text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
కరివేప ఆకుని ఇంగ్లీషులో అని పిలుస్తారు | karivepa aakuni inglishulo ani pilustharu |
ముందు కనిపిస్తున్న గణేష్ కు | mundhu kanipistunnana ganesh ku |
భారత్ను ఐదు ట్రిలియన్ డాలర్ల అర్థ వ్యవస్థగా తీర్చిదిద్దడం | bhaaratnu iidu trillian dollars artha vyavasthagaa teerchididdadam |
ఈ అవగాహన ఒప్పందం కింద యొక్క డిటిహెచ్ ఎడ్యుకేషన్ టీవీ ఛానల్ అన్ని ఫ్రీ డిష్ ప్రేక్షకులకు | yea avagaahana oppandam kindha yokka ditihech education tv channel anni phri dish prekshakulaku |
పర్యావరణ హితమైన సౌర విద్యుత్తును ఉత్పత్తి చేసి సరఫరా చేయాల్సిన బాధ్యత అన్ని దేశాలపై ఉందని ఉపరాష్ట్రపతి పేర్కొన్నారు | paryavarana hitamaina soura vidyuttunu utpatthi chessi sarafara cheyalsina badyatha anni deshaalapai undani uparaashtrapati paerkonnaaru |
అలాంటి ఎంటర్టైన్మెంట్ సినిమాకి కెప్టెన్ ఆఫ్ మూవీ డైరెక్టర్ | alaanti entartainment cinemaki capten af moviie dirctor |
నేను ఎక్కువ ఫీల్ అయిన అంశం | neenu ekuva pheel ayina amsham |
కాగా కొంతమంది బారినపడి గడిచిన నాలుగు గంటలు నోటి మంది మరణించడంతో మొత్తం మృతుల సంఖ్య మూడు వేల మూడు వందల మూడుకు చేరింది | Dum kontamandi barinapadi gadachina nalaugu gantalu noti mandhi maraninchadamtho motham mrutula sanka muudu vaela muudu vandala mooduku cherindhi |
అవుతుంటాం కానీ మీరు ఎక్కువ తగ్గించుకొని | avtuntam conei meeru ekuva tagginchukoni |
ఐడీ ప్రూఫ్గా ఆధార్ కార్డు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ బదులు వాటి సాఫ్ట్ కాపీలు చూపిస్తే సరిపోతుందని ఈరోజు రైల్వే అధికారులు వెల్లడించారు ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ డిజిటల్ ఇండియా కార్యక్రమంలో భాగంగా డిజీలాకర్ ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టింది | idy proofga addhar kaardu driving licenses badhulu vaati saft kapilu choopisthe saripotundani eeroju railway adhikaarulu velladincharu pradhani narendera modie digitally india kaaryakramamlo bhaagamgaa digilocker prabhuthvam pravesapettindi |
జాతీయ రహదారులపై టోల్ వసూలు తాత్కాలికంగా రద్దు చేసినట్టు కేంద్ర రవాణా శాఖ మంత్రి నితిన్ గడ్కరీ ప్రకటించారు వసూలు రద్దు చేసినప్పటికీ నిర్వహణ అత్యవసర సౌకర్యాలు కొనసాగుతాయని స్పష్టం చేశారు | jaateeya rahadaarulapai tol vasulu taatkaalikamgaa raddhu chesinatu kendra ravaanhaa saakha manthri nitin gadkari prakatinchaaru vasulu raddhu cheesinappatikii nirvahanha atyavasara soukaryalu konasaagutaayani spashtam chesar |
గొప్ప గురించి లేదా గొప్ప జీవిత సందర్భాన్ని వ్యాఖ్యానించినప్పుడు | goppa girinchi ledha goppa jeevita sandarbhaanni vyaakhyaaninchinappudu |
పిల్లల్ని ఇంకా ఎల్డర్లీ పర్సన్ రెస్ట్ చేస్తాము | pillalni enka elderly person rest cheesthaamu |
మధ్యప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి కమల్ దగ్గర పనిచేసిన మాజీ ప్రత్యేక విధుల అధికారి | madhyapradesh mukyamanthri kimmel daggara panichaesina maajii pratyeka vidhula adhikary |
