text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
కమిషన్ చాలకపోవడం వల్ల రేషన్ డీలర్లు అసంతృప్తితో ఉన్నారని నెలకు తమకు కావాలని కమిషన్ ఉండాలని డిమాండ్ చేశారు | commisison chalakapovadam will reshan dealerlu asantruptito unnaran nelaku tamaku kaavalani commisison undaalani demanded chesar |
శ్రీ సాయిబాబా సంస్థాన్ ట్రస్టు చేపట్టే పలు కార్యక్రమాలకు ఆయన శంకుస్థాపన చేస్తారు | shree saayibaabaa samsthan trustee chaepattae palu kaaryakramaalaku aayana sankusthaapana chestaaru |
ఈ వార్త అసంపూర్తిగా ఉందని కేవలం అప్పటి రక్షణ శాఖ కార్యదర్శి వ్యాఖ్యను ప్రస్తావించారు తప్ప | yea vaarta asampuurtigaa undani kevalam apati rakshana saakha kaaryadarsi vyaakhyanu prasthavincharu tappa |
పనితీరు మెరుగుపరుచుకునేందుకు సాయపడాలని అధికారులను ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ఆదేశించారు | paniteeru meruguparuchukunenduka saayapadaalani adhikaarulanu pradhanamantri narendera modie adhesinchaaru |
నీకు వస్తుంది అంటే నువ్వు కారణం కోచింగ్ సెంటర్ కాదు | niku osthundi antey nuvu kaaranam coaching senter kadhu |
స్ట్రాంగ్ గా ఉండాలని ఒకరికి అణిగిమణిగి ఉండకూడదని | strong gaaa undaalani okariki anigimanigi undakoodadani |
భారత్ మిషన్ ఆపరేషన్ సముద్ర సేతు ద్వారా విదేశాల్లో చిక్కుకుపోయిన భారతీయులను స్వదేశానికి తీసుకు వస్తున్నామని కేంద్ర హోంమంత్రి శాఖ సంయుక్త కార్యదర్శి | bharat mishan aapareshan samudra sethu dwara videsallo chikkukupoyina bharatiyulanu swadesaniki teesuku vastunnamani kendra hommantri saakha samyukta kaaryadarsi |
ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుతున్న చెప్పబోతున్నా | ippudu manam matladutunna cheppabotunna |
మరింత అభివృద్ధికి దోహదం చేస్తుందని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ అన్నారు | marinta abhivruddhiki dhohadham chestundani pradhanamantri narendera moedii annatu |
పనితీరులో మెరుగుదల విభిన్న విభాగాల్లో సామర్థ్యం ఉన్న పిల్లల కోసం కేంద్రాలు నిర్వహించడం స్వచ్ఛత | paniteerulo merugudhala vibhinna vibhagallo saamarthyam unna pellala choose kendralu nirvahimchadam swachchata |
అంటే ఏం కావాలి కావాలి | antey yem kavaali kavaali |
కుక్కలు పిల్లులు మనం దీన్ని చూడొచ్చు అలాగే పిల్లలు కూడా తల్లిదండ్రులను చూసి నేర్చుకుంటారు | kukkalu pillulu manam dinni chudocchu alaage pillalu kudaa thallidandrulanu chusi nerchukuntaru |
ఈ పరీక్షకు సంబంధించిన పూర్తి సమాచారాన్ని త్వరలోనే ప్రకటిస్తామని నేషనల్ టెస్టింగ్ ఏజెన్సీ తెలియజేసింది | yea parikshaku sambamdhinchina porthi samaachaaraanni twaralone prakatistaamani naeshanal testing agencee theliyajesindhi |
హర్యానా సాంప్రదాయ కళా సంస్కృతులను తెలుసుకునేందుకు అవకాశం | Haryana saampradaya kalaa samskruthulanu telusukuneenduku avaksam |
