text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
తూర్పు మధ్య పశ్చిమ మధ్య నైరుతి అరేబియా సముద్రం ఒడిశా వెస్ట్ బెంగాల్ తీరాల ఉత్తర బంగాళాఖాతంలో సముద్ర అల్లకల్లోలంగా ఉండవచ్చునని వాతావరణ శాఖ హెచ్చరికలు జారీ చేసింది | turupu Madhya paschima Madhya nirutu arabian samudram Odisha vest bengal theeraala Uttar bangaalaakhaatamlo samudra allakallolamgaa undavachhunani vaataavarana saakha hecharikalu jaarii chesindi |
తొమ్మిది వికెట్లు కోల్పోయి నూట పదమూడు పరుగులు చేసింది | tommidhi wiketlu kolpoi nuuta padamuudu parugulu chesindi |
ఆయన మాట్లాడే ప్రోగ్రాం | aayana matlade proograam |
కళ్లకు కట్టేలా దాని చూపించినందుకు అభినందిస్తూ | kallaku kattela dani choopinchinanduku abhinandistuu |
కల్పించడం ద్వారా మనం ఏం చేస్తున్నాం | kalpinchadam dwara manam yem chestunnam |
ఉరుములు మెరుపులతో కూడిన వానలు కురిసే అవకాశం ఉందని | urumulu merupulatho koodina vaanalu kurise avaksam undani |
తంత్రంలో భాగంగా జరిగిన ఉప్పు సత్యాగ్రహంలో మహిళలకు భాగస్వామ్యం లేకపోవడంపై గాంధీతోనే వాదించి ఆయనను ఒప్పించి మరి | tantramlo bhaagamgaa jargina uppu satyaagrahamloe mahilhalaku bhaagaswaamyam lekapovadampai gandhithone vaadinchi aayananu oppinchi mari |
ఈ ఖాళీ సమయం ఎన్ని రోజులు ఉంటుందో మరి | yea khaalii samayam yenni roojulu untundho mari |
ఫ్రేమ్ చేయలేదు తెలుగులో | frame cheyaladu telugulo |
ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో ఇంగ్లీష్ మీడియం ప్రవేశపెట్టేందుకు తీసుకువచ్చిన బిల్లును మండలిలో తిరస్కరించారని అన్నారు | prabhutva paatasaalallo english meediyam pravesapettemdhuku teesukuvacchina billunu mandaliloo tiraskarinchaarani annatu |
రెండువేల పన్నెండు ఏప్రిల్లో సుప్రీంకోర్టు న్యాయమూర్తిగా పదోన్నతి పొందారు | renduvela pannendu eprillo supreemkortu nyaayamuurtigaa padoonnathi pondhaaru |
సోదరులు బంధించి | sodharulu bandhinchi |
భూమి పంపిస్తున్నప్పుడు దృశ్యాలు ఒక టీవీ ఛానల్ లైవ్ ప్రోగ్రాం లో రికార్డయ్యాయి ప్రయత్నించడం కనిపించింది | bhuumii pampistunnappudu drushyaalu ooka tv channel lyv proograam loo rikardayyayi prayatnichadam kanipinchindi |
అంబేద్కర్ జయంతి సందర్భంగా ఆయన గతంలో పార్లమెంట్లో చేసిన ప్రసంగాన్ని ఒకసారి విందాం | ambekar jainti sandarbhamgaa aayana gatamlo paarlamentlo chosen prasangaanni okasari vindaam |
షూటింగ్ ఎవ్రి డే జస్ట్ థింక్ ఎబౌట్ ద మూమెంట్ | shuuting evri dee just think ebout da mooment |
మాల మాదిగ అనే పదాలు ఉన్నాయి అని ఎవరైనా సరే | maala madiga aney padealu unnayi ani evarainaa sarae |