భారతదేశ అంతర్గత వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకునే హక్కు విదేశాలకు ఎంతమాత్రం లేదని రాజ్యసభ చైర్మన్ ఉపరాష్ట్రపతి స్పష్టం చేశారు | bharatadesa amtargata vyavaharaalloe jokyam chesukune hakku videshaalaku entamaatram ledani raajyasabha chariman uparaashtrapati spashtam chesar |
టెస్టింగ్ లేబరేటరీ ఏర్పాటు వైద్య సిబ్బంది వ్యక్తిగత రక్షణ పరికరాలు కొనుగోలు పోలీసులు అగ్నిమాపక అధికారులు వెంటిలేటర్లు వినియోగించి | testing laberatory erpaatu vydya sibbandi vyaktigata rakshana parikaraalu konugolu pooliisulu agnimapaka adhikaarulu ventilatorlu viniyoginchi |
మున్సిపల్ చైర్మన్ వైస్ చైర్మన్ ఎన్నిక ఈరోజు జరుగుతోంది ఇందుకోసం అధికారులు అన్ని ఏర్పాట్లు పూర్తి చేశారు | munsipal chariman wise chariman ennika eeroju jargutondhi indukosam adhikaarulu anni erpaatlu porthi chesar |
వీవీపాట్ల లెక్కింపు పై విపక్షాలు దాఖలు చేసిన రివ్యూ పిటిషన్పై విచారణకు సుప్రీంకోర్టు అంగీకరించింది దీనిపై వచ్చేవారం విచారణ జరిపింది | viiviipaatla lekkimpu pai vipakshaalu daakhalu chosen rivyuu petitionpy vichaaranaku supreemkortu angikarinchindi dheenipai vachevaaram vichaarana jaripindi |
మీరు చూసే ఉంటారు అటు కాంగ్రెస్ బీజేపీతో పోరాడుతుంటుంది రాష్ట్రంలో | meeru chuse untaruu atu congresses beejepeetho pooraadutuntundi rashtramlo |
కృష్ణా నీటిని ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రం తరలించకపోతే | krishna neetini AndhraPradesh raashtram tharalinchakapothe |
రిలీజ్ ఓకే మూవీ అవుతుంది | releases okay moviie avuthundi |
పక్ష నేత అక్బర్ ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ రైతుల సంక్షేమం కోసం ముఖ్యమంత్రి తీసుకుంటున్న చొరవను అభినందించారు | paksha naeta akbar yea sandarbhamgaa maatlaadutuu raitulu sankshaemam choose mukyamanthri teesukuntunna choravanu abhinandinchaaru |
అల్లరి మూకలు అనేక ప్రభుత్వ ప్రైవేట్ ఆస్తి | allari mookalu anek prabhutva privete aasti |
డెఫినిట్ కొత్తకొత్త ఏదైనా డిఫరెంట్ లాంటివి మీకు ఇంట్రెస్ట్ ఉన్న క్యారెక్టర్ లాంటి ఇష్టపడతారు | definit kottakotta edaina deferent lantvi meeku intrest unna carector lanty istapadatara |
కేసులు నమోదైన ప్రాంతాలను ప్రకటించి పటిష్టంగా అమలు చేస్తున్నారు | casulu namoodhaina praantaalanu prakatinchi patishtamgaa amalu chesthunnaaru |
వాటర్ వాటర్ గుర్తింపు కార్డులు పంపిణీ వివరాలు అందించాలని సూచించారు | vaatar vaatar gurthimpu cardulu pampinhii vivaralu andinchaalani suuchinchaaru |
వేగంగా మారుతున్న కాలంలో ఈ కరోనా విపత్తు సమయంలో | vaegamgaa maaruthunna kaalamlo yea carona vipattu samayamlo |
చైనాలో జరుగుతున్న బ్యాడ్మింటన్ వరల్డ్ ఫెడరేషన్ బీడబ్ల్యూఎఫ్ ప్రపంచ టూర్ ఫైనల్స్లో ప్రవేశించారు ఉదయం జరిగిన చెందిన | chainalo jarugutunna badminton world feedeeration bdbleofee prapancha tourer finalslo praveshincharu vudayam jargina chendina |
