text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాలను నీటి కొరత పీడిస్తున్న నేపథ్యంలో ప్రతి నీటి చుక్కను ఒడిసి పట్టే దిశగా భారీ స్థాయిలో జల సంరక్షణ ఉద్యమం చేపట్టాలని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ప్రజలకు పిలుపునిచ్చారు | desamloni vividha praantaalanu neeti korata peedistunna nepathyamlo prathi neeti chukkanu odisi patte disaga bhaaree sthaayiloo jala samrakshana vudyamam chepattaalani pradhanamantri narendera modie prajalaku pilupunichaaru |
ప్రతి కౌంటింగ్ టేబుల్ దగ్గర సూపర్ వైజర్ అసిస్టెంట్ సూపర్ వైజర్ మైక్రో అబ్జర్వర్లు కూడా ఉంటారు | prathi counting table daggara suupar visor assistent suupar visor maikroe observerlu kudaa untaruu |
ఇది తమకు పట్టుబడిన భారత వైమానిక దళానికి చెందిన పైలెట్ వింగ్ కమాండర్ | idi tamaku pattubadina bhartiya vaimaaniki dalaaniki chendina pilet wing comander |
రాష్ట్రంలో కరోనా తీవ్రత నేపథ్యంలో రాష్ట్ర విద్యా శాఖ సిబ్బందిపై | rashtramlo carona thivratha nepathyamlo rashtra vidyaa saakha sibbandipai |
ప్రత్యేక జనాదేశం రెండు వేల పంతొమ్మిది అనే విమర్శ కార్యక్రమం గోల్డ్ ప్రసారం అవుతుంది | pratyeka janadesam remdu vaela pantommidi aney vimarsa karyakram goald prasaaram avuthundi |
జనం కేంద్రాలు అందుబాటు ధరలో ప్రజలకు నాణ్యమైన మందులు అందజేస్తున్నారని మంత్రి చెప్పారు | janam kendralu andhubatu dharalo prajalaku nanyamaina mamdulu andajestunnarani manthri cheppaaru |
తొమ్మిది సభ్యుల కేంద్ర కమిటీని రద్దు చేస్తున్నట్లు ప్రకటించింది క్రికెట్ | tommidhi sabhyula kendra kamiteeni raddhu chesthunnatlu prakatinchindhi cricket |
పాటీదార్ కోటా నేత హార్దిక్ పటేల్ గుజరాత్లోని గాంధీనగర్లో కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ నిర్వహించిన బహిరంగ సభలో కాంగ్రెస్ పార్టీలో చేరారు | patidar cotta naeta hardik patel gujaraatlooni gandhinagarlo congresses adhyakshudu rahul ghandy nirvahimchina bahiranga sabhalo congresses partylo cheeraaru |
ఢిల్లీ శాసనసభ ఎన్నికల్లో ఓట్ల లెక్కింపు జరుగుతుంది తాజా గాంధీ వార్తల ప్రకారం | Delhi saasanasabha ennikallo otla lekkimpu jarudutundhi thaajaa ghandy vaarthala prakaaram |
ఒడిశాలోని భవనేశ్వర్ లో ఈ సాయంత్రం జరుగుతున్న ఇంటర్నేషనల్ హాకీ ఫెడరేషన్ పురుషుల సిరీస్ ఫైనల్స్ | odisaaloni bhavneshwar loo yea saayantram jarugutunna internationale haka feedeeration purushula siriis finals |
స్వీకరణ దేశ సామాజిక ఆర్థిక అభివృద్ధికి కీలకమని కేంద్ర ప్రభుత్వ విజయవాడ డైరెక్టర్ అన్నారు | sweekarana deesha saamaajika aardika abhivruddhiki kilakamani kendra prabhutva Vijayawada dirctor annatu |
ఆస్ట్రేలియా ఓపెన్ టెన్నిస్ మిక్స్డ్ విభాగం క్వార్టర్ ఫైనల్స్లో నాడియా జోడీ వికెట్ల తలపడుతుంది | austrelia open tennis mixed vibhaagam quuarter finalslo nadia jodie viketla talapadutundi |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో వ్యవసాయ అనుబంధ రంగాల పరిశ్రమల అభివృద్ధికి అన్ని రకాల చర్యలు తీసుకుంటున్నామని ఉప ముఖ్యమంత్రి | aandhrapradeshlo vyavasaya anubandha rangaala parisramala abhivruddhiki anni takala caryalu teesukuntunnamani vupa mukyamanthri |
