text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
ఒక గ్రంధం కాదు నేను మరొక గ్రహం మీద కూడా విజ్ఞాన | ooka grandham kadhu neenu maroka graham medha kudaa vijnana |
అన్నింటికంటే విచిత్రం ఏంటి అంటే వాళ్ళు ఒక మందు ఇవ్వలేదు నాకు | annintikante vichitram enti antey vaallu ooka mandu ivvaledhu anaku |
యాక్టర్స్ | actress |
దేశంలో కరోనా యాక్టివ్ కేసుల సంఖ్య రెండు లక్షల ముప్పై ఐదు వేల నాలుగు వందల ముప్పై మూడు గా ఉంది | desamlo carona active cases sanka remdu lakshala muppai iidu vaela nalaugu vandala muppai muudu gaaa Pali |
ఒక దేశం ఒకే ఎన్నికలు విధానం తీసుకొచ్చే ముందు ప్రస్తుత ఎన్నికల విధానాలను సమీక్షించాలని శాసనసభ్యులు ప్రభుత్వాన్ని కోరారు జార్ఖండ్లో ఇటీవల ఒక యువకుడిని కొట్టిన సంఘటన ప్రస్తావిస్తూ | ooka desam oche ennikalu vidhaanam teesukochhe mundhu pratuta ennikala vidhanalanu sameekshinchaalani saasanasabhyulu prabhutwaanni koraru jaarkhandlo edvala ooka yuvakudini kottina sangatana prastaavistuu |
భారత రాజ్యాంగ నిర్మాత డాక్టర్ బాబా అంబేద్కర్ వర్ధంతి సందర్భంగా ఆయనకు దేశ ప్రజలు ఘనంగా నివాళులర్పించారు | bhartiya raajyaamga nirmaataa dr bhabha ambekar vardhanthi sandarbhamgaa ayanaku deesha prajalu ghananga nivaalularpinchaaru |
పిలిచి ఇచ్చారు రోజురోజు వెళ్లేదాన్ని | pilichi icchaaru rojuroju velledaanni |
ప్రధానమంత్రి గారు నేను శ్రీహరి మాట్లాడుతున్నాను శ్రీహరి చెప్పండి | pradhanamantri garu neenu shrihari maatlaadutunnaanu shrihari cheppandi |
కోటి ఎకరాలకు నీరు అందే విధంగా చర్యలు తీసుకోవాలని వారు ప్రభుత్వాన్ని కోరారు హైదరాబాద్ నగరంలోని జీడిమెట్ల పారిశ్రామికవాడ | koti ekaraalaku neee ande vidhamgaa caryalu teesukoovaalani varu prabhutwaanni koraru Hyderabad nagaramlooni gdmetla paarisraamikavaada |
నేను అప్పటికే బ్లాగ్ రాసేదాన్ని | neenu appatike bloag raasedaanni |
ఈ సినిమా రిలీజ్ అవుతున్న టెన్షన్ లాంటి టెన్షన్ కోవాలి | yea cinma releases avutuna tension lanty tension kovali |
ఇన్సూరెన్స్ వర్తింపు గతంలో పదహారు నెలలు ఉండగా ఇక ఈ బిల్లు ప్రకారం దీన్ని నెలలు పెంచినట్లు వెల్లడించారు | insurance vartimpu gatamlo padaharu nelalu undaga eeka yea billu prakaaram dinni nelalu penchinatlu velladincharu |
అమెరికాలో భారత రాయబారి హర్షవర్ధన్ అన్నారు | americaaloo bhartiya raibari harshavardhan annatu |
కథ చుట్టూ గరీబ్ గాడి కథ ఎట్లా ఉంటుంది అని చెప్పడానికి చెప్పాడు | katha chuttuu garib gaadi katha etla umtumdi ani cheppadaniki cheppaadu |
లిబర్టీ కూడా ఇప్పుడు తెలిసిన మాత్రమే | liberty kudaa ippudu telisina Bara |
