Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
|---|---|---|---|
2,600 | 2,654 | bazı insanların rüyalarında gördüğü şeyler gerçek çıkıyor bazen de gerçekte gördükleri şeyleri rüyalarında görüyorlar | bazı insan rüya gerçek olmak bazı olay görmek görmek akşam uyumak hepsi aynı rüya çıkmak |
2,601 | 2,655 | rüyalarımda hep bana piyango çıktığını görüyorum yakında bir piyango bileti alacağım kazanacağıma inanıyorum | ben hep rüya piyango piyango piyango ne olmak düşünmek muhakkak önümüz yakın piyango çıkmak kazanmak inanmak ben |
2,602 | 2,656 | sabah hava güneşliydi ancak öğleden sonra biraz yağmur yağmaya başlayınca akşam çok kötü rüzgar çıktı | sabah güneş iyi öğle sonra biraz yağmur akşam fazla rüzgar rüzgar |
2,603 | 2,657 | her cumartesi pazar günleri eşim mutlaka romantik bir sürpriz yapar bana çiçek alır | ben eş her zaman cumartesi pazar göre hep romantik yapmak çiçek ben vermek vermek |
2,604 | 2,658 | televizyonda dünya savaşı'na katılan bir adamla yapılan röportaj gösteriliyor adam çok cesurmuş gerçekten de | ben televizyon izlemek adam ünlü röportaj dünya savaş göre gitmek gitmek cesaret röportaj savaş var röportaj çekim çekim ben bakmak süper |
2,605 | 2,659 | gazete okumayı pek sevmiyorum saçma geliyor ancak eğer bir röportaj varsa mutlaka okuyorum | ben gazete okumak sevmek değil gazete biraz saçma saçma var gazete iç röportaj varsa ben okumak sevmek |
2,606 | 2,660 | yarın akşamki düğün için kuaförden önceden randevu aldım | yarın akşam bir düğün var önce kuaför ben anlaşmak randevu tutmak |
2,607 | 2,661 | avrupa'ya hiç gitmemiştim ilk defa gittiğimde bir arkadaşım bana refakat etti rehberlik yaparak her yeri gezdirdi | ben avrupa turist gitmek gitmek bilmek değil bir arkadaş refakat etmek rehberlik yapmak |
2,608 | 2,662 | beş yıldızlı otele gittiğimde oda yatak deniz restoran gibi birçok yerin konumunu bilmediğim için bir çalışan bana rehberlik yaptı böylelikle sonrasında kolaylıkla otelde dolaşabildim | beş yıldız otel ben tutmak ben gitmek oda yatmak deniz yemek nerede ben gitmek bilmek değil adam rehber ben anlatmak anlatmak ben anlamak sonra ben kolay ben gitmek gitmek |
2,609 | 2,663 | sen bugün okula gittin mi | sen bugün okul gitmek |
2,610 | 2,672 | bütün hayvanları seviyorum | ben hayvan çeşit hepsi sevmek |
2,611 | 2,673 | görüştükten bir ay sonra çok sevip evlendim | görüşmek görüşmek görüşmek çok sevmek bir ay sonra evlenmek |
2,612 | 2,674 | türk işaret dili yılında kanuna girdi | türk işaret dili o iki bin beş sene kanun girmek |
2,613 | 2,675 | izmir'de büyüdüm evlendikten sonra ankara'ya tayin olalı dört yıl oldu | ben izmir büyümek ben evlenmek sonra tayin olmak ankara dört yıl olmak |
2,614 | 2,679 | arkadaşımın süper bir fotoğraf albümü var | ben arkadaş fotoğraf albüm süper |
2,615 | 2,683 | evi temizledim çok yoruldum alışverişi sonra yapacağım | ben ev temizlemek bitmek yorulmak alışveriş sonra yapmak |
2,616 | 2,684 | güneş yoğun olduğu için sabah yüzmek imkansız çok zor öğleden sonra yüzmek daha iyi olur | sabah yüzmek güneş zor öğle sonra yüzmek daha iyi |
2,617 | 2,685 | anlaşmayı ilk ben yaptım sen sonra yap | ilk ben anlaşmak sonra sen yapmak |
