text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
ఆంధ్రప్రదేశ్లో కరోనా వైరస్ పాజిటివ్ కేసుల సంఖ్య చేరుకుంది శనివారం ఉదయం పది గంటల నుంచి గంట వరకు కొత్తగా పది పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయని రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ విడుదల చేసిన హెల్త్ వెల్లడించింది | aandhrapradeshlo carona vyrus positive cases sanka chaerukumdi shanivaaram vudayam padi gantala nunchi Haora varku kotthaga padi positive casulu namodayyayani rashtra vydya aaroogya saakha vidudhala chosen health velladinchindi |
కొత్తగా వచ్చే ఖైదీల వల్ల ఇతరులకు కరోనా సోకకుండా ఉండేందుకు ఈ జైలును ఏర్పాటు చేసినట్లు వెల్లడించింది | kotthaga vachey khaidila will itarulaku carona sokakunda undenduku yea jailunu erpaatu chesinatlu velladinchindi |
భవాని గారు నమస్తే అండి చెప్పండి | bhavnani garu namastey andi cheppandi |
కేరళ వరద బాధితులను ఆదుకునేందుకు వరంగల్ జిల్లా రైస్ మిల్ అసోసియేషన్ చేసింది | Kerala varada baadhitulanu aadukunenduku Warangal jalla roses mill associetion chesindi |
రానున్న శాసనసభ పార్లమెంట్ ఎన్నికల్లో అభ్యర్థుల ఖర్చులను నిశితంగా పరిశీలించాలని ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రధాన ఎన్నికల అధికారి గోపాలకృష్ణ అధికారులను ఆదేశించారు | ranunna saasanasabha parlament ennikallo abhyardhula kharchulanu nishithamgaa pariseelinchaalani AndhraPradesh pradhaana ennikala adhikary gopalkrishna adhikaarulanu adhesinchaaru |
అంబాలాలో తీవ్రతని చేసుకున్న | ambalalo teevratani cheskunna |
తగిన జాగ్రత్తలు పాటించాలని ప్రధానమంత్రి పిలుపునిచ్చారు | tagina jagratthalu paatinchaalani pradhanamantri pilupunichaaru |
చంద్రశేఖర రావు తప్ప ప్రతిపక్ష నేతలందరూ ఖండించారని ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడు ఆరోపించారు | chandrashekar raao tappa prathipaksha netalandaru khandincharani AndhraPradesh mukyamanthri chandrababau nayudu aaropinchaaru |
దేశంలో అంతరిక్ష రంగంలో ప్రైవేటు రంగాల భాగస్వామ్యాన్ని పెంచే నిర్ణయాన్ని ఆమోదించింది | desamlo antariksha rangamloo praivetu rangaala bhaaswaamyaanni pemchae nirnayaanni aamodinchindi |
దర్యాప్తు తరఫున హాజరైన అదనపు సొలిసిటర్ జనరల్ | daryaptu tarafuna hajaraina adanapu soliciter genaral |
వాళ్ళకి అయిందంటే చాలా కష్టం అయిపోతుంది | vallaki ayindante chaaala kastham aipotundi |
టెక్నాలజీ అనేది మొబైల్ అప్లికేషన్ ద్వారా యూజర్ ఎక్స్పీరియన్స్ బిల్డ్ చేసుకోవడానికి బాగా వాడడం జరిగింది | teknolgy anede mobile aplication dwara uuser experiences billed cheskovadaniki bagaa vadudam jargindi |
రాష్ట్రమంత్రివర్గ సమావేశం కానుంది ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర్రావు అధ్యక్షతన ప్రగతిభవన్లో మధ్య మూడు గంటలకు ప్రారంభమయ్యే ఈ సమావేశంలో ప్రభుత్వం ప్రతిపాదించిన | rashtramantrivarga samavesam kaanundi mukyamanthri chandrasekharrao adyakshathana pragatibhavanlo Madhya muudu gantalaku praarambhamayye yea samaveshamlo prabhuthvam pratipaadinchina |
