ltg/ask-gec · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 2 665	correction stringlengths 2 686
Men for oss som har begynt i voksen alder, er ikke umulig men det tar lang tid.	Men for oss som har begynt i voksen alder, er det ikke umulig, men det tar så lang tid.
Vi har typisk mat som vi spiser, for eksempel på nederlansk "peppernoten" og "kruidnoten".	Vi har typisk mat som vi spiser, for eksempel "peppernoten" og "kruidnoten".
I tilleg til norsk språk burde de hatt noe kurs i norsk samfun, liv, kultur, oppdragelse.	I tillegg til norsk språk burde de hatt et kurs om norsk samfunn, liv, kultur og oppdragelse.
I min kommune leser vi først i avisen om vi kan fange blåskjell eller ikke.	I min kommune leser vi først i avisen om vi kan fange blåskjell eller ikke.
Jeg sykler eller går på jobben, til butikken eller ut i marka.	Jeg sykler eller går til jobben, til butikken eller ut i marka.
Alt dette fører til at mentalsykehusene er fylt opp.	Alt dette fører til at mentalsykehusene er fylt opp.
Fantasikreftene er frie, barnet danner seg en egen forestilling om det det hører.	Fantasikreftene er frie, barnet danner seg en egen forestilling om det det hører.
Da er det ofte den beste løsningen at mannen er full yrkesaktiv og kvinnen blir helt eller delvis hjemme en stund, eventuelt i kombinasjon med en barnehagenplass.	Da er det ofte den beste løsningen at mannen er fullt yrkesaktiv og kvinnen blir helt eller delvis hjemme en stund, eventuelt i kombinasjon med en barnehageplass.
For å forhindre at gutter henger etter i lesekompetansen, hva som fører til katastrofale følger i alle andre fag og som i barnets vellykkende utvikling både i fysisk og psykisk, bør en ta tiltak og bedre leserekrutteringen både i familien og i skolen.	For å forhindre at gutter henger etter i lesekompetansen, noe som fører til katastrofale følger i alle andre fag og i barnets vellykkede utvikling både fysisk og psykisk, bør en vise tiltak og bedre leserekrutteringen både i familien og i skolen.
Dessverre er det slik at gjennomsnittsvekten øker bland nordmenn.	Dessverre er det slik at gjennomsnittsvekten øker blant nordmenn.
Det gjør at samfunnet mister penger.	Det gjør at samfunnet mister penger.
Allikevel er det ikke sant.	Allikevel er det ikke sant.
Da oppstår mange problem for dem som driver med handel.	Da oppstår det mange problem for dem som driver med handel.
Så lenge vi har nok er det ikke noe særlig et problem, men hvis det blir krise kan folk få problemer med et slikt pengeslukkende monarki.	Så lenge vi har nok, er det ikke noe særlig stort problem, men hvis det blir krise, kan folk få problemer med et slikt pengeslukende monarki.
Hva skjer da?	Hva skjer da?
Denne tanken skremmer meg til tross av at jeg ikke vet i hvilken stor grad det er skadelig.	Denne tanken skremmer meg til tross for at jeg ikke vet i hvilken grad det er skadelig.
Jeg bli veldig skummelt når jeg leser eller ser fra TV-en om alle disse droper som hender veldig ofte i Europa og hele verden.	Jeg blir veldig redd når jeg leser eller ser på TV-en om alle disse drapene som skjer veldig ofte i Europa og i hele verden.
Vi vet rett og slett ikke hva som skjer med kroppene av barne når de blir gamle gammel.	Vi vet rett og slett ikke hva som skjer med kroppene til barna når de blir gamle.
Jeg kan godt forestille meg at han blir sint på de som adopterte han.	Jeg kan godt forestille meg at han blir sint på de som adopterte han.
Huset er stort og hyggelig. Men hvis vi må betale det selv, har ikke vi råd til det.	Huset er stort og hyggelig, men hvis vi må betale det selv, har vi ikke råd til det.
Norsk er ueldig viktig for meg også.	Norsk er veldig viktig for meg også.
Jeg har derfor jo vært her mye lengre enn tre måneder.	Jeg har jo vært her mye lenger enn tre måneder.
Alle disse er gode aktiviteter å ha.	Alle disse er gode aktiviteter å gjøre.
