Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
|---|---|---|---|
2,500 | 2,552 | pasomu beş sene önce almıştım biraz araştırdım ve yeni paso almaya karar verdim | ben paso var beş sene geçmek yeni araştırmak almak lazım ben neyse ben paso yeni gitmek ben araştırmak paso yeni almak |
2,501 | 2,553 | bir hafta sonra gerçekleşecek olan gençlik kampı programını hazırladım umarım güzel bir organizasyon olur | bir hafta sonra gençlik kamp için ben program koymak koymak plan hazırlamak inşallah organizasyon iyi olmak |
2,502 | 2,554 | türk işaret dili eğitim materyalinin içerik programına baktım oldukça güzel hazırlanmış | türk işaret dili eğitim materyal hazırlamak içi program ne var ben bakmak program hepsi yüz güzel görünmek |
2,503 | 2,555 | internetten bilgisayarıma virüs bulaşmış arkadaşımdan bir virüs programı yüklemesini rica ettim | bilgisayar internet ben girmek kötü virüs çıkmak çıkmak ben anlamak değil arkadaş sormak virüs program kaydetmek ben tamam kaydetmek tam rahat korumak |
2,504 | 2,556 | önümüzdeki haftanın ders programında ne var diye baktım pazartesi ve salı günü türkçe çarşamba ve perşembe matematik dersi var cuma günü ise tatil | bir hafta sonra okul program ne var ben bakmak pazartesi salı türkçe çarşamba perşembe matematik cuma tatil rahat |
2,505 | 2,557 | yarınki okul gezisinin tur programını ayarladım | okul için yarın çocuklar gezmek saat ulaşım yemek mola mola program hazırlamak bitmek |
2,506 | 2,558 | vali konuşma yaptığı programda neler yapacağını tek tek anlattı yapıp yapmayacağını zaman içinde göreceğiz | vali program hazır halk anlatmak anlatmak bir yapmak iki yapmak anlatmak anlatmak sonra yapmak yapmak değil bilmek değil |
2,507 | 2,560 | sabah seçimlerde oyumu kullandıktan sonra akşam puanları merakla izledim | ben sabah seçim oy atmak bitmek akşam puan merak etmek haber ben gitmek izlemek |
2,508 | 2,562 | kızım okuldan gelmeden önce yemeği pişirip hazırladım | kızım okul paydos gelmek ben önce yemek pişirmek hazırlamak |
2,509 | 2,563 | yeni evlendiğimde ev işlerini hiç bilmiyordum ama yavaş yavaş yapmaya başladım ve pişerek öğrendim | ben yeni evlenmek çamaşır iş bilmek değil ben yavaş yavaş pişirmek gelişmek var |
2,510 | 2,564 | arkadaşımın bekarlığa veda partisi vardı hep beraber gidip eğlendik | bir arkadaş bekar veda parti var arkadaş herkes gitmek eğlenmek |
2,511 | 2,565 | dedem eskiden marangozda çalışırmış ve bir gün yanlışla keserle parmağını kesmiş | ben dede eski marangoz çalışmak gitmek gelmek gitmek gelmek keser tahta koymak hata el kesmek parmak kesme |
2,512 | 2,566 | kışın pikniğe gitmek istedim ama hem çok kar yağdı hem de hava çok soğuk olduğu için gidemedim yazın bol bol gidip eğlendik | kış ben piknik gitmek istemek kar yağmak yağmak soğuk ben gitmek değil susmak yaz ben piknik gitmek eğlenmek eğlenmek |
2,513 | 2,567 | yıllardır görüştüğüm yakın arkadaşım seneler sonra dolandırıcılık gasp gibi her türlü pis işle uğraştığını öğrendim ve hemen arkadaşlığımızı bitirdim | ben dost sene görüşmek güzel sonra adam pis dolandırmak çalmak gasp çeşit var görmek nefret etmek dost bırakmak |
2,514 | 2,568 | inşaatta çalıştıktan sonra eve geldiğimde elbiselerim o kadar pislenmişti ki eşim beni öyle görünce bağırmaya başladı hemen elbiseleri makineye at diye kızınca bir şey söylemeden makineye attım | ev inşaat çalışmak çalışmak paydos ev gitmek elbise pis eşim bağırmak kızmak çamaşır atmak elbise atmak |
