Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
|---|---|---|---|
2,400 | 2,450 | projeyi yazıp hazırladıktan sonra kuruma sundum ve kurum kabul edip onayladı sonrasında proje için ayrılan parayı aldım ve çalışmaya başladık | proje iş yazmak yazmak plan yapmak hazırlamak kurum ben vermek kurum bakmak okumak uygun onay kabul etmek proje bütçe vermek ben çalışmak başlamak |
2,401 | 2,451 | sağır arkadaşlar yeni lokal açmak istediler ben de kabul ettim bütün evrakları hazırlayıp kaymakamlığa sundum sonrasında oradan yetkililer geldi ve inceleme yaptıktan sonra talebimizi onayladılar ve bende onaylanan belgeyi çerçeveletip açtığımız lokalin duvarına astım | sağır lokal açılmak istemek herkes ben tamam dükkan bakmak araştırmak araştırmak tutmak ruhsat belge için kaymakam başvurmak kaymakam görevli gelmek incelemek incelemek tamam ruhsat belge onay almak ben tabela asmak lokal açmak olmak |
2,402 | 2,452 | evimizin sobası için odun aradım bulunca hemen eve getirip yaktık | ev soba o için odun aramak aramak bulmak bulmak almak getirmek ev yakmak yakmak |
2,403 | 2,453 | masa çok pahalıydı nedenini sordum odundan yapıldığı içinmiş | masa o çok pahalı sebep öğrenmek odun o yüzden çok pahalı |
2,404 | 2,454 | istanbul'un ilçesi eminönü'nde sabahları saat altıda birçok insan oltası ile gelir ve balık tutar öğlene doğru insan sayısı azalırdı nedenini sonradan öğrendim meğerse sabahları güneş olmadığı için balıklar deniz yüzeyine çıkıyor ve çok daha fazla balık avlanabiliyor ama öğleden sonra güneşin etkisinden kaynaklı balıklar denizin derinlerine gidiyorlar | istanbul yer ilçe eminönü o sabah saat altı yedi adam fazla balık olta atmak yakalamak öğle sonra adam azalmak ben anlamak değil sonra öğrenmek sabah güneş yok balık yukarı olta atmak yakalamak öğle sonra balık deniz yukarı yok aşağı yüzmek adam olta yakalamak zor bırakmak yüzden o ben anlamak |
2,405 | 2,455 | her hafta pazar günü babamla birlikte sabah altıda kalkar oltalarımızı alır ve balık tutmaya gideriz sonra tuttuğumuz balıkları getirip hep birlikte yeriz | hafta bir pazar hep hep ben baba beraber sabah erken saat altı gitmek deniz balık ben olta atmak atmak balık fazla toplamak ben ev gitmek yemek yemek |
2,406 | 2,456 | bir düğüne gittim damadı iyi tanıyordum ama evlendiği kızı hiç tanımıyordum ben de arkadaşlara sordum kızın kim olduğunu öğrenmek için arkadaşlarım da damat kızı ankara'da tavladı kız da hemen oltaya geldi dediler | düğün ben gitmek erkek o iyi tanımak ben arkadaş o evlenmek kız ben tanımak değil ben hiç görmek değil çıkarmak değil kim arkadaş ben sormak sormak kim o demek ankara yer erkek istanbul yer evlenmek olta atmak ben anlamak |
2,407 | 2,457 | dernek başkanlığı için iki aday vardı ben diğerine oy verdim | dernek başkan aday iki kişi var ben hangi karar vermek öbür aday ben oy vermek |
2,408 | 2,458 | un ve suyu karıştırıp hamuru yoğurduktan sonra börek açmaya başladım sonra çocuğum geldi ve o da öğrenmek istediğini söyleyince küçük oklavayı onun eline verdim ve nasıl açması gerektiğini ona öğrettim | ben un su koymak hamur yoğurmak ben börek istemek açmak çocuk gelmek öğrenmek istemek ben tamam oklava ufak vermek o kendi açmak açmak ben öğretmek öğretmek sonra iyi |