మెయిన్స్ ప్రవేశ పరీక్షకు ఇవాళ్టి నుంచి మధ్య దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు | mains pravesa parikshaku ivalti nunchi Madhya darakhaastu chesukovachu |
లేదండి ముందే అమ్మ చనిపోయింది నాన్నగారు | ledandi mundhey amma chanipoyindi naannagaaru |
మెడిటేషన్ చేస్తున్నా | meditetion chestunna |
విమాన ప్రయాణికులు తమ ప్యాకేజీలో తీసుకొచ్చే బంగారు వీటిపై కష్టం సుఖం పదిశాతం నుండి నానికి పెరుగుతుంది | vimana prayaanikulu thama packageelo teesukochhe bagare viitipai kastham sukam padisaatam nundi naniki perugutundhi |
జాతీయ పౌర రిజిస్టర్లో ప్రజలు తమ పేర్లను సులభంగా చూసుకోవడానికి ప్రభుత్వం అన్ని ఏర్పాట్లు చేసింది | jaateeya pouura registerlo prajalu thama paerlanu sulabhamgaa chusukovadaniki prabhuthvam anni erpaatlu chesindi |
ఆరోగ్య శాఖ తెలియజేసింది ఇదిలా ఉండగా తెలుగు రాష్ట్రాల్లో కరోనా వ్యాప్తి కొనసాగుతూనే ఉంది | aaroogya saakha theliyajesindhi idilaa undaga telegu raastrallo carona vyaapti konasaagutuune Pali |
భారతీయ యాత్రికుల మనోభావాలను పాకిస్తాన్ ఏమాత్రం పట్టించుకోకపోవడం పట్ల | bhartia yaatrikula manobhavalanu pakistan yemathram pattinchukokapovadam patla |
ముగ్గురు బీజేపీ నాయకులపై నమోదు చేయడంలో | muguru bgfa naayakulapai namoodhu cheyadamlo |
ఈ ఏడాది జూన్ వరకు ఇదే ధరలు కొనసాగుతాయని స్పష్టం చేశారు | yea edaadi juun varku idhey dharalu konasaagutaayani spashtam chesar |
ఇప్పుడు మరి మీ దృష్టికి వచ్చిన సార్ లేకపోతే మన కవి మిత్రులు సాహిత్య మిత్రులు ఇంతమంది వేదిక ముందు ఉన్నారు వీళ్ళందరి ఎవరి దృష్టికి వచ్చినా వాగినా మూర్తిగారి పుస్తకాలు ఉంటే | ippudu mari mee drushtiki vacchina Siuri lekapote mana kavi mitrulu sahithya mitrulu intamandi vedhika mundhu unnare veellandari evari drushtiki vachchinaa vagina muurtigaari pusthakaalu vunte |
అయితే మనం పబ్లిక్ రిలేషన్స్ పై మీడియా కథనాల పై ఎక్కువగా దృష్టి పెట్టాం | ayithe manam piblic rilations pai media kadhanaala pai ekkuvaga drhushti pettaam |
తెలంగాణ వ్యాప్తంగా గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో ధాన్యం సేకరణ కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేస్తున్న నేపథ్యంలో చర్యలు తీసుకోవాలని ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర్ రావు | Telangana vyaaptangaa grameena praantaallo dhanyam sekarana kendralu erpaatu cheestunna nepathyamlo caryalu teesukoovaalani mukyamanthri chndrasekhar raao |
పూర్తి పేరు | porthi peruu |
కోల్పోయిన జవాన్ల కుటుంబ సహాయనిధికి నిర్వాహణ అధ్యక్షుడు కార్యక్రమం వ్యక్తిగతంగా | kolpoyina javanla kutumba sahaayanidhiki nirvaahana adhyakshudu karyakram vyaktigatamgaa |
