text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
కాబట్టి ఇక్కడ ఈ పరిణామాలన్నింటినీ కలిపి చూస్తున్నారు | kabaadi ikda yea parinaamaalannintini kalipi chustunnaaru |
కేంద్ర వినియోగదారుల వ్యవహారాల శాఖ కార్యదర్శి | kendra viniyogadharula vyavaharaala saakha kaaryadarsi |
చైనాలోని షాంగై నగరంలో దాదాపు రెండున్నర కోట్ల మందికి అధికారులు చెత్తను వేరు చేసే విషయంలో చుక్కలు చూపిస్తున్నారు | chainaalooni shangai nagaramlo dadapu remdunnara kotla mandiki adhikaarulu chettanu vary chese vishayamlo chukkalu chuupistunnaaru |
లక్షల మందికి పైగా రేషన్ తీసుకున్నారని మంత్రి తెలిపారు | lakshala mandiki paigaa reshan teesukunnarani manthri teliparu |
హైదరాబాద్ శివారులోని దుండిగల్ ఎయిర్ఫోర్స్ అకాడమీలో ఉదయం జరిగిన | Hyderabad shivaaruloni dundigal airforces academylo vudayam jargina |
ఆంధ్రప్రదేశ్ కు వరదాయినిగా ఉన్న పోలవరం ప్రాజెక్టులో మరో కీలక నిర్మాణానికి కేంద్ర జలసంఘం అనుమతి మంజూరు చేసింది | AndhraPradesh ku varadaayinigaa unna polvaram projectulo mro keelaka nirmananiki kendra jalasangham anumati manjuru chesindi |
పరిస్థితిని బట్టి మీరు మీయొక్క ఆలోచన విధానం బట్టి మీరు ఎంపిక చేసుకోవచ్చు | paristhitini batti meeru meeyokka aaloochana vidhaanam batti meeru empika chesukovachu |
అక్కడి నుంచి ల్యాండర్ నుంచి సిగ్నల్స్ కట్ అయ్యాయి సిగ్నల్ కట్ అయినంత మాత్రానా ల్యాండర్ ప్రమాదం జరిగిందని చెప్పడానికి లేదు | akkadi nunchi lander nunchi signals cuut ayyaayi signal cuut ayinanta matrana lander pramaadam jarigindani cheppadaniki ledhu |
ఉత్తరప్రదేశ్ లోని అలహాబాద్ లో పద్దెనిమిది వందల ఎనభై తొమ్మిదవ సంవత్సరం నవంబర్ పద్నాలుగు ఆయన జన్మించారు | uttarapradesh loni alahaabaad loo paddenimidi vandala enabhai tommidava savatsaram novemeber padnaalugu aayana janminchaaru |
పప్పుధాన్యాల ఉత్పత్తిలో స్వయం సమృద్ధి సాధించడంలో రానున్న ఖరీఫ్ సీజన్లో అమలు చేయడానికి కేంద్ర వ్యవసాయ శాఖ ఒక ప్రత్యేక వ్యూహాన్ని రూపొందించింది | pappudhaanyaala utpattilo swayam samruddhi saadhinchadamlo ranunna khariff seejanlo amalu cheyadanki kendra vyavasaya saakha ooka pratyeka viewhanni ruupomdimchimdi |
దీని లైఫ్ స్టైల్ తగ్గడం | deeni life style thaggadam |
ఏడో తేదీ ఆదివారం ఉదయం పదకొండు గంటలకు | yedo tedee aadhivaram vudayam padakomdu gantalaku |
ఈస్టర్ ఆదివారం నాటి బాంబు పేలుళ్ల తర్వాత | eestar aadhivaram aati bomb paelulla tarwata |
వచ్చే ఏడాది జనవరి ఒకటో తేదీ నాటికి పది సంవత్సరాల వయసు నుండి వారందరూ కొత్తగా ఓటరుగా నమోదు చేసుకోవడానికి అర్హులుగా కేంద్ర ఎన్నికల సంఘం ప్రకటించింది | vachey edaadi janavari okato tedee natiki padi samvatsaraala vayasu nundi varandaruu kotthaga otarugaa namoodhu cheskovadaniki arhulugaa kendra ennikala sangham prakatinchindhi |
ముఖ్యాంశాలు ఆంధ్రప్రదేశ్లో రెండు వేల పద్యంలో సంవత్సరం తొలి ఆరు నెలల్లో రెండు శాతం వృద్ధి సాధించామని | mukhyaamsaalu aandhrapradeshlo remdu vaela padyamloe savatsaram tholi aaru nelallo remdu saatam vruddhi saadhinchaamani |