సర్దార్ వల్లభాయ్ పటేల్ జయంతి సందర్భంగా ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు ప్రజలు రాష్ట్ర ప్రతిజ్ఞ చేశారు | sardar vallabh patel jainti sandarbhamgaa prabhutva vudyogulu prajalu rashtra pratigna chesar |
అదేనమ్మా ఇప్పుడు బ్రెయిన్ స్ట్రోక్ రాకుండా అంటే | adenamma ippudu brain stroc raakunda antey |
వారి కోసం స్వీట్ తీసుకొచ్చిన ఇద్దరు దాదాపు నిమిషాలు ఆయనతో గడపడం ఈ సందేహానికి తావిస్తోంది పోలీసులు పేర్కొన్నారు | vaari choose sweet teesukochina iddharu dadapu nimishalu aayanatho gadapadam yea sandehaaniki tavistondi pooliisulu paerkonnaaru |
అండ్ ఆర్ నో దట్ | und orr no dhath |
వ్యవసాయమే ఇక్కడి ప్రజల ముఖ్య జీవనాధారం\n | vyavasaayamae ekkadi prajala mukhya jeevanaadhaaram\n |
ఇండియా అల్సర్ భారత వైమానిక దళం ఫోర్స్ ప్రైవేట్ విమాన సంస్థలు నాలుగు లక్షల కిలోమీటర్ల మేర దూరంలో | india ulcers bhartiya vaimaaniki dhalam fores privete vimana samshthalu nalaugu lakshala kilometres mera dooramlo |
భారతదేశ సార్వభౌమత్వాన్ని ప్రాదేశిక సమగ్రతను కూడా దెబ్బతీస్తుంది | bharatadesa saarvabhoumatvaanni praadaesika samagratanu kudaa debbateestundi |
నేను కొన్ని క్యారెక్టర్ వేరే ఆర్టిస్ట్ చేసినా కూడా ఇప్పుడు అంటే నా మీద | neenu konni carector vaerae artiste chesinava kudaa ippudu antey Mon medha |
అలా ట్రైనింగ్ చేయి సిక్స్ మంత్స్ అలా ట్రైనింగ్ ట్వెంటీ పర్సెంట్ ఏముంది త్రీ మంత్స్ లో పికప్ అయిపోవచ్చు నా అంతరాత్మ ఏం చెబుతుందంటే నువ్వు ముందుకన్నా ఇప్పుడు ఇంకా | ola trekking cheeyi sixes manths ola trekking twentee purcent emundhi tree manths loo pickup ayipovachhu Mon antharaathma yem chebutundante nuvu mundukanna ippudu enka |
చిన్న పడవలు చేసుకుని అది కూడా చేసుకున్నాం కదా | chinna padavalu cheesukuni adi kudaa cheskunnam kada |
కృష్ణా డెల్టా రాయలసీమ ప్రాంతాలు సాగునీటి కొరత ఎదుర్కొంటున్నది పట్టిసీమ ఎత్తిపోతల పథకం నిర్మించామన్నారు వచ్చే ఏడాది నాటికి పోలవరం ప్రాజెక్టు నిర్మాణం పూర్తవుతుందని భవిష్యత్తులో తాగునీటి కొరత లేకుండా ప్రభుత్వం | krishna delta royalaseema pranthalu saguniti korata edurkontunnadi pattiseema ettipotala pathakam nirminchaamannaaru vachey edaadi natiki polvaram prajectu nirmaanam puurtavutumdani bhavishyathulo taaguneeti korata lekunda prabhuthvam |
అందరికీ అందరికీ టైం ఉంటుంది రైట్ రిలీజ్ మేనేజర్ అన్నారు | andharikii andharikii taime umtumdi raiet releases manger annatu |
రైతులు అధునాతన సాంకేతికతను ఉపయోగించుకుని వ్యవసాయ దిగుబడులను పెంచుకోవాల్సిన అవసరం ఉందని పట్టణ గ్రామీణ వ్యత్యాసం తగ్గాలని కూడా ఉపరాష్ట్రపతి చెప్పారు | raithulu adunaatana saanketikatanu upayoegimchukuni vyavasaya digubadulanu penchukovaalsina avsaram undani pattanha grameena vyatyaasam taggaalani kudaa uparaashtrapati cheppaaru |
