Search is not available for this dataset
text
stringlengths 1
63k
⌀ | language
class label 201
classes | dataset_source
stringclasses 19
values |
|---|---|---|
Máa fi òye bá a lò. | 134yor_Latn
| mt560 |
महाराजा जम्मू में ही रह रहे हैं । | 162hin_Deva
| mt560 |
Wciąż występował w Las Vegas nawet kiedy miał ponad 90 lat. | 54pol_Latn
| mt560 |
Der bør fastsættes nærmere bestemmelser for fiskevarer, der importeres til Fællesskabet fra Saudi-Arabien, i overensstemmelse med direktiv 91 / 493 / EØF. | 128dan_Latn
| mt560 |
Súdny dvor skončil 551 vecí v roku 2007 v porovnaní s 503 vecami v roku 2006 (čistý počet so zreteľom na spojenie vecí). | 67slk_Latn
| mt560 |
Da taimakon Allah, manzo Bulus ya sha kan girman kai da yake da shi a dā. | 108hau_Latn
| mt560 |
Panthaŵiyi, mkazi wa Chisamariya anabwera kudzatunga madzi. | 101nya_Latn
| mt560 |
Yesu Apwishishisha Ukucimfya Kwakwe | 97bem_Latn
| mt560 |
映画出演の傍ら, 1958 年からは片岡仁左衛門 (13 代目) らとともに歌舞伎の自主公演 "七人の会" にも出演した. | 120jpn_Jpan
| mt560 |
Ddala kisoboka okugumira obulumi obwo? | 53lug_Latn
| mt560 |
הדפסות תלת ממד משנות את עולם המכשור הרפואי המוכר לנו, החל במתקנים חדשניים, יפים, ומאווררים לתיקון עקמת, דרך מיליוני מושתלים דנטאליים וכלה בהתקנים יפהפיים עבור קטועי גפיים, יצירת הזדמנות נוספת לחזור לאיזון פיזי ונפשי. | 86heb_Hebr
| mt560 |
Negara punika wantah awak teritorial utawi cihna politik (inggih punika bangsa) | 55ban_Latn
| nllbSeed |
ક્રુડ ઑઇલ અને ઊર્જાના ક્ષેત્રમાં યુએઈ ભારતનું મહત્ત્વપૂર્ણ પાર્ટનર છે. | 69guj_Gujr
| xlsum |
Jewova fòme nou, li fòtifye nou pou nou rive fè fas ak eprèv yo. | 42hat_Latn
| mt560 |
شۇنداق بولدىكى، سۇلايمان ياشانغاندا، ئۇنىڭ ئاياللىرى ئۇنىڭ كۆڭلىنى باشقا ئىلاھلارغا ئازدۇرۇپ بۇرۇۋەتتى؛ شۇنىڭ ئۈچۈن ئۇنىڭ كۆڭلى ئاتىسى داۋۇتنىڭكىدەك پەرۋەردىگار خۇداسىغا مۇتلەق سادىق بولمىدى. | 119uig_Arab
| lti |
27 Nayuka Chinji ha Kukalakala ni Akwa - Mana2 | 165cjk_Latn
| mt560 |
Chiwenga ayaana sheegay in milatarigu uu u diyaarsan yahay in uu soo afjaro khilaafka xisbiga Zanu-PF Xiisadduna waxay cirka isku sii shareertay Talaadadii markii gawaari qafilan lagu arkay iyaga oo ka boos qaadanaya duleedka wadooyinka magaalada caasimadda ah ee Harare, inkastoo uusan caddayn ujeedadoodu.Milatari la wareegay telefishinka qaranka Zimbabwe. | 76som_Latn
| xlsum |
(Jisálamu 37: 10, 11) Tuejiia ni kidi kioso kuila, kioso kia - nda bhixila o kithangana kia ku buikisa o mundu iú ua iibha, Jihova ua - nda ki bhanga muéne. | 115kmb_Latn
| mt560 |
Os Estados-Membros e a União Europeia deverão velar por que sejam criados em cada país "centros de informação," aos quais os cidadãos e as empresas possam colocar questões sobre eventuais obstáculos à cooperação transfronteiriça, interterritorial e transnacional. | 4por_Latn
| mt560 |
Oba entiteta povukla su prvu tranšu u iznosu od 200m eura s računa centralne banke u zemlji u julu mjesecu. | 141bos_Latn
