Datasets:
ltg
/

source
stringlengths
2
665
correction
stringlengths
2
686
(For eksemple: et bokstav:
(For eksempel: en bokstav:
Jobbene som er høyere betalt er storsett sett på som "gode" jobber, og vanligvis, folk som har "gode" jobber og tjener penger er folk som vi tror lykkes og har suksess, mens de som ikke tjener penger har det vanskeligere og kanskje mislykkes.
Jobbene som er høyere betalt er stort sett sett på som "gode" jobber, og vanligvis er folk som har gode jobber og tjener penger, folk som vi tror lykkes og har suksess, mens de som ikke tjener penger, har det vanskeligere og kanskje mislykkes.
De mister mange muligheter som en høy alder gir.
De mister mange muligheter som en høy alder gir.
Folk har hjelpet hverandre og være nærmere hverandre.
Folk hjalp hverandre og var nærmere hverandre.
Når jeg tenker om barna, tenker jeg om barneoppdragelse.
Når jeg tenker på barn, tenker jeg på barneoppdragelse.
Til slutt kan jeg si at vaner og tradisjoner er veldig viktige for mennesker.
Til slutt vil jeg si at vaner og tradisjoner er veldig viktige for mennesker.
Selfølgelig det er ikke lett å følge alltid sannheten selv om vi vet at det er den beste og eneste måten å gå videre uten vanskeligheter.
Selvfølgelig er det ikke lett å alltid følge sannheten selv om vi vet at det er den beste og eneste måten å gå videre på uten vanskeligheter.
I går snakket jeg med venina mi.
I går snakket jeg med venninna mi.
Både Internett og netthandelen sveker og reduserer i en stor grad mellommenneskelige kontakter.
Både Internett og netthandelen svekker og reduserer i stor grad mellommenneskelige kontakter.
Det trengs mye krefter og selvdiscipline for å slanke seg.
Det trengs mye krefter og selvdisiplin for å slanke seg.
Alle har det sånt, sant!?
Alle har det sånn, sant!?
Dette var en fin måte å oppdage en land på, fordi vi var så mye sammen med de lokale befolkning.
Dette var en fin måte å utforske et land på, fordi vi var så mye sammen med den lokale befolkningen.
De som får høyere utdanning håper åt få de blir prioritert framfor dem som ikke har så mye utdannelse.
De som tar høyere utdanning, håper at de blir prioritert framfor dem som ikke har så mye utdannelse.
De eldre blir syke mer ofte enn gjennomsnitten og har mer behov for omsorg- og helsetjenester.
De eldre er sykere enn gjennomsnittet og har mer behov for omsorg- og helsetjenester.
Tenker også at det er fint om organene mine kan få leve videre i noen andres kropp.
Tenker også at det er fint om organene mine kan få leve videre i noen andres kropp.
Dessuten er det sosialt akseptabelt med røyking og alkohol som bidrar til vårt allerede usunt livsstil.
Dessuten er det sosialt akseptabelt med røyking og alkohol som bidrar til vår allerede usunne livsstil.
Grense for vin og øl er 16 år og for brennevin er det 18 år i Oslo.
Grensen for kjøp av vin og øl er 16 år og for brennevin er det 18 år i Oslo.
Det var i fjor høst at en svensker fikk ideen av å kjøpe fabrikken og bygge den om til et sted hvordan man kunne lage verdifulle protein tabletter av fiskerester.
Det var i fjor høst at en svenske fikk ideen om å kjøpe fabrikken og bygge den om til et sted hvor man kunne lage verdifulle proteintabletter av fiskerester.
Dermed kan leselysten vekkes og leseferdighetene forbedres.
Dermed kan leselysten vekkes og leseferdighetene forbedres.
Så krever de høyer lønn uten at de tar hensyn til norges konkurranseposisjon i verden. Og den svekkes etter årets oppgjøret.
Så krever de høyere lønn uten at de tar hensyn til norges konkurranseposisjon i verden, og den svekkes etter årets oppgjør.
Først og fremst der er den største forurensningen og mye bråk.
Først og fremst er det der den største forurensningen er, og mye bråk.
Jeg vet at det er ikke let å oppdrage godt barna nå, men det er viktig at man begyner med å jobbe med barna helt fra de er små.
Jeg vet at det ikke er lett å oppdra barna godt nå, men det er viktig at man begynner å jobbe med barna helt fra de er små.
Utdannelse er ikke så lang, lønn er ikke så lavt og det er mange positiver sider ved den.
Utdannelsen er ikke så lang, lønna er ikke så lav, og det er mange positive sider ved det.