పడినప్పటికీ ఈ హత్యలో యువరాజు ఉన్నట్లు నిర్దిష్టమైన నిర్ణయానికి రాలేదని తెలియజేశారు | padinappatikee yea hatyalo yuvaraju unnatlu nirdhistamina nirnayaaniki raledani teliyajesaru |
మనదగ్గర కూడా ఇప్పుడు స్కిల్స్ నేర్చుకుంటాము మనకు సంబంధించి | manadaggara kudaa ippudu skills neerchukuntaamu manaku sambandhinchi |
నాకు కోర్ చూపిన సాహసం గురించి సర్వత్రా చర్చ జరుగుతుందని సైనికుల వీరగాథ గురించి దేశంలో ప్రతి ఏటా ప్రతి సగర్వంగా చర్చించుకుంటున్నారని | anaku korr chepina sahasam girinchi sarvatra charcha jaruguthundani sainikula veeragaatha girinchi desamlo prathi etaa prathi sagarvamgaa charchinchukuntunnaarana |
గవర్నమెంట్ ప్రెస్ | govarment presse |
భారతీయ జనతా పార్టీ జాతీయ అధ్యక్షుడు అమిత్షా రాజకీయ పార్టీలకు ఈరోజు విజ్ఞప్తి చేశారు భారత్ను | bhartia janathaa parti jaateeya adhyakshudu amitshah rajakeeya paarteelaku eeroju vijnapti chesar bhaaratnu |
తొమ్మిది తొమ్మిది ఆరు ఎనిమిది రెండు తొమ్మిది తొమ్మిది మూడు మూడు ఏడు ఫోన్ చేసి సంప్రదించవచ్చు | tommidhi tommidhi aaru yenimidhi remdu tommidhi tommidhi muudu muudu edu fone chessi sampradinchavachhu |
చరవాణి సంఖ్య ఒకటి ఎనిమిది సున్నా సున్నా ఒకటి ఒకటి ఏడు ఎనిమిది సున్నాకు సందేశాలను పంపవచ్చు లేదా వెబ్సైట్ ద్వారా తమ అభిప్రాయాలను తెలియజేయవచ్చు | charavani sanka okati yenimidhi sunnaa sunnaa okati okati edu yenimidhi sunnaku sandesalanu pampavacchu ledha website dwara thama abhipraayaalanu teliyajeyavachchu |
ఏం చేయలేదని ఫస్ట్ ఉన్నారు నేను ఉన్నాను | yem cheyaledani phast unnare neenu unnaanu |
రామాయపట్నం పోర్టు నిర్మాణం వల్ల వెనుకబడ్డ ప్రకాశం నెల్లూరు జిల్లాలు అభివృద్ధి చెందుతాయని సుమారు యాభైవేల కోట్ల రూపాయల పెట్టుబడులు వచ్చే అవకాశం ఉందని అభిప్రాయం వ్యక్తం చేశారు | ramayapatnam portu nirmaanam will venukabadda prakasm nelluuru jillaalu abhivruddhi chendutaayani sumaaru yabhaivela kotla rupees pettubadulu vachey avaksam undani Dumka vyaktham chesar |
ధర్మాసనం తెలిపింది దీంతో కట్టుదిట్టమైన భద్రతా ఆంక్షల మధ్య ఈ ఉదయం యాత్ర ప్రారంభమైంది తొలిసారిగా భక్తులకు అనుమతి లేకుండా యాత్ర నిర్వహిస్తున్నారు | dharmasana telipindi dheentho kattudittamaina bhadrataa aankshala Madhya yea vudayam yaatra prarambhamaindi tolisariga bhakthulaku anumati lekunda yaatra nirvahistunnaaru |
దర్యాప్తులో భాగంగా సంఘటన జరిగిన స్థలంలోనే చేస్తుండగా నలుగురు నిందితులు పారిపోయేందుకు ప్రయత్నించారు | daryaaptulo bhaagamgaa sangatana jargina sthalamloonae chestundagaa naluguru ninditulu paaripoyenduku prayatninchaaru |
ఈ పనుల్లో రీమోడలింగ్ పాతవి మరమ్మతులు రక్షణ పనులు రైల్వే డబ్లింగ్ విద్యుదీకరణ తదితర పనులు ఉన్నాయి | yea panullo remodelling paathavi marammathula rakshana panlu railway doubling vidyudeekarana taditara panlu unnayi |