| mt560 |
Τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν αφορούσαν το γεγονός ότι τα ζωγραφισμένα στο χέρι επιτραπέζια σκεύη απευθύνονται σε ένα ορισμένο είδος καταναλωτών, ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διαφορετικούς σκοπούς απ 'ό, τι τα παραδοσιακά επιτραπέζια σκεύη (π.χ. διακόσμηση), ότι δεν παράγονται σε εμπορικές ποσότητες στην Ένωση, ότι δεν είναι ούτε άμεσα ανταγωνιστικά, ούτε εναλλάξιμα με άλλα επιτραπέζια σκεύη, ότι οι καταναλωτές έχουν διαφορετική αντίληψη γι' αυτά, ότι είναι πολυτελή και πιο εύθραυστα από τη φύση τους, μαζί με τη συγκεκριμένη διαδικασία παραγωγής τους, τη μεγαλύτερη ένταση εργασίας και εργαζομένους με υψηλή ειδίκευση. | 148ell_Grek
| mt560 |
, Čítačky / prepisovačky 'zahŕňajú zariadenia, ktoré komunikujú s inteligentnými kartami alebo elektronicky čitateľnými dokumentmi prostredníctvom siete. | 67slk_Latn
| mt560 |
Il malcontento si trasforma in paranoia, sposandosi a teorie della cospirazione in cui una parte della popolazione, solitamente privata del diritto di voto, viene demonizzata, e alla fine tutto ciò trova la sua incarnazione in un aspirante statista, un messia tendente all 'esagerazione, che promette un cambiamento totale del sistema politico. | 96ita_Latn
| mt560 |
de in de beschermings- en toezichtsgebieden genomen maatregelen gedurende ten minste veertig dagen na de voltooiing van de voorlopige reiniging en ontsmetting van de besmette bedrijven van toepassing blijven; | 48nld_Latn
| mt560 |
Verder is die Bybel se gebod om jou ouers te eer selfs geldig wanneer jou ouers jou in die steek gelaat het. - Lukas 18: 20. | 73afr_Latn
| mt560 |
Noé aleke lani arche so abata lo na azo ti sewa ti lo nga na anyama na fini na ngoi so kota ngu apika. | 121sag_Latn
| mt560 |
La seule riposte efficace est celle d 'une politique anti-cyclique des comptes de capital : mesures de dissuasion vis-à-vis des emprunts étrangers quand l 'économie est à la reprise, mesures de prévention vis-à-vis de la fuite des capitaux, quand elle est au ralenti. | 52fra_Latn
| mt560 |
בשנת 1844, קארל מרקס הכריז שהדת אינה אלא "אופיום להמונים". | 86heb_Hebr
| mt560 |
Seperti pembuatan keju di negara-negara Eropah, gua merupakan tempat yang sesuai untuk pematangan keju. | 24zsm_Latn
| leipzig |
in vse druge dokumente, ki se nanašajo na ustanovitev, pooblastila in dovoljenja imetnika namenskega denarnega računa za TIPS ter so potrebni ali ustrezni za izdajo tega mnenja (v nadaljnjem besedilu: dokumenti imetnika namenskega denarnega računa za TIPS). | 98slv_Latn
| mt560 |
(Oze 1: 6, 7; 2: 25) Wẽnnaam sẽn sak n na n zoe Israɛll neb nins sẽn tek yam n kos sugrã nimbãanegã zemsa ne yel - bũn - kãngã vʋʋsem sõng sẽn vẽneg tɩ b gʋlsã: "Sẽn solgd - a a yel - wẽn ka na n tõog ye. | 91mos_Latn
| mt560 |
こうしたことが繰り返し起こるのを見て自然と2つの疑問を持ちました | 120jpn_Jpan
| mt560 |
