Datasets:
ltg
/

source
stringlengths
2
665
correction
stringlengths
2
686
Den andre gutten foretrekker å ikke si noe fordi han er redd for å skaffe seg enda store problemer
Den andre gutten foretrekker å ikke si noe fordi han er redd for å skaffe seg enda større problemer.
- Av og til må en handle større eller mange ting.
- Av og til må en handle større eller mange ting.
De alle barna lærer seg når ser hva voksne mennesker gjør og sier.
Alle barn lærer når de ser hva voksne mennesker gjør og sier.
Jeg aldri glemmer han. og vårt vennskap.
Jeg glemmer aldri han og vårt vennskap.
Hjemme hus meg bruker vi ikke mye penger for enebolig.
Hjemme hos meg bruker vi ikke mye penger på enebolig.
Det er grunnen til det gapet mellom behov og arbeid s styrken.
Det er grunnen til gapet mellom behov og arbeidsstyrke.
Det er veldig uhøflig.
Det er veldig uhøflig.
Barne-toget er regelsmessig og pent.
Barne-toget var ryddig og pent.
Det kan være grunnlaget for et sunt liv for resten av livet deres.
Det kan være grunnlaget for et sunt liv i resten av livet deres.
Bilen kan være en statussymbol eller en fritidsaktivitet.
Bilen kan være et statussymbol eller en fritidsaktivitet.
Nemlig at man er ansvarlig for den friheten man er gitt.
Nemlig at man er ansvarlig for den friheten man er gitt.
Hvorfor kan de ikke hjelpe sykehus, skoler, psykiatri, hus for gamle mennesker med bare en liten del av oljepengene?
Hvorfor kan de ikke hjelpe sykehus, skoler, psykiatri og gamlehjem med bare en liten del av oljepengene?
Og vi vet at innvandrere som kommer til Norge har en bagasje med seg.
Og vi vet at innvandrere som kommer til Norge har en bagasje med seg.
Først vil jeg forklare hva jeg legger i begrepene nærmiljø og lokalsamfunn, så vil jeg sammenlikne situasjonen i Norge med Ukraina, hvor jeg kommer fra.
Først vil jeg forklare hva jeg legger i begrepene nærmiljø og lokalsamfunn, så vil jeg sammenlikne situasjonen i Norge med Ukraina, hvor jeg kommer fra.
Vi hadde også en liten andakt.
Vi hadde også en liten andakt.
Jeg synnes at det er verdi å ha en familie.
Jeg synes at det er av verdi å ha en familie.
Starter man i barnehagen, med leik, lesing og simulasjon av situasjoner. I større grad en det det bli gjord nå, hadde vi hvert et et godt stykke på vei, for å minske ulyktene.
Starter man i barnehagen, med leik, lesing og simulasjon av situasjoner, hadde vi i større grad enn det det blir gjort nå, vert et godt stykke på vei til å minske ulykkene.
I butikken derimot, må vi avgjøre i løpet av kort tid.
I butikken derimot, må vi ta avgjørelser i løpet av kort tid.
Foreldrene må passe på barna og også fortelle dem at det er viktig å gå ut og leke med de andre barna.
Foreldrene må passe på barna og fortelle dem at det er viktig å gå ut og leke med de andre barna.
Men jeg forstår ikke heller hvorfor de norske TV-programmene om kvelden er så populære, dem med humoriske sanger og mennesker som gjøre mye mer bråk enn jeg noen gang har sett at en nordmann gjør!
Men jeg forstår ikke heller hvorfor de norske TV-programmene om kvelden er så populære, de med humoristiske sanger og mennesker som lager mye mer bråk enn jeg noen gang har sett at en nordmann gjør!
Speciel i Norge.
Spesielt i Norge.
Hvor sterk identitetsfølelse et morsmål kan gi deg, vises for eksempel i baskernes krav om løsrivelse fra Spania.
Hvor sterk identitetsfølelse et morsmål kan gi deg, vises for eksempel i baskernes krav om løsrivelse fra Spania.
Hva hendte med at "det viktigste er å delta"?
Hva hendte med "det viktigste er å delta"?
Av og til er det også religiøse syn som gjør organdonasjon vanskelig, om ikke religionen sier klart nei, kan det være vanskelig for de pårørende å sende den avdøde "ufullstendig" til dødsriket.
