Datasets:
ltg
/

source
stringlengths
2
665
correction
stringlengths
2
686
Når vi tenke ti år tilbake det var ikke mobiltelefon, og internet og DVD spilere.
Når vi tenker ti år tilbake, var det ikke mobiltelefoner, Internett og DVD-spillere.
Den er skrevet av bosnisk forfatter
Den er skrevet av en bosnisk forfatter,.
Jeg hoper altså at vi har gode og særlige lærer som kan undervise bra.
Jeg håper også at vi har gode og lærere, som kan undervise bra.
Det forutsetter selvfølgelig at de har den samme veien til jobb (f.eks.).
Det forutsetter selvfølgelig at de har den samme veien til jobb (f.eks.).
Jeg er polsk. og fo Jeg folt forteller om en polsk tradisjoner.
Jeg er polsk. Jeg forteller om polske tradisjoner.
Mange sier at det er viktig å ha god forhold med familien og venner, men det er viktig å ha gode naboer.
Mange sier at det er viktig å ha et godt forhold til familien og venner, men det er viktig å ha gode naboer.
Du kan bo i ei villa, en blokk, et rekkehus eller i et merfamiliehus.
Du kan bo i en villa, en blokk, et rekkehus eller i en generasjonsbolig.
Først og fremst må en forandre sine matvaner, hvis en pleier å spise usunn mat.
Først og fremst må en forandre sine matvaner, hvis en pleier å spise usunn mat.
Dette vil sikkert ta ganske lang tid.
Dette vil sikkert ta ganske lang tid.
Jeg ville ha satt større vilkårer på ærlighet, for det varer lengst.
Jeg ville ha satt større krav til ærlighet, for det varer lengst.
Da jeg var liten hjemme snakket bodde albansk og tyrkisk.
Da jeg var liten hjemme, snakket jeg både albansk og tyrkisk.
Medlemskapet i EU kan gi Norge dette.
Medlemskap i EU kan gi Norge dette.
Situasjonen forandret seg mye de siste årene.
Situasjonen har forandret seg mye de siste årene.
Etter min mening ligger det mange aspekter i grunnen av dette problemet.
Etter min mening ligger det mange aspekter til grunn for dette problemet.
Det finnes så mange forskjellige ting som er mer spennende for barn.
Det finnes så mange forskjellige ting som er mer spennende for barn.
Det er fint å gå på ferie og får sol på kroppen din, mens du slapper av og besøker de interessante stedene.
Det er fint å dra på ferie og få sol på kroppen din, mens du slapper av og besøker de interessante stedene.
De fleste flytter å lette etter jober.
De fleste flytter og leter etter jobber.
Likevel gjør ikke begrepet det mulig å forstå hvem det er som skal beskytte miljøet fra.
Likevel gjør ikke begrepet det mulig å forstå hvem det er som en skal beskytte miljøet fra.
Det er så langt vei å reise dit ca over en time.
Det er så lang vei å reise dit, over en time.
Olje og gass lager Norge er rikeste landet i verden.
Olje og gass gjør at Norge er det rikeste landet i verden.
Det er ikke sånt, mener jeg.
Det er ikke sånn, mener jeg.
Hvorfor da har mange av oss lyst til å føre et slikt liv?
Hvorfor har da mange av oss lyst til å leve et slikt liv?
Staten skulle også mye mer støtte familier.
Staten burde også støtte familier mye mer.
For de som kan en annet språk enn sin bokmål, kanskje er det lettere enn for de som kan bare sit hjemlandets språk.
For de som kan et annet språk enn bokmål er det kanskje lettere enn for de som bare kan sitt hjemlands språk.
Det er ikke lett å gi råd til andre som skal bosette seg i et nytt land, ikke minst i mitt eget land.
Det er ikke lett å gi råd til andre som skal bosette seg i et nytt land, særlig ikke i mitt eget land.
Naturlig møter de masse personer i det daglige livet, men er det virkelig gode vennskaper?
Naturlig møter de masse personer i det daglige livet, men er det virkelig gode vennskaper?
TV kan også ødelegge noe i sjelen, den kan ødelegge fantasien.
TV kan også ødelegge noe i sjelen, den kan ødelegge fantasien.
Antallet kunder øker sterkt i nåtiden.