నీవు సుమంగళిగా జీవించు | neevu sumangaligaa jeevinchu |
పిసిసి అధ్యక్షుడు ఉత్తమ్ కుమార్ రెడ్డి డిజిపి మహేందర్ రెడ్డికి విజ్ఞప్తి చేశారు | pisisi adhyakshudu utham kumar reddy dijipi mahendhar reddyki vijnapti chesar |
స్వచ్ఛ ఇంధన ఉత్పత్తి విషయంలో ఆశించిన లక్ష్యాలను భారత్ సాధిస్తుందని తెలిపారు | svachcha endhanna utpatthi vishayamlo aasinchina lakshyalanu bharat saadhistundani teliparu |
అంచనాలో మనం మాములుగా సర్వేలు | anchanaalo manam maamuluga sarvelu |
వాళ్ళ కారణాలు చేస్తారు అవసరమైతే ముందు సలహాలు చెప్తారు సలహాలు కూడా పని చేయకపోతే అప్పుడు టాబ్లెట్ కూడా మీకు కోపాన్ని తగ్గించవచ్చు | vaalla kaaranaalu chestaaru avasaramaite mundhu salahaalu cheptaru salahaalu kudaa pania cheyakapothe appudu tablet kudaa meeku kopanni tagginchavachhu |
దానికి దీనికి సంబంధం ఉండదు | danki deeniki sambandam undadhu |
బట్టలు బయట ప్రాజెక్ట్ అనేది అందరూ తినేది కాబట్టి ఇక్కడ నేను పెట్టొచ్చు అని అడగడం జరిగేది | Dhar bayta projekt anede andaruu tinedi kabaadi ikda neenu pettochu ani adagadam jarigedhi |
సిస్టం ఏర్పాటుకు నిధులు మంజూరు చేశామని త్వరలోనే పట్టణంలో | cyst yerpatuku nidhulu manjuru cheshaamani twaralone pattanhamloo |
నాలుగు పాయింట్ ఒకటి తొమ్మిది శాతం వడ్డీ రేటుతో ఈ మొత్తాన్ని రుణంగా తీసుకున్నారు | nalaugu paayint okati tommidhi saatam vaddii retutho yea mothanni runamgaa teeskunnaru |
దేశవ్యాప్తంగా రాష్ట్ర దిసగా దొరుకుతున్నారు | desavyaaptamgaa rashtra disagaa dorukutunnaru |
భారత్ తనను తాను రికార్డు సమం చేస్తూ పతకాలు సాధించింది వీటిలో పదిహేను స్వర్ణాలు పథకాలు ఉన్నాయి | bharat tananu thaanu recordu samam chesthu patakaalu saadhinchindi veetilo padihenu swarnaalu padhakaalu unnayi |
ఎంబీబీఎస్ బీడీఎస్ కోర్సుల్లో ప్రవేశాల కోసం సీబీఎస్ఈ నిర్వహించిన | mbbs bds coursello praveshaala choose cbs nirvahimchina |
నన్ను మీరు ఇప్పటివరకు ఎంతో సాధించారు నా దృష్టిలో ఎంతో సాధించలేదు సాధించాల్సి చాలా | nannu meeru ippativaraku entho sadhincharu Mon dhrushtilo entho sadhinchaledu saadhinchaalsi chaaala |
ఇవాళ పార్లమెంటు ఉభయసభల్లో వాయిదాల పర్వం కొనసాగింది | evala paarlamentu ubhayasabhallo vaayidaala parvam konasaagindi |
కొన్ని విషయాలు చెప్పాలి అందులో కొంచెం మంచి ఉండవచ్చు చెడు ఉండవచ్చు నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను | konni vishayalu cheppaali andhulo komchem manchi vumdavacchu chedu vumdavacchu neenu cheppalanukuntunna |
న్యూఢిల్లీలో రెండవ భారత్ కొరియా వాణిజ్య వేదిక దించి ప్రసంగిస్తూ | nyoodhilleelo rendava bharat koriyaa vaanijya vedhika dhinchi prasangistuu |
ఈ సమయంలో ఒక్కసారిగా పిడుగులు పడటంతో నెల్లూరు జిల్లా దగదర్తి మండలం చెన్నూరు గ్రామంలో ముగ్గురు నాయుడుపేట మండలంలో ఇద్దరు బోగోలు అల్లూరు మండలంలో ఒకరు చొప్పున మరణించారు | yea samayamlo okkasariga pidugulu padatamtho nelluuru jalla dagadarti mandalam chennuru gramamlo muguru nayudupeta mandalamlo iddharu bogolu alluru mandalamlo okaru choppuna maranhicharu |