2,515 | 2,569 | geceleri pavyon çevresinde olan insanlar çok serseri ve pis insanlar | gece pavyon hepsi göre çok pis adam çevre var |
2,516 | 2,570 | evin yakınında bir dere var o kadar pis kokuyor ki neredeyse nefes alınmıyor çok rahatsız oluyorum taşınmayı düşünüyorum | ben ev yer su dere var koku çok pis nefes almak zor rahatsız olmak ev taşınmak düşünmek |
2,517 | 2,571 | derneğin yeni başkanı olunca dosyaları incelemeye başladım önceki başkan her şeyi öylece bırakmış dosyalar o kadar pis ve dağınıktı ki çok uğraştım | ben dernek yeni başkan olmak dosya incelemek herkes dosya pis eski başkan bırakmak ben düzeltmek düzeltmek zor |
2,518 | 2,572 | eskiden kızlar okulda pantolon giyemezdi etek giymek zorundalardı ancak şimdilerde artık onlar da pantolon giymeye başladılar | eski okul kız pantolon yasak mecbur etek etek şimdi şimdi kız erkek aynı eşit kız pantolon serbest |
2,519 | 2,573 | normalde bu sokakta hiç hareket olmuyor hiç ışık yoktu ancak yılbaşı yaklaştığı için her tarafı parlak ışıklarla süslediler çok güzel oldu | sokak bir şeyler ben yürümek yürümek hepsi can yok ışık yok ama yılbaşı yaklaşmak göre çok fazla ışık ışık parlamak parlamak bakmak canlı ben ferahlamak |
2,520 | 2,574 | abimle tatile gittiğimizde o her sabah erkenden yüzmeye gidiyordu neden bu kadar erken gittiğini sorduğumda sabah saatlerinde denizin çok parlak ve berrak olduğunu söyledi ertesi gün birlikte gittik gerçekten de deniz kum güneş hepsi o kadar güzel ve parlaktı ki hayran kaldım | abi ikimiz tatil için ikimiz gitmek abi şart sabah deniz gitmek gelmek gitmek gelmek öğleden sonra hiç ben sebep sormak anlatmak anlatmak anlamak o hep sabah kişi boş hep deniz parlak var ben anlamak sabah ikimiz gitmek çok fazla deniz düz kum belli tam güneş parlak ben beğenmek |
2,521 | 2,575 | askeri müzede gezerken askerlerin traşı dikkatimi çekti hepsinin yüzü parlıyordu dışarıda ki insanların traşından daha farklı prüzsüzdü | asker müze ben gitmek sıkılmak gezmek bakmak bakmak asker nöbet nöbet bakmak hepsi traş bıyık sakal parlamak ben bakmak dışarı sokak farklı normal insan sakal farklı ben bakmak şaşırmak |
2,522 | 2,576 | yengemlere misafirliğe gttiğimde patlıcan yemeği yapmıştı çok beğendim ve tarifini istedim eve gelir gelmez aynı yemeği yaptım tadı da aynı oldu | ben yenge ben misafir gitmek yemek hazırlamak getirmek patlıcan ben yemek tat süper ne koymak ben öğrenmek yazmak son ev gitmek ben pişirmek ben yemek tat aynı tat tam |
2,523 | 2,577 | patlıcanın nasıl bir bitki olduğunu topraktan nasıl çıktığını hiç bilmiyordum köye gittiğimde gördüm | mor patlıcan için bitki çıkmak nerden bilmek ben merak etmek görmek hiç ben köy ben gitmek görmek çıkmak o öğrenmek |
2,524 | 2,578 | annemle babam sürekli benle konuşup anlatıyorlardı ancak onları dinlemiyordum biraz daha yaşım büyüdükten sonra aklım başıma geldi onların söylediklerini düşündüm onlar çok haklılarmış ben hata yapmışım çok pişmanım | anne baba ben anlatmak anlatmak ben öyle dinlemek değil ben banane ben gezmek gezmek sonra sonra ben yaş büyümek ben hatırlamak akıl gelmek anne baba ben anlatmak anlatmak doğru ben akıl gelmek ben yanlış yapmak ben pişman olmak |
2,525 | 2,579 | pazara gittiğimzde fazla poşet kullanmak doğru birşey değil çünkü bunlar için ağaçlar kesiliyor evden çanta götürerek alışveriş yapılmalı | pazar o gitmek için poşet fazla almak değil sebep ağaç kesmek çok günah kendi ev poşet getirmek götürmek daha iyi |
