Datasets:
ltg
/

source
stringlengths
2
665
correction
stringlengths
2
686
Språket mitt er viktig for meg.
Språket mitt er viktig for meg.
Det fins mange beho grunner til å jobbe; vi l vil ha et fint hus, en pen bil og mange andre ting.
Det fins mange grunner til å jobbe; vi vil ha et fint hus, en pen bil og mange andre ting.
Å bo nær sjøen er, tror jeg, den mest fantastiske plassen.
Å bo nær sjøen er, tror jeg, den mest fantastiske plassen.
Livsutviklengen kan ikke stoppes.
Livsutviklingen kan ikke stoppes.
Og derfor finner de ikke motivasjonen til å komme tilbake til arbeidslivet.
Og derfor finner de ikke motivasjonen til å komme tilbake til arbeidslivet.
fordi penger kan ikke kjøpe lykke.
Fordi penger kan ikke kjøpe lykke.
Både i norge og i andere land er det et voksende problem.
Både i Norge og i andre land er det et voksende problem.
Jeg kommer fra Russland og i Russland har folk mange alvålige problemer.
Jeg kommer fra Russland, og i Russland har folk mange alvorlige problemer.
Mange gutter har kansje ikke hatt foreldre til å lese bøker til dem fra De var liten og dermed mangler De lysten til å lese disse bøkene selv.
Mange gutter har kanskje ikke hatt foreldre til å lese bøker for seg fra de var små, og dermed mangler de lyst til å lese disse bøkene selv.
Kapitalisme kom inn i stuene til folket.
Kapitalisme kom inn i stuene til folket.
Jeg kommer fra Tyskland og hvis noen vill flytte ditt så er ikke det ikke sa lett å finne seg fram.
Jeg kommer fra Tyskland, og hvis noen vil flytte dit, så er det ikke så lett å finne fram.
En ungdom dør etter ankomst sykehuset.
En ungdom dør etter ankomst sykehuset.
I voksen alder er det veldig viktig å kommuniserer hver dag på dette språket som man studerer.
I voksen alder er det veldig viktig å kommunisere hver dag på det språket som man studerer.
Det finns 30 tusen barn i Norge som lever under fattigdommgrensen.
Det fins 30 000 barn i Norge som lever under fattigdomsgrensen.
Min familia er størst rikdommen.
Min familie er min største rikdom.
Det er mange som prøver å lure og bruke andre til å skaffe det de vil få.
Det er mange som prøver å lure og bruke andre til å skaffe seg det de vil ha.
Det er mange problemstillinger som knytter seg til organdonasjon, både for donor og mottaker.
Det er mange problemstillinger som knytter seg til organdonasjon, både for donor og mottaker.
Jeg har bodd i Norge lenge nok for å se virkeligheten bak sifrene.
Jeg har bodd i Norge lenge nok til å se virkeligheten bak sifrene.
I dag finnes det mange som bruker kjemiske stoff på åkrene der hvor grønnsakene vokser.
I dag finnes det mange som bruker kjemiske stoff på åkrene der hvor grønnsakene vokser.
Men også besøkte vi mange bortekamper.
Men vi besøkte også mange bortekamper.
Ikke et ord norsk og ikke et ord engelsk.
Ikke et ord norsk og ikke et ord engelsk.
Vi har 9åringer i samfunnet som ikke kan telle men kan sende en 30 ord melding i under ett minut!
Vi har niåringer i samfunnet som ikke kan telle, men som kan sende en 30-ords melding på under ett minutt!
Så hvorfor da er det så ofte så vanskelig å leve sammen med andre mennesker i fred i et flerkulturelt samfunn?
Så hvorfor er det da så ofte så vanskelig å leve sammen med andre mennesker i fred i et flerkulturelt samfunn?
Hver gang vi besøkte henne fikk vi gammeldags mat og jeg kunne vi spørre henne om mange tradisjoner.
Hver gang vi besøkte henne fikk vi gammeldags mat, og vi kunne spørre henne om mange norske tradisjoner.
Spørsmålene er mange, og de ligger på flere lag, fra politiske til hverdagslige.
Spørsmålene er mange, og de ligger på flere lag, fra politiske til hverdagslige.
Og på den annen siden eksistere folk som ikke vil snakke så mye og liker det ikke at andre altid har muligheter for å ringe
Og på den andre siden eksisterer det folk som ikke vil snakke så mye, og ikke liker det at andre alltid har muligheter for å ringe dem.
