source
stringlengths 2
665
| correction
stringlengths 2
686
|
---|---|
Selvfølgelig finnes det noe få kvinner som er engasjert i politikk, industri, osv.. | Selvfølgelig finnes det noen få kvinner som er engasjert i politikk, industri, osv.. |
Da må du også lære deg norsk på et høyt nivå før du får lov å begynne på f.eks. NTNU i Trondheim. | Da må du også lære deg norsk på et høyt nivå før du får lov å begynne på f.eks. NTNU i Trondheim. |
Verden spinner rund for fort og vi er alle påvirket av den media og teknolegi som er tilhenglig for alle. | Verden snurrer rundt for fort, og vi er alle påvirket av det mediet og den teknologien som er tilgjengelig for alle. |
I tillegg kan det være nødvendig å ha bare sunt mat i skolekantinene. | I tillegg kan det være nødvendig å ha bare sunn mat i skolekantinene. |
Organdonasjon er et alltid like aktuelt debatttema og handler om at når et menneske mottar et "fremmed" organ fra en annen person. | Organdonasjon er et alltid like aktuelt debattema og handler om når et menneske mottar et "fremmed" organ fra en annen person. |
Legevidenskapen er i dag kommet så langt at påstanden er: | Legevitenskapen er i dag kommet så langt at påstanden er: |
De bruker den veldig ofte. | De bruker den veldig ofte. |
Hva kan partiene gjøre for å øke interesse? | Hva kan partiene gjøre for å øke interessen? |
Når vi reiser rund Norge da kan vi se de gamle husene med grass på taken, og røde husene i Nord Norge og hvite-på Sorlandet. | Når vi reiser rundt i Norge, da kan vi se de gamle husene med gress på taket, og de røde husene i Nord-Norge og de hvite på Sørlandet. |
Hvis man oppfører seg slik at man følger de viktigste reglene om forebygging av sykdommer, så er det sannsynlig at man forblir frisk lenge. | Hvis man oppfører seg slik at man følger de viktigste reglene om forebygging av sykdommer, så er det sannsynlig at man forblir frisk lenge. |
Norsk ungdom prøver å se fram og velge et yrke som kan være både interessant og ville skaffe god økonomisk støtte i framtiden. | Norsk ungdom prøver å se framover og velge et yrke som kan være både interessant og skaffe god økonomisk støtte i framtiden. |
Den største vinneren ved å se toppidrettkonkurranse er de vennene som har felles interesser. | De største vinnerne ved å se toppidrettskonkurranse, er de vennene som har felles interesser. |
I dagbladet kunne man lese en mat test. | I Dagbladet kunne man lese om en mat-test. |
Min far sa alltid når jeg var liten at det viktigste var ikke å vinne men å delta å ha det kjekt. | Min far sa alltid da jeg var liten at det viktigste var ikke å vinne, men å delta og ha det kjekt. |
Jeg synes at et vennskap er veldig viktig i vårt liv. | Jeg synes at vennskap er veldig viktig i vårt liv. |
Mange har jobb som at trenger å sitte hele arbeidsdag. | Mange har en sånn jobb at de trenger å sitte hele arbeidsdagen. |
En av de "miraklene" er mobiltelefon. | Et av de "miraklene" er mobiltelefonen. |
Huset deres hadde bare noen få tingene | Huset deres hadde bare noen få ting. |
I de siste årene, grensen mellom foreldrene og barna er tynnere. | I de siste årene er grensen mellom foreldrene og barna blitt mindre. |
Er en mennesk syk eller kanskje fattig? | Er et menneske sykt eller kanskje fattig? |
Da mener jeg at vi må respektere hverandre før det vi er og ikke tenke så mye om uviktige ting. | Da mener jeg at vi må respektere hverandre for det vi er, og ikke tenke så mye på uviktige ting. |
Man kan velge også størrelse på dem. | Man kan også velge størrelse på dem. |
Derfor det er helt aktuelt å skrive om hvordan jeg ønker at framtida skal bli. | Derfor er det aktuelt å skrive om hvordan jeg ønsker at framtida skal bli. |
Mitt forslag: | Mitt forslag: |