ఆ తర్వాత క్రమంగా కేంద్రాల సంఖ్యను పెంచుతారు ఒక్కొక్క కేంద్రంలో రోజుకు వందమందికి చెప్పి టీకాలు వేయడానికి ఆరోగ్య శాఖ | aa tarwata kramamga centres sankhyanu penchutaru okkokka kendramlo rojuku vandamandiki cheppi teakaalu veydaniki aaroogya saakha |
శాంతియుతంగా నిరసన తెలపాలని తెలుగుదేశం పార్టీ నాయకులకు చంద్రబాబు నాయుడు దిశానిర్దేశం చేశారు | saantiyutamgaa nirasana telapaalani telugudesam parti naayakulaku chandrababau nayudu disanirdesam chesar |
ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుంటున్న వారిలో పన్నెండేళ్ల అనన్య ఒకరు | english nerchukuntunna vaariloo pannendella ananya okaru |
ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వశాఖ తెలిపింది ప్రస్తుతం దేశంలో మొత్తం యాక్టివ్ కేసుల సంఖ్య రెండు లక్షల ఇరవై ఆరు వేల తొమ్మిది వందల నలభై ఏడు ఉంది | aaroogya kutumba sankshaema mantritvasaakha telipindi prasthutham desamlo motham active cases sanka remdu lakshala iravai aaru vaela tommidhi vandala nalabhai edu Pali |
విచ్ ఇన్ని పాటలు రికార్డు చేశారు కదా ఫేవరెట్ పాట ప్రశ్నకు సమాధానం | weetch inni paatalu recordu chesar kada favouret paata prashnaku samadhanam |
సంవత్సరాలు సంవత్సరాలు పూర్తి | samvastaralu samvastaralu porthi |
రెడ్డి రావు అనేది మనకి తెలుస్తది వాళ్ళు కూడా | reddy raao anede manki thelusthadhi vaallu kudaa |
రక్షించుకోవడమే కాకుండా ఆహ్లాదకరంగా ఉండే మార్గాన్ని అన్వేషించాలి అన్నారు | rakshinchukovadame kakunda aahladhakaramgaa umdae maargaanni anveshinchaali annatu |
అంతర్జాతీయ మహిళా దినోత్సవాన్ని మార్చి మరో తేదీన జరుపుకుంటున్న నేపథ్యంలో లింగ సమానత్వ సాధన లక్ష్యంగా | antarjaateeya mahilhaa dhinothsavaanni marchi mro tedeena jarupukuntunna nepathyamlo ling samaanatva saadhana lakshyangaa |
క్లినికల్ ప్రయోగాలు కొత్త మందులు అభివృద్ధి పరచటం లక్షణాలుండే మొక్కలు ఉత్పత్తులు పిండి మూడు పద్ధతుల ద్వారా పని జరుగుతున్నట్లు తెలియజేశారు | clinically prayoogaalu kothha mamdulu abhivruddhi parachatam lakshanaalunde mokkalu utpattulu Kullu muudu paddhatula dwara pania jarugutunnatlu teliyajesaru |
పరిష్కరించినట్టు కేంద్ర ప్రభుత్వం తెలిపింది | parishkarinchinattu kendra prabhuthvam telipindi |
మ్యాజికల్ ఫిల్మ్ ఇన్సెట్ | magical fillm inset |
భారత్ బయటి చేసిన రెండేళ్ల చిన్నారుల నుంచి పదేళ్ల యువత వరకు | bharat bayati chosen remdeella chinnarula nunchi padeella yuvatha varku |
ఈ నేపథ్యంలో ఇటువంటి వార్తలపై ప్రజలు అవగాహనకు పరిమితం కావాలని మానసిక నిపుణులు సూచిస్తున్నారు దీనిపై ఆకాశాన్ని ప్రత్యేక కథనం | yea nepathyamlo ituvante vaartalapai prajalu avagaahanaku parimitam kaavalani manasika nipunhulu suchistunnaru dheenipai aakaasaanni pratyeka kathanam |