ప్రభుత్వం చెప్పిన ధర నాలుగు లక్షల తొంబై రెండు వేల రూపాయలు | prabhuthvam cheppina dara nalaugu lakshala tombai remdu vaela rupees |
కోర్సు నేర్చుకుంటే అవకాశాలు చాలామంది | course neerchukuntee avakasalu chaalaamandi |
కేంద్ర హోంమంత్రి రాజ్నాథ్ సింగ్ అధ్యక్షతన సమావేశమైన పార్లమెంటరీ వ్యవహారాల కమిటీ | kendra hommantri rajanth sidhu adyakshathana samaveshamaina paarlamemtarii vyavaharaala committe |
ఇప్పుడు రోడ్డు ప్రమాదంలో వెహికిల్ కి నష్టం జరిగినప్పుడు | ippudu roddu pramaadamloo vehicle ki nashtam jariginappudu |
అవార్డ్స్ స్కాలర్షిప్స్ స్కిల్ డెవలప్మెంట్ ప్రోగ్రాం కర్మభూమి | awaards scholarships skill development proograam karmabhoomi |
ఈరోజు పెద్ద కాలేజీలో చదువుతున్నా లేదా నేను చిన్న కాలేజీలో అందుకున్నాను | eeroju peddha collegeelo chaduvutunna ledha neenu chinna collegeelo andukunnaanu |
వేరే కారణాలు వాయిస్తో రావడం చనిపోవడం పిల్లలకి తగ్గిపోవడంతో ఒకటి | vaerae kaaranaalu vaayistoe raavadam chanipovadam pillalaki taggipovadamto okati |
పాలిమర్ కంపెనీని స్థాపించి లాభాలను ఆర్జిస్తున్నారు మరికొందరికి కూడా ఉపాధి కల్పిస్తున్నట్లు చెప్పారు | palimar companieni sthaapinchi labhalanu aarjistunnaaru marikondariki kudaa upaadhi kalpistunnatlu cheppaaru |
రాష్ట్రంలోని బౌద్ధులకు రోహింగ్యా ముస్లింలకు మధ్య ఉన్న శతృత్వం అందుకు ప్రధాన కారణం అసలింతకీ ఎందుకీ పరిస్థితి వచ్చింది బీబీసీ ప్రతినిధి అందిస్తున్న ప్రత్యేక కథనం | rashtramloni bouddhulaku rohingya muslimlaku Madhya unna shatruthvam ndhuku pradhaana kaaranam asalintakee endukee paristiti vacchindi bbc prathinidhi andisthunna pratyeka kathanam |
లేదు సర్ మాత్రం చెప్పను | ledhu sar mathram cheppanu |
దేశంలో ప్రకృతి వైపరీత్యాలు ఎదుర్కొన్న రాష్ట్రాలకు | desamlo prakruthi vaipariityaalu edurkonna rashtralaku |
ప్రాజెక్టు సహా ఐదు ప్రాజెక్టుల ప్రారంభోత్సవం జరుగుతుందని ఆమె చెప్పారు | prajectu sahaa iidu projectula praarambhotsavam jaruguthundani aama cheppaaru |
అదే సమయంలో హిందూ మహాసముద్రం తూర్పు భాగంలో అంటే ఇండోనేషియాలోని జావా సుమత్రా దీవుల తీరంలో సముద్ర జలాలు సాధారణం కంటే ఎక్కువగా చల్లబడతాయి | adae samayamlo hinduism mahasamudram turupu bhagamlo antey indonesialone zava sumathra dheevula teeramlo samudra jalaalu saadhaaranham kante ekkuvaga challabadataayi |
స్టేషన్ ఫండ్ మేనేజ్మెంట్ అండ్ ప్లానింగ్ కింద తెలంగాణ రాష్ట్రానికి | steshion funded management und plaanning kindha Telangana raashtraaniki |
ఉదయం ధర్నా జరిగింది ఈ సందర్భంగా పలువురు నాయకులను విద్యార్థి కార్యకర్తలను పోలీసులు అరెస్ట్ చేశారు | vudayam darna jargindi yea sandarbhamgaa paluvuru nayakulanu vidhyaardhi kaaryakarthalanu pooliisulu arest chesar |
హైదరాబాద్ టీకాల అభివృద్ధి కేంద్రంగా ఆవిర్భవించిందని చెప్పారు | Hyderabad teekaala abhivruddhi kendramga aavirbhavinchindani cheppaaru |
అయినా డ్రాప్ అనేది అట్లాగే ఉంది | ayinava drop anede atlage Pali |