నిర్వహించిన ఎన్నికల ప్రచార సభలో ప్రసంగించారు | nirvahimchina ennikala prachar sabhalo prasanginchaaru |
వీటి ప్రారంభానికి మరికొంత సమయం పడుతుందని మెట్రో రైల్ ఎండీ | viiti prarambhaniki marikonta samayam paduthundhani metroe rel endi |
లేదా నీకు రాయలసీమ వాళ్ళు అడిగిన కావాలని ఎందుకు వచ్చింది | ledha niku royalaseema vaallu adigina kaavalani yenduku vacchindi |
వేదాద్రి లక్ష్మీ ఆలయానికి మొక్కలు తీసుకునేందుకు ట్రాక్టర్లో వెళ్లి వస్తుండగా | vedadri lakshmi aalayaniki mokkalu teesukunenduku tractorlo vellhi vastundagaa |
రాష్ట్ర కేబినెట్ ఈరోజు సమావేశం నిర్ణయించింది | rashtra kebinet eeroju samavesam nirnayinchindhi |
రెండులో క్విట్ ఇండియా ఉద్యమంలో పాల్గొని జైలు జీవితం అనుభవించిన దేశభక్తుడు ప్రెసిడెన్సీ ముఖ్యమంత్రిగానూ ప్రత్యేక ఆంధ్ర రాష్ట్ర తొలి ముఖ్యమంత్రిగా ప్రకాశం పంతులు అందించిన సేవలు | renduloo quit india vudyamamloo paalgoni jail jeevitam anubhavimchina deshabhaktudu presidencee mukhyamantrigaanuu pratyeka aandhra rashtra tholi mukhyamantrigaa prakasm pantulu amdimchina sevalu |
తెలంగాణలోని నల్గొండ జిల్లా కట్టంగూరు మండలం ముత్యాలమ్మ గూడెం స్టేజ్ వద్ద ఈ తెల్లవారుజామున జరిగిన రోడ్డు ప్రమాదంలో ఇద్దరు మృతి చెందగా మందికిపైగా గాయపడ్డారు | telanganaloni nalgonda jalla kattanguru mandalam muthyalamma gudem stages oddha yea tellavarujamuna jargina roddu pramaadamloo iddharu mruti chendagaa mandikipaigaa gayapaddaru |
ఆగస్టు ముప్పై ఒకటవ తేదీన ప్రచురించిన జాబితాలో తొమ్మిది లక్షల మందికి స్థానం లభించలేదు జిల్లాలో అత్యధికంగా పదిహేను ఏర్పాటు చేస్తుండగా జిల్లాలో ఏర్పాటవుతున్నాయి | augustu muppai okatava tedeena prachurinchina jaabitaalo tommidhi lakshala mandiki sthaanam labhinchaleedu jillaaloo atyadhikamgaa padihenu erpaatu chestundagaa jillaaloo erpaatavutunnaayi |
రైతులు ఒక కీలక మార్కెట్ను వదులుకోవడం లేదా ధరలు పెంచడం ఏదో ఒకటి చేయాల్సిందే | raithulu ooka keelaka maarketnu vadulukovadam ledha dharalu pemchadam aedo okati cheyalsinde |
ఉమ్మడి వరంగల్ జిల్లాలో కూడా ప్రజలంతా స్వచ్ఛందంగా కర్ఫ్యూ పాటిస్తున్నారు జాతీయ రహదారులపై వాహనాల సంఖ్య కూడా బాగా తగ్గిందని విలేకరి మన్మోహన్ తెలియచేశారు | ummadi Warangal jillaaloo kudaa prajalamtaa swachchandamgaa curfew paatistunnaaru jaateeya rahadaarulapai vaahanaala sanka kudaa bagaa taggindani vilekari manmohan teliyachesaaru |
ఇదిలా ఉండగా తమ సభ్యులందరూ రాజ్యసభలో హాజరు కావాలని కోరుతూ బీజేపీ కాంగ్రెస్ పార్టీలు రెండు విప్ జారీ చేసి | idilaa undaga thama sabhyulandaruu raajyasabhalo haajaru kaavalani koruthoo bgfa congresses partylu remdu whip jaarii chessi |
జమ్మూ కశ్మీర్లోని లేహ్లో వివిధ అభివృద్ధి ప్రాజెక్టులకు ప్రధానమంత్రి ప్రారంభోత్సవాలు శంకుస్థాపన చేశారు | Jammu kashmeerloni lehlo vividha abhivruddhi praajektulaku pradhanamantri praarambhootsavaalu sankusthaapana chesar |
