Datasets:
ltg
/

source
stringlengths
2
665
correction
stringlengths
2
686
Jeg var ikke meg selv.
Jeg var ikke meg selv.
Menn og kvinner vil alldri bli r det samme!
Menn og kvinner vil aldri bli de samme!
Det som er så viktig å lære et fremmed språk i voksen alder er å snake eller samtale med ham eller henne i meste tida.
Det som er viktig når noen lærer et fremmed språk i voksen alder, er å snakke eller samtale mesteparten av tida.
I land som folk har ikke nok penger, de kaster det ikke borte på produkter de egentlig ik har ikke behov for.
I land hvor folk ikke har nok penger, kaster de dem ikke bort på produkter de egentlig ikke har behov for.
I tilfellen hvor arbeidstakeren føler at han ikke mestrer arbeidsoppgavene sine lenger bør han få mulighet til oppdatering av sine kunnskaper, før det har gått for langt.
I tilfellet hvor arbeidstakeren føler at han ikke mestrer arbeidsoppgavene sine lenger så godt som før, bør han få mulighet til oppdatering av sine kunnskaper, før det har gått for langt.
Vennene mine i Oslo savner jeg veldig mye.
Vennene mine i Oslo savner jeg veldig mye.
Det er også veldig viktig at skoler har mange gode bøker, som gir lyst å lese.
Det er også veldig viktig at skoler har mange gode bøker, som gir lyst til å lese.
Jeg vet ikke hvorfor, med som i storbrittania vannligvis er det to programlederer, en mann og en kvinne som sitter på en sofa og pratter.
Jeg vet ikke hvorfor, men som i Storbritania er det vanligvis to programledere, en mann og en kvinne, som sitter på en sofa og prater.
Min mening: om organdonasjon:
Min mening om organdonasjon:
Tendensen ses kanskje tydeligst i USA, men også her hjemme i Norge har gjennomsnittsvekten økt kraftig.
Tendensen ses kanskje tydeligst i USA, men også her hjemme i Norge har gjennomsnittsvekten økt kraftig.
De fleste nordmenn trenger ikke å bekymre seg for mat, klær eller et sted å bo.
De fleste nordmenn trenger ikke å bekymre seg for mat, klær eller for et sted å bo.
Vålleranger fotball var så værst, at de måtte spille to religasjonskamper mot Skeid for å holde seg i norske tippeligaen.
Vålerenga fotball var så dårlig, at de måtte spille to kvalifiseringskamper mot Skeid for å holde seg i den norske tippeligaen.
I våre dager kan TV gi nesten alt.
I våre dager kan TV gi nesten alt.
To av dem er godt bevart.
To av dem er godt bevart.
Men det er vanskelig fordi trafikken våkser hver dag.
Men det er vanskelig fordi trafikken vokser hver dag.
Tenk om du skal ha en romantisk kveld med kjæresten din i en restaurant og på bordet ved side av ditt eget ligger to mobiltelefoner og plutselig bestemmer deres eiere å imponere hverandre med de forskjellige ringetoner de har.
Tenk om du skal ha en romantisk kveld med kjæresten din i en restaurant og på bordet ved siden av ditt eget ligger to mobiltelefoner og plutselig bestemmer deres eiere seg for å imponere hverandre med de forskjellige ringetonene de har.
Vi har en avtale som har fungert veldig bra.
Vi har en avtale som har fungert veldig bra.
Kvinnene ble unavhengige av menn.
Kvinnene har blitt uavhengige av menn.
Jeg har kommet hit å lære meg språk og tjenne penger sammtidig.
Jeg har kommet hit for å lære meg språk og tjene penger samtidig.
Etter tre måneder begynte jeg å lære norsk.
Etter tre måneder begynte jeg å lære norsk.
Det er mange måter å trene på.
Det er mange måter å trene på.
Etterpå kan jeg ikke såvne så lenge.
Etterpå kan jeg ikke sovne på lenge.
En ting som er sikker er at man utsetter hjernen for en stor økning i stråling.
En ting som er sikkert, er at man utsetter hjernen for en stor økning i stråling.
Det betyr også at det er flere som vil kjøre fra A til B så fort som mulig, flere forbikjøringer og derfor flere ulykker.
Det betyr også at det er flere som vil kjøre fra A til B så fort som mulig, flere forbikjøringer og derfor flere ulykker.
