Datasets:
ltg
/

source
stringlengths
2
665
correction
stringlengths
2
686
Jeg var veldig sinnt på mine foreldre.
Jeg var veldig sint på mine foreldre.
Partiet har gjort seg til talsmenn for dem som syter og klager på høye avgifter og problemer innen velferdsstaten.
Partiet har gjort seg til talsmenn for dem som syter og klager på høye avgifter og problemer innen velferdsstaten.
For å få demokratiet til å fungere, må borgerne DELTA I VALG og det må frinnes borgere som vil STILLE TIL VALG.
For å få demokratiet til å fungere, må borgerne DELTA I VALG, og det må finnes borgere som vil STILLE TIL VALG.
Derfor må man være modig å vurdere alt på sin egen hå etter sitt eget syn og finne svar på mange spørsmåler
Derfor må man være modig og vurdere alt etter sitt eget syn og finne svar på mange spørsmål.
Her fikk vi osga også en intrykk av noe som er typisk for nordmenn: nesten hver nordmenn reiser til hytten sin om helgen.
Her fikk vi også et inntrykk av noe som er typisk for nordmenn: nesten alle nordmenn reiser til hytten sin i helgene.
Slik at det er en balanse mellom de gode og de onde tingene.
Slik at det er en balanse mellom de gode og de onde tingene.
Jeg føler meg så nær til naturen
Jeg føler meg så nær naturen.
første reiste fra mitt land som heter Somalia til Ethopia Vi har grens med Ethopia og det er nærmest land til vårt land.
Først reiste jeg fra mitt land, som heter Somalia, til Etiopia. Vi har grense mot Etiopia, og det er det nærmeste landet til vårt land.
Verdier som ikke kan kjøpes.
Verdier som ikke kan kjøpes.
Jeg bor på landet og jeg tror nesten alle nordmenn som bor på landet bor i deres eget hus.
Jeg bor på landet, og jeg tror nesten alle nordmenn som bor på landet, bor i sitt eget hus.
Derfor er de preget av mange verbale angrep.
Derfor er disse debattene preget av mange verbale angrep.
Og hvordan barnefamilier får barna sine på skolen før foreldrene begynner på jobb og på fritidsklubben, idrettsanlegget eller musikkskolen mellom middag og kveldsmat.
Og hvordan barnefamilier får barna sine på skolen før foreldrene begynner på jobb og på fritidsklubben, idrettsanlegget eller musikkskolen mellom middag og kveldsmat.
Som oftest er nyrene som får konsekvenser på grunn av de er udekket i kaldt vær.
Som oftest er det nyrene som får konsekvenser, på grunn av at de er udekket i kaldt vær.
Jeg møtet mange gana gonger med rasisme.
Jeg har møtt rasisme mange ganger.
Slik som jeg er det for at vi bare hadde en liten svart-hvit TV.
Slik som jeg er det for at vi bare hadde en liten svarthvitt-TV.
Ulike teorier er blitt satt opp av leseforskere som kan gi forklaring for den mannlige kjønns leseatferd:
Ulike teorier er blitt satt opp av leseforskere som kan gi forklaring på det mannlige kjønns leseatferd:
Mange glemmer det!
Mange glemmer det!
Etter min oppfattning er det like verdifullt å oppdrage barna som å jobbe.
Etter min oppfatning er det like verdifullt å oppdra barna som å jobbe.
Menenskene har et behov for å "kunne veien", for å føle seg kjent med det samfunnet dem skal møte.
Menneskene har et behov for å "kunne veien", for å føle seg kjent i det samfunnet de skal møte.
Det er mange grunner til dette og jeg vil prøve å skissere noen av dem nedenfor.
Det er mange grunner til dette, og jeg vil prøve å skissere noen av dem nedenfor.
Etter min mening er det umulig å oppnå fullstendig likestilling.
Etter min mening er det umulig å oppnå fullstendig likestilling.
Det kan kanskje også være mer fokus på barn som presenterer vår framtid.
Det kan kanskje også være mer fokus på barn, som representerer vår framtid.
I tillegg er det kanskje praktisk å ha en slags tillitsperson innvandrerne kan snakke med når de har spørsmål eller når det oppstår misforståelser.
I tillegg er det kanskje praktisk å ha en slags tillitsperson innvandrerne kan snakke med når de har spørsmål eller når det oppstår misforståelser.
Det virker som folk flest i Europa og den vestlige verden lever i en drøm som gjør dem til "naive" og "uselvstendige".
Det virker som om folk flest i Europa og den vestlige verden lever i en drøm som gjør dem "naive" og "uselvstendige".