Antallet kunder øker sterkt for tiden.
Det var ingen spørsmål om å være Ortodox religion i Russland eller å være ikke.
Det var ingen spørsmål om det skulle være ortodoks religion i Russland eller ikke.
Likedan satser Normen flest alt for mye på biltraffik.
Likedan satser nordmenn flest altfor mye på biltrafikk.
Det betyr at vi kan lære like mye av de andre og deres erfaring.
Det betyr at vi kan lære like mye av de andre og deres erfaring.
Likevel i noen land er man opptatt av likestilling.
Likevel, i noen land er man opptatt av likestilling.
Gå til jobb!
Gå til jobb!
Jeg hadde savnet veldig mye familien min.
Jeg savnet familien min veldig mye.
På grunn av språket også, blir de isolert eller de skaffe seg venner fra sammen nasjonalitet så det blir enda vanskelig at de kan lære seg den nye språk og enda verre er at de integrerer seg ikke i den nye samfunnet.
På grunn av språket blir de også isolert, eller de skaffer seg venner med samme nasjonalitet, så det blir enda vanskeligere for dem å lære seg det nye språket, og enda verre er at de ikke integrerer seg i det nye samfunnet.
Han må hville nå.
Han må hvile nå.
De oppfører seg dumt, kan gjøre dumme ting, mens de er beruset og angrer etterpå.
De oppfører seg dumt og kan gjøre dumme ting, mens de er beruset og angrer etterpå.
Desto mer vi lever i luksus og har råd til å kjøpe ting vi egentlig ikke trenger desto mer blir vi en del av denne kretsen.
Desto mer vi lever i luksus og har råd til å kjøpe ting vi egentlig ikke trenger, desto mer blir vi en del av denne kretsen.
Det består av en kvinne som var veldig glad i mat.
Den handler om en kvinne som var veldig glad i mat.
Det gjelder hver enkel menneskets innstilling og vilje til å hjelpe til.
Det gjelder hvert enkelt menneskes innstilling og vilje til å hjelpe til.
Denne maten inneholder alt for mye fett, konservanter og først og fremst kalorier.
Denne maten inneholder altfor mye fett, konserveringsmiddel og først og fremst kalorier.
Jeg ble med det første litttatt på sengen.
Jeg ble med det første litttatt på sengen.
Globalisering er et prosess som ikke kan stoppes eller ignoreres nå lengre.
Globalisering er en prosess som ikke kan stoppes eller ignoreres lenger.
Når jeg begynner med "chatten" kan jeg bruke timer etter timer Noen av de jeg lærte en chat er nå gode vennene eller venninene av meg.
Når jeg begynner med chatting, kan jeg bruke time etter time. Noen av dem jeg har lært å kjenne med en chat, er nå gode venner eller venninner av meg.
Mange er villige til å forsake mye over flere år for å kunne vinne viktige konkurranser.
Mange er villige til å forsake mye over flere år for å kunne vinne viktige konkurranser.
Han fikk et svart.
Han fant et svar.
Det verste er at faren slåss den stakkars moren og ofte krangler med gutten som vil beskytte mammaen.
Det verste er at faren slår den stakkars moren og ofte krangler med gutten som vil beskytte mammaen.
I Norge nesten hver dag politikere er på TV og radio.
I Norge er politikere nesten hver dag på TV og radio.
Søplene løsning er en stor oppgave for mange regjeringer over hele verden.
Søppelløsninger er en stor oppgave for mange regjeringer over hele verden.
Derfor har mitt barn mulighet til å treffe norske barn.
Derfor har mitt barn mulighet til å treffe norske barn.
Etterpå går vi på trening selv, kjører barn eller trefer venner.
Etterpå går vi på trening selv, kjører barn eller treffer venner.
Da legevitenskapen i dag har kommet såpass langt at slike ting, som tidligere var umulig, er blitt mulig, kan mange ville støtte opp om denne utviklingen og gjøre nytte for seg da man ikke kan gjøre det på andre måter etter tapt liv.
Da legevitenskapen i dag har kommet såpass langt at slike ting, som tidligere var umulige, er blitt mulige, kan mange ville støtte opp om denne utviklingen og gjøre nytte for seg da man ikke kan gjøre det på andre måter etter tapt liv.