ఒంగోలులో ఆయన విద్యా శాఖతో పాటు వివిధ శాఖల ఇంజనీరింగ్ అధికారులతో సమీక్ష జరిపారు | ongole aayana vidyaa saakhato paatu vividha shakala inginiiring adhikaarulatho sameeksha jaripaaru |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఈరోజు పశ్చిమ ప్రత్యేక రవాణా కారిడార్లోని | pradhanamantri narendera moedii eeroju paschima pratyeka ravaanhaa kaaridaarlooni |
కాబట్టి వాటర్ ఈరోజు ఎన్ఫోర్స్మెంట్ డైరెక్టర్ ఎదుట | kabaadi vaatar eeroju enforcement dirctor eduta |
ప్రతి భారతీయుడు కూడా కొంత సమయాన్ని వెచ్చించి భారతదేశంలోని కనీసం పదిహేను పర్యాటక కేంద్రాలను సకుటుంబంగా సందర్శించాలని నేను విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను | prathi bharitiyudu kudaa kontha samayanni vecchinchi bharathadesamlooni kanisam padihenu paryaataka kendralanu sakutumbamgaa sandarsinchaalani neenu vijnapti chesthunnanu |
లండన్ లోని అగ్ని కలుసుకుని తర్వాత పెళ్లి చేసుకున్నారు | landon loni agni kalusukuni tarwata pelli cheskunnaru |
ఈ విద్యా సంవత్సరం నుండి కూరగాయల సాగు చేపట్టాలని జిల్లా విద్యాశాఖ నిర్ణయించింది | yea vidyaa savatsaram nundi kuuragaayala saagu chepattaalani jalla vidyaasaakha nirnayinchindhi |
కాగా ప్రభుత్వ తీరు పట్ల ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు నాయుడు తీవ్ర విమర్శలు చేశారు | Dum prabhutva theeru patla prathipaksha naeta chandrababau nayudu teevra vimarsalu chesar |
ఒకటి సూర్యకాంతితో మిలమిల మెరిసే సముద్ర తీరాల స్వర్గం మరొకటి అక్షరాలా నరకం | okati suuryakaantitoe milamila merisee samudra theeraala svargam marokati aksharala narakam |
అలాగే ఏడో సెక్షన్ లో ప్రయాణం నుంచి రెండు నిమిషాల ప్రయాణం ఉంటుందని అన్నారు విమాన ప్రయాణం ఆధారంగా వచ్చే మూడు నెలలకు కనీస గరిష్ట చార్జీ నిర్ధారిస్తున్నారు ఉదాహరణకు ఢిల్లీ ముంబై మధ్య విమాన చార్జీ కనీసం | alaage yedo section loo prayanam nunchi remdu nimishaala prayanam untundani annatu vimana prayanam aadhaaramga vachey muudu nelalaku kaneesa garista charjee nirdhaaristunnaaru udaharanaku Delhi Mumbai Madhya vimana charjee kanisam |
పౌరసత్వ సవరణ చట్టం చారిత్రక చట్టమని రాష్ట్రపతి ఈ చట్ట సవరణతో కేంద్ర ప్రభుత్వం జాతిపిత మహాత్మాగాంధీ కన్న కలలను నెరవేర్చిందన్నారు | pourasatva savarna chattam chaarithraka chattamani rastrapathi yea chatta savaranatho kendra prabhuthvam jaatipita mahaathmaagaandhi kanna kalalanu neraverchindannaru |
దీన్దయాల్ ఉపాధ్యాయ గ్రామీణ కౌశల్ యోజన గ్రామీణ స్వయం ఉపాధి శిక్షణ సంస్థ కింద సేవలందించే బృందాలతో | deendayal upadhyay grameena kausal yojna grameena swayam upaadhi sikshnha samshtha kindha sevalandinche brumdaalatoe |
ఉత్తరప్రదేశ్ లో భారతీయ జనతా పార్టీ లోక్సభ ఎన్నికల్లో సంయుక్తంగా పోటీ చేస్తే రెండు స్థానాల్లో పోటీ చేస్తుందని బీజేపీ అధ్యక్షుడు | uttarapradesh loo bhartia janathaa parti loksabha ennikallo samyukthamgaa pooti cheestee remdu sthaanaallo pooti chestundani bgfa adhyakshudu |