Skal det være en øvre aldersgrense?
Skal det være en øvre aldersgrense?
På bakgrunnen av Annas liv handler boka om liv av mange forskjellige personer, om politik og om russiske samfunnen i 18 tallene.
På bakgrunnen av Annas liv handler boka om livet til mange forskjellige personer, om politikk og om det russiske samfunnet på 1800-tallet.
Derfor er læreryrket i en farlig situasjon, situasjonen som fører til flukt fra dette yrket.
Derfor er læreryrket i en farlig situasjon, situasjonen som fører til flukt fra dette yrket.
Når vi har fri, går vi på ski.
Når vi har fri, går vi på ski.
Noen ganger snakker vi om hvilken typer kafe vi liker bedre og hvor vi synes kaffeen smaker best!
Noen ganger snakker vi om hvilke typer kaffe vi liker best, og hvor vi synes kaffen smaker best!
Hvorfor? spør vi Hun var svært glad i "Misery"!
Hvorfor? spør vi. Hun var svært glad i "Misery"!
Det fins en veldig kompleks sammenheng mellom alt i naturen.
Det fins en veldig kompleks sammenheng mellom alt i naturen.
Ansvaret for en god integrasjonsprosess ligger selvfølgelig også på innvandrernes side n.
Ansvaret for en god integrasjonsprosess ligger selvfølgelig også på innvandrernes side.
Jeg er frisør i hjemlandet mitt.
Jeg var frisør i hjemlandet mitt.
De drikker mye øl.
De drikker mye øl.
Vi føler, at vi har beskytellse av våres venner.
Vi føler at vi har beskyttelse av våre venner.
Men da OL-en var der måtte vi være veldig forsiktig med barna og med gå på tur fordi alle turistene var ikke vant til så mye mennesker leker og går pa samme vei som de kjører på.
Men da OL-et var der, måtte vi være veldig forsiktig med barna og med gå på tur, fordi alle turistene ikke var vant til at så mye mennesker leker og går på samme vei som de kjører på.
En mobiltelefon kan ødelegge aktiviteter.
En mobiltelefon kan ødelegge for slike aktiviteter.
Man kan ta med seg noen av de religiøsen tradisiner, men ikke alle.
Man kan ta med seg noen av de religiøse tradisjonene, men ikke alle.
Men det er ikke alt så trist i denne boken. Fordi hver gang kvin hun var sint på mannen hennes, hadde han vondt i magen på grunn av maten.
Men det er ikke alt som er så trist i denne boken, fordi hver gang hun var sint på mannen sin, hadde han vondt i magen på grunn av maten.
I dag er det stort sett bestselgere som blir markedsført.
I dag er det stort sett bestselgere som blir markedsført.
For meg var det godt å lese diktet "Ingen ting" av Paulus Utsi.
For meg var det godt å lese diktet "Ingen ting" av Paulus Utsi.
Vi har en veldig fint idrettsplass og fritidshjem og vi kan bruke begge to for å organisere mange typer aktiviteter.
Vi har en veldig fin idrettsplass og et fritidshjem, og vi kan bruke begge to for å organisere mange typer aktiviteter.
I Norge finnes det typisk norsk form for humor.
I Norge finnes det en typisk norsk form for humor.
Alle trenger noen å være sammen med, bor sammen med, å være gammel sammen med.
Alle trenger noen å være sammen med, bo sammen med, og være gammel sammen med.
Ettersom den nasjonale friheten synes ganske trygg nå i Norge, har fokuset i den offentlige debatten vært satt på den individuelle friheten.
Ettersom den nasjonale friheten synes ganske trygg nå i Norge, har fokuset i den offentlige debatten vært satt på den individuelle friheten.
Flere av drømmene er realistiske, men mange er umulige å oppfylle.
Flere av drømmene er realistiske, men mange er umulige å oppfylle.
Og det er desverre ikke det samme!
Og det er dessverre ikke det samme!
Unge jenter får samme utdannings muligheter og drømmer om å oppnå yrkeskarriere.
Unge jenter får de samme utdanningsmulighetene, og drømmer om å oppnå en yrkeskarriere.
Vi kan høre på sanmu slags musikk, ha samme still i klær.
Vi kan høre på samme slags musikk, ha samme stil i klesveien.
Innvandrere trenger også enklere tilgang til det norske arbeidsmarkedet, noe som kan være svart vanskelig å få til for de fleste alene.
Innvandrere trenger også enklere tilgang til det norske arbeidsmarkedet, noe som kan være svært vanskelig å få til for de fleste alene.