డిసెంబర్ ఏడవ తేదీన జరగనున్న తెలంగాణ అసెంబ్లీ ఎన్నికల నిర్వహణకు సర్వం సిద్ధం చేశామని రాష్ట్ర ఎన్నికల ప్రధాన అధికారి కుమార్ తెలిపారు | dissember yedava tedeena jaraganunna Telangana assembli ennikala nirvahanaku sarvam siddham cheshaamani rashtra ennikala pradhaana adhikary kumar teliparu |
ఇప్పటికే వ్యవసాయంలో పన్నెండు పాయింట్ మూడు శాతం విద్యా రంగంలో | ippatike vyavasayamlo pannendu paayint muudu saatam vidyaa rangamloo |
ఇంటికి వచ్చింది ఎవరు లేరు ఎవరు అడగరు అయిపోయింది | intiki vacchindi yavaru laeru yavaru adagaru aypoyindi |
ఈ విషయాన్ని డిస్కస్ చేయడానికి ముందు చాలా సీనియర్ | yea vishayanni disease cheyadanki mundhu chaaala seniior |
ఏప్రిల్ పదకొండో తేదీన పోలింగ్ నిర్వహిస్తారు | epril padakondo tedeena poling nirvahistaaru |
మండనునకు ఈ రెండును తెలియును | mandanunaku yea remdunu teliyunu |
జీవితమంతా నాలుగున్నర జీవితంతో ముడిపడి ఉంది | jeevithamanthaa nalugunnara jeevitamto mudipadi Pali |
వినియోగించి కుమార్తెల విజయాలను ఘనంగా ప్రచారం చేసుకోవాలని ప్రజలను కోరారు | viniyoginchi kumartela vijayalanu ghananga prcharam cheskovalani prajalanu koraru |
ప్రొఫెషన్స్ గోయింగ్ చేంజ్ డాక్టర్ని కొంచెం తగ్గిస్తారు అని వినికిడి | professions going changes daaktarni komchem taggistaaru ani vinikidi |
నవంబర్ నెలలో జీఎస్టీ పందుల వసూళ్లు గత ఏడాది ఇదే నెలతో పోలిస్తే ఆరు శాతం పెరిగాయి | novemeber nelaloe gst pandula vasullu gta edaadi idhey nelatho polisthe aaru saatam perigayi |
మన దేశంలో వ్యాక్సిన్ అభివృద్ధి తయారీ ప్రక్రియను విస్తృతంగా సమీక్షించేందుకు ఆయన స్వయంగా మూడు నగరాల్లో పర్యటించారు | mana desamlo vaccine abhivruddhi thayaarii prakriyanu vistrutamgaa sameekshinchenduku aayana swayangaa muudu nagaraallo paryatinchaaru |
లెక్చరర్ మాత్రం అదే టైం తీసుకుని ఏదైనా చెప్పండి సార్ ఏదైనా చెప్పండి అరుస్తారు కదా అని గుచ్చి గుచ్చి ఆడుకునే సరికి | lecturar mathram adae taime tisukuni edaina cheppandi Siuri edaina cheppandi arustaaru kada ani gucchi gucchi aadukune sariki |
అందించడం వయోజన ముఖ్య ఉద్దేశం నాలుగు దారులు ఉన్నారు | andinchadam vayoojana mukhya uddhesam nalaugu daarulu unnare |
కాగా ఆపధర్మ ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర్ రావు | Dum aapadharma mukyamanthri chndrasekhar raao |
జోజో | joojoo |
సురక్షిత దూరం పాటించడం అందరూ ఉత్సవంలో భాగస్వాములు కావడం | surakshita dooram patinchadam andaruu utsavamlo bhaagaswaamulu kaavadam |
వాతావరణ శాఖ ఇంకా ఎలాంటి ప్రకటన చేయలేదు | vaataavarana saakha enka yelanti prakatana cheyaladu |
గత నెల గంటలు దేశంలో ఒకే రోజులో వేలమందికి పైగా నుంచి కోలుకున్నారు | gta nela gantalu desamlo oche roojuloo velamandiki paigaa nunchi kolukunnaru |
