen venner og familie.

I dagens sammfunn jobber folk flere timer, og er derfor nødt til å spise mat som er enkelt å forberede.

I dagens samfunn jobber folk flere timer, og er derfor nødt til å spise mat som er enkel å tilberede.

Jeg kan si, at vi var heldige på en måte.

Jeg vil si at vi var heldige på en måte.

Og det er veldig viktig for foreldrene å vite at barna kan leke alene uten problemer.

I vår tid, når vi dynges ned av reklame og informasjon om sunnere kost, mer mosjon og nødvendigheten av å føre en sunnere livsstil, så ser det ut til at det motsatte skjer.

Venner er noen få som man har opplevd noe sammen med man har noe felles med, om det er opplevelser, idéer, humor eller noe helt annet, man er veldig glad i dem og de også i en.

Venner er noen man har noe felles med, om det er opplevelser, idéer, humor eller noe helt annet, man er veldig glad i dem og de også i en.

Når de er 'i flukt under jordens tak', er de stresset med verdens fart og sitt kraver på de. De er altid så fort i mosjon at de lager skrytet når de slår svinger, og skøytene har vært lagt til jetfly.

Når de er 'i flukt under jordens tak', er de stresset med verdens fart.

I Kina drikker man ikke kaffe eller te men risvann for eksempel.

I Kina drikker man ikke kaffe eller te, men risvann for eksempel.

Dessuten er maten, som tilbys i butikkene, for fet og for søt.

Dessuten er maten som tilbys i de butikkene, ofte for fet og for søt.

Det er bra, fordi det koster ikke så mye penger å bruke mobiltelefoner på denne måte.

Det er bra, fordi det koster ikke så mye penger å bruke mobiltelefoner på denne måten.

Vi hjalp hverandre i onde dager og var sammen i glede.

De som er fattige på grunn av økonomiske fordeler; for å kunne spise.

De som er fattige, på grunn av økonomiske årsaker; for å kunne spise.