2,618 | 2,686 | arkadaşım alışveriş yapmak istediğini söyledi ama saat çok geç ve marketler kapandı | arkadaş ben demek alışveriş istemek bugün saat gece zor kapalı |
2,619 | 2,687 | uçağa binmek için koşarak havaalanına gittim ama uçak bir saat sonra kalkıyormuş beklemek zorunda kaldım | uçak binmek için koşmak koşmak inmek uçak bir saat sonra kalkmak ben beklemek |
2,620 | 2,688 | kendimi bildim bileli işi hiç aksatmadım tam zamanında gittim | ben iş küçük büyümek iş saat gitmek gelmek gitmek gelmek tam |
2,621 | 2,689 | sokakta gördüğüm adamın saati çok güzeldi onu çok kıskandım | sokak konuşmak bir kişi görmek saat süper ben kıskanmak |
2,622 | 2,690 | dün okula gitmedim bugün arkadaşımla buluşup ne yaptıklarını sordum | dün okul ben gitmek değil ben merak etmek bugün arkadaş buluşmak sormak sormak öğrenmek |
2,623 | 2,691 | bir problem çıkarsa hesabını sana sorarım | bir problem çıkmak hesap sen sormak |
2,624 | 2,692 | bankalarda her işlem için sözleşme yapılıyor sözleşme olmadığı zaman banka işlemlerini yapmak mümkün değil | banka iş her şey sözleşme var sözleşme olmak değil banka iş mümkün olmak değil |
2,625 | 2,693 | birisi dükkanımı kiralamak istedi ben de kendisinden sözleşmeyi doldurmasını istedim o da hazırlayıp getirdi | ben dükkan var kira tutmak istemek ben sözleşme istemek o sözleşme hazırlamak vermek ben |
2,626 | 2,694 | ben her gün sabahtan akşama kadar bol bol su içerim çünkü çok sağlıklı | ben her gün akşam su su su sebep çok sağlık |
2,627 | 2,695 | denizden su içemem çünkü çok tuzlu | deniz için ben su tat kötü sebep tuz çok fazla |
2,628 | 2,696 | çorba çok sulu olmuş lezzetli değil | çorba su koymak çok fazla çok sulu tat yok |
2,629 | 2,697 | portakal yemeyi sevmem ama suyunu çok severim | ben portakal yemek sevmek değil ama su sıkmak göre ben çok sevmek |
2,630 | 2,698 | annemle sohbet ederken babam önemli bir şey söylemek için geldi onlar konuşmaya başladı ben de sustum | annem karşı karşı ben konuşmak baba önemli ben susmak o iki karşı karşı konuşmak |
2,631 | 2,699 | hastanede arkadaşımla gülerek sohbet ettiğimiz sırada doktor geldi ve gürültü yapmamamızı rahatsız olduğunu söyledi o an çok utandık hemen sustuk | hastane yer arkadaş sohbet gülmek gülmek bağırmak doktor ben demek ses yapmak değil rahatsız ben demek ben utanmak susmak |
2,632 | 2,700 | evim çok pis evin temizliği sonlanınca arkadaşlarımla gezmeye gideceğim | ben ev içi pis ben temizlemek hepsi son sonra ben arkadaş gezmek |
2,633 | 2,701 | maaşımdan gelen para ile borçlarımı ödeyip son kalan paramla kıyafet aldım | maaş para gelmek ben borç ben para ödemek ödemek son para kalmak ben elbise yeni almak |
2,634 | 2,702 | sinema salonu tamamen dolu olduğu için kalan son yeri ben aldım | sinema bilet ben almak hepsi oturmak dolu olmak son en arka bir kişi yer var neyse ben almak |
2,635 | 2,703 | oğluma bisiklet hediye ettim çok sevindi | oğul ben bisiklet hediye etmek binmek sürmek sürmek çok sevinmek |
2,636 | 2,704 | çok borcum olduğundan sıkılıyordum ama ailemin desteği ile borçlarımı ödedim | ben borç büyümek çok sıkılmak aile ben para destek vermek borç hepsi düzeltmek |