Denne gruppen kan gradvis forbedre sine kunnskaper slik at man får en jobb man ønsker å ha. | Denne gruppen kan gradvis forbedre sine kunnskaper slik at man får en jobb man ønsker å ha. |
Kanskje vil mottakeren føle seg tom etter en slik operasjon? | Kanskje vil mottakeren føle seg tom etter en slik operasjon? |
Jeg synes det er best å bo i nærheten av naturen. | Jeg synes det er best å bo i nærheten av naturen. |
Tidligere var OL forbeholdt amatørene-slik jeg har forstått det, dreier det seg om utøvere som ikke lever av idretten sin. | Tidligere var OL forbeholdt amatørene-slik jeg har forstått det, dreier det seg om utøvere som ikke lever av idretten sin. |
Det er politiske rammebetingelse som bør endres. | Det er de politiske rammebetingelsene som bør endres. |
Jeg har truffet en gutt på jobben min. | Jeg har truffet en gutt på jobben min. |
Da vær det en del av æren at man hadde vunnet på ærlig og redelig vis. | Da var det en del av æren at man hadde vunnet på ærlig og redelig vis. |
Disse påvirker veldig mye til en gruppe av samfunnet som er kanskje de mest sårbare. | Disse påvirker veldig mye en gruppe i samfunnet som kanskje er den mest sårbare. |
I daglig liv kjøper man mange varer uten å tenke om hvordan de produseres og hva som skjer med dem etter bruk (når man trenger dem ikke lenger). | I dagliglivet kjøper man mange varer uten å tenke over hvordan de produseres og hva som skjer med dem etter bruk (når man ikke trenger dem lenger). |
Vi bor på fjellet. | Vi bor på fjellet. |
Samtidig blir Toni forelsket i en kvinne. | Samtidig blir Toni forelsket i en kvinne. |
Jeg har tenkt mye i det siste om hva som gjør et sted trivelig å bo på. | Jeg har tenkt mye i det siste, på hva som gjør et sted trivelig å bo på. |
Å uttrykke seg på et fremmed språk er en vanskelig oppgave. | Å uttrykke seg på et fremmed språk er en vanskelig oppgave. |
Problemet heter integrering. | Problemet heter integrering. |
Det er godt at barn vet hva som komme til å skje. | Det er godt at barn vet hva som kommer til å skje. |
Årsaken er at de plaget ham og sa noe styge ord. | Årsaken var at de plaget ham og sa noen stygge ord. |
Rett og slett er vi ganske avhengig av mobiltelefonerne og føler oss nakne uten dem. | Vi er rett og slett ganske avhengig av mobiltelefonene og føler oss nakne uten dem. |
Vi har blakong. | Vi har balkong. |
Derfor er det mange som velger heller et annet yrke istedenfor å ta helsestudier. | Derfor er det mange som heller velger et annet yrke istedenfor å ta helsestudier. |
Vi spiller fotball. | Vi spiller fotball. |
Hovedårsaken er sikkert den mangelen av mosjon. | Hovedårsaken er sikkert mangelen på mosjon. |
De spiser dårlig og trener lite. | De spiser dårlig og trener lite. |
Dette sommer skal vi gjøre noe ny og morsom! | Denne sommeren skal vi gjøre noe nytt og morsomt! |
For å presentere min kultur og mitt hjemland, Kosovo, kunne jeg ikke komme på noen bedre enn forfatteren Ismail Kadare med sin bok "Tre sørgesonger om Kosovo". | For å presentere min kultur og mitt hjemland, Kosovo, kunne jeg ikke komme på noen bedre enn forfatteren Ismail Kadare, med sin bok "Tre sørgesanger om Kosovo". |
Veldig fo kom med oss til Norge. | Veldig få kom med oss til Norge. |
Sofias Verden handler om ei jente som er nysgjari å få vite. | Sofies verden handler om ei jente som er nysgjerrig på å få vite. |
Så lenge det finnes diktaktorer i verden, kan vi regne med at de ofrene vil forsøke å finne et nytt sted å leve i fred.. | Så lenge det finnes diktatorer i verden, kan vi regne med at ofrene vil forsøke å finne et nytt sted å leve i fred.. |
Spørsmålet er hvorfor nordmenn er så opptatt av vekt og utseende. | Spørsmålet er hvorfor nordmenn er så opptatt av vekt og utseende. |
Men når det skjer en ulykke, begynner problemer. | Men når det skjer en ulykke, begynner problemene. |
