Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
|---|---|---|---|
2,300 | 2,350 | gittiğim toplantıda herkes konuşmaya başlamıştı bile merak edip ne zaman başladığını sordum toplantı başlayalı yarım saat olmuş öğrenince biraz rahatsız oldum | toplantı ben gitmek toplantı toplantı konuşmak ben merak etmek sormak ne zaman başlamak yarım saat önce başlamak ben rahatsız olmak |
2,301 | 2,351 | daha önce namaz kılmayı bimiyordum okuldaki öğretmenim bana öğretince şimdi namaz kılmaya başladım | ben önce namaz hiç bilmek değil ben sonra okul öğretmen ben öğretmek öğretmek yönlendirmek ben anlamak namaz başlamak |
2,302 | 2,352 | öğretmen derste yirmi sekiz numaralı sayfayı açmamızı söyledi biz de söylediğini yapıp dersi o şekilde takip ettik | okul öğretmen ders anlatmak anlatmak kitap o numara yirmi sekiz sayfa aç demek ben sayfa yirmi sekiz numara o açmak öğretmen anlatmak anlatmak ben izlemek izlemek |
2,303 | 2,353 | çeşitli numaralarla herkesi kandırıp dolandıran o kötü adamı sonunda polis yakalayıp hapse attı | adam kişi pis numara bir kandırmak kandırmak dolandırmak şimdi polis yakalamak hapis girmek |
2,304 | 2,354 | kız arkadaşım o kadar kilolu ki kırk altı numaralı kıyafet bulamıyor ben de arayıp buldum ve ona sürpriz yapıp hediye verdim | ben kız arkadaş o çok şişman pantolon beden kırk altı numara bulmak çok zor ben araştırmak araştırmak ben bulmak ben kız arkadaş hediye etmek |
2,305 | 2,355 | sekiz numaralı evde oturuyorum geldiğin zaman sekiz numaralı zile basarsan kapıyı açarım | ben ev kat sekiz numara sen ben ev gelmek istemek sekiz numara basmak ben kapı açmak |
2,306 | 2,356 | ninem köyde yaşıyor o seksen üç yaşında ama hala çok çalışıyor maşallah | ben nine köy yaşamak seksen üç yaş çalışmak çalışmak maşallah |
2,307 | 2,357 | komşu nine evi temizleyemediği için ona yardıma gidiyorum | ben komşu çok nine ev temizlemek hiç ben gitmek ben yardım temizlemek temizlemek |
2,308 | 2,358 | bir arkadaşım toplantıya gelmedi niye gelmedi diye sorduğumda hasta olduğunu söylediler | ben toplantı ben gitmek arkadaş bir kişi gelmek değil sonra ben demek niye gelmek değil o ben hasta rahatsız demek ben anlamak |
2,309 | 2,359 | almanyadan gelen arkadaşımla sohbet ederken türkiye'nin ortalama nüfus oranını sordu ben de yetmiş sekiz milyon civarında olduğunu söyledim | almanya misafir arkadaş gelmek ben sormak türkiye nüfus ortalama kişi kaç ben ortalama tahmin yetmiş sekiz milyon kişi var |
2,310 | 2,360 | bebeğimiz yeni doğduğunda nüfus cüzdanı olmadığı için nüfus müdürlüğüne gidip evrakları hazırladık ve cüzdanını aldık | bebek yeni doğmak nüfus cüzdan yok mecbur nüfus müdürlük ben gitmek evrak hazırlamak nüfus cüzdan almak |
2,311 | 2,361 | evim ikinci katta çok kolay gibi gözüküyor ancak yürüdüğümde nefesim kesiliyor | ben ev iki kat basit laf merdiven çıkmak çıkmak nefes kesilmek yorulmak ben vermek |
2,312 | 2,362 | daha önce o arkadaşımla iyi anlaşıyorduk ancak sonradan bana gıcık olmaya başladı ben de artık ondan nefret ediyorum | evvel ben arkadaş konuşmak konuşmak ben iyi düşünmek sonra o ben gıcık olmak ben şimdi nefret etmek |