' Hva gjør man med mobiltelefonen?
Hva gjør man med mobiltelefonen?
På Oslo har jeg meget hyggelige naboer, og vi hjelper hverandre i forskjellige ting som det gjelder husholdninger og andre ting.
På Oslo har jeg meget hyggelige naboer, og vi hjelper hverandre med forskjellige ting som gjelder husholdninger og andre ting.
i denne dalene
I disse dalene.
Norge har vært en dominerende medaljegrossist i de siste olympiske vinterleker, og vi har kunnet følge med på oppturen under Lillehammer OL og nedturen under Torino OL.
Norge har vært en dominerende medaljegrossist i de siste olympiske vinterleker, og vi har kunnet følge med på oppturen under Lillehammer-OL og nedturen under Torino-OL.
Vi vet at bilister i byer, spesillt om vinteren, bruker på biler piggdekk.
Vi vet at bilister i byer, spesielt om vinteren, bruker piggdekk på bilene.
Derfor må vi ha godt kontakt med slek.
Derfor må vi ha god kontakt med slekten.
Allerede nå synes mange distrikter at for mye politisk makt er sentralisert i Oslo.
Allerede nå synes mange distrikter at for mye politisk makt er sentralisert i Oslo.
Vi fortalte om eksperimentene og etterpå fikk de anledning til å stille spørsmål.
Vi fortalte om eksperimentene, og etterpå fikk de anledning til å stille spørsmål.
For mange vil likevel pengene primært være et middel til å anskaffe andre goder.
For mange vil likevel pengene primært være et middel til å anskaffe andre goder.
Legene anbefalte deg en hjerteoperasjon og helst snarest som mulig.
Legene har anbefalt deg en hjerteoperasjon, og helst snarest mulig.
Og jeg vet dette landet må jeg lære mer om, må jeg vite mer om når jeg kan forstå ganske bra norsk.
Og jeg vet at dette landet må jeg lære mer om, må jeg få vite mer om, når jeg en gang kan forstå ganske bra norsk.
På fjernsynet er det bare tynne og pene skuespillere, ellers hadde vi jo slått den av.
På fjernsynet er det bare tynne og pene skuespillere, ellers hadde vi jo slått den av.
Likestilling betyr at det er equalt rettighet mellom hankjønn og hunkjønn.
Likestilling betyr at det er like rettigheter mellom hankjønn og hunkjønn.
Nordmenn, ifølge statistikk, drikker helst coca-cola og lignende som inneholder store mengder av sukker.
Nordmenn, ifølge statistikken, drikker helst coca-cola og lignende som inneholder store mengder av sukker.
Derfor må folk selv slå av den uten å bli påminnet.
Derfor må folk selv slå den av uten å bli påminnet på det.
Før vi kom hit fikk vi vite litt om lands geografi.
Før vi kom hit, fikk vi vite litt om landets geografi.
Menn burde innse at en mer rettferig fordeling av de ulike oppgavene hjemme kan ha en betydelig positiv påvirkning i deres eget liv.
Menn burde innse at en mer rettferdig fordeling av de ulike oppgavene hjemme, kan ha en betydelig positiv påvirkning på deres eget liv.
Folk må stimuleres til å drive idrett, kanskje i den fine, norske naturen til og med.
Folk må stimuleres til å drive idrett, kanskje i den fine, norske naturen til og med.
De måtte bare si hva de ønsket.
De måtte bare si hva de ønsket.
Det er bare 15 minutter, men det er nok.
Det varer bare i 15 minutter, men det er nok.
Den største er at de får sjansen å få et barn, noe de har kanskje drømt om.
Det største er at de får sjansen å få et barn, noe de kanskje har drømt om.
Nordmenn nyter godt av dette idet de har muligheten til å gå ut i den friske luften, og drive idrett eller bare nyte Guds frie natur med kropp og sjel, noe som igjen utvirker seg positivt med hensyn til både psykisk og fysisk helse.
Nordmenn nyter godt av dette idet de har muligheten til å gå ut i den friske luften, å drive idrett, eller bare nyte Guds frie natur med kropp og sjel, noe som igjen utvikler seg positivt med hensyn til både psykisk og fysisk helse.
Men selvfølgelig må det være mulig å se på TV, hvis man bare vet hvordan og når.
Men selvfølgelig må det være mulig å se på TV, hvis man bare vet hvordan og når.
Vil monarkiet ha en framtid i Norge?
Vil monarkiet ha en framtid i Norge?