Som jente lærer du av moren din at det er viktig at du tilpasser deg til personer eller / og situasjoner.
Som jente, lærer du av moren din at det er viktig at du tilpasser deg til personer eller / og situasjoner.
Sted må være central. fordi hvis mann trenger butikker, eller skoler, sykkehuse.
Stedet må være sentralt, hvis man trenger butikker, skoler eller sykehus.
Man får penger fra jobben.
Man får penger fra jobben.
Bra kosthold, regelmessig trening, jogga, friluftsaktiviteter er de tingene som klarer det.
Bra kosthold, regelmessig trening, jogging, friluftsaktiviteter er de tingene som klarer det.
En rekke goder krever dessuten svært begrensede ressurser.
En rekke goder krever dessuten svært begrensede ressurser.
En del vanlige voksne mennsker reiser mye gjennom bedrifter og forretninger og det kan man forstå godt.
En del vanlige voksne mennesker reiser mye gjennom bedrifter og forretninger, og det kan man godt forstå.
Det er fryktelig når barn kommer i biluhell.
Det er fryktelig når barn blir utsatt for biluhell.
Dette, tror jeg, har påvirket mye i mitt liv.
Dette, tror jeg, har påvirket meg mye i mitt liv.
Men det ønsker jo alle.
Men det ønsker jo alle.
Det skaper en følelse av at alle mennesker skulle se ut som de som vi kan se på i aviser, på TV og på nettet.
Det skaper en følelse av at alle mennesker skulle se ut som de som vi kan se på i aviser, på TV og på nettet.
Jeg ønsker også alle beste for Norge i Nordmenn som har hjulpet kosovoalbanere i vanskelige situasjon som vi hadde i krig.
Jeg ønsker også alt det beste for Norge og nordmenn, som har hjulpet kosovoalbanere i den vanskelige situasjonen som vi hadde under krigen.
I mitt turn, lærte jeg hennes datter engelsk gratis fordi Lise hadde ikke råd til å betale for engelsktimer-og dette er veldig dyrt i Norge!
Til gjengjeld lærte jeg hennes datter engelsk gratis fordi Lise ikke hadde råd til å betale for engelsktimer-dette er veldig dyrt i Norge!
Den kvinnelige leseren identifiserer seg på en intensiv måte med hovedkarakterne i romanene.
Den kvinnelige leseren identifiserer seg på en intensiv måte med hovedpersonene i romanene.
Mange reiser ikke bare innenlands men også utenlands F for eksempel til Tysklandet eller Frankrike.
Mange reiser ikke bare innenlands, men også utenlands, for eksempel til Tyskland eller Frankrike.
Men de sa at jeg må vente det.
Men de sa at jeg må vente.
Noen Hvilke utbyter kan de ha av å oppholde seg i et nytt land avhenger av hva slags fortid har de bak seg og hva ønsker de å gjøre med sitt liv.
Hvilket utbytte de kan ha av å oppholde seg i et nytt land, avhenger av hva slags fortid de har bak seg og hva de ønsker å gjøre med sitt liv.
Men de trenger kanskje litt tid for å komme i gang.
Men de trenger kanskje litt tid for å komme i gang.
Barnehager spiller en god rolle også.
Barnehager spiller en stor rolle også.
Folk slanker og slanker seg.
Folk slanker og slanker seg.
Denne maten gir kroppen alt den trenger for å fungere.
Denne maten gir kroppen alt den trenger for å fungere.
Når det snør og det er kaldt og mørkt, ute, er det beste å være inne i et behagelig og konfortabelt hus der man liker seg.
Når det snør, og det er kaldt og mørkt ute, er det beste å være inne i et behagelig og komfortabelt hus der man liker seg.
(Jeg var sluttet med å svimmel når jeg lærte kungfu, spesiellt sluttet jeg med forkjølet med en gang.
(Jeg sluttet med å være svimmel da jeg lærte kungfu, dessuten sluttet jeg å bli forkjølet med en gang.
Han var så klar og pen sjel.
Han har så klar og pen sjel.
Folkene som har mange penger, men de har ikke god helsen, det livet blir meningløst.
Folkene som har mange penger, har ikke god helse, det livet blir meningløst.
Begge kan gi veldig mye!
Begge deler kan gi veldig mye!