జీవితంలో తప్పనిసరిగా యూనివర్సిటీలో చదువుకోవాలి | jeevitamlo tappanisariga universitylo chaduvukovali |
ఆయన అన్నారు పెట్టుబడులు పనులు ఉద్యోగాలు ఉపాధి కూడా ఆత్మ నిర్మల భాగమని గుర్తించాలని ఈ సందర్భంగా పేర్కొన్నారు | aayana annatu pettubadulu panlu udyogaalu upaadhi kudaa aatma niramla bhaagamani gurthinchaalani yea sandarbhamgaa paerkonnaaru |
మధ్య ప్రాంతంలో అల్పపీడనం ఏర్పడే అవకాశం కూడా ఉంది | Madhya praanthamlo alpapeedanam erpade avaksam kudaa Pali |
బీహార్లో పాలిగాన్ లో ఎన్నికల సభలో ప్రసంగించారు | beehaarlo paligaon loo ennikala sabhalo prasanginchaaru |
రోజురోజుకి మరింత ఉత్సాహంగా ముందుకు నడిపిస్తున్న విషయం మీరు గతంలో చాలా సార్లు చెప్పి ఉన్నారు | rojurojuki marinta utsahanga munduku nadipistunna wasn meeru gatamlo chaaala sarlu cheppi unnare |
మహిళల భద్రత దిశగా చర్యలు కావడంతోపాటు | mahilhala bhadrata disaga caryalu kaavadamtopaatu |
ఉద్రిక్తతను తొలగించాలని తమ ప్రభుత్వం కోరుకుంటోందని ఆయన అన్నారు బ్రిటిష్ జెండా ఉన్న పట్టుకున్న అంశంపై అత్యవసర సంఘం సమావేశం జరిగాక | udriktatanu tolaginchaalani thama prabhuthvam korukuntondani aayana annatu british jendaa unna pattukuna amshampai atyavasara sangham samavesam jarigaaka |
నేను అదే చేర్చాను తప్ప నాకు ప్రత్యేకంగా ఏమీ తెలీదు | neenu adae cherchaanu tappa anaku pratyekamgaa aemee teleedu |
సైన్స్ గణితం లలిత కళలకు చెందిన అరవై మంది ప్రతిభావంతులైన విద్యార్థులు ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొంటారు | science ganitham lalita kalalaku chendina aravai mandhi pratibhaavantulaina vidyaarthulu yea kaaryakramamlo palgontaru |
కాగా ఉంది | Dum Pali |
త్రివిధ దళాలు ఆసుపత్రులపై పుష్ప వర్షం కురిపించడంతో పాటు | trividha dhalaalu aasupatrulapai pushpa Barasat kuripinchadamtho paatu |
రాష్ట్రపతిగా డాక్టర్ బాబు రాజేంద్ర ప్రసాద్ ఎన్నికల రోజున జనగణమన జాతీయ గీతంగా ప్రకటించారు | raashtrapatigaa dr badu rajendra prasad ennikala roejuna janaganamana jaateeya geetamgaa prakatinchaaru |
మీరు డాక్టర్ని కన్సల్ట్ చేయండి లేకుంటే మీరు విజయవాడ పరిసర ప్రాంతాల్లో విజయవాడలో ఉన్నట్లయితే | meeru daaktarni consalt chaeyamdi lekunte meeru Vijayawada parisara praantaallo vijayavaadalo unnatlayithe |
పత్రికా రచయితగా సాహితీ గ్రంథాలయోద్యమ నాయకుడిగా తెలుగుజాతికి బహుముఖ సేవలు అందించారు ఆంగ్ల పదం ఎడిటర్కు ఆయన సంపాదకులు తెలుగు దాన్ని ప్రవేశపెట్టారు | pathrikaa rachayitagaa sahiti grandhaalayoodyama naayakudigaa telugujaatiki bahumukha sevalu andichaaru aamgla padm editarku aayana sampaadakulu telegu daanni praveshapettaaru |
రక్షాబంధన్ పర్వదినాన్ని దేశవ్యాప్తంగా జరుపుకుంటున్నారు | rakshabandhan parvadinaanni desavyaaptamgaa jarupukuntunnaru |