2,409 | 2,459 | sağır sporlarına katılabilmemiz için temel kurala göre odyoloji test sonuçlarımızın yüzde elli beş ve üzeri oranda olması gerekmektedir | sağır spor katılmak olmak kural göre odyoloji gitmek kontrol yüz elli beş st spor katılmak serbest ama yüzde elli beş alt olmak katılmak olmak değil |
2,410 | 2,460 | daha önceleri tırnaklarımı o kadar çok yiyordum ki oje kullanamıyordum sonra birgün arkadaşım yememem için beni uyardı ve tırnaklarım uzadıktan sonra oje sürmeye başladım çok güzel görünüyor artık çeşit çeşit ojeler alıyorum | ben evvel tırnak yemek hep hep ben oje sürmek imkan olmak değil arkadaş demek demek tırnak yemek yapma tırnak çirkin ben neyse bırakmak dayanmak tırnak uzamak uzamak ben oje yüz güzel görünmek ben oje fazla almak sürmek sürmek çeşit çeşit |
2,411 | 2,461 | internetten kiralık ev bakıyorum fiyatları ortalama bin beş yüz ile iki bin arasında hala aramaya devam ediyorum | internet ben bakmak araştırmak ev kira istemek bin beş yüz iki bin ortalama göre ben kira aramak aramak bakmak takip etmek |
2,412 | 2,462 | benim kolejimde çocukların yaş ortalaması beşin altında | benim kolej çocuklar yaş beş altı ortalama |
2,413 | 2,463 | günde ortalama altı yedi saat uyuduğum zamanlarda sabah kalktığımda kendimi rahatlamış hissediyorum | ben hep hep uyumak saat altı saat yedi saat ben göre ortalama ben uyumak sabah kalkmak rahat kalmak |
2,414 | 2,464 | oğlum oyuncak arabaları çok seviyor sürekli onlarla oynadığı için başka hiçbir şeye ihtiyaç duymuyor | ben oğul oyuncak hasta araba sürmek başka başka lazım değil |
2,415 | 2,465 | arabada giderken sohbet etmek işaretleşmek çok tehlikeli oyuncaklarla oynamak gibi değil kaza yapılabilir | araba yol göre sohbet etmek işaret konuşmak bu oyuncak değil araba kaza kaza çok yüzden dikkat kullanmak lazım |
2,416 | 2,466 | istanbul olimpiyatlar için aday oldu aynı zamanda japonyanın başkenti tokyo'da aday oldu olimpiyatlarını tokyo aldı | eski istanbul olimpiyat aday başvurmak o japonya başkent o olimpiyat başvurmak mücadele etmek o kazanmak japonya kazanmak olimpiyat olacak |
2,417 | 2,467 | amerika'ya gitmek için evraklarımı hazırlayıp konsolosluğa buşvurdum bir hafta sonra evraklarım onaylandı vizemi aldım ve amerika'ya gittim | ben amerika gezmek gitmek için konsolosluk ben gitmek evrak vermek kontrol etmek bir hafta onaylanmak vermek vize tamam ben amerika gitmek |
2,418 | 2,468 | her cumartesi pazar haftasonu eşimle birlikte ormana gidip yürüyüş yapıyoruz orada çok rahatlıyorum | ben cumartesi pazar göre ben eş ben beraber hep hep orman ben gitmek hava almak piknik yapmak vb rahat yer |
2,419 | 2,469 | iş yerinde yemek çıkaran firmanın yemekleri hiç güzel değildi onları işten çıkardık ve yenileri için oylama yaptık bir firma oylamayı kazandı yemekleri gerçekten de çok güzel | iş için o yemek tat güzel değil firma yüzden çıkarmak başka oylamak oylamak başka firma meşhur getirmek yemek yemek tat tam |
2,420 | 2,470 | evdeki kaloriferler çalışmadığı için çok üşüdüm hemen tamirciyi çağırdım bozulan kalorifer ayarlarını onardı artık evim çok sıcak | ev iç kalorifer ben çalışmak olmak değil ben üşümek adam çağırmak tamir etmek ayar onarmak çözmek kalorifer yanmak sıcak |
2,421 | 2,471 | eşimle birlikte alışveriş yaptıktan sonra eve geldik malzemeleri nereye koyacağımı bilmiyordum sürekli eşime sordum o da oraya koyacaksın diye beni yönlendirdi bütün eşyaları yerleştirdik | eş beraber alışveriş bitmek ev gelmek malzeme nereye koymak koymak ben bilmek değil eş sormak eş o dolap oraya ben tamam koymak koymak |