అందరి వద్ద నిర్మించిన మెగావాట్ల సోలార్ ప్లాంట్ సంస్థ డైరెక్టర్లు | andari oddha nirmimchina megawatla solar plant samshtha directorlu |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ తన మనసులోని భావాలను ఆకాశవాణి ద్వారా ప్రజలతో పంచుకునే మన మనసులోని మాట కార్యక్రమం ఈ నెల ఇరవై తేదీ ఆదివారం ఉదయం పదకొండు గంటలకు ప్రసారం కానుంది | pradhanamantri narendera modie tana manasuloeni bhaavaalanu aakaasavaani dwara prajalato pancukunee mana manasuloeni maata karyakram yea nela iravai tedee aadhivaram vudayam padakomdu gantalaku prasaaram kaanundi |
ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి పోలీసు డైరెక్టర్ జనరల్ | prabhutva pradhaana kaaryadarsi pooliisu dirctor genaral |
ఇక్కడి అభ్యర్థులు రెండువేల పద్దెనిమిది మేలు గెలిచారు అయితే వారిపై వ్యాఖ్యలు కావడంతో ఉప ఎన్నికలు జరపడం లేదు | ekkadi abhyarthulu renduvela paddenimidi maelu gelcharu ayithe vaaripy vyaakhyalu kaavadamthoo vupa ennikalu jarapadam ledhu |
ఆగస్టు నెలంతా ప్రజలు అప్రమత్తంగా ఉండాలని కిషన్రెడ్డి సూచించారు | augustu nelantaa prajalu apramattamgaa undaalani kishanreddy suuchinchaaru |
ఆటో డ్రైవర్లు టాక్సీలు నడుపుకునే యజమానులకు ప్రభుత్వం ఉచితంగా అందించే పదివేల రూపాయల ప్రోత్సాహక కార్యక్రమాన్ని పశ్చిమగోదావరి జిల్లా కలెక్టర్ | auto driverlu taxilu nadupukune yajamaanulaku prabhuthvam uchitamgaa andhinchay padivaela rupees protsaahaka aaryakramaanni pashchimagoodhaavari jalla kollektor |
ఆరోగ్యం పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండి శ్రద్ధ తీసుకుంటే క్యాన్సర్ను వచ్చని | aaroogyam patla jagrataga undi shradda tiskunte cancernu vachani |
ఫస్ట్ అఫ్ మొదటగా పద్దెనిమిది శాతం డబ్బు ప్రభుత్వానికి వెళ్తుంది | phast af modatagaa paddenimidi saatam dabbulu prabhuthvaaniki velthundhi |
హిమంత విశ్వ శర్మ అత్తలు కూడా పాల్గొంటారు | himanta viswa sarma attalu kudaa palgontaru |
హాల్టికెట్లో పరీక్ష కేంద్రాలు తెలుసుకునేందుకు యాప్ ఏర్పాటు చేస్తున్నట్లు విద్యాశాఖ మంత్రి వివరిస్తూ | halticketlo pariiksha kendralu telusukuneenduku app erpaatu chesthunnatlu vidyaasaakha manthri vivaristoo |
ఈ మూడు ప్రాంతాల్లో రానున్న ఐదు రోజుల్లో అక్కడక్కడా లేదా కొన్ని చోట్ల తేలికపాటి నుంచి ఒక మోస్తరు వర్షాలు ఉరుములతో పడతాయి | yea muudu praantaallo ranunna iidu roojulloo akkadakkadaa ledha konni chotla theelikapaati nunchi ooka ostaru varshalu urumulato padataayi |
ప్రతిపక్ష సభ్యులు ప్రమాణ స్వీకారానికి నిరసన తెలుపుతూ వాకౌట్ చేశారు | prathipaksha sabyulu pramana sweekaaraaniki nirasana teluputuu wackout chesar |
సిడ్నీలో భారత్ ఆస్ట్రేలియా మధ్య జరుగుతున్న నాలుగో టెస్టు మ్యాచ్ లో నిన్న నాలుగో రోజు ఆట వర్షం కారణంగా ఆలస్యమైంది | sidneylo bharat austrelia Madhya jarugutunna naalugo testu match loo ninna naalugo roeju aata Barasat kaaranamgaa aalasyamaindi |