Jeg har vært i Norge i 3 år.	Jeg har vært i Norge i 3 år.
Men nå skal jeg si noe til deg.	Men nå skal jeg si noe til deg.
Antall trafikkulykker på norsk veier er mye høyere en på norske veier.	Antall trafikkulykker på norsk veier er mye høyere enn på norske veier.
Jeg kom til Norge for fire år siden.	Jeg kom til Norge for fire år siden.
Et eksempel på dette er de forstillingsbildene av andre land og kulturer som påvirker oss til å skape.	Et eksempel på dette er de forestillingsbildene av andre land og kulturer som nyheter i mediene påvirker oss til å skape.
Når bor jeg i Oslo.	Når bor jeg i Oslo.
En vennskap over mange kilometer bruker litt mere hensyn og det er viktig, begge må ta ansvar for vennskap!	Et vennskap over mange kilometer krever litt mere hensyn, og det er viktig at begge tar ansvar for vennskapet!
Røyking er en av mange ting om sunnhet og helse.	Røyking er en av mange ting som har å gjøre med sunnhet og helse.
Det er også en del av norsk kultur.	Det er også en del av norsk kultur;
Jeg er en godt håndverker så jeg kan velge en gammel bolig, det er billigere, og sette det i stand i flere år, eller velge et nyt ny hus og arbeide mange overtimer på jobben min og tjene ekstra penger.	Jeg er en dyktig håndverker, så jeg kan kjøpe en gammel bolig, det er billigere, og sette den i stand over flere år, eller velge et nytt hus og arbeide mye overtid på jobben min og tjene ekstra penger.
Alle professjonele singere puster riktig og fritt.	Alle profesjonelle sangere puster riktig og fritt.
Og det vises når du trenger hjelp med å løse et skikkelig problem.	Og det vises når du trenger hjelp til å løse et skikkelig problem.
Ingen kan sa ennå, hvilken påvirkning mobiltelefonen har, men mange tror at det er veldig farlig, spesielt for hodet og babys / barna.	Ingen kan si noe ennå, om hvilken påvirkning mobiltelefonen har, men mange tror at det er veldig farlig, spesielt for hodet og babyer / barn.
Der bodde vi bare 14 dager, etter det flyttet vi til Oslo i Oslo kommunen. på Oslo.	Der bodde vi bare 14 dager, og etter det flyttet vi til Oslo i Oslo kommune, på Oslo.
Jeg er en av dem som bor på landet.	Jeg er en av dem som bor på landet.
Regjeringen gir alle muliheter til barn for å utvikle seg.	Regjeringen gir barn alle muligheter for å utvikle seg.
Den økte motoriseringen av befolkningen har her som i byene ført til at kollektivtransportmidlene ble mindre benyttet.	Den økte motoriseringen av befolkningen har her som i byene, ført til at kollektivtransportmidlene blir mindre benyttet.
Skal jeg gi det til en helt ukjend?	Skal jeg gi det til en helt ukjent?
Og (nesten) alltid forventer vi å høre bare gode nyheter!	Og (nesten) alltid forventer vi å høre bare gode nyheter!
Folk trenger å ha evnene til å lese.	Folk trenger å ha evnen til å lese.
De er redd for å være i en situasjon hvor sykehusansatte ikke ville redde dem.	De er redd for å komme i en situasjon hvor sykehusansatte ikke vil redde dem.
Hun heter Ingrid og er ei veldig skjekk jente.	Hun heter Ingrid, og er ei veldig kjekk jente.
Mange spiser nettopp før eller etter trening, og noen spiser mens de trener.	Mange spiser nettopp før eller etter trening, og noen spiser mens de trener.
Jeg synes at det er godt for en kvinne hvis hun har et mulighet til å jobbe.	Jeg tror det er godt for en kvinne hvis hun har en mulighet til å jobbe.
Det mange ikke tenker på er at mange ting som skjer langt vekke fra oss kan få fatale konsekvenser også i vårt land.	Det mange ikke tenker på er at mange ting som skjer langt vekke fra oss kan få fatale konsekvenser også i vårt land.
Derfor er politisk engasjement i dette spørsmålet veldig viktig.	Derfor er politisk engasjement i dette spørsmålet veldig viktig.
Jeg vil gjerne forstå at alle land i verden kunne prøve å gjøre som dere gjøre her i Norge, gi alle sjanse til bolig, mat og utdanning.	Jeg vil gjerne oppleve at alle land i verden kunne prøve å gjøre som dere gjør her i Norge, gi alle muligheter til bolig, mat og utdanning.