అమ్మవారిని దర్శించుకోవడానికి వచ్చే భక్తులు విధిగా సంప్రదాయ దుస్తులు మాత్రమే ధరించాలని ఆయన కోరారు ఈ ముప్పు దేవిని శ్రీపంచమి దీన్ని పురస్కరించుకుని అమ్మవారిని సరస్వతీ రూపంలో అలంకరిస్తారు ఆ రోజు విద్యార్థులకు | ammavaarini darsinchukovadaaniki vachey bhakthulu vidhigaa sampradhaya dustulu Bara dharinchaalani aayana koraru yea muppu devini sripanchami dinni puraskarinchukuni ammavaarini sarasvathi ruupamloe alankaristaaru aa roeju vidyaarthulaku |
వ్యాపారాలు చేసే వాళ్ళు లేకపోతే ఇతర ఉద్యోగాల్లో ఉన్నవాళ్ళు ఉన్నారు ప్రస్తుతం ఐటీ రంగంలో ఉన్న వాళ్ళందరూ కూడా వాళ్ళందరూ వాళ్ళ ఉద్యోగాలు | vyaparalu chese vaallu lekapote itara udyogaallo unnavaallu unnare prasthutham iit rangamloo unna vaallandaruu kudaa vaallandaruu vaalla udyogaalu |
కాగా ఈ శాసనసభ సెగ్మెంట్ లోక్సభ నియోజకవర్గంలో ఉంది నియోజకవర్గంలో సమన్వయకర్త ఉప ముఖ్యమంత్రి కుమారుడు పోటీ చేస్తున్నారు | Dum yea saasanasabha segment loksabha niyojakavargamlo Pali niyojakavargamlo samanvayakarta vupa mukyamanthri kumarudu pooti chesthunnaaru |
రెండు పొందింది సంవత్సరానికి టైమ్స్ ఎంపిక చేసిన వంద గొప్ప ప్రదేశాల జాబితాలో సర్దార్ పటేల్ యూనిటీ స్థానం లభించిన పట్ల ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ హర్షం వ్యక్తం చేశారు | remdu pondindi samvatsaranike themes empika chosen vandha goppa pradeshaala jaabitaalo sardar patel unity sthaanam labhinchina patla pradhanamantri narendera modie harsham vyaktham chesar |
కరోనా మహమ్మారి ఎదుర్కోవడానికి సన్నద్ధతను సమీక్షిస్తూ | carona mahammari edurkovadaniki sannaddhatanu sameekshistuu |
ఎనిమిది శాతంగా ఉందని కేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది | yenimidhi saatamgaa undani kendra aaroogya kutumba sankshaema mantritwa saakha telipindi |
మరి ఇద్దరు అభ్యర్థులు ఎవరైనా వీళ్లను ఒక్కతాటిపైకి తేగలరా ఇది అసాధ్యమని అనిపిస్తోంది | mari iddharu abhyarthulu evarainaa veellanu okkathaatipaiki tegalara idi asaadhyamani anipisthondi |
అరణ్యంలో ఉన్నప్పుడు మహర్షులు ఆయనను చూసి చాలా మహానుభావుడు | aranhyamloe unnappudu maharshulu aayananu chusi chaaala mahaanubhaavudu |
ఆకాశవాణి ప్రాంతీయ వార్తలు ముగించే ముందు ముఖ్యాంశాలు మరోసారి కేంద్ర ప్రభుత్వం ప్రతిష్ఠాత్మకంగా తెచ్చిన విద్యాహక్కు చట్టాన్ని రాష్ట్రంలో నూరు శాతం అమలు చేస్తామని ముఖ్యమంత్రి జగన్మోహన్ రెడ్డి చెప్పారు | aakaasavaani praamtiya varthalu muginche mundhu mukhyaamsaalu marosari kendra prabhuthvam pratishtaatmakamgaa tecchina vidyaahakku chattaanni rashtramlo nuuru saatam amalu chestaamani mukyamanthri jaganmohan reddy cheppaaru |