De vil hjelpe med alt og jeg drømmer om å være såpass selvstendig, sterk og uavhengig som mine nye fantastiske venninner.
De vil hjelpe med alt, og jeg drømmer om å være såpass selvstendig, sterk og uavhengig som mine nye, fantastiske venninner.
Vi har øynene for å se sola, blomstene, elvene, havet, stjernene, osv, men vi vil ikke se det mange ganger.
Vi har øynene for å se sola, blomstene, elvene, havet, stjernene, osv, men vi vil ikke se det mange ganger.
Akkurat som det finnes mange årsaker til slanking finnes også mange grunner til at folk blir overvekt.
Akkurat som det finnes mange årsaker til slanking, finnes det også mange grunner til at folk blir overvektige.
Først og fremst er programmet lærrikt.
Først og fremst er programmet lærrikt.
Integrering gjennom introduksjonsprogrammet er veldig bra tiltak, synes jeg.
Integrering gjennom introduksjonsprogrammet er et veldig bra tiltak, synes jeg.
Det finnes mange passive mennesker som bruker mobiltelefonen så mye at de blir avhengende.
Det finnes mange passive mennesker som bruker mobiltelefonen så mye at de blir avhengige.
De må tenke å barnas beste, og sørge for at deres barn er klare til skolen.
De må tenke på barnas beste, og sørge for at deres barn er klare til skolen.
Vi snakker sammen og drikker kafee.
Vi snakker sammen og drikker kaffe.
På den måten klarer seg alle gjennom hele skoletiden uten å måtte kjempe for å komme på et høyere trinn.
På den måten klarer alle seg gjennom hele skoletiden uten å måtte kjempe for å komme på et høyere trinn.
Jo eldre mann er jo vanskelliere er det å ha nye venner.
Jo eldre man er, jo vanskeligere er det å få nye venner.
Spesielt i reklame bransjen blir det nesten bare brukt pene, slanke gutter og jenter.
Spesielt i reklamebransjen blir det nesten bare brukt pene, slanke gutter og jenter.
Man kan ikke si at det er bare lette jobber og bare kvinne som gjør den oppgaven, men han må gjøre hva han kan for å hjelpe kona si.
Man kan ikke si at det er bare lette jobber og bare kvinner som gjør den oppgaven, men han må gjøre hva han kan for å hjelpe kona si.
I Norge gikk jeg på ski flere ganger og jeg synes dette var veldig bra.
I Norge gikk jeg på ski flere ganger, og jeg synes dette var veldig gøy.
De tenker ikke på kjendiser som vanlige mennesker akuratt som oss andre, men bare en info. kilde som kan de få godt betalt for.
De tenker ikke på kjendiser som vanlige mennesker akkurat som oss andre, men bare en info. kilde som de kan få godt betalt for.
Det er veldig positivt, synes jeg.
Det er veldig positivt, synes jeg.
Det første som jeg ba r la merke til var at gjennomsnittsalderen til studenter i Norge er mye høyere enn i hjemlandet mitt.
Det første som jeg la merke til, var at gjennomsnittsalderen til studenter i Norge er mye høyere enn i hjemlandet mitt.
Hvorfor forandrer vi ikke dette?
Hvorfor forandrer vi ikke dette?
For dem skulle borgerlønna bety en stor del og øke selvtilliten.
For dem ville borgerlønna bety en stor del og øke selvtilliten.
Små barn gleder seg når de bare får litt oppmerksåmhet: et kyss, en berøring, nærhet.
Små barn gleder seg når de bare får litt oppmerksomhet: et kyss, en berøring, nærhet.
På grunn av det er det veldig betydningsfult at de innvandrerne er bevisst at de også har stor ansvar at deres integrering skal lykkes: de må være motivert til å lære om norsk språk og kultur og skulle være åpen og tolerant overfor det norske samfunnet.
På grunn av det er det etter min mening veldig betydningsfullt at innvandrerne er bevisst på at de også har stort ansvar at deres integrering skal lykkes: de må være motiverte til å lære om norsk språk og kultur, og må være åpne og tolerante overfor det norske samfunnet.
Mobbing er vanlig; både på skolen og i fritiden.
Mobbing er vanlig; både på skolen og i fritiden.
Kluben vår er den eneste i kretsen som kan tilby fisiske aktiviteter til barna våre.
Klubben vår er den eneste i kretsen som kan tilby fysiske aktiviteter til barna våre.
Selvfølgelig er da noen misforståelser også men egentlig baserer det meste på en stor interess gjensidig interesse og man finner vel nesten alltid på en løsning.