వెనుకబడిన తరగతుల వర్గాల సంక్షేమానికి పెద్దపీట వేశారు | venukabadina tharagatula vargala sankshaemaaniki peddapeeta vessaru |
సిక్స్టీ డిసెంబర్లో నేటివ్ ప్లేస్ అయిన వరంగల్ కి వెళ్లడం జరిగింది | sixty decemberlo native places ayina Warangal ki velladam jargindi |
ఎంతో అక్కడికి వెళ్లేసరికి మా కావాల్సిన ప్లేస్ కాస్త ఆక్యుపై ఉంటుంది | entho akadiki vellesariki maa cavalsina places kasta aakyupai umtumdi |
చేయడం అనేది ఆధునిక కాలం సాధ్యం కాలే | cheeyadam anede adhunika kaalam sadhyam kaale |
ఛాలెంజ్ మూవీలో ఉన్న చెప్పాలి | chaalenje mooveelo unna cheppaali |
మెన్ | men |
అని చెప్పి అలాంటి కండిషన్స్ కూడా యాక్షన్లో చేసుకోవడానికి ఎప్పుడూ మంచిది | ani cheppi alaanti conditions kudaa actionlo cheskovadaniki yeppudu manchidhi |
హాస్టల్ ప్రాంగణంలో ప్రవేశించి డాక్టర్పై దాడి జరిపారని తమకు ఇరవైనాలుగు గంటలు | haastal praamganamloo pravaesinchi doctorpy daadi jaripaarani tamaku iravainaalugu gantalu |
పారిశ్రామిక వాణిజ్య రంగాల ప్రతినిధులతో కూడా బడ్జెట్ కూర్పు గురించి చర్చలు జరిపారు | paarishraamika vaanijya rangaala pratinidhulatoe kudaa budgett kuurpu girinchi charchaloo jaripaaru |
ఆదేశాలపై సభ్యులు నిరసన వ్యక్తం చేశారు దీంతో చైర్మన్ వెంకయ్యనాయుడు జోక్యం చేసుకుంటూ | aadesaalapai sabyulu nirasana vyaktham chesar dheentho chariman venkayyanaayudu jokyam cheesukuntuu |
మహిళలు దేవదాసీల అంకితం చేసే విధానం రాష్ట్రంలో నిషేధించడం జరిగిందని ఎవరైనా అలా చేస్తే వారు చట్టపరంగా | mahilalu devadaseela ankitham chese vidhaanam rashtramlo nishedhinchadam jarigindani evarainaa ola cheestee varu chattaparamgaa |
నాకు కథ మొత్తం కాదు పాయింట్ నచ్చింది నాకు | anaku katha motham kadhu paayint nachindhi anaku |
అప్పుడే ప్యాకేజ్ కూడా ఆర్టీసీ ఒక ప్యాకేజీ ఏం చేశారు రూపీస్ వీక్ | appudee package kudaa rtc ooka packagy yem chesar roopees weak |
హరీష్ అన్నారు శీతాకాలం ప్రారంభం నుంచి హైదరాబాద్ జిల్లాలో తీవ్ర ప్రభావం చూపుతోంది | harshith annatu sheetaakaalam prarambham nunchi Hyderabad jillaaloo teevra prabavam chuuputoemdi |
టోల్ప్లాజా వద్ద వాహనాలు తనిఖీ చేసిన సందర్భంలో గుట్ట ప్యాకెట్లు బయటపడ్డాయి | tolplaja oddha vahanalu tanikhii chosen sandarbhamlo gutta pyaaketlu bayatapaddaayi |
ప్రతిష్టాత్మకంగా చేపట్టిన భాగస్వామ్య సదస్సు మూడు సంచికలు విశాఖపట్నంలో ఆయన మధ్యాహ్నం ప్రారంభించి మాట్లాడుతూ | pratishtaatmakamgaa chepattina bhagaswamya sadhassu muudu samchikalu visakhapatnamlo aayana madhyanam praarambhinchi maatlaadutuu |
రేపు మధ్యాహ్నం మూడు గంటల ఇరవై నిమిషాలకు రాకెట్ ప్రయోగం జరగనుంది దీని ద్వారా భారత్కు చెందిన ఉపగ్రహంతో పాటు | repu madhyanam muudu gantala iravai nimishaalaku rockett prayoogam jaraganundi deeni dwara bhaaratku chendina upagrahamto paatu |
దేశంలో ఒక బిలియన్ ఉత్పత్తి లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి | desamlo ooka biliyan utpatthi lakshyanni saadhinchadaaniki |