మరోవైపు జాన్సన్ మాత్రం దిల్ జరగొచ్చని తాను భావిస్తున్నట్లుగా చెబుతున్నారు | maroovaipu johnson mathram dil jaragochani thaanu bhaavistunnatlugaa chebutunnaru |
పంజాబ్లో | punjablo |
ఉదయం హాజరయ్యేవారికి స్వచ్ఛంద సంస్థలు అన్నదానం ఏర్పాట్లు చేస్తున్నాయి | vudayam haajarayyevaariki swachchanda samshthalu annadanam erpaatlu chestunnayi |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని ప్రకాశం జిల్లాలో దొనకొండ విమానాశ్రయాన్ని చిన్నతరహా విమానాశ్రయ అభివృద్ధి పథకం కింద విస్తరించే కార్యక్రమాలు అమలు చేస్తామని | AndhraPradesh loni prakasm jillaaloo donakonda vimaanaasrayaanni chinnataraha vimanasraya abhivruddhi pathakam kindha vistarinche kaaryakramaalu amalu chestaamani |
దేశంలో రికవరీ రేటు డబ్బు పాయింట్ పెరిగింద | desamlo recovery raetu dabbulu paayint periginda |
ఈ ప్రయత్నాలన్నీ వర్తమాన విద్యార్థుల లెర్నింగ్ ఎక్స్పీరియన్స్ ని అభివృద్ధి పరుస్తాయి | yea prayatnaalanni varthamaana vidyaarthula lerning experiences ni abhivruddhi parustaayi |
వాళ్లకు ఏం చెప్పాను పబ్లిక్ విధంగా | vallaku yem cheppaanu piblic vidhamgaa |
కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్ షా ఆధ్వర్యంలో ఢిల్లీలో ఈరోజు | kendra hommantri amith shaw aadhvaryamloo dhelleeloo eeroju |
సబితారెడ్డి ఆమె కుమారుడు కార్తీక్ రెడ్డి కాంగ్రెస్ నుంచి విడిపోయి | sabitareddy aama kumarudu caarthik reddy congresses nunchi vidipoyi |
వచ్చేసి నాకు బ్రదర్ కి అక్కడున్న మరి తరిగిపోయింది | vachesi anaku bradarr ki akkadunna mari tarigipoyindi |
మార్నింగ్ నైన్ క్లాక్ ఫస్ట్ కాల్ దగ్గర్నుంచి ఫస్ట్ | marning nain klokk phast kaal daggarnunchi phast |
దేశవ్యాప్తంగా ఈ రోజు స్వామి వివేకానంద అలాగే జాతీయ దినోత్సవాన్ని జరుపుకుంటున్నారు ఈ సందర్భంగా రాష్ట్రపతి ఉపరాష్ట్రపతి ప్రధానమంత్రి | desavyaaptamgaa yea roeju swamy vivekaanandha alaage jaateeya dhinothsavaanni jarupukuntunnaru yea sandarbhamgaa rastrapathi uparaashtrapati pradhanamantri |
నాలుగు నాలుగు నాలుగు నాలుగు నెంబర్ కు ఫోన్ చేసి అడగవచ్చు | nalaugu nalaugu nalaugu nalaugu nember ku fone chessi adagavachhu |
ఉత్తర తెలంగాణలోని అనేక ప్రాంతాల్లో ఉదయం నుంచి భారీ వర్షం కురుస్తుందని వివరించింది | Uttar telanganaloni anek praantaallo vudayam nunchi bhaaree Barasat kurustundani vivarimchimdi |
ఏళ్లు పైబడిన సంవత్సరాల పైబడి దీర్ఘకాల వ్యాధులతో బాధపడుతున్నవారికి టీకాలు వేస్తున్నారు | ellu paibadina samvatsaraala paibadi deerghakaala vyaadhulathoo badhapadutunnavariki teakaalu veasthunnaru |
హైదరాబాద్ కేర్ క్యాన్సర్ ఇన్స్టిట్యూట్ చేపట్టిన ఉచిత ప్రీ స్క్రీనింగ్ కార్యక్రమాన్ని గవర్నర్ ప్రారంభించారు ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ ఆమె | Hyderabad kear cancer institut chepattina uchita pree screeniing aaryakramaanni guvernor praarambhinchaaru yea sandarbhamgaa maatlaadutuu aama |