Barneoppdragelse er samtidig beste og verste oppgave som en får i hele livet sitt.
Barneoppdragelse er både den beste og den verste oppgaven som en får i hele livet sitt.
Hver generasjon forandres de sangene men vi, som mennesker, forsetter å bruke sanger som terapi.
Hver generasjon forandrer sangene, men vi, som mennesker, fortsetter å bruke sanger som terapi.
Mange ganger besøkte jeg han.
Mange ganger besøkte jeg han.
Etter kort tid hadde nesten alle innbygerne samlet seg!
Etter kort tid hadde nesten alle innbyggerne samlet seg!
Naboene mine er veldig høflige og hyggelige.
Naboene mine er veldig høflige og hyggelige.
Fra grunnskolen jeg ble oppdraget å vare snill jenta.
Siden grunnskolen har jeg blitt oppdratt til å være snill jente.
Jeg kan si at det er vanskelig å jobbe som sykepleir men det er en deilig følelse å hjelpe folk når de trenger din hjelp.
Jeg kan si at det er vanskelig å jobbe som sykepleier, men det er en deilig følelse å hjelpe folk når de trenger din hjelp.
Selv tror jeg at det er veldig viktig å utvikle seg stadig, selv om man er ferdig med utdannelsen sin.
Selv tror jeg at det er veldig viktig å utvikle seg stadig, selv om man er ferdig med utdannelsen sin.
Ungdommer er ikke så bessatt av nyheter, og jeg synnes eldre mennesker er mer opptatt av det.
Ungdommer er ikke så besatt av nyheter, og jeg tror eldre mennesker er mer opptatt av det.
Faren min var besatt av bøker.
Faren min var besatt av bøker.
Jeg tror på det Sartre for snart 80 år siden postulerte.
Jeg tror på det Sartre for snart 80 år siden postulerte.
Man må ikke glemme at det er mange forskjelligheter mellom innvandrere: noen flytter fordi de har funnet en god job her eller en kjæreste og noen gjør det fordi det er krig i ladet deres.
Man må ikke glemme at det er mange forskjeller mellom innvandrere: noen flytter fordi de har funnet en god jobb her eller en kjæreste og noen gjør det fordi det er krig i landet deres.
Det var en mann som heter Jean Valjean som ble satt i fjensjell i 19 år for å stjelle énn brød.
Det var en mann som heter Jean Valjean som ble satt i fengsel i 19 år for å ha stjålet ett brød.
Kroppen vår trenger ikke så mange sukker.
Kroppen vår trenger ikke så mye sukker.
Det er et problem som man kan lese på aviser og se på fjernsyn nesten hver dag.
Det er et problem som man kan lese om i aviser og se på fjernsyn nesten hver dag.
Det er boxing, for eksampel.
Det er boksing, for eksempel.
Jeg skal være altid glad i min familie.
Jeg vil alltid være glad i min familie.
Andre menner at de røyker for å holde varmt i vinteren.
Andre mener at de røyker for å holde varmen om vinteren.
Man kan ta ting som ikke brukes og gi til Fretex.
Man kan ta ting som ikke brukes og gi til Fretex.
Det finnes dype elver, høye fjell, vakre fjorder og store skoger i landet.
Det finnes dype elver, høye fjell, vakre fjorder og store skoger i landet.
Jeg synes den beste måte å bli kjent med et land er å bli boende i det lande, lære språk et, ta kontakt og bli bedre kjent med folk.
Jeg synes den beste måten å bli kjent med et land på, er å bli boende i landet, lære språk, ta kontakt og bli bedre kjent med folk.
I begynnelsen det er godt å dra til biblioteken å låne noen barnas bøkker.
I begynnelsen er det nyttig å dra på biblioteket og låne noen barnebøker.
Mens vi vokser opp, lære vi mange sanger som uttrykke våre følelser eller forskjellige politiske holdninger.
Mens vi vokser opp, lærer vi mange sanger som uttrykker våre følelser eller forskjellige politiske holdninger.
3) NYHETER-Jeg liker å lese, avissa, fordi det finnes spennende NYHETTER.
3) NYHETER-Jeg liker å lese avisa, fordi det finnes spennende nyheter der.
De flest viktige ting lærer man fra mamma, pappa og samfunnet.
De viktige tingene lærer man fra mamma, pappa og samfunnet.
Tidligere jobbet folk i yrker som krevde mye mer av dem fysisk enn idag.
Tidligere hadde folk yrker som krevde mye mer av dem fysisk enn i dag.
