Datasets:
ltg
/

source
stringlengths
2
665
correction
stringlengths
2
686
Vi ser ofte på nyhetene at det blir etablert nye nasjonalparker.
Vi ser ofte på nyhetene at det blir etablert nye nasjonalparker.
Jeg kan snakke bare om min mening.
Jeg kan snakke bare om min mening.
Det er helt elendig at alle må har sin egen telefon.
Det er helt elendig at alle må ha sin egen telefon.
De må ha finere ting, spennendere mat og en fortere stiligere livstil.
De må ha finere ting, mer spennende mat og en fortere og stiligere livsstil.
Bare hvis begge sider er imotkommende kan integrering fungere.
Bare hvis begge sider er imøtekommende, kan integrering fungere.
Enhver sørger for seg selv.
Enhver sørger for seg selv.
I min region har jeg et park som har mye rododender.
I min region har jeg en park som har mye rododendroner.
At vi skal se hvilke behover har de andre og vil hjelpe dem.
At vi skal se hvilke behov andre har, og hjelpe dem.
Jeg skal fortelle hvordan bomiljø ønsker jeg.
Jeg skal fortelle hvordan bomiljø jeg ønsker.
I tillegg får Allmennlærer rimeligere lønn enn f.eks. hjelpepleiere.
I tillegg får allmennlærere rimeligere lønn enn f.eks. hjelpepleiere.
22% av de spurte sa at de ikke vet om Norge bør bli medlem av EU.
22% av de spurte sa at de ikke vet om Norge bør bli medlem av EU.
Rolf Jacobsen sier at alt rundt stikker mot skyene og mennesker blir mindre.
Rolf Jacobsen sier at alt rundt oss stikker mot skyene og menneskene blir mindre.
De land som kan tilby de mest kreative og fleksible løsninger til arbeidstakere, er de som kommer til å ha flest fornøyde arbeidsgivere.
De land som kan tilby de mest kreative og fleksible løsningene til arbeidstakere, er de som kommer til å ha flest fornøyde arbeidsgivere.
Vi har råd til å ha forskjellige typer av mobiltelefonen.
Vi har råd til å ha forskjellige typer mobiltelefon.
De blir veldig stolt på hva de gjør med deres land.
De skal bli veldig stolte av hva de gjør for deres land.
Alle som vil det kan få utdannig, jobb og et trivelig liv.
Alle som vil det, kan få utdanning, jobb og et trivelig liv.
Det er sagt at bilen er et menneskes nest største investiment i livet etter bolig.
Det er sagt at bilen er et menneskes nest største investering i livet etter bolig.
Det mener jeg er viktig når det gjelder arbeid og fritid Å ha et godt liv har innvirkning på helsa selv om katastrofen skjer så helt uventet og meningsløst for noen.
Det mener jeg er viktig når det gjelder arbeid og fritid. Å ha et godt liv, har innvirkning på helsa selv om katastrofen skjer så helt uventet og meningsløst for noen.
Vi kan se forskjellen på kultur i andre land, når vi hører på folkmusik.
Vi kan se forskjellen på kulturer i andre land når vi hører på folkemusikk.
Skal ikke prøve heler.
Skal ikke prøve heller.
Jeg ønsker at alle blir bedre.
Jeg ønsker at alle skal bli bedre.
Selvfølgelig jeg ønsker å ha barn som jeg vil lære mitt språk.
Selvfølgelig ønsker jeg å ha barn, som jeg vil lære mitt språk.
Men jeg skal skrive om voksne og hvordan det går med å lære et fremmedspråk.
Men jeg skal skrive om voksne og hvordan det går med å lære et fremmedspråk.
Likevel ser jeg fram til å se den første kvinnelig president i Norge snart!
Likevel ser jeg fram til å se den første kvinnelige presidenten i Norge snart!
Også, synes jeg at det er et godt mål å bo i en plass som er rolig, kanskje som Oslo, men hvor du har muligheten til å gå ut på tur til å ta en kaffe eller gå på kino.
Jeg synes også at det er et godt mål å bo på en plass som er rolig, kanskje som Oslo, hvor du har muligheten til å gå ut på tur, til å ta en kaffe eller til å gå på kino.