2,637 | 2,705 | seminerde tercüman olmadığı için konuşulanları anlayamadığımdan dolayı sıkıldım | seminer için tercüman yok konuşmak anlatmak anlatmak ben duymak değil sıkılmak |
2,638 | 2,706 | ben ev havaalanı yer çok yakın ama bir dakika sürekli uçak uçmak uçmak ses çok fazla ben uyumak olmak değil | ben ev havaalanı yer çok yakın ama bir dakika sürekli uçak uçmak uçmak ses çok fazla ben uyumak olmak değil |
2,639 | 2,707 | babam bir günde iki paket sigara içiyordu ama ciğerlerinden rahatsız olmaya başlayınca doktora gitti doktor ciğerlerinden gelen sesin iyi olmadığını hemen sigarayı bırakması gerektiğini söyleyince babam sigarayı bıraktı | ben baba birgün iki paket sigara içmek akciğer ses iyi olmak değil ses çok fazla ben doktor getirmek doktor demek ses iyi olmak değil bırakmak lazım baba rahatsız olmak sigara bırakmak |
2,640 | 2,708 | saatlerce sunum yaptıktan sonra dinleyicilerden geri bildirim almak istedim ancak kimseden ses çıkmayınca toplantıyı bitirdim | toplantı seminer ben anlatmak anlatmak son fikir almak için halk ses çıkarmak değil ben anlamak değil program kapatmak bitmek |
2,641 | 2,709 | dernek için proje başvurusunda bulunmuştum ama hiç ses çıkmadı merakla bekliyorum | dernek için proje ben başvurmak o olmak olmak değil bir ses yok ben haber var ben beklemek |
2,642 | 2,710 | şu an seksen kiloyum ama spor yaparak zayıflayacağıma inanıyorum | şimdi kilo ben seksen şişman olmak neyse spor gitmek gelmek zayıflamak inanmak ben |
2,643 | 2,711 | haftaiçi sürekli resmi kıyafetler giymekten bıktım haftasonu spor giyinince çok rahat ediyorum | hafta içi güzel giyinmek şık olmak bıkmak hafta sonu spor giyinmek rahat olmak |
2,644 | 2,712 | belediye seçimlerinde desteklediğim adayın kazanamayacağını sanıyordum kazanınca süpriz oldu çok sevindim | belediye oy seçim adam aday iki kişi karşılıklı yarışmak adam o ben istemek ama kazanmak olmak değil ben bilmek sürpriz kazanmak ben görmek sevinmek |
2,645 | 2,713 | devlet memuru olabilmek için sınava girmem gerekiyordu ben de mecburen sınava başvuru yaptım | devlet memur girmek için mecbur sınav gitmek demek ben sınav başvurmak |
2,646 | 2,714 | karşı komşumuzun kızı çok üzülüyordu çünkü annesi sürekli hastaydı sanırım bu allahın onlara verdiği bir sınav | komşu karşı kız o ben bakmak kız sıkıntı çekmek sıkıntı çekmek anne hep hasta hasta ben bakmak mecbur allah sınav vermek mecbur refakat etmek ilgilenmek ilgilenmek |
2,647 | 2,715 | koşu yarışında son anda diğer yarışmacı önüme geçti ve altı saniye farkla kazandı | yarışma koşmak ben koşmak koşmak o ben geçmek tüh neyse dakika aynı altı saniye fark o kazanmak |
2,648 | 2,716 | kardeşimle aynı okulda okuyoruz ben beşinci sınıftayım o bir alt sınıfımda dördüncü sınıfta okuyor | ben kardeş aynı okul gitmek gelmek ben beşinci sınıf kardeş bir alt dördüncü sınıf okumak |
2,649 | 2,717 | okulda abc sınıflarında ayrı ayrı pasta yarışması yapıldı | okul pasta yarışma var a b c sınıf sınıf yarışma yapmak |
2,650 | 2,718 | yeni aldığımız evin kapısını hiç beğenmedim birinci sınıf bir kapı alıp taktırdım böyle daha güzel oldu | ev yeni taşınmak kapı ben beğenmek değil ben birinci sınıf kapı ben almak yaptırmak görünmek güzel |