Av og til er det også religiøse syn som gjør organdonasjon vanskelig, om ikke religionen sier klart nei, kan det være vanskelig for de pårørende å sende den avdøde "ufullstendig" til dødsriket.
Særlig hvis det gjelder helse og gamlebehandling.
Særlig når det gjelder helse og behandling av gamle.
Hans liv består full av risiko, spenning, eventyr og ekstraordinære hendelser.
Hans liv består av risiko, spenning, eventyr og ekstraordinære hendelser.
Det tar tid for å finne en partner og bygge opp et stabil d forhold.
Det tar tid å finne en partner og bygge opp et stabil t forhold.
Det er ikke vanskelig å finne mange årsaker til denne utviklingen.
Det er ikke vanskelig å finne mange årsaker til denne utviklingen.
Det er mange mennensker som nesten klarer seg ikke uten mobil.
Det er mange mennesker som nesten ikke klarer seg uten mobil.
Vil du drikke mer?, vil du drikke mer?!
Vil du drikke mer, vil du drikke mer?!
Og det finnes mer og mer sånne regler.
Og det finnes flere og flere sånne regler.
Etterpå jobber de fleste noen år til før de føder det første barnet i alder av cirka 30 år.
Etterpå jobber de fleste noen år til, før de føder det første barnet i alder av cirka 30 år.
Det var virkelig en spenende tid og erfaring for meg.
Det var virkelig en spennende tid og erfaring for meg.
På den ene siden er det mange positive momenter.
På den ene siden er det mange positive momenter.
Ikke ennå.
Ikke ennå.
Dersom han / hun ikke får et nytt organ, vil han / hun dø.
Dersom han / hun ikke får et nytt organ, vil han / hun dø.
Han foretrekker nok bestevenner, som kjenner deg all ham allerede, og derfor trenger han ikke snakke like mye.
Han foretrekker nok bestevenner, som kjenner ham allerede, og derfor trenger han ikke snakke like mye.
Behov i mange bedrifter dekkes med hjelp av yrkesskoler.
Behov i mange bedrifter dekkes ved hjelp av yrkesskoler.
De hadde skiskøyter og ski klær fordi de ville seg hoppe ski.
De hadde ski og skiklær fordi de ville hoppe på ski.
Noen ganger er vi veldig opptat så kan ikke svare på alt men barna er veldig nysgjeri så de kan få en liten progrom som kan hete "1000 hvorfor og 1000 derfor".
Noen ganger er vi veldig opptatte, så vi kan ikke svare på alt, men barna er veldig nyskjerrige, så de kan få et lite program som kan hete "1000 hvorfor og 1000 derfor".
Vi, menneskenne som bruker mobiltelefoner, har på en måte blitt uavhengige og alltid tilgjengelige og samtidig ganske avhengige og fikserte på ei lita eske med display og numm knapper.
Vi, menneskene som bruker mobiltelefoner, har på en måte blitt uavhengige og alltid tilgjengelige, og samtidig ganske avhengige og fikserte på ei lita eske med display og knapper.
Jeg tror at jeg som en av foreldre snakker mye med mine barn.
Jeg tror at jeg som forelder snakker mye med mine barn.
Unge mennesker må like seg utenfor de store byene og ha en perspektive.
Unge mennesker må like seg utenfor de store byene og ha et perspektiv.
Den gangen jeg visst ikke hva betyr krigen, men jeg vet nå.
Den gangen visste jeg ikke hva krig betyr, men jeg vet det nå.
Å spise regelmessig å spise masse frukt, grønnsaker, grøv, å drikke minst 2 l vann per dag-var de viktigste tingene de understreket.
Å spise regelmessig, å spise masse frukt, grønnsaker, grov brød, å drikke minst 2 l vann per dag-var de viktigste tingene de understreket.
Jeg håper at jeg kan bli sykepleier i framtida, men ikke så lett.
Jeg håper at jeg kan bli sykepleier i framtida, men det er ikke så lett.
Det er veldig gøy.
Det er veldig gøy.
Når gar jeg på tur, er det annen måte å treffe mennesker.
Når jeg går på tur, er det en annen måte å treffe mennesker på.