Men først og fremst viktigste for meg er felelser til min famillie og vener. | Men først og fremst er det viktigste for meg følelsene for min famillie og mine venner. |
For å oppsumere, det er individuel smak, forhold med naboene, verdlikehod av bygninger og offentlige fasilitetene og hvordan man føler o i seg selv som gjør et bomiljø trivelig å bo på. | For å oppsummere, så er det individuell smak, forholdet til naboene, vedlikehold av bygninger og offentlige fasiliteter og hvordan man har det med seg selv, som gjør et bomiljø trivelig. |
Hun nektet å snakke. | Hun nektet å snakke. |
Sangen gir uttrykk for holdninger fra 70-tallet og fortelles at vi kan drømme om et bedre liv uten krig, sult, eller uvenner. | Sangen gir uttrykk for holdninger fra 70-tallet og forteller at vi kan drømme om et bedre liv uten krig, sult eller uvenner. |
Men jeg håper at jeg kommer til å klare bra å få jobb bedre i framtida enn nå. | Men jeg håper at jeg kommer til å klare å få en bedre jobb i framtida enn jeg har nå. |
Et gammelt ordtak sier: | Et gammelt ordtak sier: |
En måte som fører til at foreldrene har mere tid til hverandre og sine barn. | En måte som fører til at foreldrene har mer tid til hverandre og sine barn. |
Det hjelper hvis man ser pen ut i tillegg. | Det hjelper hvis man ser pen ut i tillegg. |
Norger var et land som var ikke forurensning. | Norge er et land som ikke har forurensning. |
Det gir ikke status blant gutter å være flink på skolen. | Det gir ikke status blant gutter å være flink på skolen. |
Ingrid kommer fra Norge. | Ingrid kommer fra Norge. |
I siste dagene var det masse informasjon om norske kongefamilien. | I de siste dagene har det vært masse informasjon om den norske kongefamilien. |
For meg er det en del av mitt liv. | For meg er det en del av mitt liv. |
Vi treffer hverandre dit, noen ganger sitter vi og diskuterer om skolen eller hører vi på musikk. | Vi treffer hverandre der, noen ganger sitter vi og diskuterer skolen, eller vi hører på musikk. |
Av og til er det en gammel dame og av og til er det et barn. | Av og til er det en gammel dame, og av og til er det et barn. |
Dermed er egentlig verdien jeg synes er viktigist. | Dermed er RESPEKT egentlig verdien jeg synes er aller viktigst. |
For å punktere dette, adopsjon er en vanskelig vei, fullt med hemninger og den blir ikke lett hverken for foreldre eller barn. | For å poengtere dette, adopsjon er en vanskelig vei, full av hindringer, og det er ikke lett, verken for foreldre eller barn. |
Noen som bor i Norge hart vært i landet mer enn 15 år uten å lære seg språket. | Noen som bor i Norge har vært i landet i mer enn 15 år uten å lære seg språket. |
Men dette er ikke så populært blant de unge i de siste tiårene. | Men dette har ikke vært ikke så populært blant de unge i de siste tiårene. |
Deretter flytter jeg til norge: for å forssette r med drømmen min. | Deretter flyttet jeg til Norge for å fortsette med drømmen min. |
På denne måte kan mann velge om mann vil snakke med denne person eller ikke. | På denne måten kan man velge om man vil snakke med denne person eller ikke. |
Så en god oppdragelse er viktig i begynelse av vårt livet. | Så en god oppdragelse er viktig i begynnelsen av livet vårt. |
Det er fint hvis mamma og pappa er flinke å pase på barnet. | Det er fint hvis mamma og pappa er like flinke til å passe på barnet. |
Det går greit hvis enn vil snakke høy på butikken men tenk litt og ikke vær uhøflig. | Det går greit hvis en vil snakke høyt på butikken, men tenk litt, og ikke vær uhøflig. |
Jeg både elsker og hater dem. | Jeg både elsker og hater dem. |
En annen viktig ulempe er mindre selvstendighet i mange områder. | En annen viktig ulempe er mindre selvstendighet på mange områder. |
Myndighetene har det for travelt. | Myndighetene har det for travelt. |