ప్రణాళికలో ప్రాధాన్య రంగాలకు పదిహేడు పాయింట్ తొమ్మిది ఒకటి కోట్లు కేటాయిస్తున్నట్టు తెలియజేశారు | pranaalikaloo praadhaanya rangaalaku padihedu paayint tommidhi okati kootlu ketayistunnattu teliyajesaru |
ఆయనతో పాటు పలువురు నాయకులను పోలీసులు నెల్లిమర్ల పోలీస్ స్టేషన్ కు తరలించారు | aayanatho paatu paluvuru nayakulanu pooliisulu nellimarla plays steshion ku taralinchaaru |
వెరీ వెరీ ఇంపార్టెంట్ తర్వాత తప్పకుండా మళ్లీ వస్తుంది అంటారా లేకపోతే రాకపోవచ్చని చాలా చాలా రిమోట్ | very very impartant tarwata tappakunda malli osthundi antaara lekapote rakapovachani chaaala chaaala remot |
కరణి గ్రామంలో ప్రమాదం సంభవించింది ప్రమాద సమయంలో బస్సులో మొత్తం ముప్పై మంది ఉన్నారు బస్సు ప్రమాదంపై | karani gramamlo pramaadam sambhavinchindi pramaada samayamlo bassuloe motham muppai mandhi unnare baasu pramaadampai |
మీకు కూడా నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు మరియు దూరదర్శన్ ప్రేక్షకులందరికీ | meeku kudaa nuuthana samvathsara shubhaakaankshalu mariyu dooradarshan prekshakulandariki |
ఎన్ని కింద రూపొందించిన వివిధ సంస్థల ఆధారంగా పునర్వ్యవస్థీకరించాలని సీబీఎస్ కార్యదర్శి తెలిపారు | yenni kindha ruupomdimchina vividha samsthala aadhaaramga punarvyavastheekarinchaa cbs kaaryadarsi teliparu |
ఢిల్లీ దక్షిణ ప్రాంతంలోని పది వరకు చెట్లను నరికేందుకు లేదని | Delhi dakshinha praantamlooni padi varku chetlanu narikenduku ledani |
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా కరోనా టీకా పంపిణీ కార్యక్రమం విజయవంతంగా కొనసాగుతోంది అన్ని జిల్లాల అధికారులు పట్ల అవగాహన కార్యక్రమాలు నిర్వహించడంతో ప్రజలు స్వచ్ఛందంగా వేయించుకునేందుకు ముందుకు వస్తున్నారు | rashtravyaaptamgaa carona tekaa pampinhii karyakram vijayavantamga konasaagutoondi anni jillala adhikaarulu patla avagaahana kaaryakramaalu nirvahinchadamto prajalu swachchandamgaa veyinchukunenduku munduku vasthunaru |
పేరులో ఇది తాజా సంఘటన కావడం గమనార్హం | paeruloe idi thaajaa sangatana kaavadam gamanarham |
కోటలో పదిశాతం రిజర్వ్ లేదా అవకాశం ఉందనే విషయాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుని | kotaloo padisaatam rijarv ledha avaksam undhane vishayanni dhrushtilo petkuni |
ముఖానికి మాస్క్ ధరించడం బయటకు వచ్చినప్పుడు రెండు సురక్షిత దూరాన్ని పాటించడం చేతులు ముఖం పరిశుభ్రతపై దృష్టి సారించడం ఈ మూడు సాధారణ ప్రక్రియల ద్వారా కరోనా వైరస్ జయించవచ్చు | mukhaniki mosque dhirinchadam bayataku vacchinappudu remdu surakshita dooraanni patinchadam chetullu mukham parisubhratapai drhushti saarimchadam yea muudu sadarana prakriyala dwara carona vyrus jayinchavachhu |
అయితే ప్రభుత్వం మాత్రం వలసవాదులకు గ్యాంగ్స్టర్కు మధ్య స్పష్టమైన తేడా ఉందని చెబుతోంది | ayithe prabhuthvam mathram valasavaadulaku gangsterku Madhya spastamaina teedaa undani chebuthoondhi |
ఇప్పుడు మీరు చిన్నపిల్లగా | ippudu meeru chinnapillagaa |