కొంతమంది కొన్ని సంస్థలు ఇంకా కార్యక్రమాలు చేసి తగ్గించే ప్రయత్నం చేస్తే అది తెలంగాణ ప్రజలు సాగించే ప్రపంచంగా ఊరుకోదు అనే విషయాన్ని కూడా చెప్పారు | kontamandi konni samshthalu enka kaaryakramaalu chessi tagginche prayathnam cheestee adi Telangana prajalu saaginche prapanchamgaa oorukodu aney vishayanni kudaa cheppaaru |
యూఎన్ జనరల్ అసెంబ్లీలో ఆయన మాట్లాడుతూ సంస్కరణలపై ప్రకటనలు చేయడం తప్ప | un genaral asembliiloe aayana maatlaadutuu samskaranalapai prakatanalu cheeyadam tappa |
ఏరియన్ స్పేస్ సంస్థకు చెందిన ఏరియన్ వాహనం ద్వారా ఉపగ్రహాన్ని అంతరిక్షంలోకి ప్రయోగించారు | arian spaces samsthaku chendina arian vaahanam dwara upagrahaanni antarikshamloki pryogincharu |
విదేశీ వ్యవహారాల అధికార ప్రతినిధి రవీష్ కుమార్ కొత్త ఢిల్లీలో నిన్న పాత్రికేయులతో మాట్లాడుతూ | videsi vyavaharaala adhikaara prathinidhi raveesh kumar kothha dhelleeloo ninna paathrikeyulatho maatlaadutuu |
కామారెడ్డి జిల్లా బాన్సువాడ నియోజకవర్గం రుద్రూర్ మండల కేంద్రంలో | kamareddi jalla banswada niyojakavargam rudrur Mandla kendramlo |
పోలియో చుక్కలు వేయించుకోని పిల్లలకు వేస్తామని చెప్పారు నగరంలో రెండువేల బూతులను ఏర్పాటు చేసినట్లు ఆయన తెలిపారు | poliyoo chukkalu veyinchukoni pillalaku vestamani cheppaaru nagaramlo renduvela boothulanu erpaatu chesinatlu aayana teliparu |
పరీక్ష గడువు పెంచాలని రాష్ట్రాలు యూజీసీ కోరవచ్చని స్పష్టం చేసింది ఒకవేళ సెప్టెంబర్లో పరీక్షలకు ఏదైనా సబ్జెక్టు పరీక్షకు హాజరు కాని విద్యార్థులకు మరోసారి ప్రత్యేకంగా పరీక్షలు నిర్వహించాలని | pariiksha gaduvu penchaalani rastralu uss koravachani spashtam chesindi okavela septemberlo pariikshalaku edaina subjectu parikshaku haajaru kanni vidyaarthulaku marosari pratyekamgaa parikshalu nirvahimchaalani |
కొత్త ఢిల్లీలో నిన్న జరిగిన భారతీయ జనతా పార్టీ పార్లమెంటరీ పార్టీ సమావేశంలో ఆయన ఈ మహోత్సవానికి సంబంధించిన వివరాలను వెల్లడించారు రేపు గుజరాత్ లోని సబర్మతి ఆశ్రమం నుంచి మహోత్సవం ప్రారంభమవుతుంది | kothha dhelleeloo ninna jargina bhartia janathaa parti paarlamemtarii parti samaveshamlo aayana yea mahootsavaaniki sambamdhinchina vivaralanu velladincharu repu Gujarat loni sabarmati asramam nunchi mahotsavam praarambhamavutundi |