అంతేకాదు నాగ్పూర్లో హైకోర్టు బెంచ్ ఏర్పాటు చేయాలన్నది ఆ ఒప్పందంలో ముఖ్యాంశాలు ఉత్తరాఖండ్ రాజధాని ప్రస్తుతం మధ్యంతర రాజధానిగా వ్యవహరిస్తున్నారు | anthekaadhu nagpurlo highcourtu bench erpaatu cheyaalannadi aa oppandhamlo mukhyaamsaalu Uttarakhand rajadhani prasthutham madhyantara rajadhaanigaa vyavaharisthunnaaru |
సచివాలయాల్లో ప్రస్తుతం ఖాళీగా ఉన్న పదిహేను వేల తొమ్మిది పోస్టుల భర్తీకి చర్యలు తీసుకోవాలని అధికారులను ఆయన ఆదేశించారు గ్రామ సచివాలయాలు రైతు భరోసా కేంద్రాలను వీలైనంత త్వరగా పూర్తి చేయాలని ముఖ్యమంత్రి సూచించారు | sachivalayallo prasthutham khaaligaa unna padihenu vaela tommidhi postula bhartiki caryalu teesukoovaalani adhikaarulanu aayana adhesinchaaru graama sachivalayalu rautu bharosa kendralanu veelynanta twaraga porthi cheyalana mukyamanthri suuchinchaaru |
ఎన్ఆర్సీలో ఉందా లేదా అన్న విషయాన్ని ఎలా తెలుసుకోవచ్చో తెలియజేస్తూ రాష్ట్ర ఎన్ఆర్సీ కోర్డినేటర్ ఒక టెంట్ జారీ చేశారు | enrcylo undaa ledha annana vishayanni elaa telusukovachho teliyajestu rashtra nrc cordinator ooka tent jaarii chesar |
దేశంలో కొత్తగా ఉద్యోగ నియామకాలపై ఎలాంటి నిషేధం విధించలేదని కేంద్ర ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ స్పష్టం చేసింది | desamlo kotthaga udyoga niyaamakaalapai yelanti nishaedham vidhinchaledani kendra aardika mantritwa saakha spashtam chesindi |
గడిచిన ఐదు నెలల కాలంలో పన్నెండు లక్షల మంది | gadachina iidu nelala kaalamlo pannendu lakshala mandhi |
గాలిలో చిన్న కణాల ద్వారా కరోనా వైరస్ వ్యాపిస్తుందనే విషయాన్ని కొట్టిపారేయలేమని పేర్కొంది | gaalilo chinna kanaala dwara carona vyrus vyaapistundanae vishayanni kottipareyalemani perkondi |
భోజనం చేసే గంట సమయం అని చెప్పి ఒక చోట నేను పనిచేసేవాడిని | bhojanam chese Haora samayam ani cheppi ooka choota neenu panichesevaadini |
యోజన ముద్రా రుణ సహాయ పథకం స్మార్ట్ ఇండియా వంటి పథకాలను తమ ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టిన | yojna mudhra runa sahaya pathakam smart india vento padhakaalanu thama prabhuthvam pravesapettina |
తక్షణం తమ ఫోన్లో ఉన్న యాప్ అప్డేట్ చేసుకోవాలంటూ ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కోట్ల మంది యూజర్లకు వాట్సాప్ విజ్ఞప్తి చేసింది | takshanam thama phonelo unna app apdate chesukovalantu prapanchavyaapthamgaa unna kotla mandhi userlaku whatsapp vijnapti chesindi |
చారిత్రక తప్పిదమే మూడువందల డెబ్బయి అధికరణం దిద్దినట్లు కన్నా చెప్పారు | chaarithraka tappidame mooduvandala debbai adhikaranam diddinatlu kanna cheppaaru |
ఈ ఆలస్యం వెనుక చాలా సాంకేతిక కారణాలు ఉన్నాయి చంద్రుడు మీదకి పంపించి ప్రయోగానికి ఉపయోగించిన రాకెట్ అత్యంత శక్తిమంతమైనది | yea aalasyam venuka chaaala saankethika kaaranaalu unnayi chandrudu meedaki pampinchi prayogaaniki upayoginchina rockett athantha saktimantamainadi |
బీజేపీ నాయకులు కేంద్ర మంత్రి రవిశంకర్ ప్రసాద్ | bgfa naayakulu kendra manthri ravisankar prasad |