Et sunnere liv er ikke bare et lengre liv, men også et bedre liv.
Et sunnere liv er ikke bare et lengre liv, men også et bedre liv.
Sykdommer flest kan kureres i dag og det er en grunn til at folk lever usunt.
Sykdommer flest kan kureres i dag, og det er en grunn til at folk lever usunt.
Eller kanskje kan de få et spesielt kort, et donorkort.
Eller kanskje kan de få et spesielt kort, et donorkort.
Det er også gøy å sende tekstmeldinger og ringe folk fra hvor som helst.
Det er også gøy å sende tekstmeldinger og ringe folk fra hvor som helst.
I våre dager reiser mennesker mer enn tidligere fordi de trenger mer fritidsaktiviteter.
I våre dager reiser mennesker mer enn tidligere, fordi de trenger flere fritidsaktiviteter.
Dessuten er det viktig å passe på den psykiske helsen som er en del av helsen som mange glemmer å passe på.
Dessuten er det viktig å passe på den psykiske helsen, som er en del av helsen som mange glemmer å passe på.
Fottball er en slag av sport veldig kjent i verden, og det er populært i mange land.
Fotball er en type sport som er veldig kjent i verden, og det er populært i mange land.
Vi ser masse på tv, i magasiner, på internett osv. og de viser masse om skjønnheten og skjønnhets idealen.
Vi ser masse på tv, i magasiner, på Internett osv., og de viser masse om skjønnhet og skjønnhetsidealer.
Men det gikk ikke som vi trodde, etter kort tid hun giftet seg så vi var venner men ikke så ofte sammen, fordi hun hadde andre oppgave med huset, og barna.
Men det gikk ikke som vi trodde, etter kort tid giftet hun seg, så vi var venner, men var ikke så ofte sammen, fordi hun hadde andre gjøremål med huset og barna.
Et problem som kan oppstå r for småbarnsforeldre er spørsmålet om hvem som skal gå i permisjon.
Et problem som kan oppstå for småbarnsforeldre, er spørsmålet om hvem som skal gå i permisjon.
Etter noen måneder begynte jeg å huske mange fine tradisjoner som vi har i mitt land.
Etter noen måneder begynte jeg å huske mange fine tradisjoner som vi har i mitt land.
Jeg tenkte at det er internett som skal være mest populært middel til å komunisere seg i framtid.
Jeg tenkte at det var internett som skulle være det mest populære middel til å kommunisere med i framtiden.
Tomten skal var være fint og med litten skråning hvor jeg kan anlegge en interessant hage.
Tomten skal være fin og med en liten skråning hvor jeg kan anlegge en interessant hage.
Nyheter er veldig viktig for alle mennesker.
Nyheter er veldig viktig for alle mennesker.
Jeg snakker om Norge her.
Jeg snakker om Norge her.
De liker ikke å ha ansvar for noe eller noen.
De liker ikke å ha ansvar for noe eller noen.
Selv om hun eller han ble adoptert en vakker dag, vil hun / han aldri føle seg trygdt, vil aldri ha mulighet for å ha normalt liv.
Selv om hun eller han blir adoptert en vakker dag, vil hun / han aldri føle seg trygg, og vil aldri ha mulighet til å ha et normalt liv.
Begge dele er omfattet av begrepet "miljø".
Begge deler er omfattet av begrepet "miljø".
Så da får mann andre opplevelser enn mann har lest det i boka.
Så da får man andre opplevelser enn man har lest i boka.
Ofte ser det son ut slik at politiske partier bare kommer i nyhetene for sine skandaler og ikke for sine synspunkter.
Ofte ser det ut til at politiske partier bare kommer i nyhetene for sine skandaler og ikke for sine synspunkter.
Etterhvert er vi mer og mer i skolensbygningen hvor vi snakker med lærer og lærer alltid noe nytt.
Etterhvert er vi mer og mer i skolens bygning hvor vi snakker med lærerne og alltid lærer noe nytt.
Kanskje det er det eneste man lykkest med; morsmålet.
Kanskje det er det eneste man lykkes med: morsmålet.
Derfor, er det viktig for meg å gå ut og gjøre noe for å treffe venner.
Derfor er det viktig for meg å gå ut og gjøre noe for å treffe venner.
I tillegg har du donasjon av nyrer som kan gjøres selv om giver er frisk og lever.
I tillegg har du donasjon av nyrer, som kan gjøres selv om giver er frisk og lever.