ఎన్నికల ముందు ఇచ్చిన హామీల అమలులో తెలుగుదేశం ప్రభుత్వం పూర్తిగా విఫలమైందని భారత కమ్యూనిస్టు పార్టీ సిపిఐ రాష్ట్ర కార్యదర్శి రామకృష్ణ విమర్శించారు | ennikala mundhu ichina haameela amaluloo telugudesam prabhuthvam purtiga viphalamaindani bhartiya communistu parti sipii rashtra kaaryadarsi ramkrishna vimarsinchaaru |
వాణిజ్య పెట్టుబడి భాగస్వామిగా ఉంది | vaanijya pettubadi bhagaswamiga Pali |
ఇలాంటి అప్పుడు కామన్ వేదిక స్టార్ట్ చేయాలని స్టార్ట్ చేశాం తర్వాత నేను ఇన్ఫోసిస్ అనే | ilanti appudu comon vedhika start cheyalana start chaesam tarwata neenu infosys aney |
అంతర్జాతీయ కార్యక్రమంలో పాల్గొనడానికి సింగపూర్ సందర్శిస్తున్నారు | antarjaateeya kaaryakramamlo palgonadaniki simgapuur sandarsistunnaru |
రెండో ఇంకో కారణం ఏంటంటే మనకి ఎన్కౌంటర్ కొత్త కాదు | rendo each kaaranam yemitante manki enkounter kothha kadhu |
వారిని స్థానిక ఆస్పత్రిలో చేర్పించారు గుర్తు చెందిన వారి కుటుంబానికి | varini stanika aaspatrilo cherpinchaaru gurtu chendina vaari kutumbaaniki |
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా అగ్నిమాపక శాఖను పటిష్టం చేసే దిశగా చర్యలు తీసుకుంటున్నట్టు హోంమంత్రి మేకతోటి సుచరిత చెప్పారు | rashtravyaaptamgaa agnimapaka saakhanu patishtam chese disaga caryalu teesukuntunnattu hommantri mekatoti sucharitha cheppaaru |
ప్రాధాన్యతలు వారి ప్రాధాన్యతలు | praadhaanyathalu vaari praadhaanyathalu |
బిజినెస్ లెటర్స్ కానీ అవుతుంది అంటే | businesses leters conei avuthundi antey |
ఈ ప్రాంతంలో ఉన్న తమ నౌకను టర్కీ వేధించిన ఫ్రాన్స్ ఆరోపణలను ఆయన ఖండించారు ఏదేమైనా కల్లోలంగా ఉన్న అలలపై ప్రయాణం చేస్తోంది | yea praanthamlo unna thama noukanu turqey vedhinchina phraans aaropanalanu aayana khandincharu yedemaina kallolamgaa unna alalapai prayanam chestondi |
అదే టైమ్ లో ప్లేస్ | adae tym loo places |
నేపాల్లో చిక్కుకుపోయిన కైలాష్ మానసరోవర్ యాత్రికులను రక్షించేందుకు ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి | nepaallo chikkukupoyina kailash manasarovar yatrikulanu rakshinchendhuku prayatnalu jarugutunnai |
ఇది గంటలు మరో కేసు | idi gantalu mro kesu |
ఎనిమిది వేల ఆరు వందల డెబ్బై నాలుగు పెరిగింది ఏడువేల నుంచి ఎన్ని వేల కేసులు చేరుకోవడానికి | yenimidhi vaela aaru vandala debbhye nalaugu pergindhi eduvela nunchi yenni vaela casulu chaerukoovadaaniki |
పది లక్షల పద్దతి వేల ఆరువందల పది మీటర్ల కాంక్రీట్ పని పూర్తి చేశామని అన్నారు | padi lakshala padhathi vaela aaruvandhala padi meetarla concret pania porthi cheshaamani annatu |
ఉన్నత స్థాయి ఎన్నికల అధికారుల బృందం ఈరోజు వల్ల రాష్ట్ర ప్రభుత్వ అధికారులు | unnanatha stayi ennikala adhikaarula brundam eeroju will rashtra prabhutva adhikaarulu |