2,526 | 2,580 | bir elbise aldım çok pahalıydı ama on yıl geçmesine rağmen eskimedi | elbise bir almak çok pahalı ama on sene eskimek değil |
2,527 | 2,581 | yengem tam bir börek profesörü yaptığı börekler çok lezzetli | yenge o laz börek profesör börek açmak hazırlamak yapmak getirmek ben yemek yemek lezzet süper |
2,528 | 2,582 | büyük bir toplantı için birçok yetkili kişi geldi ama ben kimseyi tanımıyordum ve gelenlerin kim olduğunu oradaki görevliye sordum birçoğu profesörmüş bu nedenle onların anlattığı her şeyi dikkatle dinledim | bir büyük önemli toplantı adam kişi kişi herkes gelmek ben bakmak bakmak herkes ben tanımak değil adam kişi ben sormak kim o anlatmak anlatmak o doktor profesör o profesör kişi kişi fazla kişi herkes gelmek yüzden ben iyi dinlemek izlemek |
2,529 | 2,583 | abim bu yıl üniversiteyi bitirecek zannediyordum ona sordum fakat o okula devam edip profesör olacağını söyledi | abi üniversite okumak bu sene son ben bilmek sormak değil devam etmek sebep okul yüksek lisans profesör doktor istemek ben anlamak |
2,530 | 2,584 | bir arkadaşım var mimarlık bölümünden mezun oldu sürekli proje çizimleri yapıyor bazılarını beğeniyorum ve alıyorum ama bazılarını beğenmiyorum o sürekli gece gündüz çalışıyor | ben arkadaş mimarlık mezun olmak hep proje çizmek çizmek bazı beğenmek almak bazı beğenmek değil iptal var adam kişi çok çalışmak çalışmak akşam gece olsun çalışmak çalışmak |
2,531 | 2,585 | her hafta perşembe günü evde yemek ya da börek yapıp getiriyoruz ve hep beraber yiyoruz | biz iş her hafta perşembe iş kendi yemek börek getirmek getirmek hep beraber yemek yemek yemek |
2,532 | 2,586 | kendimi çok hasta hissediyorum vücudumun her yeri ağırıyor ben de doktora gitmeye karar verdim doktor muayenemi yapınca bir sorun olmadığını psikolojik olarak kendimi zorladığımı rahatsızlığımın tamamen psikolojik olduğunu söyledi doktorla konuştuktan sonra biraz daha rahtladım gerçekten de bütün ağrılarım psikolojikmiş | ben hasta vücut dokunmak rahatsız öbür yer yer ağrı var ben neyse doktor ben gitmek ben anlatmak anlatmak doktor bakmak muayene etmek bir şey yok sen kendi psikolojik yüzden ağrı ağrı yapmak sen psikolojik bırak ben tamam psikolojik bırakmak ben ağrımak ağrımak sıfır hiç yüzden psikolojik yüzden o |
2,533 | 2,587 | psikolojik kitapları okumayı çok seviyorum bu nedenle yeni bir kitap çıkar çıkmaz alıp okuyorum | ben psikolojik kitap okumak ben çok sevmek kitap yeni çıkmak hep ben almak almak ben okumak okumak |
2,534 | 2,588 | akşam toplantıdan önce çay kahve planlaması yaptım ve akşam olunca toplantıda rahatlıkla servisleri hazırladım herkes gelincede toplantıya başladık | bugün akşam toplantı var önce plan ne çay kahve bisküvi çeşit ben koymak koymak hazırlamak akşam herkes gelmek toplantı başlamak |
2,535 | 2,589 | ev inşaatımızla ilgilenen mühendis çok profesyoneldi önce ev planını çizip hazırladı ve biz ona onay verdikten sonra inşaata başladı | ev inşaat mühendis adam kişi profosyonel plan resim hazırlamak ben vermek uygun onay vermek sonra ev inşaat |
2,536 | 2,590 | adam bir kızı çok beğeniyormuş ve teklifini nasıl yapacağını planladıktan sonra kıza teklifte bulunmuş | adam bir kız bir adam üstüne düşmek üstüne düşmek istemek ne yapmak teklif düşünmek düşünmek önce hazır plan bir teklif düşünmek o adam plan hazır sonra teklif |