2,313 | 2,363 | çocukluğumdan beri o yemeği hiç sevmiyorum birgün arkadaşım yine o yemekten getirdi ancak çok midem bulandı nefret ediyorum bu yemekten asla yiyemem | ben evvel küçük büyümek yemek hiç sevmek değil arkadaş getirmek ben bu yemek mide bulanmak nefret etmek yemek değil ben yapmak değil |
2,314 | 2,364 | okul arkadaşlarım uzun yıllardır sevgiliydiler yarın nişanlanacaklarını öğrendim çok sevindim | ben okul arkadaş erkek kız ikisi uzun sevgili sevgili bugün ilk defa yarın nişan ben bakmak şaşırmak sevinmek |
2,315 | 2,365 | oğlumun nişanı ile ilgili aile içinde konuşup çok masraflı olacağı için salon tutmamaya evde aile içinde yapmaya karar verdik | ben erkek o ben aile ben konuşmak konuşmak nişan salon masraf masraf gerek yok iptal olmak ev iç daha iyi neyse nişan |
2,316 | 2,366 | kar yağdığında çocuğun biri sürekli bana kar topu atıyordu çok sinir oldum ve ona nişan alarak kar tapu ile onu tam hedeften vurdum | kar yağmak yağmak çocuk ben kar topu atmak atmak ben gıcık olmak nişan almak ben vurmak |
2,317 | 2,367 | antrenman yapaak için sürekli poligona gidiyordum ancak siyah noktayı vurmayı bir türlü başaramıyordum bir haftalık eğitimden sonra artık siyah noktayı nişan alıp vurabiliyorum | hedef tahta yer poligon antrenman kurs ben gitmek gelmek gitmek gelmek ben siyah nokta nişan hedef olmak değil ıskalamak ıskalamak olmak değil ben bir hafta gitmek gelmek başarmak |
2,318 | 2,368 | arkadaşlarla aramızda para günü yapacaktık ama sonradan ben çekildiğimi söyledim arkadaşım niçin çekiliyorsun dediğinde param olmadığı için diye cevap verdim | para gün arkadaş toplanmak ben çekilmek sonra arkadaş demek niçin çekilmek ben para yok o yüzden çekilmek |
2,319 | 2,369 | sevgilimle iki yıldır ilişkimiz devam ediyor artık nişanlanalım diye aramızda konuşup karar verdikten sonra ailelerimize söyledik ailelerimiz de tamam deyince nişanımızı yaptık | sevgili iki sene devam etmek uzun yeter nişanlanmak iyi konuşmak kabul etmek aile konuşmak aile konuşmak konuşmak kabul etmek bitmek nişanlanmak |
2,320 | 2,370 | bir arkadaşımız hastalandı ve hastaneye yattı başında birinin beklemesi gerektiği için başka bir arkadaşımla aramızda anlaştık beş saat ben nöbet tutacağım beş saat de o bekleyecek | benim arkadaş hasta çıkmak hastane kaldırmak nöbet lazım ben arkadaş anlaşmak saat beş saat ben beş saat o ben anlaşmak hazır ben nöbet beklemek |
2,321 | 2,371 | bulaşık yıkama nöbeti bu hafta bende ama haftaya arkadaşıma geçecek | bir hafta ben bulaşık nöbet ben bir hafta sonra arkadaş o sıra nöbet bulaşık o |
2,322 | 2,372 | annemle birlikte otobüs durağında bekliyorduk annem bana seslendi ve uzaktan bir otobüsün geldiğini numarasına bakmamı söyledi çok net gözüküyordu numara dedim ve hemen otobüse bindik annemin yaşı ilerlediği için artık iyi göremiyor gözlük kullanması gerekiyor | anne ben beraber otobüs durak ben beklemek beklemek anne demek otobüs gelmek o numara görmek değil ben şaşırmak ben bakmak belli tam numara net numara otuz altı ben haber vermek söylemek anne otuz altı tamam demek ben binmek anne görmek değil yaş büyümek bitmek gözlük lazım |