guttene og jeg trives med det å gå tur i skogen, eller på stranda, og det var stor stas den dagen vi tok toget til Oslo, men toget stopper ikke ved butikkene hvor jeg handler mat, og det er vanskelig og slitsomt å bære matværer og holde øye på to små rabagaster på bussen.	Både guttene og jeg trives med å gå tur i skogen eller på stranda, og det var stor stas den dagen vi tok toget til Oslo, men toget stopper ikke ved butikkene hvor jeg handler mat, og det er vanskelig og slitsomt å bære matvarer og holde øye med to små rabagaster på bussen.
Det er spårsmol som forfatteren stiller til seg selv flere ganger.	Det er spørsmål som forfatteren stiller til seg selv flere ganger.
Mobiltelefoner ringer ikke i ullandet for 1986.	Mobiltelefoner kunne ikke ringe til utlandet før i 1986.
Vennskap er veldig viktig i mannens liv.	Vennskap er veldig viktig i menneskets liv.
Jeg stiller ofte et spørsmål til meg selv-er det bedre nå enn det var før, særlig når det gjelder yrkesdeltakelse for kvinner og menn, familieliv og yrkesliv.	Jeg stiller ofte et spørsmål til meg selv-er det bedre nå enn det var før, særlig når det gjelder yrkesdeltakelse for kvinner og menn, familieliv og yrkesliv.
De føler behov for å slanke seg.	De føler behov for å slanke seg.
Forklaring for det gir vel de store og raske forandringene i selskapet og livssituasjon som foregikk de siste 70 årene.	Forklaringen på det skyldes vel de store og raske forandringene i selskapslivet og livssituasjonen som har foregått de siste 70 årene.
Det er bare store byer som tilber oss teater, opera og en del konserter.	Det er bare store byer som tilbyr oss teater, opera og en del konserter.
Forebyggende helsearbeidet har i de senere år har registret at de storre kampanjer er mindre vellykket enn tidligere.	Forebyggende helsearbeid i de senere år har registrert at de store kampanjene er mindre vellykket enn tidligere.
Salgstallene på blader / magasiner, og seertall på TV programmer veier tyngre en de moralske / etiske sidene.	Salgstallene på blader / magasiner, og seertall på TV-programmer veier tyngre enn de moralske / etiske sidene.
På alle butikker og kontorer snakker de jo engelsk.	På alle butikker og kontorer snakker de jo engelsk.
Som vi også har i hjemlandet mitt et annet ordtak som sier:	Vi har også i hjemlandet mitt et annet ordtak, som sier:
I følgende skal jeg diskutere mulige årsaker, og hva, etter min mening, må gjøres for å snu denne negative utviklingen	I det følgende skal jeg diskutere mulige årsaker, og hva, etter min mening, som må gjøres for å snu denne negative utviklingen.
og lindrer livet.	og lindrer livet.
Etter at barn kunne selv bestemme hva de ville har kommunen og deres ansatte en viktig oppgave til å gi barna en riktige rettning til å finne fram i deres egen hverdagen.	Etter at barna selv kan bestemme hva de vil, har kommunen og deres ansatte en viktig oppgave i å gi barna en riktig retning for å finne fram i sin egen hverdag.
De snakket alltid om gutter, diskoteker og andre ting som de mente var "kule".	De snakket alltid om gutter, diskoteker og andre ting som de mente var "kule".
Noen verdtsetter bilen sin mer enn kona eller familien.	Noen verdsetter bilen sin mer enn kona eller familien.
Man trenger jo frisk luft.	Man trenger jo frisk luft.
Men nå, gjør vi det på mye enklere måte-sette på TV.	Men nå gjør vi det på en mye enklere måte-setter på TV.
Det gjør vel de, og de klarer seg meget bra.	Det gjør de vel, og de klarer seg meget bra.
Jeg tror de flest nordmmen velger bolig. Fordi det er dårlig være her i Norge og nordmmen er mye inne.	Jeg tror de fleste nordmenn velger bolig på grunnlag av at det er dårlig vær her i Norge, og nordmenn er mye inne.