Jeg tror at foreldrene må snakke med barna.
Jeg tror at foreldrene må snakke med barna.
Det er noen argumenter for og mot.
Det er noen argumenter for og mot.
Nedturen var stor da mange av deltagerne ikke fikk stille til start på grunn av dopingmistanke.
Nedturen var stor da mange av deltagerne ikke fikk stille til start på grunn av dopingmistanke.
Derfor kan kvinner holde å være i arbeidslivet men de har ikke så mye stress.
Derfor kan kvinner fortsette å være i arbeidslivet, men uten så mye stress.
Et ord tak fra arabiske seir som betyr at "gamle venner bedre enn slekninger".
Et ordtak fra arabisk sier, som betyr at "gamle venner er bedre enn slektninger".
Det koster mye mindre å gå inn på nett enn å reise til et kjøpesenter å se på ting og det tar mye mindre tid.
Det koster mye mindre å gå inn på nett enn å reise til et kjøpesenter og se på ting, og det tar mye mindre tid.
Dette skyldes med det synet og den erfaringen man har med vennskapet.
Dette skyldes det synet og den erfaringen man har med vennskapet.
Man kan dele innvandrere i forskjellige grupper etter alder, religion, grunn for innvandring, utdannelse og andre kriterier.
Man kan dele innvandrere i forskjellige grupper, etter alder, religion, grunn for innvandring, utdannelse og andre kriterier.
Det er mer sosial å dra til byen for å handle.
Det er mer sosialt å dra til byen for å handle.
Statistikken viser at mennesker i alle aldersgrupper har mobiltelefon i dag og at det øker stadig andel av mindreåringer som bruker den.
Statistikken viser at mennesker i alle aldersgrupper har mobiltelefon i dag, og at andelen av mindreårige som bruker det stadig øker.
Jeg skriver ikke om de økonomiske fordelene og ulempene som har de mobiltelefonssprodusenterne, selgerne og kunderne.
Jeg skriver ikke om de økonomiske fordelene og ulempene som mobiltelefonprodusentene, selgerne og kundene har.
Jeg bodde i Bosnia 12 år, også det begynte krig.
Jeg bodde i Bosnia 12 år, og så ble det krig.
De viktigste årsakene til at folk reiser, er å glemme alt for en stund, å være begeistre, å leve uten stress.
De viktigste årsakene til at folk reiser, er å glemme alt for en stund, å være begeistret, å leve uten stress.
Det er håp, og kanskje det bør førskes mer i nye og mindre "smertefulle" løsninger til miljøproblemer, til fordel for alle, barn og voksne.
Det er håp, og kanskje bør det forskes mer på nye og mindre "smertefulle" løsninger på miljøproblemer, til fordel for alle, både barn og voksne.
Hvem er det nå.
Hvem er det nå?
OL er en viktig begivenhet som folk rundt om i alle værdens rdens kroker hjørner setter stor pris på.
OL er en viktig begivenhet som folk rundt om i alle verdens rdens hjørner setter stor pris på.
Da jeg fortalte at jeg kun var på en ukes ferie sa han:
Da jeg fortalte at jeg kun var på en ukes ferie, sa han:
Norge på like linje med andre industrialiserte land har et stort forbruk av energi pr. innbygger, sam sammelignet med ikke industrialiserte land.
Norge, på lik linje med andre industrialiserte land, har et stort forbruk av energi pr. innbygger sammenlignet med ikke-industrialiserte land.
Man må ikke glemme førtiden men man må stole og jobbe for nå og for fremtiden med en enda god samfunhet i hele verden.
Man må ikke glemme fortiden, men man må stole på og jobbe for nåtiden og for fremtiden for et enda bedre samfunn i hele verden.
Å kommunisere med andre på sitt eget morsmål bidrar til en følelse av samhørighet og nasjonal følelse.
Å kommunisere med andre på sitt eget morsmål bidrar til en følelse av samhørighet og nasjonal følelse.
Lærere må roe dem hvis de er nervøse.
Lærere må roe dem hvis de er nervøse.
Når de prøver å lære om alfabet, ser de et bokstav, og deretter ser de et helt ord.
Når de prøver å lære om alfabetet, ser de en bokstav, og deretter ser de et helt ord.