Det er en stor fare å studere dette som man ikke er interessert i og kan føre til at studenter stryker eksamener Ved siden av dette har Norge vanskeligheter med å ha nok folk til praktiskie yrker.
Det er stor fare å studere dette som man ikke er interessert i og dette kan føre til at studenter stryker på eksamener. Ved siden av dette har Norge vanskeligheter med å få nok folk til praktiske yrker.
Og familie kan samle folk for å minne med god mat og godt drikke, men det kan være veldig enkelt også.
Og familien kan samle folk for å minnes personen med god mat og god drikke, men det kan være veldig enkelt også.
De anbefaler meg, som er snekker, drikke et glass vin hver dag!
De anbefaler meg, som er snekker, å drikke et glass vin hver dag!
Om verdien av en slik rapport er høy eller ikke, er avhengig av hvilke personer faktorer som ble undersøkt, hvilke samfunnsgrupper som ble spurt, det vil si hvor grundig undersøkelsen har vært.
Om verdien av en slik rapport er høy eller ikke, er avhengig av hvilke faktorer som ble undersøkt, hvilke samfunnsgrupper som ble spurt, det vil si hvor grundig undersøkelsen har vært.
Men på den andre siden kan det bli veldig anstrengende når arbeids- og privatlivet er altfor mye blandet.
Men på den andre siden kan det bli veldig anstrengende når arbeids- og privatlivet er altfor mye blandet.
Jeg prøver å gi det bort til mennesker i nærheten, slik at jeg kan se hvor glad de er.
Jeg prøver å gi det bort til mennesker i nærheten, slik at jeg kan se hvor glade de blir.
Er det et liv?
Er det et liv?
Slike forandringer vil også hjelpe gutter å lære å skrive bedre.
Slike forandringer vil også hjelpe gutter til å lære å skrive bedre.
Moderne biler har også egenskapen til å kjøre fotere og kan lett krysse fartsgrensen og overta andre biler.
Moderne biler har egenskaper til å kjøre fortere, og kan lett krysse fartsgrensen og kjøre forbi andre biler.
Så her kommer min oppfatning og tolkning.
Så her kommer min oppfatning og tolkning.
Vi kan dermed konkludere at pasientgruppen også blir mer flerkulturelle etterhvert.
Vi kan dermed konkludere med at pasientgruppen også blir mer flerkulturell etter hvert.
Verden i dag. Hvordan ser den ut og hva skjer, spørs det hverdag.
Verden i dag, hvordan ser den ut og hva skjer, spørres det hver dag.
I tillegg er det noen som er så ivrig til å ikke gi glipp av noe at de bruker så mye tid på telefonen at de, til slutt, har ingen tid til å gjøre noe.
I tillegg er det noen som er så ivrig til å ikke gå glipp av noe at de bruker så mye tid på telefonen at de til slutt, ikke har tid til å gjøre noe.
Jeg synes det er brå at det er endelig uløvlig å snakke på telefon mens du kjøre bil.
Jeg synes det er bra at det endelig er ulovlig å snakke på telefon mens du kjører bil.
Tuler avspeiler i stor grad hvordan mann lever, hvilke tradisjoner og vaner han har.
Vitser avspeiler i stor grad hvordan man lever, hvilke tradisjoner og vaner man har.
Det samme gjelder for alle slags arbeid med som krever tilstedeværelse og konsentrasjon.
Det samme gjelder for alt slags arbeid som krever tilstedeværelse og konsentrasjon.
I denne kveld hørt vi på forskellige fugler og så flere dyr som var ikke var redd for oss som helst!
Denne kvelden hørte vi på forskjellige fugler og så flere dyr som ikke var redd for oss i det hele tatt!
I morgen blir det annerledes enn i dag.
I morgen blir det annerledes enn i dag.
Det er konkurranse og kjemper å skrive de tiltrekkende artikklene om kjendiser for å få mest mulig kunder.
Det er konkurranse, og man kjemper om å skrive de mest tiltrekkende artiklene om kjendiser for å få flest mulig kunder.
Jeg er oppvokst i en stor by med ca. 2,5 million innbyggere, i Oslo.
Jeg er oppvokst i en stor by med ca. 2,5 millioner innbyggere, i Oslo.
Men også motorstøy er en uakseptabel belastning for bybefolkningen.
Men også motorstøy er en uakseptabel belastning for bybefolkningen.
Jeg har to beste venninner fra min skoletid.
Jeg har to bestevenninner fra min skoletid.