అనేక దేశాల్లో రెండు నెలలుగా జరిగిన అధ్యయనాలను పరిశీలిస్తే సామాజిక దూరాన్ని పాటించడంతో ఈ మహమ్మారిని నివారించగలదని తేలింది అన్నారు ఇళ్లకు పరిమితం కావడం ఒక్కటే కరోనా నియంత్రణకు మార్గమని ప్రధానమంత్రి పేర్కొంటూ | anek deshaallo remdu nelalugaa jargina adhyayanaalanu parisheelistae saamaajika dooraanni paatinchadamtho yea mahammarini nivaarinchagaladani telindhi annatu illaku parimitam kaavadam okkate carona niyanthranaku margamani pradhanamantri perkontoo |
నాలుగు గంటల ముఖాలకు పాకిస్తాన్ బలగాలు మరోసారి | nalaugu gantala mukhalaku pakistan balagaalu marosari |
నిధుల కేటాయింపు జరుగుతుందని అధికార వర్గాలు తెలియజేస్తున్నాయి | nidhula ketaayimpu jaruguthundani adhikaara vargalu theliyajesthunnaayi |
రాష్ట్రపతి రామనాథ్ కోవింద్ ని చెప్పారు న్యాయాన్ని సకాలంలో అందేలా చూడాల్సిందిగా ఆయన కోరారు | rastrapathi ramanath kovind ni cheppaaru nyaayaanni sakaalamloe andela chudalsindiga aayana koraru |
చైనాలోని నాన్జింగ్ లో జరుగుతున్న ప్రపంచ బ్యాడ్మింటన్ చాంపియన్షిప్ పోటీల మహిళా సింగిల్స్ విభాగంలో భారత క్రీడాకారిణి పీవీ సింధు ఫైనల్ | chainaalooni nanjing loo jarugutunna prapancha badminton chaampianship pootiila mahilhaa singles vibhaganlo bhartiya kreedaakaarini pv simdhu finally |
వేలమంది పరిశ్రమపై ఆధారపడి జీవిస్తున్నారు | velamandi parisramapai aadhaarapadi jeevistunnaru |
భీకర పోరాటం తర్వాత స్వయం ప్రకటిత ఇస్లామిక్ స్టేట్ గ్రూప్ నుంచి మోసం నగరాన్ని ఇరాక్ ప్రభుత్వం స్వాధీనం చేసుకుని మూడు సంవత్సరాలు అవుతుంది | bheekara poraatam tarwata swayam prakatita islaamik state groupe nunchi mosam nagaranni iraq prabhuthvam swaadheenam cheesukuni muudu samvastaralu avuthundi |
దానిలో నిరాశకు గురయ్యాను నిరాశకు గురైన తర్వాత అవమానంగా ఫలించి ఫీలయ్యి చాలా ఇబ్బందిగా గురయ్యాను అప్పుడు మళ్ళీ మండలస్థాయిలో జిల్లాస్థాయిలో జరిగే టువంటి ఉపన్యాస పోటీలకి | danilo neraasaku gurayyaanu neraasaku guraina tarwata avamaanamgaa phalinchi phiilayyi chaaala ibbandigaa gurayyaanu appudu malli mandalasthaayilo jillasthayilo jarigee tuvanti upanyasa potilaki |
మహిలో వెలసిన మహాకవిని | mahilo velasina mahakavini |
మొత్తం ఇరవై ఐదు పార్లమెంట్ నియోజకవర్గాలు తెలంగాణలో పదిహేడు ఉత్తరప్రదేశ్లో ఎనిమిది మహారాష్ట్రలో ఏడు అస్సాం ఉత్తరాఖండ్ లో చెరో ఐదు బీహార్ ఒడిసాలో చెరో నాలుగు | motham iravai iidu parlament niyojakavargaalu telanganalo padihedu uttarapradeshlo yenimidhi mahaaraashtralo edu Assam Uttarakhand loo chero iidu Bihar odisalo chero nalaugu |
ప్రజలకు విశ్వాసం కల్పించే దిశగా చర్యలు చేపడుతున్నట్టు | prajalaku viswaasam kalpinche disaga caryalu chepadutunnattu |