Den er vanskelig å få time til lege.	Det er vanskelig å få time hos lege.
Jeg levde i et samfunn hvor menneske ble behandlet urretfadig.	Jeg levde i et samfunn hvor mennesker ble behandlet urettferdig.
Bruk av 'fast-food' øker, og tv erstatter trening.	Bruk av 'fast-food' øker, og tv erstatter trening.
Man må passe på at man ikke bli overkjørt.	Man må passe på at man ikke blir overkjørt.
Å være bevist om en tema gir os mer makt over de beslutnings vi tar over live våres.	Å være bevisst på et tema, gir oss mer makt over de beslutninger vi tar om livet vårt.
Det kan ikke hjelpe bidra til bedre helse eller vektnedgang.	Det kan ikke bidra til bedre helse eller vektnedgang.
Men det er sikkert ikke umulig.	Men det er sikkert ikke umulig.
Alt du får inn i rommet er forurenset luft og mye støy.	Alt du får inn i rommet er forurenset luft og mye støy.
De kan ikke gifte seg med en som blir forelsket i.	De kan ikke gifte seg med en som de blir forelsket i.
Jeg foretrekker bil hvis jeg går for å handler eller vil transporte r tynge ting.	Jeg foretrekker bil hvis jeg handler eller vil transportere tunge ting.
Vi er ikke alene, de er der, vår venner venter på os!	Vi er ikke alene, de er der, våre venner venter på oss!
Slik oppfatter jeg diktet:	Slik oppfatter jeg diktet:
I dag er vi stadig på jakt etter nyheter: både journalister og vi som leser eller tilskuer.	I dag er vi stadig på jakt etter nyheter, både journalistene og vi som leser eller ser på.
Peter den store godskjent mange gode idéer og han var interessert i nye muligheter.	Peter den store godkjente mange gode idéer og han var interessert i nye muligheter.
Å ha glede betyr å sovne og å våkne uten problemer og tårer.	Å ha glede betyr å sovne og å våkne uten problemer og tårer.
Særlig når det gjelder barn og kvinnerrettigheter.	Særlig når det gjelder barn og kvinnerettigheter.
Det er ikke lenger at kvinner må va være hjem og passe på barn.	Det er ikke lenger slik at kvinner må være hjemme og passe på barn.
Derfor må de ikke bare organisere bra men også se at de klarer seg finansiell.	Derfor må de ikke bare organisere bra, men også se til at de klarer seg finansielt.
Mobiltelefoner var ukjent.	Mobiltelefoner var ukjent.
En slik tilnærmet harmoni mellom språk og tanke er det nok kun morsmålet som kan fullbyrde, i det det "løsner tankene, folder ut sinnet og lindrer livet".	En slik tilnærmet harmoni mellom språk og tanke er det nok kun morsmålet som kan fullbyrde, i det det "løsner tankene, folder ut sinnet og lindrer livet".
Den hjalp meg da jeg gikk meg løs i ukjente områder eller når det var noen viktig som ble glemt.	Den hjalp meg da jeg gikk meg bort i ukjente områder eller når det var nødt å hente fort noe viktig som ble glemt.
Derfor synes jeg at tittelen "Toleranse" var veldig godt valg av Kjell Heggelund.	Derfor synes jeg at tittelen "Toleranse" var et veldig godt valg av Kjell Heggelund.
Norge er en av landene som har ledige arbeidsplasser.	Norge er et av landene som har ledige arbeidsplasser.
Så den kultur som jeg er vant til og norske kultur er like på set og vis.	Så den kulturen som jeg er vant til, og norsk kultur, er like på sett og vis.
Hvordan er det mulig å måle effiktiviteten i offentlig forvaltning ut fra antall saker eller vedtak som blir fattet?	Hvordan er det mulig å måle effektivitet i offentlig forvaltning ut fra antall saker eller vedtak som blir fattet?
Jeg kan ikke akseptere noen type norsk mat.	Jeg kan ikke akseptere noen typer norsk mat.
Jeg tror vi kan ha godt av å få en sykdom eller lidelse (som går over etter en tid.	Jeg tror vi kan ha godt av å få en sykdom eller lidelse (som går over etter en tid.
Det kunne også gjør det Dermed kunne det også bli mulig for folk som ikke bor i byen å leve uten bil.	Dermed kunne det også bli mulig for folk som ikke bor i byen, å leve uten bil.
De har fest hele landet.	De har fest over hele landet.