2,323 | 2,373 | yeni girdiğim işte maaşım ne kadar diye sordum brüt tl dediler çok sevindim ay sonunda maaşımı aldığımda elime tl geçti çok şaşırdım neden böyle diye sorduğumda brüt miktar tl ancak vergiler sigorta ve kalan net ücret size maaş olarak tl şeklinde ödeniyor dediler ben yanlış anlamışım | ben iş yeni girmek o maaş ne kadar ben merak etmek bürüt iki bin ben sevinmek maaş iki bin süper ben hayal etmek bir ay sonra maaş düşük bin altı yüz ben sebep sormak bürüt iki bin vergi sigorta vb kesilmek kesilmek düşmek kalan net göre bin altı yüz vermek ben yanılmak |
2,324 | 2,374 | toplantıda sunum yapan adam uzun uzun anlattı ve bitirdiğinde herkes anladı mı diye sordu çok net anladık deyip notumuzu hazırladık | toplantı sunum var adam anlatmak anlatmak son bitmek adam sormak hekes ben anlatmak anlatmak anlamak ben herkes net tam anlamak bir problem yok tam ben herkes not yazmak yazmak hazır |
2,325 | 2,375 | avrupa'da birçok yere gittim yemek kültürleri idare eder ancak türklerin nefis bir yemek kültürü var burada her şeyi o kadar çok canım çekiyor ki çok fazla yemek yiyorum | avrupa her yer ben gitmek yemek çeşit çeşit yemek normal türkiye yemek çeşit tat nefis süper can çekmek çok fazla |
2,326 | 2,376 | annemlerin nesili çok çalışırmış ancak bizler hemen yoruluyoruz bence bu hep telefonun teknolojinin olumsuz etkisi bu nedenle daha çabuk yoruluyoruz | eski anne taraf çok güçlü çalışmak çalışmak nesil ben taraf genç çabuk yorulmak sebep biz bilgisayar telefon çıkmak bu yüzden çabuk yorulmak |
2,327 | 2,377 | katıldığım toplantıda adamın anlattığı konunun önemli kısımlarını unutmamak için not aldım | ben toplantı ben girmek adam o anlatmak anlatmak ben bakmak o önemli ben not tutmak tutmak sonra unutmak izin vermek değil hatıra ben koymak yazmak yazmak |
2,328 | 2,378 | kolejde dersleri hazırlayıp anlattıktan sonra sınav yaptım sınav sonrası verdiğim notları herkese açıkladım | kolej hepsi ben ders ben öğretmek öğretmek bitmek sonra sınav mecbur sınav yazmak hazır bitmek ben not ben yazmak yazmak hazırlamak not bilgi vermek |
2,329 | 2,379 | türkiye'nin en uzun nehri kilometre ile kızılırmak'tır | türkiye en büyük nehir nerede kızılırmak kilometre nehir uzunluk numara |
2,330 | 2,380 | yeni doğan bebeğe nazar değmesin diye yanına nazar boncuğu koydum çünkü herkes bebeğe çok bakıyor | çocuk yeni doğmak o nazar ben izin vermek değil maşallah ben boncuk koymak herkes bakmak bakmak |
2,331 | 2,381 | eskiden kızlar düğünleri yaklaşınca çeyizleri için nakış saklarlardı artık yapılmıyor | eski kız hepsi evlenmek yakın göre önce kendi nakış çeyiz saklamak saklamak şimdi yok bitmek |
2,332 | 2,382 | düğünde insanlar genelde güzel giyinmişti ancak bazıları çok kötü görünüyordu bir kişi vardı elinde piposu mafya gibi görünüyordu adamın görüntüsünden nefret ettim | düğün o insanlar elbise güzel gelmek bazı var kötü giyinmek pipo mafya gibi yürümek ben bakmak nefret etmek |
2,333 | 2,383 | en fazla nem adana ve antalya bölgesinde var oraya gittiğimde nemden bunalıyorum | türkiye yer fazla nem yer neresi antalya adana o ben gitmek nem fazla ben bunalmak |
2,334 | 2,384 | çamaşırları yıkayıp astım ama hava nemli olduğu için ertesi gün hala kurumamıştı bir gün daha bekleyip kurduktan sonra hepsini topladım | asmak asmak yarın ben bakmak su az nem var hava yüzden nem güzel değil ben beklemek bir gün sonra geçmek ben toplamak |