భార్య యొక్క పవిత్ర ప్రేమ కావాలి | bhaarya yokka pavithra prema kavaali |
మార్గదర్శక సూత్రాల ఉల్లంఘన జరుగుతుంది | maargadarshaka suuthraala vullanghana jarudutundhi |
అంటే ఇప్పుడు మీరు చేసిన | antey ippudu meeru chosen |
ఇప్పటికే అనంతపురం నెల్లూరు జిల్లాలో ప్రవేశించిన రుతుపవనాలు మరింత బలపడి | ippatike Anantapur nelluuru jillaaloo praveshinchina ruthupavanaalu marinta balapadi |
ఎందుకంటే నేర్చుకున్నా | endhukante neerchukunnaa |
ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర్ రావు జాతీయ పతాకాన్ని ఆవిష్కరించి రాష్ట్ర ఏర్పాటు కృషి చేసిన త్యాగాలకు నిర్మించారు | mukyamanthri chndrasekhar raao jaateeya pataakaanni aavishyarinchi rashtra erpaatu krushi chosen tyaagaalaku nirminchaaru |
పెరిగే విధంగా రాష్ట్రవ్యాప్తంగా అంగన్వాడి కేంద్రాలు నిర్మిస్తున్నామని తెలిపారు ఉపాధి హామీ నిధులతో పాటు | perigee vidhamgaa rashtravyaaptamgaa aanganwadi kendralu nirmistunnamani teliparu upaadhi haamii nidhulatho paatu |
కాంగ్రెస్ నేత గులాం వ్యాస్ మాట్లాడడం సరికాదని | congresses naeta gulam vyas matladadam sarikaadani |
భారత ఆర్థిక వ్యవస్థలో వస్తు సేవల పన్ను అనేక సానుకూల మార్పులు తీసుకువస్తుందని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ఉత్కం చారు | bhartiya aardika vyavasthaloo vastu sevala pannu anek saanukuula marpulu teesukuvastundani pradhanamantri narendera modie utkam chaaru |
కొంతమంది నిజాయితీలేని అవినీతిపరులపై చర్య తీసుకోవడం వల్ల ప్రభుత్వాన్ని పారిశ్రామిక వ్యతిరేకిగా ముద్ర వేయడం సరికాదని ఆయన అన్నారు | kontamandi nijaayiteeleni avineetiparulapai carya tiisukoevadam will prabhutwaanni paarishraamika vyatiraekigaa mudhra vaeyadam sarikaadani aayana annatu |
రాత్రి తొమ్మిది పది గంటల మధ్య ఢిల్లీలోని అఖిల భారత వైద్య విజ్ఞాన సంస్థ లోని అత్యవసర వార్డుకు నేరుగా తీసుకెళ్లినట్లు వర్గాలు తెలిపాయి వెంటనే డాక్టర్ల బృందం వైద్య సేవలు అందించినప్పటికీ ప్రయోజనం లేకపోయింది | ratri tommidhi padi gantala Madhya delhilooni akhila bhartiya vydya vijnana samshtha loni atyavasara vaarduku neerugaa teesukellinatlu vargalu telipayi ventane doctorla brundam vydya sevalu andinchinappatikii prayojanam lekapoindi |
పార్కులో దుస్తుల తయారీ యూనిట్ ను త్వరలో ఏర్పాటు చేసింది | paarkulo dhustula thayaarii unit nu tvaralo erpaatu chesindi |
ఇప్పటిదాకా కేవలం పురుషులకే పరిమితమైన ఈ ఉద్యోగాలకు స్త్రీలను కూడా అర్హులుగా ప్రకటించాలని కోర్టుకెక్కి చివరి గెలిచి సాధించారు శిరీష దాంతో | ippatidaka kevalam purushulake parimitamaina yea udyogaalaku streelanu kudaa arhulugaa prakatinchaalani kortukekki chivari gelichi sadhincharu shreyas daamtoe |
ఇతర వివరాలకు నీ ప్రతినిధి డాక్టర్ ప్రొఫెసర్ సురేష్ బాబు తొమ్మిది నాలుగు నాలుగు సున్న | itara vivaraalaku ny prathinidhi dr professor suresh badu tommidhi nalaugu nalaugu sunna |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.