Det finnes tre blokker.
Det finnes tre blokker.
Samtalene har blitt kortere.
Samtalene har blitt kortere.
De mener at man skal ha respekt for de døde og ikke tukle med lik.
De mener at man skal ha respekt for de døde og ikke tukle med lik.
Derfor må vi arbeide hardt.
Derfor må vi arbeide hardt.
Det er bra at voksne mennesker kan bestemme om barna kan eller ikke kan se på forskjellige programmer.
Det er bra at voksne mennesker kan bestemme om barna kan eller ikke kan se på forskjellige programmer.
Det jeg ønsker meg er et hus midt i naturen men med kort vei til Oslo sentrum.
Det jeg ønsker meg, er et hus midt ute i naturen, men med kort vei til Oslo sentrum.
Jeg synes at det om oppdragelse for barna er et hardt arbeid for foreldrene når de får barn.
Jeg synes at det med oppdragelse av barn, er et hardt arbeid for foreldrene når de får barn.
En annen ting er at er lettere å reise enn før.
En annen ting er at det er lettere å reise enn før.
At det var bedre å si noe og at det var feil, enn å ikke si noe i det hele tatt.
At det var bedre å si noe og at det var feil, enn å ikke si noe i det hele tatt.
Når man dør har man ikke lenger behov for organene.
Når man dør, har man ikke lenger behov for organene.
Før i tida var det vanskeligere å gi mannen beskjed når fødselen begynte.
Før i tida var det vanskeligere å gi mannen beskjed når fødselen begynte.
Der ute, der er det en person, som bare venter på å bli kjent med meg.
Der ute, der er det en person, som bare venter på å bli kjent med meg.
Jo mer informert vi blir jo bedre kan vi være fobered når en uheldig situasjon oppstår.
Jo mer informert vi er, jo bedre kan vi være forberedt når en uheldig situasjon oppstår.
Bilene skaper mye forurensing av miljøet med utstøttelse av blant annet CO2.
Bilene skaper mye forurensing av miljøet, med utstøtelse av blant annet CO2.
- Kan du spille noe instrument?
- Kan du spille noe instrument?
Mange mennesker bor i leiligheter eller hybel.
Mange mennesker bor i leiligheter eller på hybel.
Mange tenker at å delta i Big Brother er det sjansen å leve et villkatt liv.
Mange tenker at å delta i Big Brother er sjansen å leve et villt liv.
På en arbeidsplass jobber en svensker.
På en arbeidsplass jobber det en svenske.
Telefonen egzisterte for lenge siden og har vært mye til hjelp men mobiltelefon er og hjelpsom, og enklere og bruke men jeg har inntrykk at vi mister kontrollen over den og stadig mer er vi avhengige av den.
Telefonen ble oppfunnet for lenge siden, og har vært mye til hjelp, og mobiltelefonen er og så hjelpsom, og i tillegg enklere å bruke, men jeg har inntrykk av at vi mister kontrollen over den, og stadig oftere blir vi avhengige av den.
For voksne gir 30 minutter med daglig trim svært gode forbedringer av helsetilstanden.
For voksne gir 30 minutter med daglig trim svært gode forbedringer av helsetilstanden.
Det finnes flere forskjellige boformer i Norge.
Det finnes flere forskjellige boformer i Norge.
Da jenta begunte å bli voksen de fikk veldig mye problemer.
Da jenta begynte å bli eldre, fikk de veldig mye problemer.
Hvis du står åpen for det, får du en bedre forståelse om hvorfor folk lever på en annen måte.
Hvis du er åpen for det, får du en bedre forståelse av hvorfor folk lever på en annen måte.
Lidl har planlagt å bygge over 90 butikker i landet.
Lidl har planlagt å bygge over 90 butikker i landet.
Jeg mener at jeg sparer en del penger ved å ikke ha bil, men tror at det vil bli umulig å klare seg uten når jeg får barn.
Jeg mener at jeg sparer en del penger ved å ikke ha bil, men tror at det vil bli umulig å klare seg uten når jeg får barn.
Vi hadde det veldig koselig hoss dem og derfor tok vi ikke så mange turer gjennom Norge.
