Datasets:
ltg
/

source
stringlengths
2
665
correction
stringlengths
2
686
Der var heldigvis god og nok hjelp før familie til de som omkomnet.
Det var heldigvis god og nok hjelp for familiene til de som omkom.
Hver dag gleder jeg meg til å gå på jobb.
Hver dag gleder jeg meg til å gå på jobb.
Barna jobber veldig ofte og har sine egne penger, På grunn av de norske bara er veldig opptatt av klær og bruker mange penger på det.
Barna jobber veldig ofte, og har sine egne penger, på grunn av at de norske barna er veldig opptatt av klær og bruker mange penger på det.
Og da kanskje kunne drastiske prisøkning ha stoppet, mens ungdommer fra landsbyggene ville forbli på hjemside.
Og da kunne kanskje den drastiske prisøkningen ha stoppet, og ungdommer fra landsbygdene ville forbli på hjemstedet.
På den måten finner barna lekekamerater blant sine egne, og ikke har behov å lære norsk for å kunne leke med andre barn.
På den måten finner barna lekekamerater blant sine egne, og har ikke behov for å lære norsk for å kunne leke med andre barn.
Hvis det passer økonomisk kan gjerne ett eller begge foreldrene forsøke å gå i komme seg i deltidsarbeid.
Hvis det passer økonomisk, kan gjerne en eller begge foreldrene forsøke å komme seg i deltidsarbeid.
Først og frem est har jeg ikke tid til å diskutere med meg.
Først og fremst har jeg ikke tid til å tenke over det.
Når det er bare idrettskonkurranse: hvem vil bli den beste eller forteste, er det ingen problem, selvfølgelig.
Når det bare er idrettskonkurranse: om hvem som vil bli den beste eller forteste, er det ingen problem, selvfølgelig.
De som virkelig vil ha et barn vet at det er verdt ventetiden.
De som virkelig vil ha et barn, vet at det er verdt ventetiden.
Barna var med løste mysterier eller fanget røvere.
Barna løste mysterier eller fanget røvere.
Det betyr at man kan jobbe r fra overalt og er ikke knyttet til et sted.
Det betyr at man kan jobbe fra overalt og ikke er knyttet til et sted.
Hvis man kan gjøre livet bedre for mer enn én annen person blir det jo da autom som et enkelt regnestykke bedre enn totalt resultat enn om man bare gjør livet bedre for seg selv.
Hvis man kan gjøre livet bedre for mer enn én annen person blir det jo da som et enkelt regnestykke bedre totalt resultat enn om man bare gjør livet bedre for seg selv.
Netthandelen er et nytt fenomen de siste årene.
Netthandelen er et nytt fenomen de siste årene.
Men her så virkeligheten litt annerledes ut.
Men her så virkeligheten litt annerledes ut.
Sikkert er det også en del, som vil gå ned med vekten, på grunn av helse.
Det er sikkert også en del som vil gå ned i vekt på grunn av helsen.
Det første problem begynner med parkeringplassen.
Det første problemet begynner på parkeringsplassen.
Bildene må bygges opp inn i hodet.
Bildene må bygges opp inni hodet.
Mannen min var på forskjellige båter og jeg var altid to uker på besøk på hver båt.
Mannen min var på forskjellige båter, og jeg var alltid to uker på besøk på hver båt.
Det er også `Fire bryllup og en gravferd´, som beskriver mange pinlige situasjoner.
Det er også `Fire bryllup og en gravferd´, som beskriver mange pinlige situasjoner.
I våre dager er det mye lettere og billigere til å reise den 40 år side.
I våre dager er det mye lettere og billigere å reise enn for 40 år siden.
Denne boken heter "Stopp krig"
Denne boken heter "Stopp krig".
I tillegg får jeg med dette automatisk en slags trening.
I tillegg får jeg med dette automatisk en slags trening.
Det er viktig å holde naturen ren når man er på tur i skogen eller i fjellet.
Det er viktig å holde naturen ren når man er på tur i skogen eller i fjellet.
"Så mange menn med mobiltelefon har jeg aldri sett", skriver han.
"Så mange menn med mobiltelefon har jeg aldri sett", skriver han.
Verdier med barn er viktig helt fra begynnelse fordi de ogsa lærer disse verdier som de vokse.
Verdier med barn er viktig helt fra begynnelsen fordi de også lærer disse verdier etter hvert som de vokser.
Det er bare positivt.
Det er bare positivt.