Men for oss som har begynt i voksen alder, er ikke umulig men det tar lang tid.

Men for oss som har begynt i voksen alder, er det ikke umulig, men det tar så lang tid.

Vi har typisk mat som vi spiser, for eksempel på nederlansk "peppernoten" og "kruidnoten".

Vi har typisk mat som vi spiser, for eksempel "peppernoten" og "kruidnoten".

I tilleg til norsk språk burde de hatt noe kurs i norsk samfun, liv, kultur, oppdragelse.

I tillegg til norsk språk burde de hatt et kurs om norsk samfunn, liv, kultur og oppdragelse.

I min kommune leser vi først i avisen om vi kan fange blåskjell eller ikke.

Jeg sykler eller går på jobben, til butikken eller ut i marka.

Jeg sykler eller går til jobben, til butikken eller ut i marka.

Alt dette fører til at mentalsykehusene er fylt opp.

Fantasikreftene er frie, barnet danner seg en egen forestilling om det det hører.

Da er det ofte den beste løsningen at mannen er full yrkesaktiv og kvinnen blir helt eller delvis hjemme en stund, eventuelt i kombinasjon med en barnehagenplass.

Da er det ofte den beste løsningen at mannen er fullt yrkesaktiv og kvinnen blir helt eller delvis hjemme en stund, eventuelt i kombinasjon med en barnehageplass.

For å forhindre at gutter henger etter i lesekompetansen, hva som fører til katastrofale følger i alle andre fag og som i barnets vellykkende utvikling både i fysisk og psykisk, bør en ta tiltak og bedre leserekrutteringen både i familien og i skolen.

For å forhindre at gutter henger etter i lesekompetansen, noe som fører til katastrofale følger i alle andre fag og i barnets vellykkede utvikling både fysisk og psykisk, bør en vise tiltak og bedre leserekrutteringen både i familien og i skolen.

Dessverre er det slik at gjennomsnittsvekten øker bland nordmenn.

Dessverre er det slik at gjennomsnittsvekten øker blant nordmenn.

Det gjør at samfunnet mister penger.

Allikevel er det ikke sant.

Da oppstår mange problem for dem som driver med handel.

Da oppstår det mange problem for dem som driver med handel.

Så lenge vi har nok er det ikke noe særlig et problem, men hvis det blir krise kan folk få problemer med et slikt pengeslukkende monarki.

Så lenge vi har nok, er det ikke noe særlig stort problem, men hvis det blir krise, kan folk få problemer med et slikt pengeslukende monarki.

Hva skjer da?

Denne tanken skremmer meg til tross av at jeg ikke vet i hvilken stor grad det er skadelig.

Denne tanken skremmer meg til tross for at jeg ikke vet i hvilken grad det er skadelig.

Jeg bli veldig skummelt når jeg leser eller ser fra TV-en om alle disse droper som hender veldig ofte i Europa og hele verden.

Jeg blir veldig redd når jeg leser eller ser på TV-en om alle disse drapene som skjer veldig ofte i Europa og i hele verden.