2,422 | 2,472 | yaz aylarında otların üzerinde yatmayı çok seviyorum | yaz ay ot ben yatmak çok sevmek |
2,423 | 2,473 | ben hep gece 'de işi bırakıyorum | ben arkadaş o hep iş paydos gece saat oniki |
2,424 | 2,474 | kedi on iki yavru doğurdu | kedi oniki bebek doğurmak |
2,425 | 2,475 | sabah işe giderken sürekli otobüs aktarması yaptığım için oflayıp duruyordum şimdi araba aldım ve rahat ettim | sabah iş otobüs aktarma aktarma oflamak araba yeni almak araba gitmek gitmek rahat |
2,426 | 2,476 | tavla yarışmasında on beş yaş grubu ile on sekiz yaş grubu karşılaştı ve elemede on beş yaş grubu kazandı | tavla oynamak yarışma onbeş yaş grup ve onsekiz yaş grup oynamak karşılaşmak elemek elemek kupa kazanmak onbeş yaş grup |
2,427 | 2,477 | on beş çocuk için on beşer tane kalem silgi defter aldım | çocuklar onbeş kişi var o ben kitap silgi kalem tane onbeş hesaplamak tam hepsi almak |
2,428 | 2,478 | türk işaret dili öğretmenlerinin hepsinin yaptığı iş başvurularını kabul edilip onayladı ve hepsi işe başladı | türk işaret dil öğretmen hepsi iş başvurmak başvurmak kabul olmak onay vermek herkes ben öğretmek öğretmek |
2,429 | 2,479 | otel odasını çok beğendim ve içeri girip görmek istedim ancak görevli kız odanın özel olduğunu ve odaya girmenin yasak olduğunu söyledi bütün hevesim kaçtı | ben otel oda görmek beğenmek ben girmek istemek kız söylemek oda özel girmek yasak ben heves kaçmak |
2,430 | 2,480 | oğlum büyüdüğünde devlet okulunu beğenmezsem onu özel okula kaydederim | benim oğul büyümek devlet okul güzel değil ben en iyi özel okul göndermek |
2,431 | 2,481 | yol kapalı olduğu için trafikte çok bekledim milletvekili ve vali'ye ait özel araçların geçmesi için yolu kapattıklarını daha sonra anladım | araba ben yol kapalı olmak ben beklemek sebep ben anlamak araba milletvekili vali özel araba geçmek geçmek |
2,432 | 2,482 | birçok lokantada yemek yedim hiç biri anneminki gibi değil annemin yemekleri çok özel | ben yemek lokanta ben gitmek gitmek güzel değil en iyi anne el yemek özel o |
2,433 | 2,483 | okulda bir çocuk var ki o çok özel bir çocuk | okul yer bir çocuk o boş değil çok özel o |
2,434 | 2,484 | önceden çok sağlıklıydım sağlamdım ama şimdi sürekli hastalanıyorum | ben önce sağlam şimdi hasta hasta hasta |
2,435 | 2,485 | bugün arkadaşımla görüşecektik ancak çok önemli bir işim çıktı | bugün arkadaş buluşmak mutlaka ben mümkün olmak değil önemli iş var |
2,436 | 2,486 | o kişi çok önemli biri çok ünlü bir adam | o kişi insan o çok önemli adam o ünlü ünlü aşırı çok |
2,437 | 2,487 | türkçem çok zayıftı öğretmenimin çalıştırmasıyla geliştim | ben türkçe cümle zayıf öğretmen ben öğretmek ben gelişmek |
2,438 | 2,488 | bugün elli yeni kelime öğrendim | bugün yeni elli kelime öğrenmek ben |
2,439 | 2,489 | yüzmeyi biliyorum ancak bunun iki katı daha öğrenmem lazım | ben yüzmek bilmek ama iki kat daha öğrenmek lazım |
2,440 | 2,490 | kardeşim bana hiç anlatmıyor şimdi senden öğrendim gidince ona soracağım | ben kardeş anlatmak anlatmak hiç sen anlatmak ben öğrenmek tamam kardeş ben sormak |
2,441 | 2,491 | babam hep öyle sinirli bir adamdır bu duruma alıştım | ben baba kişi sinir hep öyle ben alışmak |