De tør ikke å si sin vilje.
De tør ikke å si sine ønsker.
Vi ønsker alle å være sunn, frisk og leve lenge.
Vi ønsker alle å være sunne, friske og leve lenge.
Han skal produksere flere sanger for fremtid.
Han skal produsere flere sanger i fremtiden.
Jeg liker å lese men i vårt samfunn er det veldig vanskelig å finne tid til det.
Jeg liker å lese, men i vårt samfunn er det veldig vanskelig å finne tid til det.
Det kan være irriterende for andre å lytte til ringetoner på konsert eller kirke, eller lytte til en et privat samtale på bussen.
Det kan være irriterende for andre å lytte til ringetoner på et konsert eller i en kirke, eller lytte til en privat samtale på bussen.
Dvs at det ikke er så lett for en frisk gutt å sitte lang tid med boka.
Dvs at det ikke er så lett for en frisk gutt å sitte i lang tid med ei bok.
Hvem skal betale hele beløpet?
Hvem skal betale hele beløpet?
Til slutt vil jeg skrive at jeg stortrives med norsk språk.
Til slutt vil jeg skrive at jeg stortrives med norsk språk.
Vi kan ikke anvende de samme reglene som vi har i Norge i en globalisert verden.
Vi kan ikke nødvendigvis anvende de samme reglene som vi har i Norge i en globalisert verden.
Norsk folk liker å være i selskap og jeg håper at det kommer flere som kan hjelpe med det.
Norske folk liker å ha selskap, og jeg håper at det kommer flere som kan hjelpe til med dette.
Man ser ofte at par er sammen i sporten.
Man ser ofte at par er sammen i sporten.
De må være bevisste over at usunt kosthold skader helsen.
De må være bevisste på at usunt kosthold skader helsen.
Mange folk i mitt land mener at kvinnen ikke er forberedt for å få jobb med høy ansvar og hvor hun må utgjøre makten.
Mange folk i mitt land mener at kvinnen ikke er forberedt til å få jobb med høyt ansvar, og hvor hun må utøve makt.
Det må være noe vi kan gjøre med dette.
Det må være noe vi kan gjøre med dette.
Når vi ikke klarer feste tankene våre til ord og slippe dem fri, forblir de bundet til hjernebarken, og fortsetter sin endeløse flakking rundt omkring i våre mer og mer fortvilte hoder.
Når vi ikke klarer å feste tankene våre til ord og slippe dem fri, forblir de bundet til hjernebarken, og fortsetter sin endeløse flakking rundt omkring i våre mer og mer fortvilte hoder.
I 1989 var Saddam Hussein ifølge Vestens stormakter en stor og god leder for sitt folk.
I 1989 var Saddam Hussein ifølge Vestens stormakter en stor og god leder for sitt folk.
Mulighetene til å handle er litt begrenset på denne øya.
Mulighetene til å handle er litt begrenset på denne øya.
Å reise tilhører vårt sammfun som TV og oppvaskmaskin og andere tjener mye penger med det og du må jobbe en litt hardere.
Å reise tilhører vårt samfunn på samme måte som TV og oppvaskmaskin, og andre tjener mye penger på det, og du må jobbe enda litt hardere.
En annen grunn til å ha kvinner inn i arbeidslivet er at "arbeidssamfunnet" skulle best mulig reflektere sammensatning av befolkningen.
En annen grunn til å ha kvinner inn i arbeidslivet, er at "arbeidssamfunnet" burde reflektere sammensetningen av befokningen best mulig.
Da spiller familie sin viktigste rolle.
Da spiller familien sin viktigste rolle.
Mange kan få der venner og lære om dans og kultur fra andre land.
Mange kan få venner der og lære om dans og kultur fra andre land.
2 folkeavstemninger ble hatt og folket sa klart og tydelig NEI.
2 folkeavstemninger ble holdt, og folket sa klart og tydelig NEI.
Derfor, kunne avgjørelser som ville bli tatt av flertallet, hatt negative efekter for Norge.
Derfor kan avgjørelser som vil bli tatt av flertallet, ha negative konsekvenser for Norge.
.. "Jeg elsker deg"... En gang bestemte jeg meg for å sende en cd med en sang (det var "Hallo" av Lionel Richie) til ham....
"Jeg elsker deg". En gang bestemte jeg meg for å sende en cd med en sang (det var "Hello" av Lionel Richie) til ham.
Vi liker å bo i Norge og å leve sammen med nordmenn.