Desverre ligger tendensene i økt privatbilbruk og uhensiktsmessige buss / togruter lager vanskeligheter for fremkomst.
Dessverre er tendensene økt privatbilbruk og uhensiktsmessige buss / togruter som lager vanskeligheter for fremkomst.
Jeg som har aldri kjørt langrennski og var inntil det bare vant i å kjøre slalåm; hvordan skulle jeg klare det?
Jeg som aldri har kjørt langrennski og inntil nå bare var vant til å kjøre slalåm; hvordan skulle jeg klare det?
Det er ogsa holdeplass og privat parkeringplass.
Det er også holdeplass og privat parkeringsplass der.
Det å bare søke om hjelp eller veiledning.
Det er bare å søke om hjelp eller veiledning.
Du finner dem i mange størrelser: vanlig, små, mini, micro, etc, men mindre de er, mer de koster.
Du finner dem i mange størrelser: vanlig, små, mini, mikro, etc., men jo mindre de er, jo mer koster de.
Det kan være trivelig også å bo i et sted som har ikke så mye traffik og bråk av gata.
Det kan være trivelig også å bo på et sted som ikke har så mye traffik og bråk fra gata.
Jeg og mannen min prøver å ha mye tid for våre barn.
Jeg og mannen min prøver å ha mye tid til våre barn.
Men det betyr ikke enkelt som vi har trodd.
Men det betyr ikke at det er så enkelt som vi har trodd.
Om sommeren drar vi på ferie alle sammen og bor i telt i 2 uker.
Om sommeren drar vi på ferie alle sammen, og bor i telt i 2 uker.
Tiden brukes effektivt.
Tiden brukes effektivt.
Jeg tror at myndighetene ikke bør stenge døra mot innvandrere.
Jeg tror at myndighetene ikke bør stenge døra mot innvandrere.
Man kan f.eks. prøve å legge merke til hva man kjøper.
Man kan f.eks. prøve å legge merke til hva man kjøper.
Nå har jeg beskrevet yrket mitt og til slutt vil jeg si engang til at jeg trives veldig med jobben min.
Nå har jeg beskrevet yrket mitt, og til slutt vil jeg si engang til at jeg trives veldig med jobben min.
Generelt er jeg enig.
Generelt er jeg enig.
Men å oppheve den såkalte "blasfemiparagrafen" kan forekomme mange negative konsekvenser.
Men å oppheve den såkalte "blasfemiparagrafen" kan føre til mange negative konsekvenser.
Jeg lurer på om det er noe som kan gjøres for at gutter skulle lese mer.
Jeg lurer på om det er noe som kan gjøres for at gutter skal lese mer.
Alle synger norske sanger og alle er lystige.
Alle synger norske sanger, og alle er lystige.
Folk er opptatt ved å tjene penger, så de jobbe overtid.
Folk er opptatt av å tjene penger, så de jobber overtid.
Da jeg kom i Norge oppdaget jeg at det er veldig lite snø og varmt på Sørlandet om vinteren.
Da jeg kom til Norge, oppdaget jeg at det er veldig lite snø og varmt på Sørlandet om vinteren.
Voksne har dem, barn har dem, og det har blitt nesten umulig å leve uten den.
Voksne har dem, barn har dem, og det har blitt nesten umulig å leve uten dem.
For andre vil det kanskje virke frastøtende å skulle gripe inn på denne måten.
For andre vil det kanskje virke frastøtende å skulle gripe inn på denne måten.
De passer på dem så godt de kan.
De passer på dem så godt de kan.
De som følgte oss som guider og de som traff vi i Oslo og i Bergen.
De som fulgte oss som guider og de som vi traff i Oslo og i Bergen.
Desuten de er flinke til å snakke flere språk og uansett hvilket land de er fra de forstå hverandre mens de snakker.
Dessuten er de flinke til å snakke flere språk, og uansett hvilket land de er fra, forstår de hverandre mens de snakker.
Jeg har ventet lenge før jeg kjøpte meg en mobiltelefon.
Jeg ventet lenge før jeg kjøpte meg en mobiltelefon.
Det kan lede til noen konflikter, men alt i alt synes jeg at man kommer ut av dette sterkere og rikere enn før.
Det kan lede til noen konflikter, men alt i alt synes jeg at man kommer ut av dette sterkere og rikere enn før.
Det er også viktig for meg at min arbeidsgiver eller venner kan ringe til meg når de vil.