2,537 | 2,591 | oğlum patatesi çok seviyor ona her gün patates kızartması yapıyorum | benim oğul patates hasta hergün kızartma istemek söylemek söylemek ben hergün ben patates kızartmak vermek o yemek |
2,538 | 2,592 | yazlık evimin bahçesine mutlaka patates ekiyorum | ben yaz ev var dışarı bahçe ben hep patates tohum ben ekmek kazmak kazmak ekmek ekmek |
2,539 | 2,593 | dışarıdan hazır marketten peynir almayı sevmiyorum el yapımı peynirin tadı çok güzel | peynir dükkan güvenmek değil tat normal el yapım almak hep hep yüzden tat süper o |
2,540 | 2,594 | dedem öldükten sonra ondan kalan evi dört kardeş aramızda paylaşacaktık ancak ben dedemin hatırası olduğu için kendi payımı istemedim kardeşlerime hediye ettim | dede ölmek ev dört var kardeş ben demek ev paylaşmak ben olmak değil istemek değil ev o hatıra o kabul etmek değil ver ben hepsi ev hediye etmek |
2,541 | 2,595 | ben hiçbir şeyi kimseyle paylaşmıyorum hep içime atıp sabrediyorum insanlar böyle yapmamam konusunda beni uyarıyorlar ama yine de kimseye bir şey söylemiyorum | ben herkes kimse hiç paylaşmak değil hep ben sabretmek sabretmek herkes demek demek iyi değil iyi değil paylaşmak lazım ben umursamamak umursamamak |
2,542 | 2,596 | arkadaşım hastaneye kaldırıldı ve acil a pozitif kan grubuna ihtiyaç vardı bütün çevreme sordum sonunda bulduk ve arkadaşım kurtuldu | benim arkadaş hastane kaldırmak acil kan aramak pozitif a lazım ben arkadaş sormak sormak yaymak haber vermek haber vermek bulmak ben acil kan vermek sonra hasta kurtulmak |
2,543 | 2,597 | iş yerinde çalışırken arkadaşım geldi ve evrakları hazırlamamı müdürün geleceğini söyledi evraklarım da eksiklerim vardı müdür sorarsa ne yapacağımı bilemiyordum çok panikledim daha sonra müdür geldi ve ben hiç sesimi çıkarmadım | iş yer yer ben çalışmak kız arkadaş ben demek müdür gelmek evrak hazırlamak ben evrak eksik ne yapmak ben panik yapmak sonra müdür gelmek ben şaşırmak |
2,544 | 2,598 | küçükken pasaport ve vize onayı için annem ile birlikte işlemleri yapıp onun iziniyle yurt dışına çıkabiliyordum ama on sekiz yaşına geldikten sonra annemden ayrı olarak tek başıma pasaportumu aldım | ben ufak anne beraber pasaport vize çift ben gitmek gelmek avrupa gitmek gelmek gitmek gelmek sonra ben büyümek on sekiz yaş olmak anne ayrılmak tek kendi pasaport vize almak |
2,545 | 2,599 | koç holding'in patronu olan dedeleri yönetimi dededen oğula geçirdi çok koç holding'in patronu olan dedeleri yönetimi dededen oğula geçirdi çok güçlü ve büyük bir şirket herkes koç holding'i bilir | koç sahip dede baba çocuklar nesil nesil aynı aynı eski sene koç sahip bilmek yayılmak bilmek meşhur para güçlü patron o |
2,546 | 2,600 | iş yerinin yıllık gelir gider durumunu gösteren bir rapor hazırlayıp patrona mail attım | bir sene beri iş masraf gitmek gelmek muhasebe ben rapor yazmak yazmak hazırlamak masraf göre toplam rapor hazırlamak bitmek patron ben mail atmak |
2,547 | 2,601 | arkadaşım benden borç isteyip bir hafta sonra geri ödeyeceğini söyledi kabul edip ona borç para verdim ancak bir hafta sonra yine parasının olmadığını bir ay sonra ödeyebileceğini söyleyince peki deyip kabul ettim | arkadaş borç ben vermek bir hafta sonra vermek teşekkür demek olmak bir hafta sonra arkadaş demek para yok bir ay sonra ben vermek kesin ben öyle peki olmak olmak |