2,651 | 2,719 | dostum yıllardır almanya'da olduğu için hiç görüşemiyorduk çok özlemişim saatlerce sohbet ettik | ben dost almanya uzun süre oturmak görüşmek hiç o türkiye gelmek ben sevinmek özlemek sohbet etmek |
2,652 | 2,720 | parkta oturdum ve oynayan çocukları seyrettim çocukların hepsinin yüzü çok güzeldi | ben park oturmak bakmak çocuk hepsi yüz çirkin yok hepsi yüz güzel olmak |
2,653 | 2,721 | yeni çıkan arabanın görüntüsü yüzü çok güzel | yeni araba moda çıkmak ben görmek yüz çok güzel |
2,654 | 2,722 | ı dünya savaşında türkler savaşı kaybetti | çok eski bir dünya savaş için türk harita savaş o kazanmak |
2,655 | 2,723 | kardeşimle sürekli tartışıyoruz aramızda ki savaş hiç bitmiyor | ben kardeş nefret uyuz olmak savaş savaş bitmek değil |
2,656 | 2,724 | eskiden saçlarım uzundu ama çok döküldüğü için kestirmek zorunda kaldım şimdi çok rahatım | ben eski saç uzun güzel ama dökülmek dökülmek ben bıkmak kestirmek rahatlamak |
2,657 | 2,725 | balkondan bakarken aşağıda bir kalabalığın durduğunu gördüm kalabalığın sebebini sorunca evin soyulduğunu söylediler | balkon ben bakmak çok fazla insan toplanmak olay olmak ben anlamak değil sebep sormak ev soyulmak |
2,658 | 2,726 | üye olmayan daha önce hiç gelmemiş olan misafirlerimizde derneğe gelebilirler | dernek üye hiç misafir gelmek serbest |
2,659 | 2,727 | basketbol oynarken kolum kırıldı ve ameliyat oldum altı ay sonra serbestçe oynayabileceğim | basketbol oynamak kol kırılmak ameliyat olmak altı ay sonra oynamak serbest olmak |
2,660 | 2,728 | düğüne eşimle birlikte gitmek zorunda değilim yalnız gitmekte serbestim | düğün eş beraber gitmek mecbur değil kendi tek gitmek gitmek serbest |
2,661 | 2,729 | projeye başlamak için belirli bir saatimiz yok bu konuda serbestiz | biz proje saat iş başlamak yok saat serbest |
2,662 | 2,730 | aldığım yemek davetine katılabilirm zaman olarak bir bir sıkıntım yok serbestim | yemek davet ben zaman müsait gelmek serbest |
2,663 | 2,731 | bankada sıra beklerken bir kız gelip yerimi istedi tabii ki serbestçe geçebilirsiniz dedim | banka para ödemek için ben sıra beklemek kız biri gelmek konuşmak istemek ben serbest buyurmak demek |
2,664 | 2,732 | sabah dükkana gittiğimde saatler içinden pembe renkli olanı seçtim ve aldım | saat dükkan ben gitmek ben saat incelemek incelemek pembe saat var ben görmek beğenmek ben seçmek |
2,665 | 2,733 | üniversite sınavını kazandım ama istanbul'u mu yoksa eskişehir'i mi seçeceğime karar veremedim | ben üniversite ben kazanmak istanbul ben okumak yoksa eskişehir okumak ben karar seçmek seçmek zor |
2,666 | 2,734 | okuldaki başkanlık seçimlerinde öğretmen beni seçti ve ben başkan oldum | okul oy seçim kazanmak öğretmen beğenmek ben seçmek başkan olmak |
2,667 | 2,735 | kız kardeşim yiyecek bir şeyler almak için alışverişe gittik birçok şey aldı ama eve geldiğinde hiçbirini yemedi o çok zor biri | ben kız kardeş yemek alışveriş gitmek kız kardeş yemek seçmek seçmek hepsi çanta ev getirmek hepsi yemek değil tip zor |
2,668 | 2,736 | yarın sabah anneme sürpriz yapıp kahvaltıya ona gideceğim | yarın sabah kahvaltı anne sürpriz ben gitmek |
2,669 | 2,737 | iki hafta sonra dernekte yeni başkan seçimi olacak | dernek başkan yönetim değişmek iki hafta sonra seçim var |