Vi vet rett og slett ikke hva som skjer med kroppene av barne når de blir gamle gammel.

Vi vet rett og slett ikke hva som skjer med kroppene til barna når de blir gamle.

Jeg kan godt forestille meg at han blir sint på de som adopterte han.

Huset er stort og hyggelig. Men hvis vi må betale det selv, har ikke vi råd til det.

Huset er stort og hyggelig, men hvis vi må betale det selv, har vi ikke råd til det.

Norsk er ueldig viktig for meg også.

Norsk er veldig viktig for meg også.

Jeg har derfor jo vært her mye lengre enn tre måneder.

Jeg har jo vært her mye lenger enn tre måneder.

Alle disse er gode aktiviteter å ha.

Alle disse er gode aktiviteter å gjøre.

Jeg har vært i Norge i 3 år.

Men nå skal jeg si noe til deg.

Antall trafikkulykker på norsk veier er mye høyere en på norske veier.

Antall trafikkulykker på norsk veier er mye høyere enn på norske veier.

Jeg kom til Norge for fire år siden.

Et eksempel på dette er de forstillingsbildene av andre land og kulturer som påvirker oss til å skape.

Et eksempel på dette er de forestillingsbildene av andre land og kulturer som nyheter i mediene påvirker oss til å skape.

Når bor jeg i Oslo.

En vennskap over mange kilometer bruker litt mere hensyn og det er viktig, begge må ta ansvar for vennskap!

Et vennskap over mange kilometer krever litt mere hensyn, og det er viktig at begge tar ansvar for vennskapet!

Røyking er en av mange ting om sunnhet og helse.

Røyking er en av mange ting som har å gjøre med sunnhet og helse.

Det er også en del av norsk kultur.

Det er også en del av norsk kultur;

Jeg er en godt håndverker så jeg kan velge en gammel bolig, det er billigere, og sette det i stand i flere år, eller velge et nyt ny hus og arbeide mange overtimer på jobben min og tjene ekstra penger.

Jeg er en dyktig håndverker, så jeg kan kjøpe en gammel bolig, det er billigere, og sette den i stand over flere år, eller velge et nytt hus og arbeide mye overtid på jobben min og tjene ekstra penger.

Alle professjonele singere puster riktig og fritt.

Alle profesjonelle sangere puster riktig og fritt.

Og det vises når du trenger hjelp med å løse et skikkelig problem.

Og det vises når du trenger hjelp til å løse et skikkelig problem.

Ingen kan sa ennå, hvilken påvirkning mobiltelefonen har, men mange tror at det er veldig farlig, spesielt for hodet og babys / barna.

Ingen kan si noe ennå, om hvilken påvirkning mobiltelefonen har, men mange tror at det er veldig farlig, spesielt for hodet og babyer / barn.

Der bodde vi bare 14 dager, etter det flyttet vi til Oslo i Oslo kommunen. på Oslo.

Der bodde vi bare 14 dager, og etter det flyttet vi til Oslo i Oslo kommune, på Oslo.

Jeg er en av dem som bor på landet.

Regjeringen gir alle muliheter til barn for å utvikle seg.

Regjeringen gir barn alle muligheter for å utvikle seg.

Den økte motoriseringen av befolkningen har her som i byene ført til at kollektivtransportmidlene ble mindre benyttet.

Den økte motoriseringen av befolkningen har her som i byene, ført til at kollektivtransportmidlene blir mindre benyttet.

Skal jeg gi det til en helt ukjend?

Skal jeg gi det til en helt ukjent?

Og (nesten) alltid forventer vi å høre bare gode nyheter!

Folk trenger å ha evnene til å lese.

Folk trenger å ha evnen til å lese.

De er redd for å være i en situasjon hvor sykehusansatte ikke ville redde dem.

De er redd for å komme i en situasjon hvor sykehusansatte ikke vil redde dem.

Hun heter Ingrid og er ei veldig skjekk jente.

Hun heter Ingrid, og er ei veldig kjekk jente.

Mange spiser nettopp før eller etter trening, og noen spiser mens de trener.