బ్రిటిష్ పాలనకు వ్యతిరేకంగా రచనలు చేసి ప్రజల్లో స్వాతంత్ర భావాలను ఉత్పత్తి చేశారు | british paalanaku vyatirekamga rachanalu chessi prajallo swaatantra bhaavaalanu utpatthi chesar |
తర్వాత లేదు | tarwata ledhu |
మృతి చెందిన వారి కుటుంబాలకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఈరోజు ఆర్థిక సాయం అందజేసింది | mruti chendina vaari kutumbaalaku rashtra prabhuthvam eeroju aardika saayam andajesindi |
అవయవదానంపై ప్రజల్లో మరింత చైతన్యం తీసుకురావాల్సిన అవసరం ఎంతైనా ఉందని అన్నారు | avayavadaanampai prajallo marinta chaitanyam teesukuraavaalsina avsaram enthaina undani annatu |
సుమారు రాత్రి తొమ్మిదిన్నర గంటలకు ఆయనను భారత అధికారులకు అప్పగించారు | sumaaru ratri tommidinnara gantalaku aayananu bhartiya adhikarulaku appaginchaaru |
భారత స్టార్లు ఏప్రిల్ తొమ్మిది నాటికి గోల్డ్ కోస్ట్ చేరుకుంటారు | bhartiya starlu epril tommidhi natiki goald coast cherukuntaaru |
అలాగే అయితే మంచి ఏదో చిన్నప్పటినుంచి డాక్టర్ తర్వాత | alaage ayithe manchi aedo chinnappatinunchi dr tarwata |
రెండు వేల పంతొమ్మిది పదిహేను బిల్లును లోక్సభలో ప్రవేశపెట్టగా ఆగస్టు ఐదున సభ ఆమోదం తెలిపింది | remdu vaela pantommidi padihenu billunu loksabhalo pravesapettagaa augustu aiduna sabha aamodam telipindi |
విదేశాల నుంచి తిరిగి వచ్చి వారి ఆరోగ్య పరిస్థితిని పరీక్షించి పూర్తి సమాచారాన్ని ప్రత్యేక బృందాలు సేకరిస్తాయి | videshaala nunchi tirigi vachi vaari aaroogya paristhitini pariikshinchi porthi samaachaaraanni pratyeka brumdaalu sekaristaayi |
దేశంలో తొలి రక్షణ పరిశ్రమల కారిడార్ను ఉత్తరప్రదేశ్ లోని ఆగస్టులో శ్రీకారం చుట్టగా తిరుచిరాపల్లి కారిడార్ రెండోది కావడం విశేషం | desamlo tholi rakshana parisramala kaaridaarnu uttarapradesh loni augustulo sreekaaram chuttagaa Tiruchchirappalli carridar rendodi kaavadam visaesham |
రాష్ట్రంలో కాల్పుల సంఘటన జరిగిన వార్తలను రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ముఖ్య కార్యదర్శి రోహిత్ కన్సల్ తిరస్కరించారు | rashtramlo kaalpula sangatana jargina vaartalanu rashtra prabhutva mukhya kaaryadarsi roehit kansal tiraskarinchaaru |
దక్షిణ ఒడిశా నుంచి తెలంగాణ మీదుగా ఉత్తర కోస్తా కర్ణాటక వరకు ఉపరితల ద్రోణి అలాగే ఒడిశా నుంచి దక్షిణ తమిళనాడు వరకు అల్పపీడన ద్రోణి కొనసాగుతున్నట్లు హైదరాబాద్ కేంద్రం తెలియచేసింది దీని ప్రభావంతో | dakshinha Odisha nunchi Telangana meedugaa Uttar costa Karnataka varku uparithal droni alaage Odisha nunchi dakshinha TamilNadu varku alpapeedana droni konasaagutunnatlu Hyderabad kendram teliyachesindi deeni prabhaavamtho |
ఎవరి సహాయం లేకుండా ఆన్లైన్లో దస్తావేజులను తయారు చేసుకుని కార్యాలయానికి వస్తే ఒక గంటలో రిజిస్ట్రేషన్ ప్రక్రియ పూర్తి చేసి పంపుతామని తెలిపారు | evari sahayam lekunda aanlainlo dastavejulanu tayyaru cheesukuni karyalayaniki oste ooka gantalo reegistration procedure porthi chessi pamputamani teliparu |