శనివారం వరకు లక్ష ఇరవై వేల ఎకరాల్లో పంట నష్టం జరిగినట్లు అంచనా వేశారు వ్యవసాయ శాఖ రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి అందించిన ప్రాథమిక నివేదిక ప్రకారం | shanivaaram varku laksha iravai vaela ekaraallo panta nashtam jariginatlu anchana vessaru vyavasaya saakha rashtra prabhuthvaaniki amdimchina praadhimika nivedika prakaaram |
లండన్లోని గార్డెన్లో ఇలా నమూనాలను సేకరిస్తున్నారు | londonlooni guardenlo ila namunalanu sekaristunnaru |
తెలంగాణలో తాజాగా కొత్త కేసు నమోదుకాగా మంది కోరుకున్నారు దేశంలో రెండు పెరిగింది | telanganalo thaazaaga kothha kesu namodukaagaa mandhi korukunaru desamlo remdu pergindhi |
ఇలా ఉండగా విక్రమ్ ల్యాండర్ చంద్రుడిపై దిగే అంశాన్ని ప్రధానమంత్రితో పాటు దేశవ్యాప్తంగా ఎంపికైన సుమారు విద్యార్థులు కూడా తొలగిస్తారు | ila undaga vikram lander chandrudipai dighe amsaanni pradhaanamantritho paatu desavyaaptamgaa empikaina sumaaru vidyaarthulu kudaa tolagistaaru |
పాకిస్తాన్ ఉగ్రవాదాన్ని తమ దేశ విధానంగా మార్చుకుందని రక్షణమంత్రి రాజ్నాథ్ సింగ్ అన్నారు ఈరోజు | pakistan ugravaadaanni thama deesha vidhanamga maarchukundani rakshanamantri rajanth sidhu annatu eeroju |
పోలింగ్ ఉదయం ఏడు నుంచి సాయంత్రం వరకు జరగనుందని ముఖ్య ఎన్నికల అధికారి శ్రీనివాస్ తెలిపారు ప్రభావిత ప్రాంతాల్లో సాయంత్రం నాలుగు | poling vudayam edu nunchi saayantram varku jaraganundani mukhya ennikala adhikary shreeniwas teliparu prabhaavita praantaallo saayantram nalaugu |
విభేదాల కారణంగా ఆసియా పసిఫిక్ దేశాల నేతలు వాణిజ్యంపై | vibhedaala kaaranamgaa asiya pasifik deeshaala neethalu vaanijyampai |
శిక్షణలో ఉన్న ఐఏఎస్ అధికారులు కొత్త ఢిల్లీలో ఆయనతో గౌరవపూర్వకంగా సమావేశమయ్యారు ఈ సందర్భంగా వారిని ఉద్దేశించి ఆయన మాట్లాడుతూ | sikshnhaloe unna ias adhikaarulu kothha dhelleeloo aayanatho gouravapuurvakamgaa samaveshamayyaru yea sandarbhamgaa varini uddeshinchi aayana maatlaadutuu |
లేదా వెబ్సైట్ ద్వారా తమ ఫిర్యాదులు సమర్పించాలి | ledha website dwara thama phiryaadulu samarpinchali |
దేశ సంపదగా భావించే భారతీయ సంస్కృతిలో భాగంగా పశువులకు ప్రాధాన్యం ఇస్తూ కనుము పండుగ జరుపుకుంటామని భారత ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు పేర్కొన్నారు | deesha sampadaga bhavinchee bhartia samskrutilo bhaagamgaa pasuvulaku praadhanyam isthu kanumu panduga jarupukuntamani bhartiya uparaashtrapati venkayyanaayudu paerkonnaaru |
లైక్ క్రికెట్ పాస్పోర్ట్స్ ఇంట్రెస్టింగ్ ఇక్కడ స్పోర్ట్స్ క్రికెట్ | liqe cricket passports intresting ikda sports cricket |