ఉల్లి దిగుమతికి మరో మూడు టెండర్లు జారీ చేయాల్సిందిగా | ulli digumatiki mro muudu tendarlu jaarii cheyaalsindigaa |
ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉందని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ అన్నారు అన్ని రాజకీయ పార్టీల సమావేశంలో ప్రసంగించిన మోదీ | prabhuthvam siddhangaa undani pradhanamantri narendera moedii annatu anni rajakeeya paarteela samaveshamlo prasanginchina moedii |
రాజయ్య గారు ఇంట్రడక్షన్ లో రాస్తారు వేలకు వేల పేజీల రిపోర్ట్లో రోజున పార్టీ వ్యూహంలో భాగంగా | rajayya garu intraduction loo raastaru velaku vaela paejiila reportlo roejuna parti vyoohamlo bhaagamgaa |
నేను కొంచెం షాక్లో ఉంది సరే | neenu komchem shacklo Pali sarae |
ఇప్పుడు మన సీమ వివాదం చాలా కాలం నుంచి ఉంది | ippudu mana seema vivaadham chaaala kaalam nunchi Pali |
లేదు సార్ ఐదు అడుగుల రెండు అంగుళాలు నీకు ఇష్టమా సర్ అది జస్ట్ ఫ్యాషన్ సార్ ఏదో ఆడుకుంటాను | ledhu Siuri iidu adugula remdu angulaalu niku ishtama sar adi just fyaashan Siuri aedo aadukuntaanu |
ముఖానికి మాస్క్ ధరించడం బయటకు వచ్చినప్పుడు రెండు గజాల సురక్షిత దూరాన్ని పాటించడం చేతులు ముఖం పరిశుభ్రతపై దృష్టి సారించడం ఈ మూడు సాధారణ ప్రక్రియల ద్వారా కరోనా వైరస్ జయించవచ్చు | mukhaniki mosque dhirinchadam bayataku vacchinappudu remdu gajaala surakshita dooraanni patinchadam chetullu mukham parisubhratapai drhushti saarimchadam yea muudu sadarana prakriyala dwara carona vyrus jayinchavachhu |
తర్వాత కింద కాలు కాలుతుంటే చెప్పులు కూడా సరిగా ఉండేది కాదు చెప్పులు | tarwata kindha kaalu kaalutunte cheppulu kudaa sarigaa undedi kadhu cheppulu |
మార్చి ముప్పై ఒకటి నాటికి పదమూడు జిల్లాల్లో ఆరోగ్యశ్రీ కార్డుల పంపిణీ పూర్తి చేస్తామని అన్నారు | marchi muppai okati natiki padamuudu jillallo aarogyashree cardula pampinhii porthi chestaamani annatu |
యూరప్లో ఉన్న స్టడీ ఈక్వేషన్ | euraplo unna stady eekweshan |
వారు గొడ్డు నరేష్ గారు హీరో | varu goddu naresh garu heero |
ఈ పథకాన్ని ఢిల్లీలో ఈనెల తొమ్మిదో తేదీన కేంద్ర వ్యవసాయ శాఖ మంత్రి నరేంద్ర సింగ్ ప్రారంభించారు | yea padhakaanni dhelleeloo eenela tommido tedeena kendra vyavasaya saakha manthri narendera sidhu praarambhinchaaru |
ద్వారా ఈ పథకాన్ని అమలు చేయడం ద్వారా ప్రజల్లో కొత్త ఆశలు | dwara yea padhakaanni amalu cheeyadam dwara prajallo kothha aashalu |
తెలుగు రాష్ట్రాల్లో చలి తీవ్రత పెరిగింది తెలంగాణలోని కొమరం భీమ్ | telegu raastrallo chali thivratha pergindhi telanganaloni komaram bheem |