Vi liker å bo i Norge og å leve sammen med nordmenn.
Kim siden jeg var 10 år gammel.
Kim siden jeg var 10 år gammel.
Arbeidslivet i Ecuador er annerledes enn i Norge.
Arbeidslivet i Ecuador er annerledes enn i Norge.
Nå i det siste årene har det blitt til en vane å ringe etter klokken 11.
Nå i de siste årene har det blitt vanlig å ringe etter klokken 11.
Til slutt er det ikke viktig hvis du er en mann og ei kvinner, det som er viktig er å være flink til å gjøre noe og å få muligheten til å gjøre det.
Til slutt er det ikke viktig om du er en mann eller ei kvinne, det som er viktig er å være flink til å gjøre noe, og å få muligheten til å gjøre det.
Det er norsk kultur.
Det er norsk kultur;
Vi må leve r i fred med hverandre og jobber med hverandre for å nå r vår hovedmål.
Vi må leve i fred med hverandre og samarbeide med hverandre for å nå vårt hovedmål.
Vi mennesker er veldig forskelige personer med våre sterke og svake sider, interesser og meninger.
Vi mennesker er veldig forskjellige personer med våre sterke og svake sider, interesser og meninger.
Flere begynner å få høyere teoretisk utdanning etter at de har jobbet i noen år.
Flere begynner å ta høyere teoretisk utdanning etter at de har jobbet i noen år.
Som tenåring husker jeg hvordan det var å prøve å finne en telefonboks som fungerte for å ringe for og få syss midt på natten.
Som tenåring husker jeg hvordan det var å prøve å finne en telefonboks som fungerte for å ringe etter og få skyss midt på natten.
Vi kan finne på mange tiltak for å dempe ned den forurensin i store byer som Oslo, Bergen, Trondheie osv.
Vi kan finne på mange tiltak for å dempe forurensningen i store byer som Oslo, Bergen, Trondheim osv.
Også andere organisasjoner tilbyr jobbmuligheter i Norge, det er bare å finne "sin".
Også andre organisasjoner tilbyr jobbmuligheter i Norge, det er bare å finne "sin".
Eller noe mistisk som skjer...
Eller noe mystisk som skjer.
De som ikke vet hva betyr vennskap er fattige i sjelen.
De som ikke vet hva vennskap betyr, er fattige i sjelen.
Du lærer hele livet ditt.
Du lærer hele livet ditt.
Det er viktig å støtte opp under dette og det håper jeg så mange som mulig vil.
Det er viktig å støtte opp under dette, og det håper jeg så mange som mulig vil.
Nei livet er ikke så darlig nar men blir gammel!
Nei, livet er ikke så dårlig når man blir gammel!
Det er ikke reklammer som gjør mobiltelefonen veldig popular men også våre moderne tid vi lever i dag.
Det er ikke reklamer som gjør mobiltelefonen veldig populær, men også vår moderne tid som vi lever i i dag.
Samfunn i andre deler av verden har ikke våre velferdsgoder og individuelle rettigheter.
Samfunn i andre deler av verden har ikke våre velferdsgoder og individuelle rettigheter.
Dersom man må betale blodpriser for å parkere gjør situasjonen litt annerledes, og folk blir flinkere til å mosjonere seg og samtidig spare noen få kroner.
Dersom man må betale blodpriser for å parkere, gjør det situasjonen litt annerledes, og folk blir flinkere til å mosjonere og samtidig spare noen få kroner.
De som studerer på universitetet har også en stor fordel dersom de bor i sentrum.
De som studerer på universitetet har en stor fordel dersom de bor i sentrum.
Utviklingen og spesialiseringen innen arbeidslivet gjør at arbeidstakere og selv arbeidsgivere må oppdatere seg på de faglige emnene og derfor blir stilt krav til bedre kunnskap.
Utviklingen og spesialiseringen innen arbeidslivet gjør at arbeidstakere og selv arbeidsgivere må oppdatere seg på de faglige emnene, og derfor blir de stilt krav til bedre kunnskap.
Jeg liker å være alene noen ganger, og er ganske selvstendig.
Jeg liker å være alene noen ganger, og er ganske selvstendig.
Det viktigste er imidlertid er kjærlighet.
Det viktigste er imidlertid kjærlighet.
Eldre trenger hjelp for å rydde hus, mens de vil ikke være på gamleheimmene.
Eldre trenger hjelp til å rydde huset, mens de ikke vil være på gamleheimene.