Ayon sa The Medical Post ng Canada, maging ang relaks na paglalakad ay maaaring magdulot ng mga pakinabang sa kalusugan. | 77tgl_Latn
| mt560 |
Kiyès yo ye? | 42hat_Latn
| mt560 |
; ஜான்ஸன், கே. | 133tam_Taml
| mt560 |
Mu 1982, biro biakatulomba kabidi bua kuambuluisha kasumbu kakese ka bamanyishi 12 bavua bakula tshiena - Pologne mu Boulogne - Billancourt kumpenga kua Paris. | 157lua_Latn
| mt560 |
अत्र सर्वज्ञपीठम् अम्बावनं चित्रमूलसिंहासनं च स्तः | 183san_Deva
| lti |
Bona tokollo ya Phafoga! ya April 8, 1992. | 8nso_Latn
| mt560 |
பிறகு, தங்களை ஆட்சி செய்ய வேண்டும் என்று மக்கள் எதிர்பார்த்தபோது, அதை மறுத்துவிட்டார். | 133tam_Taml
| mt560 |
Mwachitsanzo, Luka analemba za Uthenga wake Wabwino kuti: 'Ndinalondalonda mosamalitsa zinthu zonse kuyambira pachiyambi, kulemba tsatanetsatane.' | 101nya_Latn
| mt560 |
I ji maa atụ bụ Chaa! | 87ibo_Latn
| xlsum |
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2018 / 422] | 19lit_Latn
| mt560 |
Не трябва да го проверявам. | 146bul_Cyrl
| mt560 |
トムが一番年上. | 120jpn_Jpan
| mt560 |
η παραμόρφωση του φορτωμένου διαζώματος οροφής πρέπει να μετράται στο επίπεδο και στην κατεύθυνση του εφαρμοσμένου φορτίου · | 148ell_Grek
| mt560 |
Minkarhi Yin'wana Leyi Ndzi Yi Kumeke Yo Chumayela | 35tso_Latn
| mt560 |
War aabbahaa harqood daran buu na saaray; haddaba noo fududee hawshii aabbahaa oo adkayd iyo harqoodkiisii cuslaa oo uu na saaray, annana waannu kuu adeegaynaa. | 76som_Latn
| lti |
Te vin gen yon relasyon sere ant de mesye sa yo. | 42hat_Latn
| mt560 |
ਹੋਰਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਲਿੱਖਿਆ: "ਪ੍ਰੇਮ ਖੁਣਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ।" - 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 13: 4. | 138pan_Guru
| mt560 |
В дополнение к этому в группы защиты всех обвиняемых входят следователи и помощники. | 14rus_Cyrl
| mt560 |
کوئی جماعت اپنے وقت سے نہ آگے جاسکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے | 49urd_Arab
| mt560 |
Mjesto gdje se Christoulas ubio postalo je odmah svetilište. | 141bos_Latn
| setimes |
'Vague notions' Gloucestershire council has said it had received formal "expressions of interest" from groups interested in running all of the libraries being offered for community transfer. | 74eng_Latn
| xlsum |
Ed ibaleg na panaguley to tan kareenan anggapo naani anggaan, ed trono nen David, tan ed panarian to, a sikato so iletneg to, tan sikato so ipaalagey to a tekep na inkatunong tan kaptekan a manlapud natan angga ed ando lan ando. | 16pag_Latn
| mt560 |
Que se passerait-il si nous pouvions surmonter le problème d' un Internet et d 'un réseau électrique peu fiables et si nous pouvions réduire les coûts de connexion ? | 52fra_Latn
| mt560 |
Þegar Sigurbjörn Einarsson biskup vígði kirkjuna í árslog 1965 var ýmsu ólokið. | 117isl_Latn
| lti |