అమెరికాలో ఉన్న స్టార్ ఆఫ్ లిబర్టీ కంటే రెండింతల ఎత్తైన విగ్రహం ఇది | americaaloo unna starr af liberty kante rendintala ettaina vigraham idi |
ప్రభుత్వాన్ని ఆలోచింప చేయడం చాలా ముఖ్యం ఎప్పుడూ ఇదే కీలకాంశం చివరకు మా హక్కులను కాపాడే చట్టాలు ఉండాలని డిమాండ్ చేశారు ఎందుకంటే మాకు రక్షణ లేదు | prabhutwaanni alochimpa cheeyadam chaaala mukhyam yeppudu idhey keelakansam chivaraku maa hakkulanu kaapaadae chattaalu undaalani demanded chesar endhukante maaku rakshana ledhu |
వైపు రెండు వందల కిలోమీటర్ల వేగంతో తుపాను విధ్వంసం సృష్టిస్తున్నప్పుడు కూడా | vaipu remdu vandala kilometres vaegamtho tupaanu vidhvamsam srushtistunnappudu kudaa |
కాంగ్రెస్ బీజేపీ రెండూ కలిసిన దానికంటే ఎక్కువ సమర్థతతో పని చేస్తారని | congresses bgfa rendoo kalisina danikante ekuva samarthatato pania chestaarani |
బావులు తప్పించమని ఎంతోకొంత నీళ్లు నిలువ ఉంచే ప్రయత్నం చేశామని ఎన్నో ప్రయత్నాలు చేసి అలసిపోయానని కానీ తమకు మేలు కొలుపు అంటున్నారు | baavulu tappinchamani entokonta nillu niluva unchae prayathnam cheshaamani anno prayatnalu chessi alasipoyanani conei tamaku maelu kolupu antunaru |
రెండవది కొనసాగుతున్న తరుణంలో భారత్లో యాక్టివ్ కరుణ కేసుల సంఖ్య క్రమంగా తగ్గుతుంది | remdavadi konasaguthunna tarunamlo bhaaratlo active karuna cases sanka kramamga taggutumdi |
ఇక్కడ కనిపిస్తున్న పసుపురంగు భవనంలోనే భారత్ ఉంటారు | ikda kanipistunnana pasupurangu bhawananlone bharat untaruu |
ఆ సినిమాలో వర్క్ చేసిన ఎక్స్పీరియన్స్ అయితే ఉంది డైరెక్షన్ లో ఫస్ట్ టైమ్ | aa cinemalo varey chosen experiences ayithe Pali direction loo phast tym |
కానీ పాకిస్తాన్ మాత్రం మసీదులను తెరిచి ఉంచాలని నిర్ణయించింది ఆ తర్వాత కేసుల సంఖ్య భారీగా పెరగడం మొదలైంది కానీ ప్రజలు మాత్రం మతపరమైన ప్రార్థనలు చేయడం లేదు | conei pakistan mathram maseedulanu terichi unchaalani nirnayinchindhi aa tarwata cases sanka bhaareegaa peragadam modaliendi conei prajalu mathram mathaparamaina praarthanalu cheeyadam ledhu |
వైదిక జీవన విధానపు భావ పరిధిలో ఉండేటువంటి భావజాలమే నారాయణగూడ చెప్పారు అక్కడ | vaidika jevana vidhaanapu bhawa paridhiloo undetuvanti bhaavajaalame naryanguda cheppaaru akada |
నా పేరు లక్ష్మి లక్ష్మి గారు ఎక్కడి నుంచి కాల్ చేస్తున్నారు | Mon peruu lekshmi lekshmi garu akkadi nunchi kaal chesthunnaaru |
ఈ అప్పు కారణంగా కేంద్ర ద్రవ్యలోటుపై ఎలాంటి ప్రభావం ఉండబోదని కేంద్రం స్పష్టం చేసింది | yea appu kaaranamgaa kendra dravyalotupai yelanti prabavam undabodani kendram spashtam chesindi |
బీజేపీ ఆధ్వర్యంలోని ఎన్డీఏ వ్యతిరేకంగా రాజ్ పనిచేస్తుండడంతో | bgfa aadhvaryamloni endiae vyatirekamga raj panichestundadamto |