2,335 | 2,385 | her yıl bir nisanda şaka yapılır | her sene bir nisan şaka günü |
2,336 | 2,386 | o işe gelmedi | o iş gelmek değil |
2,337 | 2,387 | o dükkandaki bilgisayar fiyatı diğerine göre daha ucuz | o dükkan bilgisayar pahalı öbür dükkan bilgisayar ucuz |
2,338 | 2,388 | dün arkadaşlar arasında olay olmuş duydun mu doğru mu | dün arkadaş kavga olay olmak duymak doğru |
2,339 | 2,389 | kıyafetimi beğenince aynısını sana da alayım dedim o da olur dedi | kıyafet ben beğenmek ben aynı almak o olmak demek ben tamam almak |
2,340 | 2,390 | yeni bebeğimiz geliyor kardeşim oldu çok sevinçliyim | yeni bebek gelmek ben kardeş olmak çok sevinmek |
2,341 | 2,391 | annemin önceden yemeği çok güzeldi artık kötü oluyor şaşırıyorum | benim anne önce yemek tat güzel tat güzel tat güzel şimdi yemek tat kötü olmak şaşırmak |
2,342 | 2,392 | kız kardeşim eskişehir'e tayin oldu | ben kız kardeş o eskişehir atanmak tayin olmak |
2,343 | 2,393 | arkadaşlarımla buluşacaktım iki üç saat oldu gelmeyince ben de vazgeçip gittim | ben arkadaş buluşmak mutlaka ben beklemek kalmak iki saat üç saat olmak aman beklemek değil iptal ben gitmek |
2,344 | 2,394 | evleneli beş sene olmuş zaman çabuk geçiyor şaşırdım | yeni evlenmek beri beş sene çabuk olmak şaşırmak |
2,345 | 2,395 | lise mezunuyken iş başvurularım kabul edilmedi üniversiteye gitmeyi düşünüyorum | ben lise okul mezun olmak iş başvurmak başvurmak olmak değil üniversite okul gitmek düşünmek |
2,346 | 2,396 | her sabah gazete satın alıp okuyorum | ben sabah hep hep gazete para vermek almak ben okumak okumak okumak |
2,347 | 2,397 | kız kardeşim üniversitede yükseldi ve doktor oldu şu anda doktora seviyesinde okuyor | ben kız kardeş üniversite yükselmek yükselmek şimdi doktor olmak şimdi doktora okumak |
2,348 | 2,398 | bilgisayarıma format atamadım format atması için birini çağırdım sonuç olumlu oldu bilgisayar şuan çok iyi çalışıyor rahatladım | bilgisayar bozulmak ben format çalışmak olmak değil olmak değil adam çağırmak adam format hepsi olumlu olmak oh rahatlamak |
2,349 | 2,399 | iş başvurusu yaptığım yer bir hafta sonra sonucumun olumlu olduğunu söyleyince çok sevindim | iş başvurmak iş haber vermek ben beklemek hafta sonra haber vermek iş olumlu olmak ben sevinmek |
2,350 | 2,400 | elbise almak için alışverişe çıktım bir kıyafet denedim baktığımda hoşuma gitti benim için olumlu alabilirim dedim | ben alışveriş ben gitmek ben elbise araştırmak araştırmak o bir elbise güzel var ben giymek ben olumlu ben almak |
2,351 | 2,401 | hentbolda yeni kız takımı açılmış yapabilir miyiz diye düşünüyorduk sonra hocaya sorduk o da yapabilirsiniz bence durumunuz çok olumlu dedi | hentbol yeni kız açmak biz merak etmek oynamak olmak olmak değil bilmek değil hoca sormak sormak hoca söylemek hepimiz olumlu yapmak |
2,352 | 2,402 | salonumda boş alana yeni koltuklar aldım şimdi orada rahat oturuyorum | salon etraf yer boş yeni satın almak koltuk oturmak rahat |
2,353 | 2,403 | bu sabah işe gittiğimde müdür sekreter memurlar kimse yoktu rahat rahat oturdum | bu sabah iş ben gitmek müdür sekreter hepsi boş ben çok rahat oturmak |