2,442 | 2,492 | hep öyle erkek kıyafetleri giymeye alıştım | ben erkek kıyafet hep öyle alışmak |
2,443 | 2,493 | komşumuzun kızı çocukluk arkadaşımdı beraber büyümüştük birbirimiz çok seviyorduk dün öldüğünü öğrendim çok üzüldüm | komşu o kız beraber büyümek ben sevmek dün yeni öğrenmek o ölmek çok üzülmek |
2,444 | 2,494 | hastaneye gittiğimde birçok hastalığım çıktı bu kadar acı çekeceğime ölsem daha iyi | ben hastane gitmek bir şey mikrop çıkmak başka yer çıkmak başka çıkmak ben çok acı çekmek en güzel ben ölmek |
2,445 | 2,495 | laptopumu on yıl kullandım artık tamir olması mümkün değil ölmüş atmak zorunda kaldım | bilgisayar laptop ben kullanmak kullanmak sonra bozulmak tamir olmak değil ölmek çöpe atmak |
2,446 | 2,496 | çok suladığım için satın aldığım dört çiçek öldü | çiçek dört tane ben para vermek almak saksı koymak fazla su dökmek sonra solmak ölmek anlamamak |
2,447 | 2,498 | kredi kartı borcum biraz yüksek geldi ama hepsini ödedim | kredi kart borç fatura gelmek ben okumak pahalı olmak neyse şimdi hepsi ödemek |
2,448 | 2,499 | spor federasyonu voleybol organizasyonunda bana görev verdi çalışmamızın sonunda harcırah ödedi | spor federasyon voleybol için görev ben vermek çalışmak çalışmak harcırah hizmet para ödemek |
2,449 | 2,500 | çocuğum evde çok yaramazdı ve yaramazlığı bizi de mutsuz ediyordu onu okula gönderdim çok iyi bir öğretmeni vardı ona her şeyi çok güzel öğretti şimdi daha huzurluyuz | çocuk evde kalmak durmak değil huzursuz olmak yaramaz olmak şımarmak bilmek değil en iyi okul göndermek öğretmen öğretmek öğretmek başarılı olmak şimdi akıllı olmak ben huzurlu olmak |
2,450 | 2,501 | konuşanlar işaret dilini bilmedikleri için onlara öğrettik şimdi karşılaştığımızda daha güzel iletişim kuruyoruz | konuşmak herkes türk işaret dili bilmek değil bilmek değil ben öğretmek öğretmek başarılı olmak başarılı olmak şimdi işaret dili usta olmak şimdi karşılıklı işaret konuşmak olmak |
2,451 | 2,502 | dernek binasının yanındaki öbür dükkanı kendime aldım | dernek lokal bina sen bilmek o öbür dükkan ben almak kendim ben |
2,452 | 2,503 | askıdaki elbise çok güzeldi ama rengi koyu olduğu için açık renkli olan öbür elbiseyi aldım | elbise askı güzel ben güzel ama renk koyu öbür açık beğenmek güzel var seçmek ben |
2,453 | 2,504 | mezun olduktan sonra arkadaşlarımla hiç görüşmedik hepsini çok özledim onlara mesaj atıp hepsiyle uzun uzun sohbet edeceğim | okul mezun olmak arkadaş görüşmek hiç özlemek ben arkadaşlar mesaj atmak atmak kahve toplanmak sohbet etmek yapmak |
2,454 | 2,505 | her bayram köye gidiyoruz ve yaşlılarla öpüşmekten bıkıyorum | her bayram ben köy gitmek yaş büyük hepsi öpmek öpmek bıkmak |
2,455 | 2,506 | bir kitabımı arkadaşıma ödünç vermiştim bana geri vermeyince ondan istedim ama kitabımı bulamadı ve benden özür diledi önemli değil diyerek onu affettim | ben kitap ben arkadaş ödünç ben vermek zaman sonra arkadaş o kaybetmek kitap yok aramak aramak yok ben demek kitap kaybetmek özür dilemek demek ben önemli değil ben susmak acımak affetmek |
2,456 | 2,507 | sınıftaki öğrencilerin hepsi oyun oynarken zil çaldı ve herkes yerlerine geçti öğretmen gelince de ders işlemeye başladılar | okul sınıf öğrenci hepsi oynamak oynamak zil göre öğrenci hepsi oturmak öğretmen gelmek ders başlamak |