మౌలికమైన తగిన జాగ్రత్తలు పాటించాలని కేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ సూచించింది | moulikamaina tagina jagratthalu paatinchaalani kendra aaroogya kutumba sankshaema saakha suuchimchimdi |
కోర్టులో తన భార్య యూరియాకు హాట్ సింబల్ చూపించారు వారిని | koortuloo tana bhaarya yuriaku hat simbal chupinchaaru varini |
ఢిల్లీ హింస సంఘటనలపై వెంటనే చర్చ చేపట్టాలని డిమాండ్ | Delhi himsa sanghatanalapai ventane charcha chepattaalani demanded |
పార్టీ అధ్యక్షుడు మాజీ ముఖ్యమంత్రి సుఖ్బీర్ సింగ్ బాదల్ | parti adhyakshudu maajii mukyamanthri sukhbir sidhu badal |
మన పాత్ర ఏంటన్నది సరిహద్దులు అత్యంత కష్టతరమైన పరిస్థితుల్లో పోరాడుతున్న మన సైనికులను గుర్తు చేసుకుని మనమే నిర్ణయించుకోవాలి | mana patra entannadi sarihaddulu athantha kashtataramaina paristhitulloo poradutunna mana sainikulanu gurtu cheesukuni maname nirnayinchukovali |
ప్రజాస్వామ్యం కోసం తాము చేసే పోరాటం అందరిలో స్ఫూర్తి నింపుతోంది | prajaswamyam choose thaamu chese poraatam andarilo spurthi nimputondi |
మరి దేశంలో వ్యాక్సిన్లను అందరికీ అందుబాటులోకి తెచ్చేందుకు ప్రభుత్వం ఏం చేయాలనుకుంటోంది నీతిఆయోగ్ సభ్యులు వీకే పాల్ దీనిపై ఏమంటున్నారు ఇప్పుడు చూద్దాం | mari desamlo vyaaksinlanu andharikii andubaatuloki tecchenduku prabhuthvam yem cheyalanukuntondi nitiaayog sabyulu veeke pal dheenipai emantunnaru ippudu chuuddaam |
పౌరసత్వ సవరణ చట్టం ఎవరి హక్కులను హరించి | pourasatva savarna chattam evari hakkulanu harinchi |
కొత్త ఢిల్లీలోని ఉపరాష్ట్రపతి నివాసంలోని సర్దార్ వల్లభాయ్ పటేల్ సమావేశ మందిరం నుండి అంతర్జాల వేదిక ద్వారా రామాయణ స్పూర్తితో సానుకూల జీవితం నైపుణ్యం పుస్తకాన్ని ఆయన ఆవిష్కరించారు ఈ సందర్భంగా ఉపరాష్ట్రపతి మాట్లాడుతూ | kothha delhilooni uparaashtrapati nivaasamlooni sardar vallabh patel samaves mandiram nundi amtarjaala vedhika dwara raamaayana spuurtitoe saanukuula jeevitam naipunyam pusthakaanni aayana aavishkarinchaaru yea sandarbhamgaa uparaashtrapati maatlaadutuu |
లబ్ధిదారులకు అందజేశారు రాష్ట్రంలోని ఇరు జిల్లాల్లో లబ్ధిదారులు ఇవాళ ఇదే సదుపాయం ద్వారా సామూహిక గృహ ప్రవేశం చేయడం విశేషం | labdhidhaarulaku andajesaaru rashtramloni iru jillallo labdhidaarulu evala idhey sadupayam dwara saamuuhika griha pravesam cheeyadam visaesham |
మొత్తం రెండు వందల ఇరవై స్థానాలకు కొత్త ప్రభుత్వానికి అనుకూలంగా నూట పదమూడు మంది సభ్యులు అవసరంగా కనీసం ఎనిమిది మంది తగ్గుతారని ప్రభుత్వ ప్రతినిధి ఒకరు తెలియజేశారు | motham remdu vandala iravai sthaanaalaku kothha prabhuthvaaniki anukuulamgaa nuuta padamuudu mandhi sabyulu avasaramgaa kanisam yenimidhi mandhi taggutaarani prabhutva prathinidhi okaru teliyajesaru |
సర్వాంగ సుందరంగా అలంకరించుకోవడానికి మొత్తం ప్రోగ్రామ్ నడిపించు కోవడానికి | sarwanga sundaramgaa alankarinchukovadaaniki motham prograamme nadipinchu kovadaaniki |
రెండు వేల పదిహేడు లో నాకు జిహెచ్ఎంసిలో ఎంత అవినీతి ఉందని తెలిసింది చెప్తాను | remdu vaela padihedu loo anaku jihesheemilo entha avineeti undani telisindhi cheptanu |