Selvfølgelig er det noen misforståelser også, men egentlig baserer det meste seg på en stor gjensidig interesse, og man finner vel nesten alltid en løsning.
De leser for å finne nye og romantiske ideer eller tanker.
De leser for å finne nye og romantiske ideer eller tanker.
Janne står forran speilet inne på rommet hun har fått tildelt.
Janne står foran speilet inne på rommet hun har fått tildelt.
Denne begivenheten er ikke overraskende, det er bare resultat av utviklingen av kapitalismen.
Denne begivenheten er ikke overraskende, det er bare resultat av utviklingen av kapitalismen.
Da jeg skulle til Norge heriet krigen i ex Jugoslavia og min familie bestemte seg i all hastighet å gå ut av landet.
Da jeg skulle til Norge, herjet krigen i tidligere Jugoslavia, og min familie bestemte seg i all hastighet for å dra ut av landet.
Når man planlegger å reise til et annet land, vil man forberede seg.
Når man planlegger å reise til et annet land, vil man forberede seg.
Kansje de trenger mer inspirasjon?
Kanskje de trenger mer inspirasjon?
Når jeg skal bidra til diskusjonen "for eller mot privatbilisme", går jeg ut fra min egen situasjon:
Når jeg skal bidra til diskusjonen "for eller mot privatbilisme", går jeg ut fra min egen situasjon:
Derfor har jeg bestemt meg å skrive lit om dette diktet av Kolbjørn Falkeid.
Derfor har jeg bestemt meg for å skrive litt om dette diktet av Kolbjørn Falkeid.
Jo flere tilkobelinger jo flere potensiele kunder.
Jo flere tilkoblinger, jo flere potensielle kunder.
Jeg har mistet flere og jeg har masse vonde minner å vende tilbake til.
Jeg har mistet flere, og jeg har masse vonde minner å vende tilbake til.
Videre er det mange foreldre som tror at barna tar språk lett opp, og at de barna kan lære språk på skole.
Videre er det mange foreldre som tror at barna tar språk lett opp, og at barna kan lære språk på skolen.
Thuy Kien og Tu Hai elsket hverandre.
Thuy Kien og Tu Hai ble forelsket i hverandre.
Og det finnes mange barn som gjør det også etterpå.
Og det finnes mange barn som gjør det etterpå også.
Slike misforståelser koster både tid og penger.
Slike misforståelser koster både tid og penger.
Jeg kan godt lære alle, men det er litt problemet er språk.
Jeg kan godt lære om alt, men det som er litt problematisk, er språket.
Det er helt forfardlig at folk er så uansvarlig.
Det er helt forferdelig at folk er så uansvarlige.
Dessuten vil nordmenn kanskje ble beundret for sin fin kropp.
Dessuten vil nordmenn kanskje bli beundret for sin fine kropp.
Da jeg kom til Norge var det julefest i 1999.
Da jeg kom til Norge, var det julefest i 1999.
Og videre kan vi finne en ytterligere tendens i at de aller største følelsene gjerne uttrykkes på et annet språk enn morsmålet.
Og videre kan vi finne en ytterligere tendens til at de aller største følelsene gjerne uttrykkes på et annet språk enn morsmålet.
Jeg vet ikke hva det var som gjorde meg til å ta opp den boken og begynne å lese igjen, men jeg er skikkelig glad for at det skjedde.
Jeg vet ikke hva det var som fikk meg til å ta opp den boken og begynne å lese igjen, men jeg er skikkelig glad for at det skjedde.
De har fått toppstillinger men, i mange tilfeller, måtte gi opp tanker om mann og barn.
De har fått toppstillinger, men har, i mange tilfeller, måttet gi opp tanker om mann og barn.
Etter hun er ferdig å studere hadde vi tenkt å invitere mødrene våre.
Etter at hun er ferdig å studere, hadde vi tenkt å invitere mødrene våre.
Jeg kann spille en person som jeg mulig aldri kan være.
Jeg kan spille en person som jeg kanskje aldri kan være.
Gjennom det forstår vi mer om våre barn.
Gjennom det forstår vi mer om våre barn.
Man kan ikke ha et trivelig sted å bo, hvis man ikke kan dele det med andre.
Man kan ikke ha et trivelig sted å bo, hvis man ikke kan dele det med andre.
Vi bruker en diet eller to-tre samtidig, men vi begynner å spise "normalt" etterpå-feil!
Vi bruker en diett eller to-tre samtidig, men vi begynner å spise "normalt" etterpå-feil!
Gjør det rikkere med opplevelser og erfaringer.
Gjør det rikere med opplevelser og erfaringer.