వేసే చోట కూడా నమోదు చేసుకోవచ్చు | vese choota kudaa namoodhu chesukovachu |
రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ రాష్ట్రపతి భవన్లో ఈ రోజు | rastrapathi ramanath kovind rastrapathi bhavanlo yea roeju |
ఏడవ చివరి దశ లోక్సభ ఎన్నికలకు ఎన్నికల ప్రచారం పరంగా సాగుతోంది | yedava chivari dhasha loksabha ennikalaku ennikala prcharam paranga saagutondi |
మన దేశ శాస్త్ర సాంకేతిక శాఖ ఏటా పరిశోధనకు గాను ఉపకారవేతనాలను చేస్తుంది | mana deesha saastra saankethika saakha etaa parisoedhanaku gaand upakaaravetanaalanu chesthundu |
మూడు వ్యవసాయ చట్టాల పై నెలకొన్న ప్రతిష్టంభన చేసేందుకు కేంద్ర ప్రభుత్వం ఈరోజు నిరసన చేస్తున్న రైతు సంఘాలు చర్చించి ప్రభుత్వానికి రైతులు చర్చలు | muudu vyavasaya chattala pai nelakonna pratishtambhana chesenduku kendra prabhuthvam eeroju nirasana cheestunna rautu sanghalu churchinchi prabhuthvaaniki raithulu charchaloo |
తెలంగాణ రాష్ట్ర పెండింగ్ అంశాలను సత్వరం పరిష్కరించాలని కోరారు | Telangana rashtra pending amsaalanu satvaram parishkarinchaalani koraru |
చంద్రయాన్ అంతరిక్ష శ్రీహరికోటలోని అంతరిక్ష కేంద్రం నుంచి | chandryaan antariksha sriharikotaloni antariksha kendram nunchi |
కేంద్రం మూడు వేల ఐదు వందల కిలోమీటర్ల రోడ్లను హైవేగా గుర్తించిందని గడ్కరి తెలిపారు | kendram muudu vaela iidu vandala kilometres rodlanu haivega gurtinchindani gadkari teliparu |
జాతీయ స్టాక్ పాయింట్లు పడిపోయి | jaateeya stoke Ballari padipoyi |
భారత ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ బంగ్లాదేశ్ ప్రధానితో సమావేశం నిర్వహించారు | bhartiya pradhanamantri narendera moedii bangladeshs pradhaanito samavesam nirvahincharu |
ప్రిన్సిపాల్ ఒక మొమెంటోతో ప్రశంసించారు | prinsipal ooka momentotho prasamsimchaaru |
సముద్ర భద్రత వాణిజ్యం పెట్టుబడులు తయారీ నైపుణ్యాభివృద్ధి అనుసంధానం మౌలిక సదుపాయాలు ఆరోగ్యం ఆరోగ్య రక్షణ పసిఫిక్ మహాసముద్ర కార్యక్రమం ఐక్యరాజ్యసమితిలో సంవత్సరంలో మొదలైన వాటిపై చర్చలు తెలిపారు | samudra bhadrata vaanijyam pettubadulu thayaarii naipunhyaabhivruddhi anusandhanam maulika sadupayalu aaroogyam aaroogya rakshana pasifik mahasamudra karyakram aikyaraajyasamitiloo samvatsaramlo modalaina vaatipai charchaloo teliparu |
ప్రపంచ స్థాయిలో అగ్రస్థానంలో ఉండేందుకు | prapancha sthaayiloo agrasthaanamlo undenduku |
అంటే ఒకవైపు కరోనా మరోవైపు వరదలు కూడా ఒక సవాలే | antey okavaipu carona maroovaipu varadhalu kudaa ooka savale |
ప్రభుత్వం ఇంకొక కాంట్రాక్టర్ నియమించింది దానికి టెండరింగ్లో ఇంత చేసి కూడా ప్రభుత్వం చెబుతున్నది రివర్స్టెండరింగ్ సంబంధించి విమర్శ కూడా ఉంది | prabhuthvam inkoka kontraktor niyaminchindi danki tenderinglo inta chessi kudaa prabhuthvam chebutunnadi reverstendering sambandhinchi vimarsa kudaa Pali |
నిస్పృహతో ఉన్న ఈ రంగంలోని పరిశ్రమలకు సహాయపడేందుకు | nispruhatho unna yea rangamloni parisramalaku sahayapadenduku |