సంస్కృతిని విద్యారంగంలో ప్రవేశ పెట్టడం పై దృష్టి సారించడంతో పాటు ఆధునిక సాంకేతిక ప్రజ్ఞను చేసుకోగలిగితే అభివృద్ధిలో నూతన అందుకుంటుందని అభిప్రాయపడ్డారు | samskruthini vidyaarangamlo pravesa pettedam pai drhushti saarinchadamtho paatu adhunika saankethika pragnanu chesukogaligite abhivruddhilo nuuthana andukuntundani abhipraayapaddaru |
మొదటి విడత ఎన్నికలు జరుగుతాయి వివిధ పార్టీల నాయకులు ప్రచారం నిర్వహిస్తున్నారు | modati vidata ennikalu jaruguthai vividha paarteela naayakulu prcharam nirvahistunnaaru |
మహారాష్ట్రలో రెండు వందల ఎనభై ఎనిమిది హర్యానాలో శాసనసభ స్థానాలకు ఎన్నికల్లో దాదాపు నిన్న పోలింగ్ ప్రశాంతంగా ముగిసింది రెండు రాష్ట్రాల్లోనూ పోలింగ్ దాదాపు పూర్తి ప్రశాంతంగా ముగిసిందని ఎన్నికల కమిషనర్ చెప్పారు | mahaaraashtralo remdu vandala enabhai yenimidhi haryanalo saasanasabha sthaanaalaku ennikallo dadapu ninna poling prasaantamgaa mugisindhi remdu raashtraallonoo poling dadapu porthi prasaantamgaa mugisindani ennikala commisioner cheppaaru |
మార్చి ఇరవై రెండు నుంచి నిలిచిపోయిన బస్సు సర్వీసులు ఉదయం ఆరు గంటల నుండి తిరిగి ప్రారంభమయ్యాయి | marchi iravai remdu nunchi nilichipoyina baasu sarveesulu vudayam aaru gantala nundi tirigi prarambhamayyayi |
మరోవైపు సుప్రీంకోర్టు తీర్పునకు వ్యతిరేకంగా కేరళలోని పలు ప్రాంతాల్లో నిరసనలు కొనసాగుతున్నాయి | maroovaipu supreemkortu teerpunaku vyatirekamga keralalooni palu praantaallo nirasanalu konasaagutunnaayi |
ప్రభుత్వం రైతు సంఘాలు నిర్ణయించారని ఆయన చెప్పారు | prabhuthvam rautu sanghalu nirnayinchaarani aayana cheppaaru |
రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం ఒక పత్రిక ప్రకటనలో తెలియజేసింది దాదాపు ఏర్పాట్లు జరిగాయి ఇందుకోసం సిబ్బందిని మోహరించారు | rashtra ennikala sangham ooka pathrika prakatanalo theliyajesindhi dadapu erpaatlu jarigaay indukosam sibbamdini moharinchaaru |
ఒక్కసారి రాంగ్ అనేది స్టార్ట్ అయినప్పుడు | okkasari wrong anede start aynappudu |
నిన్న విజయవాడ నుంచి జిల్లా కలెక్టర్లు మున్సిపల్ కమిషనర్లు జిల్లా వైద్య ఆరోగ్యశాఖ అధికారులతో ఆమె దృశ్య సమావేశం నిర్వహించారు ఈ సందర్భంగా నీలం సాగిన మాట్లాడుతూ | ninna Vijayawada nunchi jalla kalektarlu munsipal commissionerlu jalla vydya aarogyasaakha adhikaarulatho aama drusya samavesam nirvahincharu yea sandarbhamgaa neelan sagina maatlaadutuu |
ఢిల్లీలో ఐటీ కార్యాలయం వద్ద నిర్మించిన అత్యాధునిక స్కైవాక్ పట్టణ వ్యవహారాలు | dhelleeloo iit kaaryaalayam oddha nirmimchina atyaadhunika skywak pattanha vyavaharaalu |