ఎవరో ఒకసారి పిలిచినట్టు పిలిచి పలకరించి తప్ప వీడు మావాడే మా చుట్టాలబ్బాయి అన్నట్టు చూసేవాడు కాదు | yevaro okasari pilichinattu pilichi palakarinchi tappa weedu mavade maa chuttalabbayi anattu chusevadu kadhu |
నగర్లో కాంగ్రెస్ కలిస్తే రాష్ట్రంలో ప్రజాస్వామ్యం నిలబడుతుందని పేర్కొన్నారు | nagarlo congresses kaliste rashtramlo prajaswamyam nilabadutundani paerkonnaaru |
తీరంలో ఉన్న రెస్టారెంట్ బిల్డింగ్ కాంప్లెక్స్ మామూలుగా అయితే ఈ సమయంలో చాలా బిజీగా కనిపించేది పరిస్థితి | teeramlo unna restaurants bildimg complexes maamoolugaa ayithe yea samayamlo chaaala bijeegaa kanipinchaedhi paristiti |
చేస్తే తప్పు నేను తెలుసుకుంటాను కరెక్ట్ చేసుకుంటాను అంతే మీ టీవీ కెరీర్ సినిమా కెరియర్ మొత్తం కెరీర్ తీసుకుంటే | cheestee thappu neenu telusukuntaanu correct cheesukuntaanu antey mee tv kereer cinma kerier motham kereer tiskunte |
రాజ్యసభ సభ్యులతో అనధికార బృందాన్ని ఏర్పాటు చేస్తామని | raajyasabha sabhyulato anadhikaara brundanni erpaatu chestaamani |
పిల్లల్ని పెంచడం అనేది సులభ సులభమా | pillalni pemchadam anede sulabha sulabhama |
సోషల్ మీడియా లైక్ | social media liqe |
డాక్టర్ మాట్లాడే మాట్లాడండి సర్ చెప్పండి హలో చెప్పండి నమస్తే సర్ నమస్తే | dr matlade matladandi sar cheppandi hallo cheppandi namastey sar namastey |
పశ్చిమ బెంగాల్లో ఎన్నికల ఫలితాల తర్వాత తమ పార్టీ కార్యకర్తలపై విస్తృతంగా సాగుతున్న హింసను వ్యతిరేకిస్తూ రేపు దేశవ్యాప్త ధర్నా చేపట్టనున్నట్లు బీజేపీ ప్రకటించింది | paschima bengaallo ennikala phalithaala tarwata thama parti kaaryakartalapai vistrutamgaa saagutunna himsanu vyatirekistuu repu deshavyaapta darna chepattanunnatlu bgfa prakatinchindhi |
కేంద్ర హోంశాఖ మంత్రి అమిత్ షా ఈ ఘటన పట్ల దిగ్భ్రాంతి | kendra homsakha manthri amith shaw yea ghatana patla digbhranti |
దీనిపై పదిహేనువేల కోట్ల రూపాయల విషయాన్ని అంచనా వేసిందని అధికారులు తెలిపారు | dheenipai padihenuvela kotla rupees vishayanni anchana vesindani adhikaarulu teliparu |
ఆంధ్రప్రదేశ్ కి హోదా ఇవ్వడానికి పద్నాలుగో ఆర్థిక సంఘం నిబంధనలు అడ్డుగా ఉన్నాయని చెప్పారు కానీ మన రాజ్యసభలో కేంద్రమంత్రి అలాంటి నిబంధన ఏమీ లేదని స్పష్టత ఇవ్వడాన్ని ఎలా అర్థం చేసుకోవాలని ప్రశ్నించారు | AndhraPradesh ki hoda ivvadaniki padnaalugo aardika sangham nibandhanalu adduga unnayani cheppaaru conei mana raajyasabhalo kendramantri alaanti nibaddhana aemee ledani spashtatha ivvadaanni elaa ardham cheskovalani prashninchaaru |
బట్టలు మార్చుకునే గదుల్లో పబ్లిక్ బాత్రూమ్లో సీక్రెట్ కెమెరాలను అమర్చుతున్నారు | Dhar maarchukune gadullo piblic baatroomlo seakret kemeralanu amarchutunnaru |