2,548 | 2,602 | alışveriş yaparken telefon ya da başka ne alırsam alayım mutlaka peşin alırım taksit yapmayı hiç sevmiyorum | ben alışveriş telefon çeşit parça hepsi almak taksit hiç sevmek değil peşin ödemek |
2,549 | 2,603 | proje içerisinde ödemelerin erkenden peşin olarak yapılması iyi bir şey değil peşin ödeme yapıldığı zaman çalışanlar tembelleşmeye başlıyor | proje o için para önce erken peşin iyi değil peşin ödemek olmak hepsi kişi tembel çıkmak |
2,550 | 2,604 | türkiye'de eğitim politikası çok değişti eskiden okullar beş artı üç yıldı şimdi dört artı dört yıl oldu belki ileride bu sistem de değişir | türkiye eğitim için politika çok değişmek eski okul beş üç şimdi dört dört belki sonra değişmek olmak |
2,551 | 2,605 | yeni açılan iş yerinin çalışma politikasının temelinde insanlara yardım etmek yatıyor | yeni iş kurum açılmak iş o politika insan yardım vermek |
2,552 | 2,606 | bugün eve geldiğimde kapıya yapıştırılmış bir haber kağıdı gördüm mahkeme celp kağıdım gelmiş onu almak için postaya gitmem gerekiyor | ben ev ben yürümek yürümek kapı asmak kağıt koymak ben şaşırmak posta gitmek haber vermek neyse ben postane gitmek bu iç ne mahkeme gelmek kağıt o durmak durmak neyse ben anlamak gitmek |
2,553 | 2,607 | motorsikleti yeni aldığımda sürekli kaza yapıp düşüyordum sonrasında alıştım ve şimdi profesyonelce kullanıyorum | eski motorsiklet yeni para vermek ben sürmek sürmek hata hata hata düşmek düşmek düşmek sonra sonra alışmak yetenek şimdi usta profosyonel sürmek sürmek kullanmak |
2,554 | 2,608 | fabrikada çalışıyordum ancak fabrika kışın kapanınca başka bir iş buldum ve çalışmaya başladım oraya gittiğimde bana bir iş verdiler hemen yaptım oradaki çalışanlar çok profesyonel yaptın deyince evet yıllardır çalışıyorum dedim ve sonrasında beni daha iyi bir yere verdiler | fabrika ben iş devam etmek sonra sonra kriz kapanmak ben susmak başka aramak aramak bulmak girmek konuşmak adam el denemek girmek çalışmak çalışmak konuşmak adam profosyonel ben bilmek eski tecrübe demek konuşmak başka kalite yer göndermek ben çalışmak çalışmak devam |
2,555 | 2,609 | arkadaşımla birlikte yürüyerek sohbet ediyorduk biz yürürken bir adam bana çarptı ve dönüp pardon dedi ona önemli değil dedim ve yoluma devam ettim | ben arkadaş beraber yürümek yürümek sohbet etmek sohbet etmek konuşmak biri gelmek çarpmak ben pardon özür dilemek konuşmak adam önemli değil |
2,556 | 2,610 | haftanın altı günü ders çalışıyorum sadece pazar günleri rahatım | ben altı gün iç ben her gün okul ders ben çalışmak çalışmak pazar tüm gün ben rahat |
2,557 | 2,611 | istanbul'da salı pazarında kıyafetler çok ucuz olduğu için herkes oraya gelir | istanbul yer hafta salı günü kıyafet ucuz pazar milyon çok fazla herkes gelmek gelmek |
2,558 | 2,612 | babam alışveriş yapmayı hiç sevmez ama annem memlekete gittiği için mecbur kaldı ve babam pazara gitti | ben baba pazar alışveriş hiç sevmek değil bugün anne memleket gitmek baba zor kalmak mecbur pazar gitmek alışveriş |
2,559 | 2,613 | iş yerimde bilgisayarla uğraşırken bir çay aldım ve bilgisayara döküldü hemen bir havlu peçete alıp çayı silmeye çalıştım | ben iş bilgisayar uğraşmak çay almak hata dökülmek kötü olmak ben çabuk havlu peçete koparmak silmek silmek temiz |
2,560 | 2,614 | yakında seçimler olacak birileri internet üzerinden sürekli propaganda yapıyor | yakın seçim var adam kişi aday içn propaganda vvv internet yaymak |