Jeg synes at det er godt for en kvinne hvis hun har et mulighet til å jobbe.

Jeg tror det er godt for en kvinne hvis hun har en mulighet til å jobbe.

Det mange ikke tenker på er at mange ting som skjer langt vekke fra oss kan få fatale konsekvenser også i vårt land.

Derfor er politisk engasjement i dette spørsmålet veldig viktig.

Jeg vil gjerne forstå at alle land i verden kunne prøve å gjøre som dere gjøre her i Norge, gi alle sjanse til bolig, mat og utdanning.

Jeg vil gjerne oppleve at alle land i verden kunne prøve å gjøre som dere gjør her i Norge, gi alle muligheter til bolig, mat og utdanning.

guttene og jeg trives med det å gå tur i skogen, eller på stranda, og det var stor stas den dagen vi tok toget til Oslo, men toget stopper ikke ved butikkene hvor jeg handler mat, og det er vanskelig og slitsomt å bære matværer og holde øye på to små rabagaster på bussen.

Både guttene og jeg trives med å gå tur i skogen eller på stranda, og det var stor stas den dagen vi tok toget til Oslo, men toget stopper ikke ved butikkene hvor jeg handler mat, og det er vanskelig og slitsomt å bære matvarer og holde øye med to små rabagaster på bussen.

Det er spårsmol som forfatteren stiller til seg selv flere ganger.

Det er spørsmål som forfatteren stiller til seg selv flere ganger.

Mobiltelefoner ringer ikke i ullandet for 1986.

Mobiltelefoner kunne ikke ringe til utlandet før i 1986.

Vennskap er veldig viktig i mannens liv.

Vennskap er veldig viktig i menneskets liv.

Jeg stiller ofte et spørsmål til meg selv-er det bedre nå enn det var før, særlig når det gjelder yrkesdeltakelse for kvinner og menn, familieliv og yrkesliv.

De føler behov for å slanke seg.

Forklaring for det gir vel de store og raske forandringene i selskapet og livssituasjon som foregikk de siste 70 årene.

Forklaringen på det skyldes vel de store og raske forandringene i selskapslivet og livssituasjonen som har foregått de siste 70 årene.

Det er bare store byer som tilber oss teater, opera og en del konserter.

Det er bare store byer som tilbyr oss teater, opera og en del konserter.

Forebyggende helsearbeidet har i de senere år har registret at de storre kampanjer er mindre vellykket enn tidligere.

Forebyggende helsearbeid i de senere år har registrert at de store kampanjene er mindre vellykket enn tidligere.

Salgstallene på blader / magasiner, og seertall på TV programmer veier tyngre en de moralske / etiske sidene.

Salgstallene på blader / magasiner, og seertall på TV-programmer veier tyngre enn de moralske / etiske sidene.

På alle butikker og kontorer snakker de jo engelsk.

Som vi også har i hjemlandet mitt et annet ordtak som sier:

Vi har også i hjemlandet mitt et annet ordtak, som sier:

I følgende skal jeg diskutere mulige årsaker, og hva, etter min mening, må gjøres for å snu denne negative utviklingen

I det følgende skal jeg diskutere mulige årsaker, og hva, etter min mening, som må gjøres for å snu denne negative utviklingen.

og lindrer livet.

Etter at barn kunne selv bestemme hva de ville har kommunen og deres ansatte en viktig oppgave til å gi barna en riktige rettning til å finne fram i deres egen hverdagen.

Etter at barna selv kan bestemme hva de vil, har kommunen og deres ansatte en viktig oppgave i å gi barna en riktig retning for å finne fram i sin egen hverdag.

De snakket alltid om gutter, diskoteker og andre ting som de mente var "kule".

Noen verdtsetter bilen sin mer enn kona eller familien.

Noen verdsetter bilen sin mer enn kona eller familien.

Man trenger jo frisk luft.

Men nå, gjør vi det på mye enklere måte-sette på TV.

Men nå gjør vi det på en mye enklere måte-setter på TV.

Det gjør vel de, og de klarer seg meget bra.

Det gjør de vel, og de klarer seg meget bra.