రాములమ్మ గారి కూతురు కుసుమ తన మేనమామ ఉంచుకున్న బ్రాహ్మణ విధవరాలు పుట్టిన బిడ్డని తన మేనమామ పెళ్లి పెళ్లానికి పుట్టిన సొంత కొడుకుని తమ కుటుంబసభ్యుల బాంధవ్యాలను వివరిస్తుంది | ramulamma gaari koothuru kusuma tana menamama unchukunna braahmanha vidhavaraalu puttina biddani tana menamama pelli pellaaniki puttina sonta kodukini thama kutumbasabhyulu baandhavyaalanu vivaristundi |
మన గోల్ రీచ్ వరకు మనకు కావాల్సిన టెంపరరీ జాబ్ ఏదైతే ఉన్నాయో చూసుకుని దాంతోపాటు మెయిన్ గోల్ సంబంధించి నేర్చుకోవడం ద్వారా వచ్చింది | mana gol reach varku manaku cavalsina temperary jab yedhithe unnaayo chusukuni daantopaatu main gol sambandhinchi nerchukovadam dwara vacchindi |
పబ్లిక్ ఫోన్ కార్యక్రమం ఈరోజు ప్రసారం అవుతుంది | piblic fone karyakram eeroju prasaaram avuthundi |
అనుకునే భావాన్ని పట్టుకుని తయారుచేసినప్పటికీ | anukune bhavanni patukuna tayaarucheesinappatikee |
ఒక్కొక్క గ్లూకోస్ దిగుతుంటే కొత్త సార్ మీ ఒంట్లోకి ప్రవహిస్తున్నట్లు పిల్లలు పిల్లలకు కొత్త బంధం | okkokka glucos digutunte kothha Siuri mee ontloki pravahistunnatlu pillalu pillalaku kothha bandham |
మరణించే నాటికి ఆయన నాలుగు నవలలు నలభైకి పైగా కథలు రాసిన అటువంటి గొప్ప రచయిత | maranhinche natiki aayana nalaugu navalale nalabhaiki paigaa kadhalu raasina atuvanti goppa rachayita |
వీళ్లు ఈలోపు జరగాల్సిన లాంగ్వేజ్ అనేది పిల్లలు జరిగిపోతూ ఉంటుంది | veellu eeloopu jaragaalsina longuage anede pillalu jarigipothu umtumdi |
ఇప్పుడు తన మేనల్లుడు జీవితం కూడా అలాగే అవుతుందేమోనని ఆయన భయపడుతున్నారు | ippudu tana menalludu jeevitam kudaa alaage avtundemonani aayana bhayapadutunnaru |
డిఫరెంట్ డిఫరెంట్ రోల్స్ చేస్తూ వచ్చిన తర్వాత | deferent deferent roles chesthu vacchina tarwata |
రికవరీ రేటు ఐదు పాయింట్ ఒకటి రెండు శాతానికి చేరింది | recovery raetu iidu paayint okati remdu shaathaaniki cherindhi |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ దేశ ప్రజలతో తన మనసులోని భావాలను ఆకాశవాణి ద్వారా పంచుకునే కార్యక్రమం ఆదివారం ఉదయం పదకొండు గంటలకు ప్రసారం అవుతుంది | pradhanamantri narendera moedii deesha prajalato tana manasuloeni bhaavaalanu aakaasavaani dwara pancukunee karyakram aadhivaram vudayam padakomdu gantalaku prasaaram avuthundi |
అరుదైన లోహాలు రోజు వినియోగించే ప్రతి టెక్నాలజీలో మనం చూస్తుంటాం సెల్ఫోన్ల నుంచి ఎలక్ట్రిక్ దాకా రక్షణరంగ సాంకేతిక కీలకంగా ఉంటున్నాయి | arudaina lohaalu roeju viniyoginche prathi technologylo manam chustuntam selphonla nunchi elektrik dhaaka rakshanaranga saankethika keelakamga untunnai |