Ang mga kabataang di - gaanong mahilig sa palakasan ay pinipili naman ang pakikinig sa musika, paglalakad, o basta nauupo sa bahay at nagbabasa. | 77tgl_Latn
| mt560 |
Z Združenimi državami si je prizadevala za vzajemno priznavanje varnostnih standardov na področju carin v izogib nalaganju prevelikih upravnih bremen zakonitemu poslovanju in nasprotovala obveznemu pregledovanju vsega izvoženega blaga. | 98slv_Latn
| mt560 |
Андан сырткары, "адил адамдын жүрөгү ойлонуп жооп берет". | 102kir_Cyrl
| mt560 |
Idi 1974, kalpasan ti panangbusbosko iti 24 a tawen iti nadumaduma a pagbaludan, sinarungkarannak ti maysa a hues a nangiparegta a mangyuliak iti petision a mapakawanak. | 65ilo_Latn
| mt560 |
Како материја упада у рупу, појављују се огромни млазови наелектрисаних честица, претварајући ове галаксије у огромне акцелераторе честица. | 57srp_Cyrl
| xlsum |
తెలుగు భాషా చైతన్య సమితి | 22tel_Telu
| mt560 |
Eyata ɖe wowɔ wò dzitsinya be wòakpe ɖe ŋuwò be nàdzro nɔnɔmewo me akpɔ, awɔ tiatia nyuiwo, eye nàbu tiatia siwo nèwɔ la ŋu. | 45ewe_Latn
| mt560 |
Ku tlangela ka Xikwembu ni ku tinyiketela ka xona ku hakela lava va lavaka ku endla ku rhandza ka xona hi swona leswi rhangaka emahlweni eka vumunhu bya xona. | 35tso_Latn
| mt560 |
അതേ, ഒരു മൂപ്പൻ തന്റെ 'ശുശ്രൂഷ നിറപടിയായി നിവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.' | 11mal_Mlym
| mt560 |
A Zeova tũnugda ne d tigissã, tigis - kãsemsã, la siglgã lekoll - dãmbã n kõt tõnd pãng la raoodo. | 91mos_Latn
| mt560 |
7; Ղուկաս 15 ։ 11 - 32) ։ | 28hye_Armn
| mt560 |
An American researcher, her husband and their guide were also ambushed on a wilderness track. | 74eng_Latn
| xlsum |
Kan ikkje finna sertifikatkjede | 59nno_Latn
| mt560 |
Lapho eshiya ibutho lempi, wathenga isitolo. | 171zul_Latn
| mt560 |
ซู ซาน วัย 19 ปี ซึ ่ ง เคย เข ้ า ไป ใน เว ็ บไซต ์ ลามก โดย บังเอิญ เล ่ า ว ่ า "รูป ภาพ พวก นั ้ น ติด ตา และ ฝัง อยู ่ ใน ใจ ฉัน. | 27tha_Thai
| mt560 |
I enlighet med artikel 37.1 a och c får tillsynsmyndigheten för detta försäkrings- eller återförsäkringsföretag fastställa ett kapitaltillägg till solvenskapitalkravet utöver det solvenskapitalkrav som framkommer med tillämpning av standardformeln. | 118swe_Latn
| mt560 |
Giframp Bhopal, India óngeveër 8.000 luuj kómme óm't laeve. | 186lim_Latn
| lti |
Iyi ndiyo pfungwa yeshoko racho iri kukurukurwa munyaya ino. | 90sna_Latn
| mt560 |
La fasi di lanciu dâ sonda lu 19 di jinnaru 2006 | 114scn_Latn
| lti |
हालाँकि, सामंजस्य के स्तर के निर्धारित करे के कोनो एगो मात्रात्मक तरीका ना हई, बल्कि सामाजिक नेटवर्क मॉडल के एगो संग्रह हई जेकरा शोधकर्ता दशक से सामाजिक पूंजी के संचालन के लेल उपयोग कैले हई। | 166mag_Deva
| nllbSeed |
жылғы 21 сәуірден бастап қазіргі уақытқа дейін – «Колеса» ЖШС Байқаушы кеңесінің мүшесі; | 189kaz_Cyrl
| lti |
किनकि आज्ञाहरू बत्ती र शिक्षा ज्योति हुन् । निर्देशनद्वारा आउने सुधार जीवनका मार्ग हुन् । | 172npi_Deva
| lti |