2,457 | 2,508 | ne resmi yapacağımı bilmiyorum bana bir örnek verirsen onu kopyalayarak yapabilirim | ben resim fikir bulmak değil bir örnek vermek ben resim yapmak aynı istemek ben |
2,458 | 2,509 | o çok çalışkan bir adam ve çok başarılı oldu annem onu örnek almamı söyleyince ben de onu örnek alarak çok çalıştım | o çok çalışkan bir adam ve çok başarılı oldu annem onu örnek almamı söyleyince ben de onu örnek alarak çok çalıştım |
2,459 | 2,510 | ilaçlar önce örnek hayvanlar üzerinde deneniyor ve sonrasında insanlarda kullanılmaya başlanıyor | insan ilaç vermek değil önce hayvan o göre örnek ilaç vermek ilaç vermek olmak sonra insan ilaç vermek yayılmak |
2,460 | 2,511 | benim kız çok yaramaz örnek alması için hep diğer çocuğun yanına götürüp orada oynatıyorum | benim kız çok yaramaz öbür çocuk çok uslu ben hep çocuk almak götürmek örnek olmak ona çekmek uslu başlamak |
2,461 | 2,512 | uçak otobüs ve tren seferleri engelliler için ücretsiz uygulanıyor | uçak otobüs tren vapur çeşit göre özürlü göre ücretsiz vermek |
2,462 | 2,513 | kız arkadaşlarım saçlarını balık model örmede çok başarılı | kız arkadaş onlar saç balık örgü usta |
2,463 | 2,514 | dükkandan örgü kazak alıp giymeyi sevmiyorum mutlaka annemin ördüğü kazakları giyiyorum | ben dükkan para vermek elbise örgü göre almak değil anne o örgü yapmak göre ben mecbur giymek |
2,464 | 2,515 | üniversitede okurken öğretmenler çok ödev veriyordu sürekli çalışmak zorundaydık şimdi mezun oldum okulu özlüyorum ama ödev yapmaktan bıktım | ben üniversite okul iç öğretmen fazla ödev vermek vermek ben çalışmak çalışmak sonra okul mezun olmak okul özlemek ama ödev bıkmak |
2,465 | 2,516 | evimin bulunduğu apartmanın önüne yeni bir hastane binası yapılıyor | ben ev apartman ön karşı o hastane yeni bina yapılmak |
2,466 | 2,517 | gece gözlüğümü düşürdüm ararken oradaki bir adam önüme bakmamı söyledi gözlüğüm önüme düşmüş hemen alıp taktım | gece ben görmek değil gözlük düşmek ben aramak adam demek sen ön bak kolay o ben görmek kötü almak takmak |
2,467 | 2,518 | okula müfettiş geldiğinde öğretmen hemen önümü iliklememi söyleyerek bana kızdı ben de ilikleyip sıraya geçtim | okul iç müfettiş gelmek öğretmen kızmak sen ön kıyafet güzel düğme ilikle ben tamam hepsi iliklemek hepsi temiz |
2,468 | 2,519 | okulda yemek sırasında öne kim geçerse en fazla yemek ona veriliyor | okul hepsi sıra yemek almak gitmek birinci yarışma en ön geçmek yemek süper koymak koymak |
2,469 | 2,520 | üniversitede ders bittikten sonra yürürken bir afiş gördüm bir sunum varmış program saatine baktım ve ertesi gün gidip izledim adamın anlatımı o kadar ölüydü ki hiç beğenmedim daha fazla dayanamadım ve yarısında çıkıp gittim | ben üniversite ders bitmek dışarı ben yürümek yürümek afiş ben görmek sunum anlatmak var saat program hadi ben yarın sunum ben girmek izlemek merak etmek adam anlatmak anlatmak uzatmak hiç beğenmek değil toplantı kesilmek ara ben kaçmak |
2,470 | 2,521 | arabayla yolda giderken yolun kenarına bir arabanın devrildiğini gördüm merak edip durdum ve gittim baktım içindeki adam ölmüştü çok korktum hemen ambulansa ve polise haber verdim adam öldüğü için cenaze arabasına da haber verdiler ve cenazeyi alıp gittiler ben de yoluma devam ettim | ben araba yol gitmek görmek araba kenar devrilmek bir şey olmak ben merak etmek araba durmak ben inmek gitmek bakmak adam ölü o durmak ben korkmak hemen polis ambulans ben aramak aramak gelmek ambulans gelmek bakmak adam ölmek o cenaze araba gelmek o koymak gitmek ben neyse araba binmek ben gitmek |