Der så jeg mange vakre ting, og følte meg vel i stilt sted, i motsatt for stress-arbeidsplassen.
Der så jeg mange vakre ting, og følte meg vel på det stille stedet, i motsetning til den stressende arbeidsplassen.
På skolen øvde vi aldri på å tenke på andre språk.
På skolen øvde vi aldri på å tenke på andre språk.
Noen uker siden bestemte jeg meg for å leie en norsk film.
For noen uker siden bestemte jeg meg for å leie en norsk film.
Hva bruker vi penger og andre verdier til?
Hva bruker vi penger og andre verdier til?
Jeg synes oppskriften til et lykkelig ekteskap er å være tålmodig, tolerant og for egen erfaring hjelpe med hjemmeoppgaver.
Jeg tror oppskriften til et lykkelig ekteskap er å være tålmodig, tolerant og få egen erfaring med å hjelpe med hjemmeoppgaver.
Kirken stiller mange krav til dem som vil vie sitt liv religionen.
Kirken stiller mange krav til dem som vil vie sitt liv til religionen.
Andre ting så man kan gjøre for å ha en god helse F.eks trening, triming.
Andre ting som man kan gjøre for å få en god helse, er f. eks trening og trimming.
Jorunn Lie fortalte også at hun måtte ha noe som gav henne glede og hun hadde veldig lyst til å gjøre, lære noe nytt.
Jorunn Lie fortalte også at hun måtte ha noe som gav henne glede, og hun hadde veldig lyst til å gjøre noe, lære noe nytt.
Man kan spise forskjellige retter.
Man kan spise forskjellige retter.
Barna kan vite litt om mat av hjemlandet sitt.
Barna får vite litt om mat fra hjemlandet sitt.
Alle skal ha sit egen soverom, to badestua, to stue og et veldig flott og god utstyrt kjøkken.
Alle skal ha sitt eget soverom, to baderom, to stuer og et veldig flott og godt utstyrt kjøkken.
Mye av dette går på de rent fysiske utfordringene.
Mye av dette går på de rent fysiske utfordringene.
Når vi leser ei bok er det også annerledes å lese den på morsmålet med tanke på all indirekte informasjon som finnes i ei bok.
Når vi leser ei bok er det også annerledes å lese den på morsmålet med tanke på all indirekte informasjon som finnes i ei bok.
Hun utvikler et merkelig forhold til ektemannens hånd som nå sitter på fjernsynsreporterens arm.
Hun utvikler et merkelig forhold til ektemannens hånd som nå sitter på fjernsynsreporterens arm.
De fleste ønsker å ha god helse og å "være sunn".
De fleste ønsker å ha god helse og å "være sunn".
Men en ting som jeg synes at det er viktigst, både for meg og de andre er å ha mange hyggelige hjelpsomme man omkring oss.
Men en ting som jeg synes er det viktigste, både for meg og andre, er å ha mange hyggelige, hjelpsomme mennesker omkring seg.
Vanligvis bor vi sammen med noen.
Vanligvis bor vi sammen med noen.
En gutt som har en fotballstjerne som forbilde, er kanskje ikke sa veldig motivert nar det gjelder lekser.
En gutt som har en fotballstjerne som forbilde, er kanskje ikke veldig motivert når det gjelder lekser.
Det er det samme med oppmuntring og troskap.
Det er det samme med oppmuntring og troskap.
Jeg har mange venner og håper å skaffe nye venner som dere.
Jeg har mange venner, og håper å skaffe nye venner som dem.
Når det skjer kan det være veldig vanskelig å bestemme og gjøre det rette.
Når det skjer, kan det være veldig vanskelig å bestemme seg og gjøre det rette.
Kjendiser er som regel folk som er flinke, viser resultater fra det de driver med.
Kjendiser er som regel folk som er flinke, viser resultater av det de driver med.
Hvis leverandører og bedrifter er tilkoblet gjennom internett, er disse misforståelsene rett og slett umulig.
Hvis leverandører og bedrifter er i kontakt med hverandre gjennom Internett, er disse misforståelsene rett og slett umulige.
I fritiden er det ofte sånn at TV eller datamaskin stå på hele tiden og at stadig ferre ikke er glad i sport eller friluftsliv.