1997 navrhol projektVarela, ktorý požaduje zorganizovanie národného referenda o slobode prejavu a zhromažďovania, o slobodných pluralistických voľbách, prepustení všetkých politických väzňov a uskutočnení hospodárskych a sociálnych reforiem. | 67slk_Latn
| mt560 |
Atenai | 38umb_Latn
| mt560 |
Biz gutulyşymyzy gymmat saýýandygymyzy nädip görkezip bileris? | 33tuk_Latn
| mt560 |
di Març - Un camion de Belgjiche che al traspuarte margarine e farine al cjape fûc jentri dal tunnel dal Mont Blanc, tra Italie e France. | 60fur_Latn
| lti |
Ma Noole (Ingiriis: Non-Living Thing) waa wax walba oo billaa naf ah, aan xarakaad samayn karin isla markaasna laga hello oogada dhulka ama meere kale. | 76som_Latn
| lti |
ঢাকার সাইবার অপরাধ তদন্ত বিভাগে প্রায় চার বছর ধরে কাজ করছেন এস এম শাহজালাল। | 41ben_Beng
| xlsum |
Talaga a narigat a tingitingen no asino ti nangnangruna a pangipakitaan iti kinamatalek iti uneg ti pamilia. | 65ilo_Latn
| mt560 |
يلغي التعدديه يللي بتميز لبنان عن كل دول المنطقه | 94apc_Arab
| iadd |
Astronomii bulgari de la observatorul din Rozhen au descoperit o nouă planetă şi "o pitică maro", un obiect care este între o planetă şi o stea. | 43ron_Latn
| setimes |
Candidoni (RC), Nicotra, Rumbiolu, Santu Calòjaru, Spilinga | 114scn_Latn
| lti |
Ехова ариун сүнсээрээ танд яаж туслах вэ? | 164khk_Cyrl
| mt560 |
Glauben Sie mir, es ist eine lange Geschichte. | 29deu_Latn
| mt560 |
Baat jib na ci Rama, ay jooy ak yuux gu réy, Rasel mooy jooy ay doomamte bëggul kenn dëfël ko, ndaxte saay nañu. | 9wol_Latn
| mt560 |
Жена са снимка дала је изјаву филипинским медијима у којој је рекла да ју је председник питао да ли је удата. | 57srp_Cyrl
| xlsum |
নুপীশিংবু ভোৎ পীবগী হক লৈহল্লু হায়না ঈহৌ তৌখিবা শিন্নাইবী নুপীশিংনা ৱিমেন্স ট্রেদ য়ুনিয়ন লিগ লিংখৎতুনা ঈহৌ চত্থখিবা অদুনা নুপীগী ঈহৌগী পুৱারিগী য়াম্না মরুওইবা তাঙ্কক ওইখিবনি হায়রি। | 80mni_Beng
| manipuri |
Балдарыңарга сезимдериңерди билдирүүдөн тартынбагыла жана аларды дайыма мактап тургула. | 102kir_Cyrl
| mt560 |
Mayiko ena ambiri anagwirizana nawo ndipo izi zinachititsa kuti bungwe lotchedwa European Coal and Steel Community (ECSC) lipangidwe. | 101nya_Latn
| mt560 |
Ako už bolo pripomenuté, Všeobecný súd vyjasnil, že za takých okolností sa pravidlá štátnej pomoci nesmú obchádzať len preto, že predmetné opatrenie by predstavovalo priznanie náhrady škôd [27]. | 67slk_Latn
| mt560 |
Vyňatie v prípade činností súvisiacich s menovou politikou, činností riadenia verejného dlhu a činností súvisiacich s politikou v oblasti zmeny klímy | 67slk_Latn
| mt560 |
بله دوست دارم ، اما متاسفم آل کس ، دیگر بیشتر از این نمی توانم تحمل کنم. | 131pes_Arab
| mizan |
Àmó ̣ ó tún ń ṣe é bíi pé ó máa ṣòro jù fún òun láti kó lọ síbè ̣. | 134yor_Latn
| mt560 |
Ntibiranga ubukerebutsi guhagarika umutima birenze urugero ku vyoba ejo. | 135run_Latn
| mt560 |
Subsets and Splits