2,354 | 2,404 | otuz yıldır mardin'de oturuyorum | ben mardin otuz sene oturmak |
2,355 | 2,405 | erdoğan daha önce başbakandı şimdi cumhurbaşkanlığı koltuğunda oturuyor | erdoğan evvel başbakan şimdi cumhurbaşkan koltuk oturmak |
2,356 | 2,406 | abimle birlikte oturuyordum ancak abim üniversite kazanıp almanya'ya gidince mecburen annemle birlikte oturmaya başladım | ben abi beraber oturmak oturmak sonra abi üniversite kazanmak almanya gitmek ben mecbur anne beraber oturmak |
2,357 | 2,407 | sabah oylarımızı kullandıktan sonra akşam haberlerde sonuçları izledik | sabah oy gitmek akşam haber oy istatistik izlemek |
2,358 | 2,408 | toplantıda yapılacak kural değişikliklerini kabul etmeyenler olunca oylama yapılmasına karar verildi | toplantı herkes gelmek kural değişmek kabul hayır karışık oy yapmak |
2,359 | 2,409 | adayların pusulaları oylama yapılmadan önce hazırlanmıştı | oy aday önce kağıt pusula basmak basmak hazır |
2,360 | 2,410 | arkadaşlarımla saklambaç oynadık | arkadaş hepsi grup saklambaç oynamak |
2,361 | 2,411 | bu akşam maçımız var ben de oynayacağım | bu akşam maç var ben oynamak |
2,362 | 2,412 | o çok başarılı bir tiyatro oyuncusu oynadığı rolün hakkını veriyor | tiyatro adam kişi rol oynamak süper o rol kendi kaptırmak |
2,363 | 2,413 | beni sevdiğini zannediyordum ama beni kandırdın benimle oynamışsın | sen ben sevmek sanmak kandırmak sen ben oynamak |
2,364 | 2,414 | ailem doktor olmam için bana çok ısrar ettiler ama doktorluk benim için çok ağır olumsuz bir iş tiyatro bölümü bana daha uygun olduğu için tiyatroyu seçtim | aile hepsi ben zorlamak zorlamak doktor iyi doktor zorlamak zorlamak ben doktor çalışmak olumsuz ben doktor iş ağır zor ben bırakmak ben tiyatro uygun ben girmek tiyatro ben oynamak |
2,365 | 2,415 | hamile olduğumdan şüpheleniyordum doktora gittim ve kan aldırdım raporlar olumsuz çıktı hamile değilmişim | ben hamile ben şüphe şüphe ben sonra doktor gitmek kan almak incelemek bitmek sonra rapor bakmak olumsuz ben hamile olmak değil |
2,366 | 2,416 | bir elbise gördüm çok beğenip hemen aldım giydim ancak eşim görünce hiç beğenmediğini söyleyip çok olumsuz tepki verdi çok bozuldum | ben elbise görmek beğenmek para vermek almak giymek eşim demek bakmak kıyafet beğenmek o bakmak beğenmek değil olumsuz güzel değil ben heves kursak kalmak elbise ben değiştirmek yeni başka giymek o beğenmek |
2,367 | 2,417 | belediyeye yardım için başvurdum olumsuz yanıt geldi reddedildim | belediye fakir yardım ben yazmak hazırlamak başvurmak sonra olumsuz çıkarmak olmak |
2,368 | 2,418 | eskiden şehirlerarası otobüslerin koltukları hiç rahat değildi şimdi hepsi değişti çok güzel ve rahat oldu | önce otobüs ben yol memleket gitmek oturmak güzel olmak değil şimdi değişmek oturmak çok rahat olmak güzel |
2,369 | 2,419 | üniversiteyi okumayı çok istiyordum ancak ailem izin vermedi o yüzden gidemedim çok üzüldüm | ben üniversite okul gitmek istemek istemek aile izin vermek değil o yüzden bozulmak ben |
2,370 | 2,420 | üç oğlum var büyük oğlum evlendi ortanca oğlum doktor oldu küçüğü ise üniversitede okuyor | ben üç oğul var bir evlenmek gitmek iki şimdi doktor alışmak üç üniversite okumak |