పేద ప్రజల సంక్షేమం కోసమే ప్రజాకూటమి ఏర్పడిందని చెప్పారు | paedha prajala sankshaemam kosamey prajaakuutami erpadindani cheppaaru |
రాష్ట్రాన్ని ఏర్పాట్లు చేసుకుని సూపర్ స్పెషాలిటీ కోర్సుల ఏర్పాటుపై అధికారులు దృష్టి పెట్టాలని ముఖ్యమంత్రి జగన్మోహన్ రెడ్డి కోరారు | raastranni erpaatlu cheesukuni suupar specialty koorsula erpatupai adhikaarulu drhushti pettalani mukyamanthri jaganmohan reddy koraru |
ఈరోజు విశాఖలో ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ రాష్ట్రంలో ఏదో దోపిడీ జరిగిపోతున్నట్లు జనసేన బీజేపీ ఆరోపించడం విడ్డూరంగా ఉందని వ్యాఖ్యానించారు జనసేన బీజేపీ పొత్తు కొత్తది కాదని రెండు వేల పద్నాలుగో రెండు పార్టీలు టీడీపీతో కలిసి పోటీ చేశాయని అన్నారు | eeroju visaakhalo aayana mediatho maatlaadutuu rashtramlo aedo doopidii jarigipotunnatlu janaseana bgfa aaropinchadam viddoorangaa undani vyaakhyaanimchaaru janaseana bgfa potthu kottadi kadhani remdu vaela padnaalugo remdu partylu tdptho kalisi pooti cheshaayani annatu |
రేపు ఉదయం పది గంటలకు అన్ని ఆకాశవాణి కేంద్రాల ద్వారా ప్రసారం అవుతుంది | repu vudayam padi gantalaku anni aakaasavaani centres dwara prasaaram avuthundi |
తాను కేవలం పద్దెనిమిది సంవత్సరాలు దాటిన వారికి మాత్రమే వేయాలని వివరించింది ప్రచారం ఆసక్తిని అలాంటి ప్రచారం చేసే వెబ్సైట్లను సందేశాలను విశ్వసించవద్దని ట్విట్టర్లో స్పష్టం చేసింది | thaanu kevalam paddenimidi samvastaralu daatina variki Bara veyalani vivarimchimdi prcharam aasaktini alaanti prcharam chese websitelanu sandesalanu viswasinchavaddani twitterlo spashtam chesindi |
వివిధ పరీక్షలకు హాజరవుతున్న విద్యార్థుల వారి ఉపాధ్యాయులు తల్లిదండ్రులు భద్రత రక్షణ కోసం పరీక్షలు వాయిదా వంటి చర్యలు తీసుకుంటున్నట్లు ఈ మేరకు విడుదలైన ఒక అధికార ప్రకటనలో పేర్కొన్నారు | vividha pariikshalaku haajaravutunna vidyaarthula vaari upaadhyaayulu tallidamdrulu bhadrata rakshana choose parikshalu vaayidaa vento caryalu teesukuntunnatlu yea meraku vidudalaina ooka adhikaara prakatanalo paerkonnaaru |
ఎన్నికలను దృష్టిలో ఉంచుకుని రిజర్వేషన్ నిర్ణయం తీసుకున్నారని విమర్శలు ఆయన తిరస్కరించారు | ennikalanu dhrushtilo unchukuni resarvation nirnayam teesukunnarani vimarsalu aayana tiraskarinchaaru |
కేరళ రెండో బహుమతిని దక్కించుకుంది రాజస్థాన్ గోవా సంయుక్తంగా మూడో బహుమతిని పొందాయి | Kerala rendo bahumatini dakkinchukundi Rajasthan Goa samyukthamgaa moodo bahumatini pondaayi |
ఇప్పుడు అక్కడ జరిగే ఓట్ల లెక్కింపు | ippudu akada jarigee otla lekkimpu |
దీంతో ఇంతవరకు పరీక్షించిన నమూనాల సంఖ్య | dheentho inthavaraku parikshinchina namunala sanka |
మార్పు వచ్చిన మార్పును స్వీకరించారు అద్భుతంగా | maarpu vacchina maarpunu sweekarincharu adhbhuthanga |
సరిహద్దు చర్చలు జరుగుతున్నాయి సరిహద్దుల్లో | sarihaddu charchaloo jarugutunnai sarihaddullo |