2,670 | 2,738 | annemle pazara gittik ben hızlı yürürken annem yanımda ağır adımlarla çok yavaş bir şekilde yürümeye çalışıyordu | ben anne beraber pazar gitmek ben çabuk yürümek yürümek anne yavaş hadi demek yavaş ağır olmak |
2,671 | 2,739 | benim babam çok sinirli biridir | ben baba çok sinirlenmek o tip öyle |
2,672 | 2,740 | okuldaki sınıfımda çok sıkıntılar yaşıyordum daha sonra gidip müdüre anlatınca bana hak verdi ve kaydımı başka bir okula aldırdım | okul sınıf grup sıkılmak problem var ben müdür gitmek sıkılmak problem anlatmak müdür dinlemek kabul etmek başka okul tayin olmak |
2,673 | 2,741 | parasal sıkıntı beni iyice bunalttı ikinci bir iş bulmam lazım | para problem yetmez sıkılmak iki elbaşka iş lazım |
2,674 | 2,742 | dedem hasta diye onu doktora götürdüm ancak doktor sağlam olduğunu söyleyince rahatladım | ben dede hasta sanmak doktor götürmek sormak o sağlam demek ben rahatlamak |
2,675 | 2,743 | daha önceki depremde her yer yıkıldı sadece bir bina sağlam kaldı | eski deprem yıkılmak yıkılmak bir bina aynı sağlam o |
2,676 | 2,744 | öğretmen kağıdı bozmadan sağlam bir şekilde vermemi isteyince dikkatlice götürüp kağıdı teslim ettim | öğretmen demek kağıt bozulmak değil sağlam ver demek ben çok dikkat etmek götürmek vermek |
2,677 | 2,745 | her şeyimi o arkadaşıma anlatıyorum onun başkasına anlatması imkansız çok sağlam bir insandır o | ben dost hep anlatmak anlatmak o kimse anlatmak imkan değil sağlam ben güvenmek o |
2,678 | 2,746 | yürürken yerde bir kan lekesi gördüm kaza oldu sandım meğerse kırmızı renkli bir boya dökülmüş kan gibi görünüyordu yanlış anlamışım | ben yürümek yürümek kan yer bir kaza olmak ben sanmak aldanmak boya kırmızı düşmek yayılmak kan tam ben yanılmak |
2,679 | 2,747 | bir konu konuşuyorduk ki bir anda sinirlendim hemen silahımı çektim karşımdaki beni öyle görünce cevap veremedi özür diledi | bir konu konuşmak konuşmak ben sinirlenmek ben çabuk silah cevap yetmek değil o özür dilemek |
2,680 | 2,748 | silah fabrikasında bir sağır çalışamaz zannediliyor ancak tam tersine hem de usta olarak çalışabilir | silah fabrika sağır çalışmak yok sanmak var hem çalışmak usta |
2,681 | 2,749 | sınav kağıdında abcd şıkları vardı içimden sıfıra kadar sayıp b yi işaretledim | sınav kağıt a b c d ben hangi ilk ben hesap saymak son sıfır ben b işaretlemek |
2,682 | 2,750 | altın gününde bütün arkadaşlarım süslenip makyajını yapmıştı sadece bir arkadaşım sıfır makyaj ile geldi neden böyle geldin biraz makyaj yapsaydın dedim moralim bozuk dedi bende onu rahat bıraktım | ben para gün arkadaş hepsi toplanmak herkes makyaj tam bir arkadaş makyaj sıfır ben demek makyaj yapmak olmak değil güzel makyaj yapmak o istemek değil ben moral bozuk demek ben öyle rahat bırakmak |
2,683 | 2,751 | internetten bir bebek arabası gördüm çok beğendim ve hemen sipariş verdim hiç kullanılmamış sıfır bir araba gönderdiler çok memnun kaldım | en internet ben izlemek bebek araba ben beğenmek ben sipariş vermek gelmek bakmak sıfır güzel ben kullanmak memnun olmak |
2,684 | 2,752 | işe yeni birisi başladı ama hiç beğenmedim işteki başarı derecesi sıfır | iş bir adam yeni gelmek çalışmak çalışmak bakmak çok kötü iş güzel olmak değil sıfır hemen iş kovmak |