ఇప్పుడు మిగిలింది కొన్ని అస్తికలు మాత్రమే సైనికుల మృతదేహాలను వెతికి గుర్తించే ప్రక్రియ కొన్నేళ్ల నుంచి జరుగుతోంది | ippudu migilindi konni astikalu Bara sainikula mrutadehaalanu vethiki gurtinche procedure konnella nunchi jargutondhi |
హైదరాబాద్ శ్రీనగర్ కాలనీలో ఈరోజు రెండో విడత బియ్యం పంపిణీ కార్యక్రమంలో వారు పాల్గొన్నారు | Hyderabad Srinagar colonylo eeroju rendo vidata bhiyyam pampinhii kaaryakramamlo varu paalgonnaru |
అంతర్జాతీయ ముఠా పాలవుతున్నాయి ముఠాలు ఇటువంటి అమూల్య సంపదలను | antarjaateeya mutaa paalavutunnaayi mutaalu ituvante amoolya sampadalanu |
జాతీయ వార్షిక గ్రామీణ పారిశుధ్య సర్వేలో పేర్కొన్న విషయాల గురించి మీడియాలో వచ్చిన వార్తలు అవాస్తవాలని కేంద్ర తాగునీరు పారిశుధ్య శాఖ పేర్కొంది | jaateeya varshika grameena paarishudhya sarveeloo paerkonna vishyaala girinchi midiyaalo vacchina varthalu avaastavaalani kendra taguneeru paarishudhya saakha perkondi |
తయారీ రంగంలో వ్యవసాయ రంగంలో వృద్ధి రేటు లాభాలను పెంచేందుకు దోహదపడుతుందన్నారు | thayaarii rangamloo vyavasaya rangamloo vruddhi raetu labhalanu penchenduku dohadapadutundannaru |
తెలంగాణ ప్రభుత్వానికి కేంద్రం ఎప్పుడూ అండగా ఉంటుందని దత్తాత్రేయ అన్నారు | Telangana prabhuthvaaniki kendram yeppudu amdaga untundani dattaatreeya annatu |
వేద పండితుల ఆశీర్వాదం అనంతరం ఆలయ కార్యనిర్వాహక అధికారి వి కోటేశ్వరమ్మ వారికి అమ్మవారి చిత్రపటం ప్రసాదాన్ని అందించారు | vedha panditula aasiirvaadam anantaram aalaya kaaryanirvaahaka adhikary v koteshwaramma variki ammavaru chitrapatam prasaadaanni andichaaru |
పట్టణ ప్రగతి కార్యక్రమం రాష్ట్రంలో పెద్ద ఎత్తున జరుగుతోంది | pattanha pragathi karyakram rashtramlo peddha ettuna jargutondhi |
ప్రభుత్వానికి మధ్య తరగతి పట్ల గౌరవం ఉందని వారి కుటుంబ అదుపులో ఉండేలా ప్రభుత్వం తోడ్పడుతుందని ఆయన చెప్పారు | prabhuthvaaniki Madhya tharagathi patla gouravam undani vaari kutumba adhupuloo vundela prabhuthvam todpadutundani aayana cheppaaru |
మ్యాచ్ ఈరోజు రాత్రి ఎనిమిది గంటలకు ప్రారంభమవుతుంది | match eeroju ratri yenimidhi gantalaku praarambhamavutundi |
ఈ అమ్మాయిని చేర్చుకోవడం కుదరదు ఈ అమ్మాయి చెప్పడం కుదరదు ఈ అమ్మాయి ఉద్యోగం ఇవ్వడం కుదరదు | yea ammaini cherchukovadam kudaradhu yea ammay cheppadam kudaradhu yea ammay udyogam ivvadam kudaradhu |
నాకు ఇది కావాలి రేపు అంటే | anaku idi kavaali repu antey |
సంవత్సరం విశాఖపట్నంలో తూర్పు కమాండర్ గా నమిత య్యారు | savatsaram visakhapatnamlo turupu comander gaaa namitha yyaaru |
నిన్న ఒక్కరోజులోనే పదహారు వందల మంది నుంచి కోలుకున్నారు | ninna okkarojulonae padaharu vandala mandhi nunchi kolukunnaru |
నియోజకవర్గంలో బహిరంగ సభ నీరుగారిపోతుంది | niyojakavargamlo bahiranga sabha neerugaaripotundi |
చర్చల సందర్భంగా ఉభయ దేశాల ప్రతినిధులు | charchala sandarbhamgaa ubhaya deeshaala pratinidhulu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.