ఒక్కొక్కరే వారంతా అలసి పోయి తొలగి పోయారు | okkokkare varantha alasi poeyi tolagi poyaru |
విద్యలు సాంకేతికతను ఎంత ఎక్కువగా ఉపయోగించవచ్చు | vidyalu saanketikatanu entha ekkuvaga upayoeginchavachchu |
బయటపడుతుంది అని చెప్పేసి నిర్ధారించారు దీనిని ఇప్పుడు నిద్ర కూడా ఎట్లా ఉంటుంది నుండి | bayatapadutundi ani cheppesi nirdharincharu dheenini ippudu nidhra kudaa etla umtumdi nundi |
ఢిల్లీలోని ఆయన పాత్రికేయులతో మాట్లాడుతూ రైతులను ఆదుకునేందుకు కిసాన్ సమాధి ద్వారా సహాయం అందిస్తున్నామన్నారు | delhilooni aayana paathrikeyulatho maatlaadutuu raitulanu aadukunenduku kisaan samadhi dwara sahayam andistunnamannaru |
ఎడ్యుకేషన్ ఉండాలనుకున్నా అది ఎలా అంటే చిన్న కాల స్టూడెంట్స్ | education undalanukunna adi elaa antey chinna kaala stuudents |
జపాన్ పశ్చిమ ప్రాంతాల్లో తుపాన్ ప్రభావం తప్పించుకోవడానికి సురక్షిత ప్రాంతాలకు వెళ్లాలని దాదాపు మూడు లక్షల మందిని ఆదేశించారు | jjapan paschima praantaallo tupan prabavam tappinchukoovadaaniki surakshita praantaalaku vellaalani dadapu muudu lakshala mandini adhesinchaaru |
హాయ్ వెల్కమ్ టు టాకింగ్ మూవీస్ ఐ డ్రీమ్ | haay wellcome tu tocking movies ai dream |
కచ్చితంగా చర్యలు తీసుకుని నిధుల నుంచి వీటి దీపాలు వంటి సదుపాయలు పొందేలా చట్టాన్ని పగడ్బందీగా అమలు చేస్తామని ముఖ్యమంత్రి తెలిపారు | kachitanga caryalu tisukuni nidhula nunchi viiti deepaalu vento sadupaayalu pondaelaa chattaanni pagadbandeegaa amalu chestaamani mukyamanthri teliparu |
దాన్ని పారవేసిన తర్వాత గోదావరి విగ్రహం పూజించడానికి | daanni paaravesina tarwata godawari vigraham poojinchadaaniki |
పదిరోజుల పాటు కస్టడీకి అప్పగించాలని పోలీసులు కోరగా కోర్టు మూడు రోజుల కస్టడీకి మంజురు చేసిందని పోలీసులు తెలిపారు | padirojula paatu custodyki appaginchaalani pooliisulu kooragaa kortu muudu rojula custodyki manjuru chesindani pooliisulu teliparu |
సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో చివరిదశ పోలింగ్ వేళ ఎనిమిది రాష్ట్రాల్లో నియోజకవర్గాల జరుగుతుంది | saarvatrika ennikallo chivaridasa poling vaelha yenimidhi raastrallo niyojakavargaala jarudutundhi |
రక్షణ మంత్రి రాజ్నాథ్ సింగ్ పేరును చాలా కమిటీలో చేరుస్తూ కేంద్ర మంత్రివర్గ సంఘాల్లో ప్రభుత్వం | rakshana manthri rajanth sidhu perunu chaaala kamitilo chaerustuu kendra manthrivarga sanghaalloo prabhuthvam |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని కరువు ప్రాంతాల్లో మహాత్మాగాంధీ జాతీయ గ్రామీణ ఉపాధి హామీ పథకం కింద నూటయాభై రోజుల పనిదినాలు కల్పించాలని ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబునాయుడు అధికారులను ఆదేశించారు | AndhraPradesh loni caruvu praantaallo mahaathmaagaandhi jaateeya grameena upaadhi haamii pathakam kindha nootayaabhai rojula panidinaalu kalpinchalani mukyamanthri nara chandrababunaidu adhikaarulanu adhesinchaaru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.