2,561 | 2,615 | her sabah iş geldiğimde park yedi bulamadığım için arabamı evlerin bulunduğu yerlere park edip yürüyorum | ben her gün sabah ben iş gitmek ben araba iş yer araba park dolu dolu hep bıkmak biraz ilerlemek ev yer ben park etmek ben iş gitmek gelmek hep hep |
2,562 | 2,616 | çocuk evde oturmaktan çok sıkılınca onu parka götürdüm biraz orada oynadıktan sonra eve geri geldik | çocuk ev oturmak sıkılmak sıkılmak neyse ben hava dışarı park götürmek beraber ben oynamak oynamak son ev dönmek |
2,563 | 2,617 | arabayla yolda giderken arabada kırmızı sinyal lambası yanmaya başladı arabamı park edip ne olduğuna baktım suyu bitmiş biraz su ekledikten sonra lamba söndü ve ben de yoluma devam ettim | ben araba ben yol gitmek ben kırmızı ışık uyarı haber vermek ben merak etmek problem var ben araba park etmek inmek incelemek su sıcak bitmek ben su doldurmak kapatmak bitmek ben çalıştırmak tam kırmızı ışık sönmek ben araba devam etmek |
2,564 | 2,618 | çocuklara ocakla oynamamaları gerektiğini gazın patlayabileceğini anlattım | ben çocuklar ben anlatmak anlatmak ocak gaz oynamak oynamak hata patlamak dikkat ben anlatmak anlatmak çocuklar öğrenmek öğrenmek |
2,565 | 2,619 | bugün evde o kadar çok oturdum ki sıkıntıdan patladım sonra biraz çıkıp yürüyüş yapınca kendime geldim rahatladım | ben bir gün bütün gün ev durmak durmak sabah akşam sıkılmak sıkılmak ben patlamak ben daralmak ben hemen dışarı hava ben yürümek yürümek sakinleşmek |
2,566 | 2,620 | yolda giderken lastiğim patladı çok zor durumda kaldım hemen servisi aradım gelip lastiği değiştirdiler ve ben de yoluma devam ettim | araba yol gitmek lastik patlamak araba durmak ben zor kalmak servis ben telefon etmek gelmek yapmak yapmak değiştirmek araba tam ben yol devam etmek |
2,567 | 2,621 | çok acıkınca hemen telefon edip kıymalı ve yumurtalı pide siparişi verdim ve gelir gelmez yedim | ben yemek acıkmak acil telefon etmek pide yumurta et kıyma karışık sonra gelmek ben yemek yemek yemek |
2,568 | 2,622 | avrupa turuna çıkacaktım pasaportumu verince pul almam gerektiğini söylediler biraz canım sıkıldı zorda kaldım ama mecburen gidip pulu aldım ve görevlilere verince işlemlerimi tamamladılar | ben avrupa turist ben uçmak pasaport ben vermek bakmak pul olmak değil gitmek mecbur ben zorda kalmak gitmek pul hazırlamak ben getirmek tam ben girmek |
2,569 | 2,623 | annemle babamın otuzuncu evlilik yıl dönümleri için kardeşlerimle birlikte pasta aldık ve akşam onlara sürpriz yaptık çok mutlu oldular | anne baba evlenmek otuz sene gün ben kardeş haber vermek akşam anne baba gitmek sürpriz için gitmek pasta almak götürmek anne baba şok olmak hem sevinmek |
2,570 | 2,624 | insanlar pazartesi gününü sevmiyorlar çünkü cumartesi ve pazar tatilinden sonra işe gitmeye üşeniyorlar | herkes pazartesi sevmek değil sebep cumartesi pazar tatil yarın pazartesi iş herkes üşenmek |
2,571 | 2,625 | oğlum mezun oldu karnesinde bütün notları pekiyiydi çok mutlu oldum ona karne hediyesi olarak bisiklet aldım | oğlul okul mezun diploma karne getirmek okul uzman pekiyi hepsi süper ben hediye vermek istemek neyse bisiklet hediye etmek oğul sevinmek |
2,572 | 2,626 | kız kardeşim pembe rengi çok seviyor | ben kız kardeş renk pembe hasta sevmek |
2,573 | 2,627 | iki yıl kpss sınavı için hazırlandım ama yeterli puanı alamadım artık pes ettim bir daha sınava girmeyeceğim | ben iki sene kpss sınav ben çalışmak çalışmak sınav girmek puan kaybetmek başarısız olmak ben bakmak pes etmek bundan sonra sınav girmek değil |