Jeg tror de flest nordmmen velger bolig. Fordi det er dårlig være her i Norge og nordmmen er mye inne.

Jeg tror de fleste nordmenn velger bolig på grunnlag av at det er dårlig vær her i Norge, og nordmenn er mye inne.

Den er vanskelig å få time til lege.

Det er vanskelig å få time hos lege.

Jeg levde i et samfunn hvor menneske ble behandlet urretfadig.

Jeg levde i et samfunn hvor mennesker ble behandlet urettferdig.

Bruk av 'fast-food' øker, og tv erstatter trening.

Man må passe på at man ikke bli overkjørt.

Man må passe på at man ikke blir overkjørt.

Å være bevist om en tema gir os mer makt over de beslutnings vi tar over live våres.

Å være bevisst på et tema, gir oss mer makt over de beslutninger vi tar om livet vårt.

Det kan ikke hjelpe bidra til bedre helse eller vektnedgang.

Det kan ikke bidra til bedre helse eller vektnedgang.

Men det er sikkert ikke umulig.

Alt du får inn i rommet er forurenset luft og mye støy.

De kan ikke gifte seg med en som blir forelsket i.

De kan ikke gifte seg med en som de blir forelsket i.

Jeg foretrekker bil hvis jeg går for å handler eller vil transporte r tynge ting.

Jeg foretrekker bil hvis jeg handler eller vil transportere tunge ting.

Vi er ikke alene, de er der, vår venner venter på os!

Vi er ikke alene, de er der, våre venner venter på oss!

Slik oppfatter jeg diktet:

I dag er vi stadig på jakt etter nyheter: både journalister og vi som leser eller tilskuer.

I dag er vi stadig på jakt etter nyheter, både journalistene og vi som leser eller ser på.

Peter den store godskjent mange gode idéer og han var interessert i nye muligheter.

Peter den store godkjente mange gode idéer og han var interessert i nye muligheter.

Å ha glede betyr å sovne og å våkne uten problemer og tårer.

Særlig når det gjelder barn og kvinnerrettigheter.

Særlig når det gjelder barn og kvinnerettigheter.

Det er ikke lenger at kvinner må va være hjem og passe på barn.

Det er ikke lenger slik at kvinner må være hjemme og passe på barn.

Derfor må de ikke bare organisere bra men også se at de klarer seg finansiell.

Derfor må de ikke bare organisere bra, men også se til at de klarer seg finansielt.

Mobiltelefoner var ukjent.

En slik tilnærmet harmoni mellom språk og tanke er det nok kun morsmålet som kan fullbyrde, i det det "løsner tankene, folder ut sinnet og lindrer livet".

Den hjalp meg da jeg gikk meg løs i ukjente områder eller når det var noen viktig som ble glemt.

Den hjalp meg da jeg gikk meg bort i ukjente områder eller når det var nødt å hente fort noe viktig som ble glemt.

Derfor synes jeg at tittelen "Toleranse" var veldig godt valg av Kjell Heggelund.

Derfor synes jeg at tittelen "Toleranse" var et veldig godt valg av Kjell Heggelund.

Norge er en av landene som har ledige arbeidsplasser.

Norge er et av landene som har ledige arbeidsplasser.

Så den kultur som jeg er vant til og norske kultur er like på set og vis.

Så den kulturen som jeg er vant til, og norsk kultur, er like på sett og vis.

Hvordan er det mulig å måle effiktiviteten i offentlig forvaltning ut fra antall saker eller vedtak som blir fattet?

Hvordan er det mulig å måle effektivitet i offentlig forvaltning ut fra antall saker eller vedtak som blir fattet?

Jeg kan ikke akseptere noen type norsk mat.

Jeg kan ikke akseptere noen typer norsk mat.

Jeg tror vi kan ha godt av å få en sykdom eller lidelse (som går over etter en tid.

Det kunne også gjør det Dermed kunne det også bli mulig for folk som ikke bor i byen å leve uten bil.

Dermed kunne det også bli mulig for folk som ikke bor i byen, å leve uten bil.

De har fest hele landet.

De har fest over hele landet.