ఉదయాన్నే ఇన్స్టిట్యూట్ కి వెళ్లి అక్కడి నుంచి మా పెద్దమ్మ వాళ్ళ ఇంటికి వెళ్లి | udayaanne institut ki vellhi akkadi nunchi maa peddhamma vaalla intiki vellhi |
ఆయా రాష్ట్రాల సరిహద్దు ప్రాంతాల్లో చేపట్టింది రాష్ట్ర పోలీస్ శాఖ నియమించింది ప్రస్తుతం | ayah rastrala sarihaddu praantaallo chaepattimdi rashtra plays saakha niyaminchindi prasthutham |
అలాగే వ్యక్తి డిపార్ట్మెంట్ కానీ ట్రాన్స్పోర్ట్ డిపార్ట్మెంట్ ఆర్టీసి ఇలా డిఫరెంట్ వీక్స్ అందరికీ కూడా ఇన్వాల్స్ | alaage vyakti depertment conei transport depertment artici ila deferent weeks andharikii kudaa invals |
పని పూర్తి చేసేందుకు రాత్రి వరకు ఉండేలా ఒత్తిడి చేస్తారు | pania porthi chesenduku ratri varku vundela ottidi chestaaru |
కాబట్టి మీరు నాకు గ్రాండ్ చేయాలి అని అడిగారు ఆయన ఉండి కుర్మా | kabaadi meeru anaku grams cheyale ani adigaaru aayana undi khurma |
ఐఎన్ఎక్స్ మీడియా కేసులో మాజీ ఆర్థిక మంత్రి పి చిదంబరాన్ని ప్రాసిక్యూట్ చేయడానికి అనుమతించాలని సిబిఐ కేంద్ర ప్రభుత్వానికి విజ్ఞప్తి చేసింది | inx media kesulo maajii aardika manthri p chidambaraanni prosecute cheyadanki anumatinchaalani cbi kendra prabhuthvaaniki vijnapti chesindi |
చర్యలు తీసుకుంటున్నట్లు రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ప్రత్యేక ప్రధాన కార్యదర్శి కొండ తెలిపారు | caryalu teesukuntunnatlu rashtra vydya aaroogya saakha pratyeka pradhaana kaaryadarsi konda teliparu |
ఒంగోలులో పల్స్పోలియో అవగాహన ర్యాలీ నిర్వహించారు ఈ సందర్భంగా ఆయన మాట్లాడుతూ జిల్లాలో మూడు లక్షల యాభై వేల మంది చిన్నారులకు | ongole palspolio avagaahana ralli nirvahincharu yea sandarbhamgaa aayana maatlaadutuu jillaaloo muudu lakshala yabai vaela mandhi chinnarulaku |
కథనాలను కేంద్ర ప్రభుత్వం తోసిపుచ్చింది దీనిపై కేంద్ర ప్రభుత్వానికి చెందిన ఇన్ఫర్మేషన్ వివరిస్తూ ప్రభుత్వంలో ఇలాంటి ఆలోచన లేదని నిరాధారమైన వార్తలని స్పష్టం చేసింది | kadhanaalanu kendra prabhuthvam tosipuchindi dheenipai kendra prabhuthvaaniki chendina inparmeeshan vivaristoo prabhutvamloo ilanti aaloochana ledani niraadhaaramaina vaartalani spashtam chesindi |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో పరిశ్రమలను ప్రోత్సహించే విధంగా గత నాలుగు సంవత్సరాల కాలంలో పద్నాలుగు లక్షల కోట్ల రూపాయల పెట్టుబడులకు అవసరమైన అవగాహన ఒప్పందాలను కూర్చున్నట్లు | aandhrapradeshlo parisramalanu proothsahinchee vidhamgaa gta nalaugu samvatsaraala kaalamlo padnaalugu lakshala kotla rupees pettubadulaku avasaramaina avagaahana oppandalanu koorchunnatlu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.