2,574 | 2,628 | ilk defa gerçekleşecek olan sağırlar yağlı güreş yarışını izlemek için gittim çok mücadele ettiler sonunda taraflardan biri pes etti ve bıraktı | sağır ilk defa yağlı güreş maç var ben gelmek ben izlemek mücadele etmek savaşmak savaşmak son adam devirmek devirmek o adam kendi pes etmek bırakmak |
2,575 | 2,629 | arkadaşlarım hep birlikte gitmek için bir tatil planlamıştı ancak ben gitmek istemiyordum o kadar ısrar ettiler ve zorladılar ki daha fazla direnemedim ve pes ettim bende onlarla birlikte tatile çıktım | yakın tatil gitmek var ben gitmek istemek değil arkadaş zorlamak zorlamak uğraşmak ben zor zor pes etmek neyse ben tatil gitmek |
2,576 | 2,630 | müslümanların en son peygamberi hz muhammed'dir | müslüman hepsi en son peygamber kim hzmuhammed |
2,577 | 2,631 | çok hastalanınca hastaneye gidip kan verdim neyse ki sonuçlar iyi çıktı ve ben de rahatladım | ben hasta çok fazla doktor gitmek kan almak son iyi haber vermek ben rahat |
2,578 | 2,632 | arkadaşım ingilizce yazmayı bilmiyordu onun yerine rahatlıkla ben yazdım | ben arkadaş ingilizce yazmak bilmek değil ben yardım yazmak yazmak rahat yazmak |
2,579 | 2,633 | kardeşim hiç saygıyı efendiliği bilmez çok rahat davranır | ben kardeş efendi saygı hiç bilmek değil çok rahat |
2,580 | 2,634 | üniversitede yaptığım seramikleri öğretmenim çok beğeniyordu ben de fotoğraflarını çekip duvarlara asarak reklamını yaptım | üniversite için seramik ben yapmak yapmak öğretmen bakmak bakmak beğenmek beğenmek ben akıl gelmek fotoğraf çekmek ben reklam kağıt paylaşmak kağıt asmak asmak |
2,581 | 2,635 | kapıyı çalan adam elinde ki dergilerin reklamını yapıp satmaya çalışıyordu ama ihtiyacım olmadığı için almadım | ev için zil basmak basmak kapı açmak adam çıkmak dergi reklam satmak istemek ben bakmak lazım olmak değil kapı kapatmak |
2,582 | 2,636 | okuldaki çocukların hepsi resim dersini çok seviyor | okul çocuk hepsi ders sevmek ne resim |
2,583 | 2,637 | resim dersinde kendimi geliştiremedim ama sergilere katıldıkça kendimi çok geliştirdim | ben resim ders gelişmek olmak değil en güzel sergi ben gitmek bakmak bakmak öğrenmek öğrenmek biraz gelişmek |
2,584 | 2,638 | eve icra gelip miktar çok yüksek olunca bir anda ne yapacağımı bilemedim sonra ailem bana biraz destek verdi gerçekten çok rahatladım | ev icra mektup gelmek ben bakmak sıkılmak çok fazla ben para ödemek düşünmek problem ne yapmak ne yapmak aile ben destek vermek para ödemek bitmek çözüm olmak ben kafa rahatlamak |
2,585 | 2,639 | annem çok sinirlendi ve bağırmaya başladı onu durdurdum yanlış anlaşılmayı düzeltip ona anlatmaya çalışınca biraz rahatladı | ben anne çok sinirlenmek bağırmak bağırmak ben düzeltmek anlatmak yönlendirmek böyle böyle demek kafa rahatlamak azalmak bitmek |
2,586 | 2,640 | benim engelli sağlık kurulu raporumda engel oranım yüzde elli beş sonradan öğrendim ki artık işitme engellilere yüzde altmış sekiz rapor veriliyormuş bende gidip tekrar muayene oldum yeni raporumda yüzde yetmiş iki oranında verildi | ben engelli rapor yüzde elli beş sonra sonra yeni çıkmak sağır göre yüzde altmış sekiz rapor vermek ben şaşırmak doktor ben gitmek rapor evrak hazırlamak yüzde yetmiş iki rapor vermek |