2,371 | 2,421 | erkek kardeşimin sürekli gittiği kahvede herkes ondan büyük olduğu için oğlum diye sesleniyorlar | ben erkek kardeş hep kahve gitmek yaş büyük herkes oğul oğul demek demek |
2,372 | 2,422 | iş yeri için muhasebeci almak isteyen adama kaç yaşalarında istiyorsunuz dedim oda orta yaşlı alacağını söyledi | adam o muhassebe o iş almak istemek ben sormak yaş orta istemek iş almak |
2,373 | 2,423 | kızımın yaz karnesini pekiyi bekliyordum ama puanı orta geldi bunun tek sebebi bilgisayar | benim kızım ay yaz okul son karne getirmek bakmak pekiyi pekiyi sanmak orta o yüzden sebep bilgisayar bilgisayar |
2,374 | 2,424 | arkadaşlarımın bir kısmı istanbul'da diğer kısmı ankara'da oturuyor birlikte piknik yapmak isteyince ortada buluşmaya karar verdik | arkadaş biz istanbul yer diğer ankara yer konuşmak konuşmak piknik istemek buluşmak düşünmek en iyi orta buluşmak |
2,375 | 2,425 | bakkala gidip büyük ekmek mi küçük ekmek mi var dedim adam orta boy ekmek olduğunu söyledi | bakkal ben gitmek sormak ekmek büyük küçük hangisi adam yok orta ekmek var demek |
2,376 | 2,426 | yıllarca hapiste kalıp çıktıktan sonra onun nasıl biri olduğunu bana sordular bende ne iyidir ne kötüdür orta halli bir adamdır dedim | adam kişi hapis girmek seneler af sormak o kötü iyi hangisi ben bakmak orta o |
2,377 | 2,427 | annesi ve babası yaşadıkları evi beğenmeyip öylece bıraktı ve almanya'ya gittiler kalan miras için iki kardeş rekabet etmeye başlayınca malları ortadan ikiye böldüler | anne baba ev bir yer beğenmek değil bırakmak almanya gitmek ev ne yapmak kardeş iki rekabet en iyi orta bölmek vermek satmak |
2,378 | 2,428 | maçta en iyi orta saha oyuncusuna ödül verildi | maç saha orta saha o beyin en iyi o oyuncu ödül vermek |
2,379 | 2,429 | bütün taraftarlar maçı seyrediyorduk biz fenerbahçe'yi desteklerken onlar galatasaray'ı destekliyordu | maç taraftar ben izlemek biz fenerbahçe onlar galatasaray rekabet rekabet |
2,380 | 2,430 | bu akşam arkadaşlarla birlikte okey oynamaya karar verdik akşam hep beraber gideceğiz | bu akşam arkadaş ben hep beraber okey oyun oynamak konuşmak hadi akşam okey oyun oynamak gitmek |
2,381 | 2,431 | omuzlarım çok zayıf olduğu için spora gittim şimdi geliştirdim çok güzel oldu | ben omuz omuz küçük beğenmek değil spor gitmek gelmek vücut çalışmak omuz gelişmek süper |
2,382 | 2,432 | kızım şuan ortaokul ikinci sınıfta okuyor üçüncü sınıfı bitirdikten sonra inşallah iyi bir liseye gider | ben kızım orta iki okul gitmek orta üç mezun olmak sonra lise bilmek değil inşallah |
2,383 | 2,433 | annem çarşamba günü mezarlığın oradaki köyden peynir süt yumurta alıp geldi | anne çarşamba gün mezar orada yer köy peynir süt yumurta çeşit almak gelmek hep hep |
2,384 | 2,434 | işten o kadar yorgun geldim ki hemen koltuğa oturup uzandım ama kumanda eşimin yanında olduğu için ondan oradaki kumandayı bana vermesini istedim | ben iş paydos ev gitmek yorulmak ayak uzatmak kumanda bakmak eş lütfen orada kumanda vermek demek |
2,385 | 2,435 | orada duran kırmızı araba benim değil onun arabası | kırmızı araba durmak benim değil arkadaş onun |