I fritiden er det ofte sånn at TV eller datamaskin står på hele tiden og at stadig færre ikke er glad i sport eller friluftsliv.
Han har ikke noe fast jobb og tjener der og da.
Han har ikke noen fast jobb og tjener litt her og der.
Jeg ønsker at det skal åpne mer enn når.
Jeg ønsker at det skal åpnes flere enn nå.
Samfunnet er blitt veldig opptatt av dem.
Samfunnet er blitt veldig opptatt av dem.
Man kan lære utrolig mye av barn også.
Man kan lære utrolig mye av barn også.
Sola skinnet mye og jeg kunne se mange fugler.
Sola skinte mye, og jeg kunne se mange fugler.
Krevet for fleksibel personell blir større.
Kravet for fleksibelt personell blir større.
Jeg og mine barn kjente ingen russere i Norge.
Jeg og mine barn kjente ingen russere i Norge.
Men nesten alle i Tyskland har en bil og alle trenger den.
Men nesten alle i Tyskland har bil, og alle trenger det.
I tillegg er det viktig ikke å å spare på strømm ved å skru av lyset når man ikke bruker et rom eller skru ned ovnen litt når man ikke er hjemme.
I tillegg er det viktig å spare strøm ved å skru av lyset når man ikke bruker et rom eller skru ned ovnen litt når man ikke er hjemme.
Han prøvde å sammenligne bekken med sin egen temparamang, eller vi kan si med menneskets temparamang.
Han prøvde å sammenligne bekken med sitt eget temperament, eller vi kan si med menneskets temperament.
Likevel har vi de magiske unntakene.
Likevel har vi de magiske unntakene.
De skal bli norske.
De skal bli norske.
Eller "den lille forskjellen"?
Eller "den lille forskjellen"?
Jeg synes at jentene er flinkere, fordi de jobber mer.
Jeg tror at jentene er flinkere, fordi de jobber mer.
Noen eksempler er, kunskap, familie, helsa, venner.
Noen eksempler er kunnskap, familie, helse, venner.
Og da må man begynne å ansette ukvalifiserte mennesker i en stilling da ikke han som krever så mye og er så viktig.
Og da må man begynne å ansette ukvalifiserte mennesker i en stilling som krever så mye og er så viktig.
Det var ganske mye folk der, utrolig, men jeg liker veldig bra.
Det var ganske mye folk der, utrolig, men jeg liker det veldig bra.
Nå skjønner jeg hva han mente, Eller hvordan det ser ut.
Nå skjønner jeg hva han mente, og hvordan det ser ut.
Det viser at den norske staten gjerne vil hjelper innvandrerne.
Det viser at den norske staten hjelper innvandrerne.
De flesteparten av dem slo seg ned i Sur Dekota.
De fleste av dem slo seg ned i Sør-Dakota.
Når vi nevner forurensning, tenker vi på papir og matavfall til fabrikk og atomsentral kraft.
Når vi nevner forurensning, tenker vi på papir og matavfall fra hjemmet til fabrikk og atomkraft sentral.
Vi må tenke på fremtiden og skaffe oss en god livstil, sunn og uten stress.
Vi må tenke på fremtiden og skaffe oss en god livsstil, sunn og uten stress.
Dette på grunn av skolepengene.
Dette på grunn av skolepengene.
I østerrikske arbeidslivet er det vanligvis kvinner som har både lavere posisjon, lavere lønn og lavere utdanning.
I det østerrikske arbeidslivet er det vanligvis kvinner som har både lavere posisjon, lavere lønn og mindre utdanning.
Det er fulstendig uforståelig for meg at pasienter legges på gangen i sykehus!
Det er fullstendig uforståelig for meg at pasienter legges på gangen på sykehus!
Klærne var også annerledes enn det er nå.
Klærne var også annerledes enn de er nå.
Jeg mener at en sånn program kan bli bra fordi at barna kan føler seg som voksne, stille spørsmål å få svar.
Jeg mener at et sånt program kan bli bra, fordi at barna kan føle seg som voksne; stille spørsmål og få svar.
Men jeg synes at ytringsfriheten er så viktig at den burde beskyttes i høy grad.
Men jeg synes at ytringsfriheten er så viktig at den burde beskyttes i høy grad.