మన జట్టుకు పూర్తిగా ఎక్కడ చెప్పుకుంటుంటాం | mana jattuku purtiga yakkada cheppukuntuntam |
అనే అంశం మీద మాట్లాడుతూనే ఉంటాను ట్విట్టర్ ఇన్స్టాగ్రామ్ టిక్టాక్ ఇలా అందుబాటులో ఉన్న ప్రతి ప్లాట్ఫాం పై అభిప్రాయాలు వెల్లడిస్తాను ఎలాంటి భయం లేదు | aney amsham medha matladutune untanu tvittar instagram tiktok ila andubatulo unna prathi platfam pai abhiprayalu velladistaanu yelanti bayam ledhu |
రాజ్యసభలోని మొత్తం రెండువందల నలువది స్థానాల్లో | raajyasabhalooni motham renduvandala naluvadi sthaanaallo |
రహదారుల నిర్మాణానికి శంకుస్థాపన చేసిన అనంతరం పాత్రికేయులతో మాట్లాడుతూ | rahadhaarula nirmananiki sankusthaapana chosen anantaram paathrikeyulatho maatlaadutuu |
కేంద్ర ప్రభుత్వ పథకం తెలంగాణ జిల్లాల్లో విజయవంతంగా అమలవుతోంది | kendra prabhutva pathakam Telangana jillallo vijayavantamga amalavutondi |
అనంతపురం మార్కెట్ యార్డ్లో విత్తనాల పంపిణీ కార్యక్రమాన్ని మంత్రి శంకర్ నారాయణ ప్రారంభించారు ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ సబ్సిడీ విత్తనాల పంపిణీ అదేవిధంగా చేస్తున్నట్లు తెలిపారు | Anantapur maarket yardlo vittanala pampinhii aaryakramaanni manthri shekar naryana praarambhinchaaru yea sandarbhamgaa aayana maatlaadutuu sabsidii vittanala pampinhii adevidhamgaa chesthunnatlu teliparu |
ఒక ట్వెంటీ మినిట్స్ బిడ్డ చూసి పడుకుంటాను అని చెప్పారు | ooka twentee minuutes bidda chusi padukuntaanu ani cheppaaru |
నాగావళి బాహుబలికి కావలి మందునీరు కట్టిన | nagavali bahubaliki kaavalli manduneeru kattina |
రాచకొండ హైదరాబాద్ పోలీస్ కమిషనర్ మోహన్ భగవత్ ప్రజలకు విజ్ఞప్తి చేశారు | rachakonda Hyderabad plays commisioner mohun bhagavath prajalaku vijnapti chesar |
రెండు వందలకు పైగా ఉన్నాయి | remdu vandalaku paigaa unnayi |
అంతుచిక్కని అరుణగ్రహం రహస్యాలను వెలికి తీయనిది | antuchikkani arunagraham rahasyalanu veliki teeyanidi |
పరీక్షకు ఇంతవరకు తొమ్మిది లక్షల మంది పరీక్షకు దాదాపు ఏడు లక్షల మంది అభ్యర్థులు అడ్మిట్ కార్డులు డౌన్లోడ్ చేసుకున్నారు | parikshaku inthavaraku tommidhi lakshala mandhi parikshaku dadapu edu lakshala mandhi abhyarthulu admit cardulu downloaded cheskunnaru |
చెన్నైలోని ఆయన విలేకరులతో మాట్లాడుతూ సాధారణ భక్తుల కోసం కేటాయించే గదుల అద్దె కూడా పెంచే ప్రతిపాదన లేదని తెలిపారు | chennailooni aayana vilekarulatho maatlaadutuu sadarana bhaktula choose ketayinche gadula aadhay kudaa pemchae pratipaadana ledani teliparu |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో లక్ష కంటే తక్కువ జనాభా కలిగిన పట్టణాలలో మౌలిక సదుపాయాలు కల్పించి అభివృద్ధి చేయాలని ప్రభుత్వం కృతనిశ్చయంతో ఉన్నట్లు పురపాలక శాఖ మంత్రి నారాయణ తెలిపారు | aandhrapradeshlo laksha kante takuva janaba kaligina pattanaalaloo maulika sadupayalu kalpinchi abhivruddhi cheyalana prabhuthvam krutanischayamtho unnatlu purapaalaka saakha manthri naryana teliparu |