Skulle jeg tilpasse meg hvis jeg bodde i f.eks. et afrikansk land?
Hadde jeg kunnet tilpasse meg hvis jeg bodde i f.eks. et afrikansk land?
De er ikke opptatt av ydrett i det hele tatt.
De er ikke opptatt av idrett i det hele tatt.
For det andre er at man får god venninner som kan besøke ham og som han kan besøke.
Det andre er at man får gode venninner som kan besøke en, og som man kan besøke selv.
Selv om det er vitenskapelig dokumentert at både tobakk og rusmidler reduserer bade helse- og livskvaliten velger mange å fortsette å bruke de daglig.
Selv om det er vitenskapelig dokumentert at både tobakk og rusmidler reduserer både helse- og livskvaliteten, velger mange å fortsette å bruke det daglig.
Det viktigst er at du gjør det best!
Det viktigste er at du gjør det beste du kan!
Naturen er viktig.
Naturen er viktig.
Da jeg var inn i arbeidslivet var jeg en levende "stressmaskin".
Da jeg kom inn i arbeidslivet, var jeg en levende "stressmaskin".
Derfor må man legge det slik til rette for seg med sporten at man liker seg med det-Sammen med andre, i småbiter, i fint treningstøy og uten å stresse seg.
Derfor må man legge det slik til rette for seg selv med treningen, at man liker seg med det-sammen med andre, i små porsjoner, i fint treningstøy og uten å stresse.
Selv om vinnerinstinktet alltid var sterkt, endte og tapet kunne svi, så endte jeg alltid opp med å være enig med min far.
Selv om vinnerinstinktet alltid var sterkt, og tapet kunne svi, så endte jeg alltid opp med å være enig med min far.
Bøker som både forlagere og forfattere tjene mest penger på.
Bøker som både forlag og forfattere tjener mye penger på.
Penger betyr alt for mye i våre liv.
Penger betyr altfor mye i våre liv.
Mange liker å gå på tur i fjellen, både i sjøsanden eller gå på kamping ved elva.
Mange liker å gå på tur i fjellene, både langs stranden eller på camping ved elva.
Jeg er fra Østerrike og jeg tror det er veldig likke som Norge.
Jeg er fra Østerrike, og jeg tror det er veldig likt som Norge.
Jeg er en sportsmann og har mange venner som driver med sport.
Jeg er en sportsmann og har mange venner som driver med sport.
De fleste elevene vil fortsette med teoretiske studier, selv om de ikke klarer seg med studiene sine.
De fleste elevene vil fortsette med teoretiske studier, selv om de ikke klarer studiene sine.
De blir vurdert hele tiden.
De blir vurdert hele tiden.
På samme måte reiser mange til fattige land for å påta seg ubetalt innsats der.
På samme måte reiser mange frivillig til fattige land for å påta seg ubetalt innsats der.
Man får mange forskjellige vitaminer fra dem:
Man får mange forskjellige vitaminer fra dem:
Det spilen ingen rolle hvor mye må man går hvis man finner en vakre sjø.
Det spiller ingen rolle hvor mye man må gå hvis man finner en vakker sjø.
Av og til er det veldig gøy fordi det er kjempeinteressant å møte så mye forsjellig folk.
Av og til er det veldig gøy fordi det er kjempeinteressant å møte så mange forskjellige folk.
Tiden forandrer seg og det som før i tiden ble sett på som en selvfølge kan føles som en urettferdighet nå.
Tidene forandrer seg, og det som før i tiden ble sett på som en selvfølge, kan føles som en urettferdighet nå.
Når man trenger mye og har ikke så mye råd, blir man kreativ.
Når man trenger mye og ikke har så god råd, blir man kreativ.
Dessverre er det svært sjelden at kritikken er positiv.
Dessverre er det svært sjelden at kritikken er positiv.
Hva betyr å ha mobiltelefonen.
Hva betyr det å ha mobiltelefon?
Ingen arbei ledighetstrygd, uføretrygd eller pensjonsordning, og lønningene er ikke "valten verd" En med god utdannelse): høgskole tjener kanskje 1000 kr i mnd.
Ingen ledighetstrygd, uføretrygd eller pensjonsordning, og lønningene er ikke "valten verdt". En med god utdannelse,): høgskole, tjener kanskje 1000 kr i md.
Det som gjør en sted trivelig, er å bo med folk du liker og kan snakke med.
Det som gjør et sted trivelig, er å bo med folk du liker og kan snakke med.
Noen ganger kan man bli dypt såret og skuffet av en venn.
Noen ganger kan man bli dypt såret og skuffet over en venn.