Det er også viktig for meg at min arbeidsgiver eller mine venner kan ringe til meg når de vil.
Han sier at vi bruker mobiltelefon i nesten alle steder vi kan.
Han sier at vi bruker mobiltelefon på nesten alle steder vi kan.
Stresser akkurat nå!
Stresser akkurat nå!
Oppvasken vokste seg snart større enn huset, og selv det minste lille vindpust kunne gi nok svai til å sende hele monsteret i gulvet.
Oppvasken vokste seg snart større enn huset, og selv det minste lille vindpust kunne gi nok svai til å sende hele monsteret i gulvet.
Det er en gård hvor folk samler seg og griller, når været er godt.
Det er også en gård hvor folk samler seg og griller, hvis været er godt.
Det må da være veldig enkelt!
Det må da være veldig enkelt!
På denne måten må begge foreldre ta ansvar på samme vis.
På denne måten må begge foreldrene ta ansvar på samme vis.
Flere mennesker liker å bo på landet i en liten bygd.
Flere mennesker liker å bo på landet i en liten bygd.
Deretter kan en velge å forsette på vidregående skole.
Deretter kan en velge å fortsette på videregående skole.
Jeg synes at trenger mye mer sport musik eller naturfilm.
Jeg synes at vi trenger mye mer sport og musikk eller naturfilmer.
Men vi var ikke enige i det hele tat.
Men vi var ikke enige i det hele tatt.
Man må forstå at samfunnet trenger ikke bare "kloke" mennesker som kan skrive og snakke helt perfekt, men også folk for å arbeide på fabrikk og lage forskjellige ting.
Man må forstå at samfunnet ikke trenger bare "kloke" mennesker, som kan skrive og snakke helt perfekt, men også folk til å arbeide på fabrikk og lage forskjellige ting.
Selv om jeg mener at gutter er forskjellige fra jenter fra en genes synspunkt, understrekker jeg at voksne omkring barna er viktigst.
Selv om jeg mener at gutter er forskjellige fra jenter fra en genetisk synsvinkel, understreker jeg at de voksne omkring barna er viktigst.
Jeg er 32 år gammel.
Jeg er 32 år gammel.
Mora mi var ofte å lage klær for oss, fordi hun hadde ikke nok penger for å kjøpe klær i butikk, derfor hun måtte lage selv.
Mora mi laget ofte klær til oss, fordi hun ikke hadde nok penger til å kjøpe klær i butikk, og derfor måtte hun lage selv.
Det har ikke vært vanskelig å lære norsk fordi både spansk, engelsk og norsk har mange latinske ord i felles.
Det har ikke vært vanskelig å lære norsk, fordi både spansk, engelsk og norsk har mange latinske ord felles.
Og det virket...
Og det virket.
Han og grupen han kalte seg Eas Cost.
Han og gruppen hans kalte seg East Coast.
Rådet er basert om våre tidligere handlinger.
Rådet er basert på våre tidligere kjøp.
Mange kjøper poraboler med flere hundre kanaler, da er det nesten umulig å gå ut.
Mange kjøper paraboler med flere hundre kanaler, da er det nesten umulig å gå ut.
Når det gjelder organdonasjon er Helsevesenet i en mellom-posisjon.
Når det gjelder organdonasjon, er helsevesenet i en mellom-posisjon.
Ingenting fungerer uten oss.
Ingenting fungerer uten oss.
Det er hyggelig når vi treffer hverandre.
Det er hyggelig når vi treffer hverandre.
Og han vet det sa, at jeg hjelper han, hvis jeg kan.
Og han vet at jeg hjelper han, hvis jeg kan.
Jeg synes, ut fra det jeg har lest og undersøkt at elevene er blitt mer late og uansvarlige.
Jeg synes, ut fra det jeg har lest og undersøkt, at elevene er blitt mer late og uansvarlige.
Jeg har skifte arbeid ukentlig.
Jeg har skiftarbeid ukentlig.
Et liv som er fulltav fred, kjærlighet, omsorg og respekt.
Et liv som er fullt av fred, kjærlighet, omsorg og respekt.
For noen dager siden TV Oslo som er en lokal nyheter stasjon i Oslo, sa at det skule kommer en forfardelig storm over hele Nord-Norge.
For noen dager siden sa TV Oslo, som er en lokal nyhetsstasjon, at det skulle komme en forferdelig storm over hele Nord-Norge.