రెండువేల పద్నాలుగు నుండి గ్రామీణ పట్టణ ప్రాంతాల్లో రెండు పాయింట్ నాలుగు కోట్లకు పైగా నిర్మించబడ్డాయి ప్రతి నెలలో మూడు ఐదు కోట్లకు పైగా గ్రామీణ కుటుంబాలకు నీరు లభ్యమవుతుందని ప్రధాని తెలిపారు | renduvela padnaalugu nundi grameena pattanha praantaallo remdu paayint nalaugu kotlaku paigaa nirminchabaddaayi prathi nelaloe muudu iidu kotlaku paigaa grameena kutumbaalaku neee labhyamavutundani pradhani teliparu |
ఈ వర్షాలకు ఇళ్లు భూములు కోల్పోయిన వారికి ఒక్కొక్కరికి పది లక్షల చొప్పున ప్రాణాలు కోల్పోయిన వారి మీదకు లక్షరూపాయల చొప్పున నష్టపరిహారం ముఖ్యమంత్రి ప్రకటించారు పరిస్థితిని చక్కదిద్దేందుకు కేంద్ర రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు కృషి చేస్తున్నాయని ఆయన చెప్పారు | yea varshaalaku illu bhoomulu kolpoyina variki okkokkasariki padi lakshala choppuna praanaalu kolpoyina vaari meedaku laksharoopaayala choppuna nashtapariharam mukyamanthri prakatinchaaru paristhitini chakkadiddenduku kendra rashtra prabhutvaalu krushi chestunnayani aayana cheppaaru |
శతాబ్దం గతించిన చరిత్రగా నిలిచిపోతుందని ఆయన అన్నారు ఉత్తమ చికిత్స సాధించడానికి అత్యుత్తమ పరిశోధన చేసే నిపుణులు ఒక వేదికపైకి తీసుకువచ్చినందుకు | sathabdam gatinchina charitragaa nilichipotundani aayana annatu utthama chikitsa saadhinchadaaniki atythama parisoedhana chese nipunhulu ooka vedikapaiki teesukuvacchinanduku |
దేశం సామాజిక ఆర్థిక రంగాల్లో అభివృద్ధి చెందేందుకు శాస్త్ర పరిశోధన సంస్థలు నూతన ఆవిష్కరణలు చేపట్టి సామర్థ్యానికి చేయూత ఇవ్వాలని భారత ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు పిలుపునిచ్చారు | desam saamaajika aardika rangaallo abhivruddhi chendenduku saastra parisoedhana samshthalu nuuthana aavishkaranhalu chaepatti saamardhyaaniki cheyutha ivvaalani bhartiya uparaashtrapati venkayyanaayudu pilupunichaaru |
హుజూర్నగర్ అసెంబ్లీ ఉప ఎన్నికకు ప్రచారం ఊపందుకుంటోంది | huzurnagar assembli vupa ennikaku prcharam oopandukuntondi |
తర్వాత వాళ్లందరికీ కూడా అంతే ఎగిరిపోయింది అంత కరెక్ట్ గా నేను కూడా చేసి ఇచ్చేవాడు | tarwata vaallandarikee kudaa antey egiripoyindi antha correct gaaa neenu kudaa chessi ichhevaadu |
నాలుగు రోజుల అధికార పర్యటన కోసం వెళ్తారు | nalaugu rojula adhikaara paryatana choose veltaaru |
ఐదు లక్షలు చెప్పిన రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఇప్పటికే ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే భారీ వర్షాలకు దెబ్బతిన్న రోడ్లు తదితర మౌలిక సదుపాయలను మరమ్మత్తు చేసి పంచాలని | iidu lakshalu cheppina rashtra prabhuthvam ippatike prakatinchina sangathi telisindhe bhaaree varshaalaku debbathinna roadlu taditara maulika sadupaayalanu marammattu chessi panchaalani |
ప్రపంచంలో కాలుష్యాన్ని వదిలించుకుంటున్న నగరాల్లో అగ్ర నిలుస్తోంది ఈ నగరంలోని కాల్వల్లో ప్రయాణించే బోట్లను రెండువేల ఇరవై ఐదు కల్లా డీజిల్ ఇంజిన్లకు స్వస్తి చెప్పి ఎలక్ట్రిక్ ఇంజన్లు బిగించు కోవాల్సిందే అని మున్సిపల్ ఆదేశించింది | prapanchamloo kaalushyaanni vadilinchukuntunna nagaraallo agra nilustondi yea nagaramlooni kaalvallo prayaninchey boatlanu renduvela iravai iidu kallaa deejil enginelaku swasthi cheppi elektrik enginelu biginchu kovalsinde ani munsipal aadaesimchimdi |