కాని చెరువు నుంచి మత్స్యకారులు చేపలు వారంలో చెందినవారని అధికారులు తెలిపారు | kanni cheruvu nunchi matsyakaarulu chepalu varamloo chendinavaarani adhikaarulu teliparu |
మూడు కోట్ల పది లక్షల అందజేసిందని ఆయన తెలిపారు | muudu kotla padi lakshala andajesindani aayana teliparu |
ప్రతి ఏదైతే నేను పెట్టుకుంటాను ఏదైతే నా గోల్ పెట్టుకున్న స్క్రీన్ చూసుకుంటాను | prathi yedhithe neenu pettukuntaanu yedhithe Mon gol pettukuna skreen chusukuntanu |
ముసాయిదా జాబితాలో అభ్యంతరాలు ఉంటే సంబంధిత అధికారులకు తెలియపరచి ఎన్నికల సంఘం ఒక ప్రకటనలో పేర్కొంది అసెంబ్లీ ఎన్నికల ఓటర్ల జాబితా | musaida jaabitaalo abhyantaraalu vunte sambandhitha adhikarulaku teliyaparachi ennikala sangham ooka prakatanalo perkondi assembli ennikala voterla jaabithaa |
ఇది ప్రవర్తన ఉల్లంఘించడమేనని ఆయనకు పంపిన ఆదేశాల్లో పేర్కొంది | idi pravartana ullanghinchadamenani ayanaku pampina aadeshaallo perkondi |
ఇరాక్ లో నెలకొన్న తాజా పరిస్థితుల నేపథ్యంలో ఆ దేశానికి ప్రయాణాలు వాయిదా వేసుకోవాలని కేంద్రం సూచించింది | iraq loo nelakonna thaajaa paristhithula nepathyamlo aa deeshaaniki prayaanaalu vaayidaa vesukovalani kendram suuchimchimdi |
మానవవనరుల అభివృద్ధి శాఖ మంత్రి రమేష్ పోక్రియాల్ విషయం చెప్పారు | manavavanarula abhivruddhi saakha manthri ramesh pokhariyal wasn cheppaaru |
గత కొన్ని శతాబ్దాలుగా కొన్ని నగరాలు చాలా వివాదాస్పదంగా కొనసాగుతున్నాయి అలాంటి అత్యంత వివాదాస్పద నగరాల్లో ఒకటిగా భావిస్తోంది | gta konni sataabdaalugaa konni nagaraalu chaaala vivaadhaaspadhamgaa konasaagutunnaayi alaanti athantha vivadhaspada nagaraallo okatiga bhaavistondi |
దాసరి గారి నుంచి పెద్దరికం ఇండస్ట్రీ ఇండస్ట్రీ నుంచి పెద్ద ఎవరు తీసుకుంటున్నారు చిరంజీవి గారు మీరా | dasari gaari nunchi peddarikam industrie industrie nunchi peddha yavaru teesukuntunnaru chrianjeevi garu miran |
నిలువరించేందుకు అక్కడ పెద్ద సంఖ్యలో మోహరించిన పోలీసులు వారిని ముందుకు వెళ్లనీయకుండా | niluvarinchenduku akada peddha sankhyalo moharinchina pooliisulu varini munduku vellaneeyakundaa |
డిఫరెంట్ డెవలప్మెంట్ | deferent development |
రేపు తెలుగు ఎన్నికలు జరిగేందుకు అధికారులు అన్ని ఏర్పాట్లు చేశారు | repu telegu ennikalu jarigenduku adhikaarulu anni erpaatlu chesar |
దేశవ్యాప్తంగా కాంట్రిబ్యూటరీ పెన్షన్ విధానం రద్దు చేయాలని | desavyaaptamgaa contributory pension vidhaanam raddhu cheyalana |