Har du en mobiltelefon kan du ringe til politiet, Brann og Ampulanse selv om du er ikke hjemme eller har ikke kredit på mobilen.
Har du en mobiltelefon, kan du ringe til politiet, brannvesenet og ambulanse selv om du ikke er hjemme eller ikke har penger på mobilen.
Hvordan er det med eldreomsorgen her i landet, hvordan er det faktisk på norske skoler, hvordan klarer seg de som faller ut.
Hvordan er det med eldreomsorgen her i landet, hvordan er det faktisk på norske skoler, hvordan klarer de seg, de som faller ut?
Noen ganger viser det seg at det er umulig å drive med det som man gjørde i hjemlandet sitt.
Noen ganger viser det seg at det er umulig å drive med det som man gjorde i hjemlandet sitt.
Fritidsaktivitetene har blitt for ensidige.
Fritidsaktivitetene har blitt for ensidige.
Det argumentet som jeg har hørt ofte mot EU er at EU vil ha Norge med kun for oljen og fisken men det synes jeg er noe av det merkeligste som jeg har hørt om EU har jo heller ikke tatt Mercedes og BMW fra Tyskland, eller vinen fra Frankrike.
Det argumentet som jeg har hørt ofte mot EU, er at EU vil ha Norge med kun for oljen og fisken, men det synes jeg er noe av det merkeligste som jeg har hørt om EU. EU har jo heller ikke tatt Mercedes og BMW fra Tyskland, eller vinen fra Frankrike.
I dag handler alt om penger og det er feil!
I dag handler alt om penger og det er feil!
Det er også greit til å avtale noen grunnleggenderegler i bygningen slik at alle får det respektet som de fortjener.
Det er også greit å avtale noen grunnleggende regler i bygningen, slik at alle får den respekten som de fortjener.
Jeg mener at det er mange viktige verdier i livet.
Jeg mener at det er mange viktige verdier i livet.
Det finnes mange årsaker til det.
Det finnes mange årsaker til det.
I dag er mange mennesker helt avhengig av bilene sine.
I dag er mange mennesker helt avhengige av bilene sine.
Han sier at kvinnene ikke må jobbe i fabrikken fordi de må være hjemme og passe på barna.
Han sier at kvinnene ikke må jobbe i fabrikken fordi de må være hjemme og passe på barna.
Unge må være omsorgfulle over eldre mennesker både hjemme og ute.
Unge må være omsorgsfulle mot eldre mennesker både hjemme og ute.
Jeg hopper snart å kunne spille også her i Norge.
Jeg håper snart å kunne spille også her i Norge.
På veigen til dyrehage Møtte vi mange turister som kommer fra andre land.
På veien til dyrehagen møtte vi mange turister som kom fra andre land.
Også en ting til i hvilken jeg er helt sikkert.
Og så en ting til som jeg er helt sikker på.
Først og fremst har vi fått en bedre måte å kommunisere og større frihet i livet vårt.
Først og fremst har vi fått en bedre måte å kommunisere på og større frihet i livet vårt.
Kjønnsrollemønsteret er utpreget allerede i barn- og ungdomstiden.
Kjønnsrollemønsteret er utpreget allerede i barn- og ungdomstiden.
Det kan vise at det er kult å lære, og at en aldri er en tapper hvis en våger å lese.
Det kan vise at det er kult å lære, og at en aldri er en taper hvis en våger å lese.
For å lære norsk leste jeg mange bøker for barn, ukeblader og aviser.
For å lære norsk, leste jeg mange bøker for barn, ukeblader og aviser.
Om vinteren pleier jeg å gå på ski og det er en stor opplevelse også.
Om vinteren pleier jeg å gå på ski og det er en stor opplevelse også.
Arketypen av jeger som går på jakt og hans kvinne som sørger for barna deres, forsvinner.
Arketypen av jegeren som går på jakt og hans kvinne som sørger for barna deres, forsvinner.
Imidlertid må man betale for alt.
Imidlertid må man betale for alt.
Hvis jeg ser to personer som krangler, jeg prøver å gjøre noen sølning.
Hvis jeg ser to personer som krangler, prøver jeg å finne en løsning.
I skogen e, da jeg var jeg første gang der, var veldig god og frisk luft.
I skogen, da jeg var første gang der, var det veldig god og frisk luft.
Vi går gjennom livet med ofte med lang avstander mellom ekte vennskap.
Vi går gjennom livet med ofte lange avstander mellom ekte vennskap.