వైరస్ నుంచి వచ్చే వ్యాధికి ఒక పేరు అవసరమని వరల్డ్ హెల్త్ ఆర్గనైజేషన్ అభిప్రాయపడింది అందుకే కరోనా వైరస్ తో వచ్చే వ్యాధి పేరు పెట్టింది | vyrus nunchi vachey vyaadhiki ooka peruu avasaramani world health aarganyjeshan abhipraayapadindhi andhuke carona vyrus thoo vachey vyaadhi peruu pettimdi |
కేంద్రం నుంచి వేల కోట్ల రూపాయల ఆర్థిక సాయం కోరామని మంత్రి పెద్దిరెడ్డి పేర్కొన్నారు ఆకాశవాణి ప్రాంతీయ వార్తలు వింటున్నారు | kendram nunchi vaela kotla rupees aardika saayam koramani manthri pedireddi paerkonnaaru aakaasavaani praamtiya varthalu vintunnaaru |
చాలా చక్కటి సందర్భం | chaaala chakkati sandharbham |
వైమానిక దళం అందిస్తున్న సేవలను ప్రస్తావిస్తూ ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ దేశంలో స్త్రీ పురుష సమానత్వాన్ని | vaimaaniki dhalam andisthunna sevalanu prastaavistuu pradhanamantri narendera moedii desamlo sthree purusha samaanatvaanni |
ఆంగ్ల భాష వస్తేనే ఉద్యోగాలు లభిస్తాయని సరైనది కాదని ఉపరాష్ట్రపతి ఈ సందర్భంగా అన్నారు | aamgla bhaasha vastene udyogaalu labhistaayani sarainadi kadhani uparaashtrapati yea sandarbhamgaa annatu |
తెలంగాణ ప్రభుత్వం చేపట్టిన కళ్యాణ లక్ష్మి షాదీ పథకాల వల్ల | Telangana prabhuthvam chepattina kalyaana lekshmi shaadee padhakaala will |
వాటర్ ఫైనల్ విభాగంలో జరిగిన పోటీల్లో వీరు విజయం సాధించారు | vaatar finally vibhaganlo jargina potilloo viiru vision sadhincharu |
బిబిసి ప్రపంచంలో మరిన్ని విశేషాలు సంక్షిప్తంగా | bibisi prapanchamloo marinni visheshaalu sankshiptamgaa |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లో గడిచిన నెల గంటల్లో తొమ్మిది పరీక్షలు నిర్వహించగా ఆరువందల నిర్ధారణ తొమ్మిది మంది బాధితులు ప్రాణాలు కోల్పోయారు | AndhraPradesh loo gadachina nela gantallo tommidhi parikshalu nirvahinchaga aaruvandhala nirdharana tommidhi mandhi badhithulu praanaalu kolpoyaru |
ప్రధానమంత్రి అధ్యక్షతన మధ్యాహ్నం రాష్ట్రంలో జరుగుతుంది | pradhanamantri adyakshathana madhyanam rashtramlo jarudutundhi |
వాణిజ్య శాఖ శాఖ ఆర్థిక వ్యవహారాల శాఖ కార్యదర్శులు సభ్యులుగా ఉంటారు జమ్మూకశ్మీర్కు చెందిన ముగ్గురు సభ్యులను అరెస్టు చేసి వందరూపాయలు విలువైన పోలీసులు పట్టుకున్నారు | vaanijya saakha saakha aardika vyavaharaala saakha kaaryadarshulu sabhyuluga untaruu jammookashmeerku chendina muguru sabhyulanu arrest chessi vandaruupaayalu viluvaina pooliisulu pattukunnaru |
అకౌంటెంట్ జనరల్ డిప్యూటీ అకౌంటెంట్ జనరల్ సదస్సును ఉద్దేశించి ప్రసంగిస్తారు | akountent genaral dipyooti akountent genaral sadassunu uddeshinchi prasangistaaru |
తాజ్ ప్యాలస్ విశిష్టతను చూసి వారు మంత్రముగ్ధులయ్యారు | thaaj palus vishishtatanu chusi varu mantramugdhulayyaru |
తొమ్మిది గంటల ఇరవై ఎనిమిది నిముషాలకు ఈ ప్రయోగాన్ని చేపట్టే అవకాశం ఉంది | tommidhi gantala iravai yenimidhi nimushalaku yea prayogaanni chaepattae avaksam Pali |