Vi hadde det veldig koselig hos dem, og derfor tok vi ikke så mange turer gjennom Norge.
I dette diktet ser vi en forskjell.
I dette diktet ser vi en forskjell.
Vi kan snakke om alt og vi forstår hverandre med et halv ord.
Vi kan snakke om alt, og vi forstår hverandre med et halvt ord.
Han hater verden, han hate r mennesker, han ville ikke snakke med noen.
Han har hatet verden, han har hate t mennesker, han ville ikke snakke med noen.
En annet fint ting er at du jobber til klokka tre og det betyr at du har nok tid for a leke med barn, jobbe a lit i hage og pusse opp huset.
En annen fin ting er at du jobber til klokka tre, og det betyr at du har nok tid for å leke med barna, jobbe litt i hagen og pusse opp huset.
Men det er ikke så viktig at man kan ringe overalt.
Men det er ikke så viktig at man kan ringe overalt.
Cicignon skole har endelig bestemt seg for å gjøre noe med inneklima.
Cicignon skole har endelig bestemt seg for å gjøre noe med inneklimaet.
Denne første dagene bør oppdra barn mør, ame det og på.
De første dagene bør mor oppdra barnet, amme det og nær.
Kvinner får jobbe.
Kvinnene får jobbe.
Jeg har vært i Norge for 3 måneder og jeg oppdaget at det er ikke så mange forskjeller mellom Oslo og Norge.
Jeg har vært i Norge i 3 måneder, og jeg har oppdaget at det ikke er så mange forskjeller mellom Oslo og Norge.
Frihet.
Frihet.
Da tar det ikke så lang tid til å skrive dem.
Da tar det ikke så lang tid å skrive dem.
Der begynte jeg med å pynte bryllupkaker med mange etasjer.
Der begynte jeg med å pynte bryllupskaker med mange etasjer.
Hvis noen har alt jeg har nevnet i teksten. Og er ikke fornoyd kan prøve å bo på et måttak.
Hvis noen har alt jeg har nevnt i teksten, og ikke er fornøyd, kan de prøve å bo på et mottak.
Det er veldig viktig med tiltakene som gjør at foreldrene lærer norsk.
Det er veldig viktig med tiltak som gjør at foreldrene lærer norsk.
I de siste årene har det blitt vanlig å eie en mobiltelefon, særlig for unge.
I de siste årene har det blitt vanlig å eie en mobiltelefon, særlig for unge.
En løsning som jeg ser ofte fungere veldig greit er at begge jobber og når de få barn, så ta de gjerne litt tid fri fra jobb til å være sammen som en familien.
En løsning som jeg ser ofte fungerer veldig greit, er at begge jobber, og når de får barn, så tar de gjerne litt fri fra jobb for å være sammen som en familie.
Spesiel det kan være vanskelig for foreldrene som har små barna.
Spesielt kan det være vanskelig for foreldre som har små barn.
Også kan du bruker dem til internett, fotography og spill.
Du kan også bruke dem til internett, fotografering og spill.
Beklager hvis det ble for langt, men jeg skriver smått og ville fylle begge ark.
Beklager hvis det ble for langt, men jeg skriver smått, og ville fylle begge ark.
Men slik som det er med en mynt som har to sider, er det også med biltrafikken.
Men slik som det er med en mynt som har to sider, er det også med biltrafikken.
Det var første gang opplevde jeg 17. mai i Norge.
Det var første gang jeg opplevde 17. mai i Norge.
Helt uten noe viktig anledning.
Helt uten noe viktig anledning.
Ordet nær betyr like ved, og ordet miljø betyr omgivelser.
Ordet nær betyr like ved, og ordet miljø betyr omgivelser.
For barnet som er adoptert er det selvfølgelig positive aspekter og.
For barnet som er adoptert, er det selvfølgelig positive aspekter òg.
Jeg spiller fotball i andre divisjon.
Jeg spiller fotball i andredivisjon.
"Enkel moro" som reklamen feirer.
"Enkel moro", som reklamen sier.
Det er veldig viktig kunnskap i et moderne samfunn som er også et flerkulturelt samfunn.
Det er en veldig viktig kunnskap i et moderne samfunn som også er et flerkulturelt samfunn.