మధ్య నిన్న కొత్త జిల్లా జరిగిన సందర్భంగా ఈ మేరకు నిర్ణయించారు దేశాలు సహకార సంస్థ ఐక్యరాజ్యసమితిలో తమ సహకారానికి సంబంధించిన అంశాలను కూడా సమీక్షించారు | Madhya ninna kothha jalla jargina sandarbhamgaa yea meraku nirnayinchaaru deshalu sahakara samshtha aikyaraajyasamitiloo thama sahakaraniki sambamdhinchina amsaalanu kudaa sameekshinchaaru |
భగాయత్ భూముల రెండవ దశ వేలం | bhagayat bhoomula rendava dhasha velam |
లోక్సభ ఎన్నికల ప్రకటన వెలువడక ముందు పర్యటించింది | loksabha ennikala prakatana veluvadaka mundhu paryatinchindi |
ఈ విశ్వవిద్యాలయానికి రవీంద్రుడి అధ్యయన అంశాలు నిర్దేశించి | yea vishwavidyaalayaaniki ravindrudi adhyyana ansaalu nirdesinchi |
దేశవ్యాప్తంగా కరోనా వైరస్ నియంత్రణ చర్యల గురించి కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి డాక్టర్ | desavyaaptamgaa carona vyrus niyanthrana caryala girinchi kendra aarogyasaakha manthri dr |
ప్రాజెక్ట్ ప్రాజెక్ట్ అంతా పూర్తయ్యే వరకు అలా ఉండడం కన్విక్షన్ తో నీరు కారిపోకుండా సర్ | projekt projekt antha puurtayye varku ola undadam conviction thoo neee karipokunda sar |
మళ్లీ బడికి రావడం కొత్త జాగ్రత్తల పైన విద్యార్థులు ఏమంటున్నారు ఇప్పుడు చూద్దాం | malli badiki raavadam kothha jaagrattala piena vidyaarthulu emantunnaru ippudu chuuddaam |
పదివేల మూడువందల ఇరవై మంది ఆసుపత్రిలో | padivaela mooduvandala iravai mandhi aasupatrilo |
నేను నేను ఎగ్జాక్ట్ గా ఏమి లేదు అని చెప్పలేను కానీ | neenu neenu egzact gaaa emi ledhu ani cheppalenu conei |
ఆరోగ్య మంత్రిత్వశాఖ తెలిపింది | aaroogya mantritvasaakha telipindi |
దూరం పాటించండి మంచి శుభ్రత దృష్టి పెట్టండి | dooram paatinchandi manchi subhrata drhushti Panna |
ప్రతిపక్షాల మద్దతుతో బరిలోకి దిగిన రెడ్డి విజయం సాధించారు | pratipakshaala maddatuto bariloki digina reddy vision sadhincharu |
మొదటి కాన్వొకేషన్ లో ముఖ్య అతిథిగా పాల్గొంటారు | modati convocation loo mukhya athidhigaa palgontaru |
జీహెచ్ఎంసీ పరిధిలో తాజాగా కరోనా పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయి | j paridhiloo thaazaaga carona positive casulu namoodhayyaayi |
ఎంసీ మరికొంత సహా మహిళా భక్తులకు పతకాలు ఖాయమయ్యాయి | emsey marikonta sahaa mahilhaa bhakthulaku patakaalu khayamayyayi |
అప్పటికప్పుడు రిలాక్స్ అరేంజ్ చేసే పరిస్థితులు లేవు | appatikappudu relax arrange chese paristhitulu leavu |
డాడీ కూడా ఇలానే టెంపుల్ | doddy kudaa ilaane tempul |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.