Denne regulerer, at man må forholde seg til som: forbudt mot falske anklager og avvikende meninger offentlig.
Denne regulerer ting som man må forholde seg til som: forbud mot falske anklager og avvikende meninger offentlig.
Jeg kan lære et annet språk, nesten flytende, men det vil aldri bli på samme måte som med morsmålet mitt.
Jeg kan lære et annet språk, nesten flytende, men det vil aldri bli på samme måte som med morsmålet mitt.
Deretter går saken videre mot en forhåpentligvis lykkelig slutt.
Deretter går saken videre mot en forhåpentligvis lykkelig slutt.
Bedre resultaten avhenges av hvordan læreren bruker sin time med elever, og hvor flink læreren er å oppmuntre elever til å klare bedre med undervisningen.
Bedre resultater avhenger av hvordan læreren bruker sin tid med elevene, og hvor flink læreren er til å oppmuntre elever til å følge bedre med på undervisningen.
Vi studerte klassisk skjønlitteratur på skolen og ved universitetet.
Vi studerte klassisk skjønnlitteratur på skolen og ved universitetet.
Denne beskrivelsen er tidløs e, det kan være gyldig nå som for et hundred år siden.
Denne beskrivelsen er tidløs, den kan være gyldig nå, som for ett hundre år siden.
Han er kjent blant mafia pga sine rykter som politimann og en tøff bokser.
Han er kjent blant mafiaen pga sitt rykte som politimann og en tøff bokser.
Etter min mening er det å ha et sunt en sunn vakker kroppe et relativt nytt spørsmal, som dukket opp etter den andre verdenskrig.
Etter min mening er det å ha en sunn vakker kropp et relativt nytt spørsmål, som dukket opp etter den andre verdenskrig.
Men hvordan det kan bli sunnhet og vi kan få bedre livet i framtid.
Men hvordan kan vi oppnå sunnhet og få et bedre liv i framtiden?
Landet er ung og folket ville beholde sin frihet.
Landet var ungt, og folket ville beholde sin frihet.
Dette skje før et mona tre uke siden og jeg tenker hver dag om den fyrverkeri explosie.
Dette skjedde for tre uker siden og jeg tenker hver dag på denne fyrverkerieksplosjonen.
Det kan føre til at m flere turister kommer hit.
Det kan føre til at flere turister kommer hit.
Nei, hva skulle jeg ha kjøppte till Tommy, jeg få ringe till Eva å spørre hun.
Nei, hva skal jeg kjøpe til Tommy? Jeg får ringe til Eva og spørre henne.
Det lønner seg nok å betale høy medlemskapsavgift og overleve enn og å gå i konkurs.
Det lønner seg nok å betale høy medlemskapsavgift og overleve, heller enn å gå konkurs.
Mobiltelefoner har forandret oss og vi kan ikke leve uten dem.
Mobiltelefoner har forandret oss, og vi kan ikke leve uten dem.
Foreldrene bør finne mer tid for barna sine, og det som de kan gjøre sammen, er å lese bøker.
Foreldrene bør finne mer tid til barna sine, og det som de kan gjøre sammen, er å lese bøker.
Jeg mener at full yrkedeltakelse for kvinner kan forhindre viktig jobb på hjembane.
Jeg mener at full yrkedeltakelse for kvinner kan forhindre en viktig jobb på hjemmebane.
Vi i vestlige verden var gode, og de "disse irakerne" var onde.
Vi i den vestlige verden var gode, og "disse irakerne" var onde.
- Uten biler eller med mindre traffikk ville vi selvsagt få mindre bilulykker (heldigvis er det allerede nå forholdsvis få her i Norge).
- Uten biler eller med mindre traffikk, ville vi selvsagt få mindre bilulykker (heldigvis er det allerede nå forholdsvis få her i Norge).
Også de er lettere enn i 1984.
Og så er de lettere enn i 1984.
Etter en stund kontaktet vi ledelsen av den nye fabriken som heter ironisk nok:
Etter en stund kontaktet vi ledelsen av den nye fabrikken, som ironisk nok heter:
Det er også veldig ofte innvandrere selv som hindrer integrering.
Det er også veldig ofte innvandrerne selv som hindrer integrering.
Da har jeg litt tid for meg selv.
Da har jeg litt tid for meg selv.