Tidligere va alt automatisk på stedet fordi bygda-og dermed samfunnet-ble stiftet omkring kirke og bondegård.
Tidligere var alt automatisk tilstede, fordi bygda-og dermed samfunnet-ble stiftet omkring kirke og bondegård.
Men da de nye organene ikke ville tilpasse seg kroppen normalt, mistet hun likevel livet etter noen år.
Men da de nye organene ikke ville tilpasse seg kroppen normalt, mistet hun likevel livet etter noen år.
Jeg mener at det er viktig å holde seg i fysisk form men drive med noe en liker.
Jeg mener at det er viktig å holde seg i fysisk form, men drive med noe en liker.
Også må boligen være i nærheten av barnehagen og skolen.
Og så må boligen være i nærheten av barnehagen og skolen.
Desverre, tatt tok feil, men iallefall min første tur til Oslo var helt fantastisk.
Dessverre tok jeg feil, men iallefall var min første tur til Oslo helt fantastisk.
Vi kan bare håpe på det beste.
Vi kan bare håpe på det beste.
I det siste, synes jeg, har det blitt for mye popmusik.
I det siste, synes jeg, har det blitt for mye popmusikk.
Det kan bli et problem for samfunnet, det er ikke godt å si hva som kan skje.
Det kan bli et problem for samfunnet, det er ikke godt å si hva som kan skje.
Best eksempel på OLs aspirasjonsnivå finner vi i åpnings- og sluttseremoniene, som som oftest har et tema har et underliggende tema, som fred, rettferdighet og internasjonal forståelse.
Best eksempel på OLs aspirasjonsnivå finner vi i åpnings- og sluttseremoniene, som som oftest har et underliggende tema, som fred, rettferdighet og internasjonal forståelse.
Alt i livet får forandring og det er litt spennende.
Alt i livet gjennomgår forandring, og det er litt spennende.
Dette inntrykket viser til at bosetting problemet er stort i det norske sammfunnet.
Dette viser at bosettingsproblemet er stort i det norske samfunnet.
Først må dere kjenne hverandre. og Men hvordan kan du kjenne en person?
Først må dere kjenne hverandre. Men hvordan kan du kjenne en person?
Jeg liker mobiltelefoner, men jeg tror at folk bruker dem alt for mye.
Jeg liker mobiltelefoner, men jeg tror at folk bruker dem alt for mye.
De befinner seg med en viktig rolle både i politiken og innenfor forskningen.
De har en viktig rolle både i politikken og innenfor forskningen.
Samfunnet har overtatt mange familiens oppgaver, slik at menneskene bl ir e mindre tilknyttet ett tett familiensnettverk.
Samfunnet har overtatt mange av familiens oppgaver, slik at mennesker er sjeldnere tilknyttet ett tett familienettverk.
Jeg tror Norge har ca. dobbelt så mange småbarnsfamilier hvor begge foreldrene deltar i yrkeslivet.
Jeg tror Norge har ca. dobbelt så mange småbarnsfamilier hvor begge foreldrene deltar i yrkeslivet.
Det skjedde da min lilebror ble skadet.
Det skjedde da min lillebror ble skadet.
For meg er viktigste mennesker.
For meg er det viktigste mennesker.
Å finne sin stor rikdom-å finne sin lykkelighet med andre ord, er ikke en lett oppgave.
Å finne sin store rikdom-å finne sin lykke med andre ord, er ikke en lett oppgave.
.. samme menn.
samme som menn.
Nordmennene kan man vel forstå men der jeg er fra så kan man ikke forstå dem og det er det som overasket meg mest.
Nordmennene kan man vel forstå, men der jeg er fra, så kan man ikke forstå dem, og det er det som overrasket meg mest.
Du kan gå på skolen sammen med din venn, du kan bo i nærheten og du vokser opp sammen med ham.
Du kan gå på skolen sammen med din venn, du kan bo i nærheten og du vokser opp sammen med ham.
Å ha privatbil gjør også livet enklere ikke bare for private personer men også for familien.
Å ha privatbil, gjør også livet enklere, ikke bare for privatpersoner men også for familien.
De fleste av pleieasistentene er studenter bare noen vil ikke lære seg.
De fleste av pleieassistentene er studenter, selv om noen ikke vil lære seg faget.
Hvordan vil våre familiene og samfunnet komme til å bli?
Hvordan vil våre familier og samfunnet komme til å bli?
I Oslo hvor jeg kommer fra er det stor krav av konkurranse eller konkurranse evne, men den samme utviklingen av både sosial, politisk og økonomisk systemer ikke henger sammen og derfor på noen måte kan jeg si, er det også store utfordringen at noen kanskje tør ikke mer og vil gå fra stedet.