సుమారు అన్ని రాజకీయ పార్టీలు ప్రాధాన్యం ఇస్తూ ప్రచారం నిర్వహించాయి కేంద్రంలో కాంగ్రెస్ పార్టీ అధికారంలోకి వస్తే రాష్ట్రానికి తప్పకుండా ప్రత్యేక హోదా ఇస్తామని రాహుల్ గాంధీ ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే | sumaaru anni rajakeeya partylu praadhanyam isthu prcharam nirvahinchaayi kendramlo congresses parti adhikaaramlooki oste raashtraaniki tappakunda pratyeka hoda isthamani rahul ghandy prakatinchina wasn telisindhe |
వైఎస్ఆర్ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు జగన్మోహన్రెడ్డి రాష్ట్ర గవర్నర్ నరసింహన్ కలుసుకొని వివేకానందరెడ్డి హత్యపై సిబిఐ దర్యాప్తు జరిపించాలని డిమాండ్ చేశారు | vaiesar congresses adhyakshudu jaganmohanreddy rashtra guvernor narsimhan kalusukoni vivekanandareddi hatyapai cbi daryaptu jaripinchaalani demanded chesar |
స్టాక్ మార్కెట్లు ఈరోజు భారీగా లాభపడ్డాయి ఈ వారంలో వరుసగా మూడో రోజు లాభాలు ఆశించి దీంతో తొమ్మిది మార్పులు దింది | stoke maarketlu eeroju bhaareegaa labhapaddayi yea varamloo varusaga moodo roeju labhalu aasinchi dheentho tommidhi marpulu dindi |
పర్యాటకం పట్టణాభివృద్ధి శాఖ మంత్రిగా కూడా సేవలందించారు అనంత్కుమార్ మృతి పట్ల రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ ఉపరాష్ట్రపతి ఎం వెంకయ్యనాయుడు ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ సహా పలువురు ప్రముఖులు ప్రతి వ్యక్తం చేశారు | paryaatakam pattanhaabhivruddhi saakha mantrigaa kudaa sevalandincharu anantkumar mruti patla rastrapathi ramanath kovind uparaashtrapati em venkayyanaayudu pradhanamantri narendera modie sahaa paluvuru pramukhulu prathi vyaktham chesar |
నమ్ముకున్న ఎప్పుడైనా తుంది | nammukunna eppudaiana tundi |
తనపై వచ్చిన ఊహాజనిత నిరాధార వార్తలు తన ప్రతిష్ఠకు భంగం కలిగించారని ఆయన పేర్కొన్నారు | tanapai vacchina uuhaajanita niradhara varthalu tana pratishtaku bhangam kaliginchaarani aayana paerkonnaaru |
మళ్లీ చెప్పండి డైలాగ్ | malli cheppandi dialog |
మీ మరిది గారు ఎక్కడైనా జాబ్ చేస్తున్నారు | mee maridi garu ekkadaina jab chesthunnaaru |
రేపు తెల్లవారు స్వామివారి ఉత్తర ద్వార దర్శనం కూడా నిబంధనల ప్రకారం అతి కొద్దిమందికి ప్రవేశం కల్పిస్తున్నట్లు కార్యనిర్వహణ అధికారి శివాజీ తెలియజేశారు | repu tellavaaru swaamivaari Uttar dvaara dharshanam kudaa nibandhanala prakaaram athi koddimandiki pravesam kalpistunnatlu karyanirvahana adhikary shivajee teliyajesaru |
ముఖ్యాంశాలు వివక్ష లేకుండా పారదర్శకంగా పాలన అందించినప్పుడే పేద ప్రజల సంక్షేమం సాధ్యమవుతుందని ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి వైయస్ జగన్మోహన్ రెడ్డి పేర్కొన్నారు | mukhyaamsaalu vivaksha lekunda paaradarshakangaa paalana andinchinappude paedha prajala sankshaemam saadhyamavutundani AndhraPradesh mukyamanthri ys jaganmohan reddy paerkonnaaru |
పోలీసు మీరు సొసైటీ కాపాడాలి పోలీసులు | pooliisu meeru sociiety kapadali pooliisulu |