2,471 | 2,522 | televizyonda haberleri izliyordum dün askerler ölmüştü bugün yine askerler ölmüş çok üzüldüm bir çok asker ölüyor ve aileleri çok üzülüyor onları gördükçe kendimi çok kötü hissettim üzüldüm | ben haber televizyon ben izlemek dün asker bir kaç ölü şimdi asker bir kaç ölü ben görmek üzülmek asker ölmek ölmek fazla aile hepsi üzülmek üzülmek ben görmek üzülmek |
2,472 | 2,523 | işten çıktıktan sonra eve yürüyordum bir koku almaya başladım çok kötü kokuyordu ne olduğunu bulamadım sonunda gördüm ki bir kedi ölmüş o kokuyormuş çok acıdım hemen belediyeyi aradım gelip kediyi aldılar onu öyle görünce çok üzüldüm sonra evime gittim | ben iş paydos ben ev gitmek ben yürümek yürümek koku gelmek koku gelmek bulmak değil koku başka kötü koku ben bakmak bulmak kedi ölü ben üzülmek ben hemen belediye ben aramak gelmek kedi almak götürmek ben üzülmek ev ben gitmek |
2,473 | 2,524 | kanser hastalarının ömürleri boyunca kendilerine çok dikkat etmesi gerekiyor | kanser hasta çok dikkat kanser olmak o hayat ömür devam etmek o yüzden kendi dikkat etmek lazım |
2,474 | 2,525 | kore'nin güneyi çok güzel ve özgür bir yer ancak kuzey kore çok kötü orada özgürlük yok | kore güney ben gitmek incelemek bakmak bu yer güzel özgürlük var ben bakmak bakmak güzel kuzey kore ben bakmak bakmak berbat özgürlük yok |
2,475 | 2,526 | iş yerinde öğle yemeklerini hep dışarda yiyorum | iş öğle yemek göre dışarı yemek hep hep |
2,476 | 2,527 | öğle namazını kıldım | ben öğle namaz bitmek kılmak bitmek |
2,477 | 2,528 | sınavda kopya çekerken öğretmene yakalandım o da beni anne ve babama şikayet etti annemler evde bana çok kızdılar ikisinden de özür diledim | ben sınav kopya öğretmen yakalamak aile söylemek anne baba ben bağırmak ben özür dilemek bir daha tövbe etmek |
2,478 | 2,529 | arkadaşım düğün davetiyesini gönderdi ancak hiç zamanım yok katılamayacağım için ondan özür diledim ve ona bir posta gönderdim | benim arkadaş düğün var davetiye vermek ben mümkün değil zaman yok özür dilemek demek mektup göndermek gelmek değil ben |
2,479 | 2,530 | on günlük tatilimi bitirip eve döndüğümde gördüm ki eve hırsız girmiş ve bilgisayarımı da çalmış bilgisayarımda çok önemli dosyalarım vardı fark edince çok öfkelendim | on gün tatil bitmek ev dönmek ev iç hırsız girmek bilgisayar iç dosya çok lazım öfke bozulmak |
2,480 | 2,531 | arabayla hızla giderken bir anda bir kediye çarptım sanırım kediyi öldürdüm o kadar etkilendim ki üç gün uyuyamadım | ben araba hız gitmek gitmek kedi gelmek ben ezmek ben kedi öldürmek gibi sıkılmak üç gün uyumak değil yatak dönmek dönmek rahatsız |
2,481 | 2,532 | hediye gelen çiçeklere o kadar çok su vermişim ki bir hafta sonra hepsini öldürdüm çok şaşırdım | yeni evlenmek çiçek hediye etmek hediye etmek ben ev dizmek ben su fazla dökmek dökmek dökmek bir hafta sonra öldürmek öldürmek ben şok olmak |
2,482 | 2,533 | çocuklar sigara içmemelidir çünkü sigara öldürür | çocuklar sigara içmek değil sebep o sigara öldürmek |
2,483 | 2,534 | arkadaşlarımla sürekli görüşüyorum ancak ailemi ihmal ediyorum halbuki onları önemsediğimi göstermem gerekir | arkadaş ben görüşmek görüşmek ama aile görüşmek az ben o önemsemek lazım ben değer vermek |