2,386 | 2,436 | osmanlı devleti çok güçlü bir devlettir yılından yılına kadar tam yıl hüküm sürmüştür | osmanlı devlet çok güçlü bir devlet o ilk kurulmak bin iki yüz seksen dokuz sene zaman bin dokuz yüz yirmi iki ara olmak altı yüz yirmi üç sene devam etmek |
2,387 | 2,437 | bir ay sonra ramazan başlıyor bütün aile kesinlikle oruç tutacağız | bir ay sonra ramazan gelmek ben aile hepsi oruç mecbur |
2,388 | 2,438 | eşimin benim ailemle ile problemleri var o ailemle görüşmek istemiyor ailem de onunla görüşmek istemiyor ben hepsini çok seviyorum ve ortada kaldım ne yapacağımı bilmiyorum | ben eş aile arası problem eşim aile lazım değil aile eş lazım değil ben ikisi sevmek zorlanmak ben ortada kalmak |
2,389 | 2,439 | kendime dükkan açtım ama ticarette başarılı olmak kolay değil bu nedenle iki ortakla daha birleşip işleri büyüttüm | ben dükkan açmak ticaret başarmak olmak değil en güzel iki ortak ben birleşmek çalışmak çalışmak iş büyümek |
2,390 | 2,440 | sınıftan bir kız arkadaşımız bugün doğum yaptı bizler de birleşip ortaklaşa altın alıp ona hediye ettik çok sevindi bebek de çok tatlı | sınıf arkadaş kız bugün bebek doğmak herkes arkadaş altın ortak götürmek hediye etmek kız çok sevinmek bebek çok tatlı |
2,391 | 2,441 | sınıftan bir kız arkadaşımız bugün doğum yaptı bizler de birleşip ortaklaşa altın alıp ona hediye ettik çok sevindi bebek de çok tatlı | eski yaz tatil beş yıldız otel ben rahat bir hafta rahat mutlu olmak son geri dönmek |
2,392 | 2,442 | yavru kedileri çok seviyorum sürekli okşuyorum | kedi bebek yavru göre ben bayılmak okşamak okşamak güzel |
2,393 | 2,443 | aldığım fotoğraf makinesi çok karışıktı düğmelerini nasıl kullanacağımı anlamadım ben de otomatik modunda çekim yaptım | fotoğraf makine yeni almak tuş basmak basmak anlamak değil o için otomatik hazırlamak ben çekmek çekmek rahat |
2,394 | 2,444 | öğretmen bana çok zor bir soru sorarsa hemen otomatik olarak cevap verebilirim hiç sorun değil | mesela öğretmen çok ağır soru ben olmak ben otomatik cevap hazır ben |
2,395 | 2,445 | kardeşimle birlikte aynı odada kalırdık büyüdükten sonra artık odalarımız ayrıldı ayrı ayrı iki odada kalıyoruz | kardeş beraber tek oda beraber beraber büyümek bitmek iki oda ayırmak |
2,396 | 2,446 | müdür sabah saat onda gelmemi söyledi neden çağırdığını çok merak ettim | müdür söylemek ben sabah saat on gelmek ben merak etmek |
2,397 | 2,447 | sevgililer gününde eşim bana on adet gül aldı | sevgili günü eş on tane çiçek hediye etmek ben |
2,398 | 2,448 | okul için kalem defter silgi gibi ihtiyaçlarımı almak için annemden üç yüz lira para istedim babam yetmeyeceğini düşünerek biraz daha vereyim dedi ama ben o kadar yeter diyerek almadım daha sonra elimdeki parayla alışverişimi yapıp eve döndüm | okul defter kalem silgi ben almak almak lazım ben para yok anne demek rica para üç yüz vermek sonra baba ben demek lazım para vermek ben o kadar para yeter demek ben gitmek alışveriş bitmek ev dönmek |
2,399 | 2,449 | türkiye'de üç defa darbe olayları gerçekleşmiş bende merak ettim neden olduğunu ve okumaya başladım | türkiye bir iki üç defa darbe darbe olay olmak ben merak etmek okumak okumak ne ne anlatmak |
Subsets and Splits