ఇలా ఎన్నో రెండు సినిమాలు నడుస్తూ | ila anno remdu cinemalu nadustu |
తదితర అన్ని అంశాల్లో ఎలాంటి కొరత లేదని ఆయన వివరించారు | taditara anni amsaallo yelanti korata ledani aayana vivarinchaaru |
రాష్ట్రంలో ముఖ్యమంత్రి మమతా బెనర్జీ వల్ల అభివృద్ధి కార్యక్రమాలు కుంటుపడ్డాయని ఆయన ఆరోపించారు బిష్ణుపూర్ లో కూడా అమిత్షా మాట్లాడారు | rashtramlo mukyamanthri mamatha benarjee will abhivruddhi kaaryakramaalu kuntupaddaayani aayana aaropinchaaru Bishnupur loo kudaa amitshah matladaru |
ఇరవై రెండు వేల ముప్పై నాటికి మరింతగా తగ్గించాలన్నారు | iravai remdu vaela muppai natiki marinthagaa tagginchaalannaaru |
మండు వేసవిలోనూ కుండలో చల్లని నీళ్లు నిరంతర వెలుగులు పంచే విద్యుత్తు ప్రభుత్వ పాలన నిబద్ధతకు ఆనవాళ్ళు | mandu vesavilonu kundalo challani nillu nirantara velugulu punchae vidyuttu prabhutva paalana nibaddhataku aanavaallu |
అలాగే మహాలక్ష్మి పేరుతో రాసిన | alaage mahaalakshmi paerutoe raasina |
ప్రైవేట్ ఆపరేటర్లు సాధారణంగా మార్జిన్ ఎక్కువ పెట్టుబడి పెడతారు | privete operatorlu saadharanamga maargin ekuva pettubadi pedatharu |
కంపెనీకి కంట్రీ మెన్ చిల్డ్రన్ | companyki kountry men childron |
రాహత్ పేరిట మానవ సహాయం విపత్తు సహాయ కార్యక్రమం నిర్వహిస్తోంది ఈ కార్యక్రమం జైపూర్లో ఈరోజు ప్రారంభమైంది | rahat paerita human sahayam vipattu sahaya karyakram nirvahisthondi yea karyakram jaipoorlo eeroju prarambhamaindi |
సంఘం బృందానికి పూర్తి నివేదికను అందించినట్టు సమాచారం | sangham brundaaniki porthi nivedikanu andinchinattu Datia |
మీరు చూసేటప్పటికి వారికి లాభాలు బాగా వచ్చి నుంచి లాండ్ ఒకటి పరిష్కరించడానికి | meeru chusetappatiki variki labhalu bagaa vachi nunchi laand okati parishkarinchadaaniki |
కానీ శరీర ఉష్ణోగ్రత డిగ్రీల ఇంటికి చేరితే గుండెపోటు వచ్చే ప్రమాదం ఉంది | conei sareera ushnograta degreela intiki chaeritae gundepootu vachey pramaadam Pali |
సాధ్యమైనంత మేర పేదవారికి సాయం చేయండి ఉద్యోగుల పట్ల సానుభూతితో వ్యవహరించండి వైద్యులు ఆరోగ్య కార్యకర్తలు పారిశుధ్య కార్మికులు పోలీస్ ఇలా మనకు సేవలందించే వారిని గౌరవించండి | saadhyamainanta mera paedavaariki saayam chaeyamdi udyogula patla saanubhuuthithoo vyavaharinchandi vaidyulu aaroogya kaaryakartalu paarishudhya karmikulu plays ila manaku sevalandinche varini gowravinchandi |
భారత్లో కరోనా వైరస్ కేసులేవీ నమోదు కాలేదని ప్రజలు ఆందోళన చెందవద్దని కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి డాక్టర్ తెలిపారు | bhaaratlo carona vyrus kesulevee namoodhu kaaledhani prajalu aamdolana chendavaddani kendra aarogyasaakha manthri dr teliparu |