2,685 | 2,753 | ben küçükken babam beni bırakmış şimdi benimle görüşmek istiyor ama ben istemiyorum onun bendeki değeri sıfır benim için hiç bir anlamı yok | ben ufak erken baba ben atmak görmek hiç değil sonra baba şimdi ben görüşmek istemek lazım ben hayır lazım olmak değil bir ufak konu olmak ben vermek değil sıfır lazım olmak değil |
2,686 | 2,754 | senin için bir sürprizim var bu evin tapusu artık sana ait | senin için sürpriz hediye almak ev tapu kimin senin |
2,687 | 2,755 | yazlık evin sahibinin iki tane de istanbul'da olmak üzere üç tane evi var | yazlık ev üç sahip hem istanbul iki ev sahip var |
2,688 | 2,756 | üç aydır işsiz olunca kirayı ödeyemedim ama yaşadığım sıkıntılara rağmen o kadar sabrettim ki sonunda işe girdim ve şimdi çok rahatladım | üç ay iş boş gezmek gezmek kira ödemek sıkıntı olmak sabretmek sabretmek iş girmek rahatlamak |
2,689 | 2,757 | yolda yürürken bir araba yanıma yanaştı ve bir adres sordu ona sola dönmesi gerektiğini söyleyince tamam deyip sola döndü ve yoluna devam etti | ben yürümek yürümek bir araba gelmek sormak adres bu nere ben anlatmak anlatmak sol dönmek adam tamam adam tamam araba sol dönmek |
2,690 | 2,758 | eskiden sol yanlısı gruplarla çok fazla olay oluyordu şimdi olaylar azaldı | eski sol olay olay fazla şimdi azalmak |
2,691 | 2,759 | sınıfta herkes sağ eliyle yazıyor sadece ben sol elimle yazı yazıyorum | okul sınıf hepsi sağ yazmak ben tek sol el yazmak |
2,692 | 2,760 | sinema filmi çekiminde montaj ışık vs nasıl ayarlandığını bilmediğim için önce kursa gittim sonrasında çekimleri yapmak benim için kolay oldu | ben sinema için kamera ışık montaj için hangi bilmek değil ben kurs gitmek gelmek gitmek gelmek öğrenmek belge almak sonra ben kamera iş kolay |
2,693 | 2,761 | internette yeni gelmiş bir film gördüm hemen arkadaşla haberleşip o akşam sinemaya gidip filmi izledik | ben internet izlemek şaşırmak bir film yeni çıkmak güzel ben arkadaş haberleşmek o akşam sinema gitmek izlemek |
2,694 | 2,762 | kardeşimi kaybedince çok üzüldüm unutmam çok zor ama sabretmekten başka çarem yok | kardeş ölmek ben unutmak zor susmak sabır sabır |
2,695 | 2,763 | öğretmenimin verdiği ödevi yapmadım umarım dövmez sabırla ne diyeceğini bekliyorum | öğretmen ödev vermek ben zaman ödev yapmak değil okul başlamak gitmek bakmak dövmek inşallah dövmek değil sabır |
2,696 | 2,764 | çocuklara baktım ki sol elle yazan bir kaç kişi var diğerlerinin hepsi sağ ellerini kullanarak yazı yazıyorlar | çocuklar yazmak yazmak ben bakmak sol fazla yok az bir iki üç var ama sağ fazla yazmak hepsi |
2,697 | 2,765 | sokakta yürürken bir adam bana postaneyi sordu ona soldan değil sağdan gitmesini söyledim | sokak ben yürümek yürümek adam sormak ptt posta nerede ben anlatmak anlatmak yönlendirmek sol git değil sağ git o yer adam anlamak gitmek |
2,698 | 2,766 | eskiden sağ sol problemleri çok yaşanıyordu şimdi sağ bir hükümet var | eski sağ sol problem büyük sıkıntı çekmek sıkıntı çekmek şimdi hükümet hepsi sağ hepsi |
2,699 | 2,767 | eskiden çok sigara içiyordum ama sağlığımı kaybetmeye başlayınca sigarayı bıraktım | eski çok sigara sigara vücut hasta yüzden sigara bırakmak |
Subsets and Splits