I Oslo, hvor jeg kommer fra, er det store krav til konkurranse eller konkurranseevne, men samtidig henger ikke utviklingen av sosiale, politiske og økonomiske systemer sammen, og derfor kan jeg på en måte si at det finnes også store utfordringer, slik at noen kanskje ikke tør mer, og vil reise fra stedet.
Alkohol det er et stor problem i samfunnet.
Alkohol er et stort problem i samfunnet.
Det er en paradoks at når vi trenger penger mest da har vi minst!
Det er et paradoks, at når vi trenger penger mest, da har vi minst!
Det er sikkert og jeg er glad fordi.
Det er sikkert, og derfor er jeg glad.
Man må ha gode opplysninger omtrent donasjon og har hadd godt samtal med familien.
Man må ha gode opplysninger om donasjon, og ha hatt et god samtale med familien.
Medier bør begynne å avantere bøker og vise hvor viktig det er å lese.
Medier bør begynne å aventere bøker og vise hvor viktig det er å lese.
Jeg jobber på et sted langt ute i Oslo i Oslo kommune.
Jeg jobber på et sted langt ute i Oslo i Oslo kommune.
Det kommer masse folk du kan kommunisere med og vise hva du kan gjøre godt til.
Det kommer masse folk du kan kommunisere med og vise hva du er god til.
Men er dette vennskap?
Men er dette vennskap?
Resultatene av dette er Mens de fattige i u-landene dør av sult, opplever vi som sitter på rikdommen at stadig flere dør av sykdommer relatert til overvekt og fedme.
Mens de fattige i u-landene dør av sult, opplever vi som sitter på rikdommen at stadig flere dør av sykdommer relatert til overvekt og fedme.
Et annet moment som kan ligge til grunn er at guttene er mer naturbegeistret enn jentene.
Et annet moment som kan ligge til grunn er at guttene er mer begeistret for naturen enn jentene.
Det er foreldre som har ansvar til å oppdrage barna. sine.
Det er foreldrene som har ansvar for å oppdra barna sine.
Stedet må ogsa bli i nærheten til flyplass, bør man trenger å reiser til andre plass eller landet.
Stedet må også være i nærheten av en flyplass, når man trenger å reise til andre plasser eller ut av landet.
Mange mener at skal en person dø så var det slik Gud eller skjebnen ville ha det til, og ikke ment til å donere organene sine selv om det kan redde liv.
Mange mener at skal en person dø, så var det slik Gud eller skjebnen ville ha det til, og han var ikke ment til å donere organene sine selv om det kan redde liv.
Først lærer vi på skolen, etter går vi på universitetet hvor vi studerer teori eller velger praktiske yrker.
Først lærer vi på skolen, etterpå går vi på universitetet, hvor vi studerer teori eller velger praktiske yrker.
De snakker på veien, på kino, på ferga.
De snakker på veien, på kino, på ferga.
Det beste eksempelet jeg kunne tenke meg er krig-da lider de sivile fordi noen prøver å bekjempe en diktatør som ellers hersker over deres skjebne.
Det beste eksempelet jeg kan tenke meg, er krig-da lider de sivile fordi noen prøver å bekjempe en diktator som ellers hersker over deres skjebne.
At det har vært At det en økning i fart på veiene er ingen ingen hemmelighet.
At det har vært en økning i fart på veiene, er ingen hemmelighet.
Vi bor tilhører til samfunnet som tenker komersjalt, penger har makt og for fleste av oss det er viktiste.
Vi tilhører et samfunn som tenker kommersielt; penger gir makt, og for de fleste av oss er det det viktigste.
Når hovedpersonen i en bok er en dårlig person som ikke blir straffet for sine feil, skal barn muligens begynne å oppføre seg på en dårlig måte.
Når hovedpersonen i en bok er en dårlig person som ikke blir straffet for sine feil, kan barn muligens også begynne å oppføre seg på en dårlig måte.
Barna måtte ofte hjelpe til med hagen, gris og andre dyr og de hadde ikke så mye fritid.
Barna måtte ofte hjelpe til med hagen, griser og andre dyr, og de hadde ikke så mye fritid.
Jeg synes at klassene med 30 elever er for stor.
Jeg synes at klasser med 30 elever er for store.
Til dem er viktig jul og påske. som i mitt hjemmeland. og de sette pris på det.
For dem er jul og påske viktig, som i mitt hjemland, og de setter pris på det.
Men så flyttet vi.
Men så flyttet vi.
Hun er også alltid ved siden av meg.
Hun er alltid ved siden av meg.