వర్క్ చేసి అప్పుడు ట్రాఫిక్ ఎంత తక్కువ ఉంటే నాకు ఆశ్చర్యం అనిపిస్తుంది | varey chessi appudu traaphic entha takuva vunte anaku ascharyam anipisthundhi |
మీరు వాయిస్ జీవితంలో ఇదో మరపురాని రాత్రి కావాల్సిందే | meeru voice jeevitamlo idho marapurani ratri kavalsinde |
డిసెంబర్ పద్నాలుగో తేదీన సుప్రీంకోర్టు ఇచ్చినటువంటి తీర్పు పోయిన | dissember padnaalugo tedeena supreemkortu ichinatuvanti tiirpu poeyina |
ఈరోజు ఆకాశవాణి ప్రధానమంత్రి మాట్లాడుతూ | eeroju aakaasavaani pradhanamantri maatlaadutuu |
ఈఎస్ఐ మందుల కొనుగోలు కుంభకోణం కేసులో అవినీతి నిరోధక శాఖ ప్రత్యేక న్యాయస్థానం నిందితులకు కోర్టు కస్టడీ విధించింది | esi mandula konugolu Kumbakonam kesulo avineeti nirodhaka saakha pratyeka nyaayastaanam ninditulaku kortu kustodi vidhinchindi |
అలాంటి సిట్యువేషన్ సిద్ధాంతం మాట్లాడితే చావు ఎప్పుడు ఎవరికి రాసిన తెలియదు ఇంట్లో కూర్చొని నిద్రపోతూ కూడా పోతాము | alaanti situvation siddhaantam matldathe chavu eppudi evarki raasina theliyadu intloo kurchoni nidrapothu kudaa potamu |
మిగతా పిల్లల పట్ల వివక్ష చూపడం మొదలుపెట్టాడు | migta pellala patla vivaksha chepdam modhalupettaadu |
గోల్డెన్ అవర్ లో ఏదైతే ఫాక్ట్స్ ఎస్టాబ్లిష్ అన్నారు | golden aver loo yedhithe facts establish annatu |
మనోజ్ యాక్టర్ డిగ్రీ ఉంది హాలీవుడ్ యాక్టర్ థియేటర్లో బ్యాచ్ డిగ్రీ తీసుకున్న ఇప్పుడు సినిమా అనేది | manoej actor degrey Pali hollywood actor theatrlo batch degrey teeskunna ippudu cinma anede |
తాజాగా తిరుగుబాటుకు కమాండర్ నాయకత్వం వహిస్తున్నారు స్వాధీనం చేసుకునే లక్ష్యంతో ఆయన ముందుకు కదులుతున్నాయి అయితే దీనిపై అంతర్జాతీయ సముదాయం ప్రధాని | thaazaaga thirugubatuku comander naayakatvam vahistunnaru swaadheenam chesukune lakshyamtho aayana munduku kadulutunnayi ayithe dheenipai antarjaateeya samudaayam pradhani |
ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో చదివే ఆరు నుంచి పదవ తరగతి విద్యార్థులకు | prabhutva paatasaalallo chadive aaru nunchi padhava tharagathi vidyaarthulaku |
జమ్మూకాశ్మీర్ లద్దాక్ కొత్త కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలు ఏర్పడిన నేపథ్యంలో ప్రభుత్వం ఈ మూడింటిని భారత్లో చేరుస్తూ కొత్త విడుదల చేసింది | jammookashmir laddak kothha kendra paalita pranthalu yerpadina nepathyamlo prabhuthvam yea moodintini bhaaratlo chaerustuu kothha vidudhala chesindi |
ఇది ఎన్నికల ప్రవర్తన నియమావళి ఉల్లంఘన అని దాదాపు అన్ని విపక్ష పార్టీలు ఆరోపించాయి అంతేకాదు | idi ennikala pravartana niyamaavalhi vullanghana ani dadapu anni vipaksha partylu aaropinchaayi anthekaadhu |
పంజాబ్ రాష్ట్ర రైతులు వ్యవసాయ రంగంలో తమ రాష్ట్రాన్ని అగ్రగామిగా నిలిపారు | Punjab rashtra raithulu vyavasaya rangamloo thama raastranni agragamiga nilipaaru |