2,484 | 2,535 | babaanem çok eskiden bana bir yüzük hediye etti ve bunu hatıra olarak sakla benim için çok değerli dedi yüzüğü parmağıma taktım ve hiç çıkarmadım benim için önemi çok büyük | babaanne eski yüzük vermek yüzük hatıra saklamak yüzük çok değer ben yüzük el bırakmak o çok önem vermek |
2,485 | 2,537 | annemle yemek pişirirken elbiselerimiz kirlenmesin diye önlük taktık | anne beraber yemek pişirmek elbise kirlenmek izin vermek değil önlük bir bir giymek yemek pişirmek |
2,486 | 2,538 | annemle yemek pişirirken elbiselerimiz kirlenmesin diye önlük taktık | üniversite sınıf laboratuar ders ben girmek mecbur beyaz önlük deney çalışmak çalışmak |
2,487 | 2,539 | annemle yemek pişirirken elbiselerimiz kirlenmesin diye önlük taktık | oğul yemek yemek üstü damlatmak damlatmak elbise yıkamak değiştirmek üşenmek önlük takmak damla bitmek ben yıkamak kolay |
2,488 | 2,540 | arabamı temizlettikten sonra üzerini bezle örttüm yakında düğün var kirlenmesini istemiyorum | ben araba temizlemek hazır bez örtmek bitmek yakın cumartesi düğün var kirlenmek izin vermek değil |
2,489 | 2,541 | oğlum okul için para istedi ben de verdim | oğul okul para istemek ben vermek |
2,490 | 2,542 | yeni açtığım dükkana müşteri akın ettiği için çok para kazandım | dükkan yeni açmak müşteri çok gelmek gelmek ben para kazanmak |
2,491 | 2,543 | ailemin her zaman problemi var | ben aile her zaman problem var |
2,492 | 2,544 | matematik öğretmenimin verdiği ödevde zorlandım ödevi arkadaşım ile beraber yaparak problemi çözdüm | matematik öğretmen ödev vermek ben yazmak zor arkadaş beraber fikir paylaşmak problem çözmek |
2,493 | 2,545 | o kadar problemli bir çocuktu ki yaptığı gürültüden komşular sürekli şikayetçi olduğu için anne ve babası bu durumdan bıktı | komşu hepsi ses rahatsız olmak anne baba bıkmak problem yüzünden çocuk |
2,494 | 2,546 | biri arabama vurup kaçtı polise amirliğine gidip aklımda tuttuğum arabanın plakasını ifademde bildirdim | araba kaza çarpmak kaçmak plaka hafıza tutmak polis gitmek ifade vermek |
2,495 | 2,547 | arkadaşlarla kahvede oturmuş sohbet ederken bir anda polis geldi ve kimlik kontrolü yaptı | arkadaş kahve toplanmak sohbet etmek polis gelmek kimlik kontrol etmek |
2,496 | 2,548 | işe sabah saat beşte gidip akşama kadar çalışıp akşam saat altı da paydos yapıyorum eve gittikten sonra ancak rahatlayabiliyorum | ben sabah saat beş gitmek çalışmak çalışmak akşam saat altı paydos ben ev gitmek rahatlamak |
2,497 | 2,549 | iki saat antrenman yaptıktan sonra hoca paydos dedi çok şaşırdım | ben antreman gitmek saat iki saat antreman yapmak hoca gelmek paydos demek ben şaşırmak şok olmak |
2,498 | 2,550 | eskiden psikolog çok azdı şimdi çok fazla rahatlıkla gidebiliyorsun ben de psikologa gidiyorum | eski psikoloji doktor az şimdi fazla gelişmek ben rahatlamak gitmek gelmek gitmek gelmek |
2,499 | 2,551 | anne ve babalarının tartışmalarına çocukların şahit olması kötü bir şey psikolojileri bozuluyor böyle tartışmaları arka odada yapmaları daha doğru çocuklar bu tartışmaları görmemeli | anne baba tartışmak tartışmak çocuk görmek görmek psikoloji bozulmak olmak değil en iyi özel arka tartışmak çocuk görmek değil en iyi |
Subsets and Splits