2,587 | 2,641 | proje için her hafta rapor yazıp üst makama bilgi veriyoruz | proje için çalışmak her hafta araştırmak kontrol rapor yazmak yazmak bitmek en üst yer bilgi vermek |
2,588 | 2,642 | arkadaşımın babası bir ressam o her hafta sergi düzenlerdi ve birçok kişi ziyarete gelirdi öyle ki bir süre sonra oldukça ünlü bir ressam haline geldi | ben arkadaş o baba ressam çalışmak her hafta sergi misafir gelmek gelmek akın etmek gelişmek ünlü olmak |
2,589 | 2,643 | evdeki bilgisayarı kimin kullanacağı konusunda kardeşimle sürekli rekabet halindeydik en iyisi saatli kullanmak diye karar verdik ve sabahları sen kullan akşamları ben kullanayım dedim o da kabul edince sorun çözüldü | ev bilgisayar var kardeş rekabet rekabet ben uzatmak değil kısa saat program koymak sabah onun akşam benim tam konuşmak anlaşmak kapanmak |
2,590 | 2,644 | bugün sabah oğlumu kreşe bıraktıktan sonra işe gittim akşam iş çıkışı tekrar oğlumu alacaktım ancak trafik o kadar sıkışıktı ki yetişemeyeceğimi anlayınca arkadaşımı aradım ve oğlumu onun almasını rica ettim arkadaşım oğlumu alıp eve bıraktı | bugün sabah oğul kreş bırakmak ben iş başlamak çalışmak çalışmak paydos trafik çok fazla saat yetmek değil ben ne yapmak akıl yenmek arkadaş söylemek rica etmek oğul gitmek almak arkadaş olur demek gitmek almak ev bırakmak |
2,591 | 2,645 | hamileler röntgene girmezler çünkü bebeğe zarar verir | hamile röntgen girmek iyi değil tehlike radyasyon zarar var hamile bilmek girmek değil uzak durmak |
2,592 | 2,646 | dedem çok rahatsız bir adam bir yere gittiğinde asla oturduğu yerde duramaz sürekli hareket eder | ben dede kişi rahatsız bir adam misafir gitmek göre rahat oturmak değil yer durmak değil tip aynı aynı |
2,593 | 2,647 | otelde kaldığım gün sabaha kadar hiç uyuyamadım yatağım çok rahatsızdı yattığım yerde sürekli döndüm durdum | ben otel uyumak sabah kadar uyumak hiç yatak dönmek dönmek yatak güzel değil rahatsız vermek |
2,594 | 2,648 | işe gittikten bir süre sonra çalışırken bir anda başım ağrımaya başladı vücudumun her yanı ağrıyordu sanırım rahatsızlanıyorum izin alıp eve geldim | ben iş gitmek çalışmak çalışmak biraz sonra baş ağrımak ağrımak vücut kötü rahatsız iş izin almak ben ev gitmek |
2,595 | 2,649 | çok başım ağrıyordu hastaneye gitim doktor bana bir reçete verdi ilaçlarımı almak için eczaneye gittim ancak reçeteyi kaybettim | ben hasta baş ağrımak ben doktor gitmek ben baş ağrımak anlatmak anlatmak o doktor anlamak reçete yazmak vermek ben okumak ben eczane gitmek vakit yok ben kaybetmek gitmek |
2,596 | 2,650 | her sene ramazan ayında ailece oruç tutarız | her sene sene aile hepsi ramazan ay göre mecbur oruç tutmak |
2,597 | 2,651 | jamaika'lı sporcu bolt yüz metreyi dokuz nokta elli sekiz saniyede geçerek dünya rekoru kırdı | jamaika memleket yer isim bolt yüz metre saniye tutmak dokuz elli sekiz dünya koşmak rekor olmak |
2,598 | 2,652 | basketbol oynarken on ile otuz arası çok sayı atardım ancak bir maçta ankara rekor kırarak ilk defa yetmiş iki sayı attı bunu hiç unutamıyorum | ben basketbol oynamak çok on otuz arası sayı atmak atmak ilk defa ankara maç yetmiş iki sayı atmak rekor olmak hiç unutmak değil |
2,599 | 2,653 | eşim doğum günümde bana araba hediye etti rüya mıydı gerçek miydi inanamadım ama gerçekten de bana o hediyeyi aldı | eş benim doğum gün araba getirmek hediye etmek ben inanmak değil gerçek değil rüya gibi sanmak değil gerçek çıkmak o |
Subsets and Splits