తెలంగాణ వ్యాప్తంగా బతుకమ్మ చీరల పంపిణీ ఈ రోజు ప్రారంభమైంది | Telangana vyaaptangaa bathukamma chiirala pampinhii yea roeju prarambhamaindi |
అన్నది మన స్కాన్ చేసుకుంటే గానీ | annadhi mana scaen cheskunte gaanii |
అంత దగ్గర కృష్ణ నది జీవనది ఉన్నాగానీ మాల్లో నీటి కటకట బాల్యం అంతా చిన్నప్పుడు | antha daggara krishna nadi jeevanadi unnaagaanii mallo neeti katakata balyam antha chinnapudu |
తెలంగాణకు చెందిన యువ ఇంజినీర్ మానస వారణాసి వేసి ఫెమినా మిస్ ఇండియా వరల్డ్ టైటిల్ను చేసుకుంది | telamgaanhaku chendina yuva injineer mansa Varanasi vaysi femina missu india world taitilnu chesukundi |
కమిషన్ నివేదిక సమర్పిస్తుందని ఆయన చెప్పారు | commisison nivedika samarpistundani aayana cheppaaru |
థింగ్స్ ఇన్ మై లైఫ్ | things in mai life |
పశ్చిమ బెంగాల్లో రేపు జరిగే ఐదో విడత ఎన్నికలతో పాటు తిరుపతి లోక్సభ నాగార్జునసాగర్ అసెంబ్లీ నియోజకవర్గం ఎన్నికలకు | paschima bengaallo repu jarigee aido vidata ennikalatho paatu Tirupati loksabha nagarjunsagar assembli niyojakavargam ennikalaku |
కాలం మళ్లీ వచ్చాడు అదే సినిమా అలాగే ఉంది మీరు ఎలా ఉన్నారు అని అడిగా | kaalam malli vachadu adae cinma alaage Pali meeru elaa unnare ani adiga |
ఈసారి కాలుష్యం లేని టపాసులు ఎక్కువగా విక్రయిస్తున్నట్లు పలువురు వ్యాపారవేత్తలు తెలిపారు | eesaari kaalushyam laeni tapasulu ekkuvaga vikrayistunnatlu paluvuru vyaapaaravaettalu teliparu |
దత్తత తీసుకున్న పిల్లలకు కూడా హండ్రెడ్ పర్సెంట్ సంక్రమిస్తాయి రెండు డబుల్ అడ్వాంటేజ్ | dattata teeskunna pillalaku kudaa hundred purcent sankramistaayi remdu double advantages |
ప్రతిపాదిత కళను నలభై రెండు కోట్ల రూపాయల అంచనా వ్యయంతో నిర్మిస్తారు | pratipaadita kalanu nalabhai remdu kotla rupees anchana vyayamtho nirmistaru |
ఇప్పుడు పట్టభద్ర ఎన్నికలలో టీఆర్ఎస్ పార్టీకి బుద్ధి చెప్పి తనను గెలిపించాలని కోరారు | ippudu pattabhadra ennikalallo trss paarteeki buddhi cheppi tananu gelipinchaalani koraru |
న్యూజిలాండ్ లో అక్కడ కొత్తగా ఎన్నికైన ఎంపీ డాక్టర్ గౌరవ్ శర్మ గారి గురించి | newzilaand loo akada kotthaga ennikaina mp dr gowrav sarma gaari girinchi |
ఉద్యోగులు తమ విధులకు హాజరయ్యేందుకు తగిన ఏర్పాట్లు చేయాలని ఆయన అన్నారు | vudyogulu thama vidhulaku hajarayyenduku tagina erpaatlu cheyalana aayana annatu |
ప్రజలంతా కుటుంబంతో కలిసి దీపావళి జరుపుకునేందుకు సైనికులు ప్రధాన కారణమని ప్రజలంతా వారికి కొత్త తెలపాలని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ పేర్కొన్నారు | prajalamtaa kutumbamtho kalisi deepawali jarupukunenduku sainikulu pradhaana kaaranamani prajalamtaa variki kothha telapaalani pradhanamantri narendera modie paerkonnaaru |