Tidsklemmen fører til at folk blir mer uhøflige, arrogante og sist, men ikke minst misunnelige mot andre. | Tidsklemmen fører til at folk blir mer uhøflige, arrogante og sist, men ikke minst, misunnelige på andre. |
Normalt er det ikke et problem, fordi alle som kjører opp i Oslo bor der eller kjører denne vei hver dag til jobbe deres. | Normalt er det ikke et problem, fordi alle som kjører opp til Oslo bor der eller kjører denne veien hver dag til jobben sin. |
Stedet bør ha nærheten til transport om man jobber eller studerer i byen. | Stedet bør ha nærhet til offentlig transport, om man jobber eller studerer i byen. |
Det er viktig at det er bøker hjemme og barna må se at foreldrene liker å lese også. | Det er viktig at det er bøker hjemme, og barna må se at foreldrene liker å lese også. |
Våres hus ligger langt fra hovedveier og vi hører ikke støy (lyder) fra trafikken. | Vårt hus ligger langt fra hovedveier og vi hører ikke støy (lyder) fra trafikken. |
Da kan man bli kjent med andre steder, med nye folk og oppleve noe nytt. | Da kan man bli kjent med andre steder, med nye folk, og oppleve noe nytt. |
Men det dyreste som vi har i byen (hvis vi tenker på prisen på m2) er leiligheter i sentrum. | Men det dyreste som vi har i byen (hvis vi tenker på prisen per m2), er leiligheter i sentrum. |
Det er bra at vi har et måte å kommunisere enten vi er oppe i topp et fjell eller bare ute i hagen hjemme. | Det er bra at vi har en måte å kommunisere på enten vi er oppe på toppen av et fjell eller bare ute i hagen hjemme. |
Spesielt i vår tid, må vi finne noe, der vi kan sprekke ut iritasjoner, stressende tenker. | Spesielt i vår tid, må vi finne noe, der vi kan sprekke ut irritasjoner, stressende tanker. |
Det har dukket opp etiske spørsmål rundt organdonasjon. | Det har dukket opp etiske spørsmål rundt organdonasjon. |
Jeg er interesert om pedagogik og hvilket sistem brukes her i Norge. | Jeg er interessert i pedagogikk og hvilket system som brukes her i Norge. |
En undersøkelse i Tyskland viser at det er også farlig å bruke mobiltelefon når man kjører selv om man har håndfri utstyr. | En undersøkelse i Tyskland viser at det også er farlig å bruke mobiltelefon når man kjører, selv om man har håndfriutstyr. |
De store olje- og gasfunn på norsk sokkel har krevd aksellerert norges utvikling som et høyteknologisk industriland. | De store olje- og gassfunn på norsk sokkel har krevd og akselerert Norges utvikling som et høyteknologisk industriland. |
Hvert år fester vi thanksgiving, som er en tredje tørsdag på november. | Hvert år feirer vi høsttakkefest, som er den tredje torsdagen i november. |
Vi kan være medlem av den norske sammfunnet med andre tradisjoner og vaner. | Vi kan være medlem av det norske samfunnet med andre tradisjoner og vaner. |
Bare glede mennesker kan velge det som er best for dem. | Bare glade mennesker kan velge det som er best for dem. |
For å være ærlig, liv er sjelden så ekstremt men vanligvis en blanning av både positive og negative følelser. | For å være ærlig, så er livet sjelden så ekstremt, men vanligvis en blanding av både positive og negative følelser. |
Den er en stor by med 4 mill. mennesker og du må kjøre lang veien hvis du prøver å gå på tur. | Det er en stor by med 4 mill. mennesker, og du må kjøre langt hvis du prøver å gå på tur. |
Disse yrkene er spesielt økonomiske og IT yrker. | Disse yrkene er spesielt økonomiske og IT-yrker. |
Hvis en skal bare se rundt på det som skjer i gatene og se på alt det livet som går rundt deg så raskt, da lønner det seg å ta en kort ferie og dra til en storby. | Hvis en bare skal se seg rundt, på det som skjer i gatene og se på alt det livet som foregår rundt seg raskt, da lønner det seg å ta en kort ferie og dra til en storby. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.