ప్రపంచమంతా ఇప్పుడు పెట్టుబడులు పెట్టేందుకు భారత్ వైపు చూస్తోందని కేంద్ర ఉపరితల రవాణ శాఖ మంత్రి నితిన్ గడ్కరీ అన్నారు ఈ రోజు న్యూఢిల్లీలో జరిగిన ఓ కార్యక్రమంలో మాట్లాడుతూ ప్రస్తుత ఆర్థిక వ్యవస్థ భారత్కు అత్యంత అనుకూలంగా ఉందని చెప్పారు | prapanchamantaa ippudu pettubadulu pettenduku bharat vaipu chustondani kendra uparithal ravana saakha manthri nitin gadkari annatu yea roeju nyoodhilleelo jargina oa kaaryakramamlo maatlaadutuu pratuta aardika vyvasta bhaaratku athantha anukuulamgaa undani cheppaaru |
ఇతర దేశాలకు ప్రయాణాలు రద్దు చేసుకోవాలని కేంద్రం సూచించింది | itara dheshaalaku prayaanaalu raddhu cheskovalani kendram suuchimchimdi |
వాటి ద్వారా తలెత్తిన సమస్యలపై తెలుగు రాష్ట్రాల ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శులు విస్తృతంగా చర్చించారు | vaati dwara talettina samasyalapai telegu rastrala prabhutva pradhaana kaaryadarshulu vistrutamgaa churchincharu |
ఫోన్ నెంబర్లు మరొకసారి రెండు ఎనిమిది ఎనిమిది ఎనిమిది | fone nembarlu marokasaari remdu yenimidhi yenimidhi yenimidhi |
తెలుగు రాష్ట్రాల్లో ఈరోజు జరిగిన ఇంటర్మీడియట్ ప్రథమ పరీక్షలకు ఆంధ్రప్రదేశ్లో సెట్ నెంబర్ రెండు తెలంగాణలో సెట్ ప్రశ్నాపత్రాలు ఎంపిక చేశారు | telegu raastrallo eeroju jargina intarmediate prathma pariikshalaku aandhrapradeshlo sett nember remdu telanganalo sett prasnaapatraalu empika chesar |
సుమారు నాలుగు ఎకరాల స్థలంలో భవనాలు నిర్మించారు | sumaaru nalaugu ekaraala sthalamlo bhavanalu nirminchaaru |
పేర్లు తొలగించిన కారణాన్ని వారికి పాలనాయంత్రాంగం వివరిస్తుందని అధికార వర్గాలు తెలియజేశాయి | perlu tolaginchina kaaranaanni variki paalanaayantraamgam vivaristundani adhikaara vargalu teliyajesaayi |
రాష్ట్రంలోని కరీంనగర్ జిల్లా చేపపిల్ల ఉత్పత్తులు నాలుగు పాయింట్ ఐదు కోట్ల లక్ష్యంతో మొదటిస్థానం మిగతా జిల్లాలకు చేపపిల్లలను పంపిణీ చేస్తుంది | rashtramloni Karimnagar jalla chepapilla utpattulu nalaugu paayint iidu kotla lakshyamtho modatisthaanam migta jillalaku chepapillalanu pampinhii chesthundu |
నిర్ణయం ఏదైనా అదానీ సంస్థ పై చర్చ భారత్లో విస్తృతంగా జరుగుతోంది | nirnayam edaina adaanii samshtha pai charcha bhaaratlo vistrutamgaa jargutondhi |
నేషనల్ స్టాక్ నాలుగు వందల రెండు పాయింట్లు పెరిగి | naeshanal stoke nalaugu vandala remdu Ballari perigi |
ఎప్పుడో చదవాల్సింది ఎందుకు చదవలేదు అని చెప్పి అనిపించి నరసింహారెడ్డిగారి కూడా దాని గురించి చాలా చక్కని విషయాలు చెప్పారు | eppudo chadavalsindi yenduku chadavaledu ani cheppi anipinchi narasimhaareddigaari kudaa dani girinchi chaaala chakkani vishayalu cheppaaru |
అలా చేస్తే ఈ ద్వారా నాకు కాల్ చేశారు | ola cheestee yea dwara anaku kaal chesar |
ప్రసిద్ధ పుణ్యక్షేత్రం సూర్యనారాయణస్వామి రథసప్తమి వేడుకలు గత రాత్రి ఘనంగా ప్రారంభమయ్యాయి | prasidha punhyakshetram suuryanaaraayanaswaami rathasapthami vaedukalu gta ratri ghananga prarambhamayyayi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.