ఈ ప్రత్యేక విమానాలను ఇండియా దాని అనుబంధ సంస్థ ఎక్స్ప్రెస్ నడిపిస్తున్నాయి | yea pratyeka vimanalanu india dani anubandha samshtha express nadipistunnaayi |
ఈ కోణంలో చూసినప్పుడు స్థూలంగా మనుషులు రెండు రకాలుగా పెంచుకోవచ్చు | yea koonamloo choosinappudu sthuulamgaa manshulu remdu rakaluga penchukovachchu |
బ్రాలు మాధవీదేవి వెంకటేశ్వర అధికారులు పాల్గొన్నారు | bralu madhavidevi venkateswar adhikaarulu paalgonnaru |
ఇంకా ఎక్కువ మంది వలస కార్మికులు వేరే రాష్ట్రాల నుంచి ముఖ్యంగా ఉత్తర భారతదేశానికి వెళ్లడానికి వాళ్ళు | enka ekuva mandhi valasa karmikulu vaerae rastrala nunchi mukhyamgaa Uttar bharatadesaaniki velladaaniki vaallu |
ప్రతాప్ చంద్ర సింగ్ కూడా అదే మంత్రిత్వశాఖలో సహాయమంత్రిగా బాధ్యతలు చేపట్టారు | prathap chandra sidhu kudaa adae mantritvasaakhalo sahaayamantrigaa baadhyatalu chepattaaru |
ఈ ఎన్నికలలో అమెరికన్లు ప్రతినిధుల సభ ఓటు వేస్తున్నారు అయితే ఈ రెండు సభలు కూడా రిపబ్లిక్ మెజారిటీ ప్రతినిధుల సభలో మొత్తం నాలుగు వందల ముప్పై సీట్లకు ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి | yea ennikalallo amerikanlu prathinidhula sabha votu veasthunnaru ayithe yea remdu sabhalu kudaa republik majority prathinidhula sabhalo motham nalaugu vandala muppai seetlaku ennikalu jarugutunnai |
పిల్లలు చేసిన తర్వాత పండు తర్వాత | pillalu chosen tarwata pandu tarwata |
అవినీతి రహిత పాలన అందించడంతో పాటు ప్రజలకు అవసరమైన సంక్షేమ పథకాలను కేంద్ర ప్రభుత్వం అమలు చేస్తోందని అన్నారు | avineeti rahita paalana andinchadamtho paatu prajalaku avasaramaina sankshaema padhakaalanu kendra prabhuthvam amalu chestondani annatu |
ఫిలిప్స్ లోని అందమైన పగడపు దిబ్బలు ఇప్పుడు కళ తప్పుతున్నాయి | fillips loni andamina pagadapu dhibbalu ippudu kala tapputunnaayi |
లోక్సభలో బడ్జెట్పై జరిగిన చర్చలో నామా నాగేశ్వరరావు మాట్లాడుతూ దేశవ్యాప్తంగా పథకాన్ని అమలు చేస్తామని చెబుతున్న కేంద్ర ప్రభుత్వం తెలంగాణలో ఇంటింటికీ మంచినీరు అందిస్తున్న మిషన్ భగీరథ పథకానికి నిధులు చేయాలని డిమాండ్ చేశారు | loksabhalo budgetpai jargina charchalo naamaa nageshwararao maatlaadutuu desavyaaptamgaa padhakaanni amalu chestaamani chebutunna kendra prabhuthvam telanganalo intintikii manchiniru andisthunna mishan bhageeratha pathakaaniki nidhulu cheyalana demanded chesar |
రాష్ట్రంలో ఇసుక కొరతకు ప్రకృతి అడ్డంకులు తప్ప తమ తప్పేమీ లేదని రాష్ట్ర రోడ్లు భవనాల శాఖ మంత్రి ధర్మాన కృష్ణదాస్ పేర్కొన్నారు | rashtramlo isuka korathaku prakruthi addamkulu tappa thama tappemi ledani rashtra roadlu bhavanala saakha manthri dharmana krishnadas paerkonnaaru |
సిరీస్లో ఇప్పటికే ఏడు ఉపగ్రహాలను ఇస్రో విజయవంతంగా ప్రయోగించింది | siriislo ippatike edu upagrahalanu isroo vijayavantamga prayooginchindhi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.