text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
వరదలు ముంచుకొచ్చి కొండచరియలు విరిగి పడితే పరిస్థితి మరింత తీవ్రంగా ఉంటుంది దాదాపు రెండు లక్షల శరణార్థులకు ఈ రకమైన ఉంది | varadhalu munchukochi kondachariyalu virigi padithe paristiti marinta teevramgaa umtumdi dadapu remdu lakshala saranaarthulaku yea rakamaina Pali |
ఏ నేరం చేయకుండానే జైలు పెట్టారు దీనిపై పోరాడతాను ఆస్ట్రేలియా | e neeram cheyakundane jail pettaaru dheenipai poraadataanu austrelia |
విశాఖకు రైల్వే జోన్ కచ్చితంగా సాధించి తీరుతామని భారతీయ జనతా పార్టీ రాష్ట్రశాఖ అధ్యక్షుడు కన్నా లక్ష్మీ స్పష్టం చేశారు | visaakhaku railway zoan kachitanga sadhinchi tiirutaamani bhartia janathaa parti raashtrasaakha adhyakshudu kanna lakshmi spashtam chesar |
రక్షణ దళాల అధిపతి పదవిని సృష్టించేందుకు కేంద్ర మంత్రి మండలి ఆమోదం తెలిపింది రక్షణశాఖలో సైనిక వ్యవహారాలకు ఆయన అధ్యక్షుడుగా వ్యవహరిస్తారు | rakshana dhaalaala adipati padavini srushtincheendhuku kendra manthri mandili aamodam telipindi rakshanashaakhalo seinika vyavaharalaku aayana adhyakshuduga vyavaharisthaaru |
పరిరక్షణ ప్రతిజ్ఞను ఈ సందర్భంగా ఆయన విద్యార్థుల చేత చేయించారు | parirakshanha pratignanu yea sandarbhamgaa aayana vidyaarthula chetha cheinchaaru |
రెండు వేలకు పైగా స్థానాల్లో విజయం సాధించారు | remdu velaku paigaa sthaanaallo vision sadhincharu |
దేశంలో అగ్రస్థాయి ఎగుమతి రంగంగా మొదటిసారి ఆరంభించిన రసాయనాలు పెట్రోకెమికల్స్ పరిశ్రమల కేంద్ర రసాయనాల శాఖ మంత్రి సదానంద్ కూడా అభినందించారు రెండు పొందింది ఏప్రిల్ నుంచి జనవరి వరకు | desamlo agrasthaayi egumati rangamgaa modatisari aarambhinchina rasayanalu petrochemicals parisramala kendra rasaayanaala saakha manthri sadanada kudaa abhinandinchaaru remdu pondindi epril nunchi janavari varku |
ప్రస్తుతం ఈ మంచెలు చూడడానికి కూడ లేవు | prasthutham yea manchelu chudadaaniki kood leavu |
ఈ ప్రాంతాన్ని జీరో పాయింట్ అంటారు ఇక్కడి నుంచి భారత సైనిక శిబిరాలు కనిపిస్తాయి ప్రమాదం పొంచే ఉంది ఇలాంటి కాల్పుల్లో చాలా మంది తమ వాళ్లను కోల్పోయారు | yea praantaanni zaro paayint antaruu ekkadi nunchi bhartiya seinika shibiralu kanipistaayi pramaadam ponche Pali ilanti kaalpullo chaaala mandhi thama vaallanu kolpoyaru |
తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి ఆధ్వర్యంలో నిర్వహించిన ప్రగతి నివేదన సభ కేవలం ప్రచార సభలో ఉందని | Telangana rashtra samithi aadhvaryamloo nirvahimchina pragathi nivedana sabha kevalam prachar sabhalo undani |
ఈ కమిటీ నివేదిక అందిన తర్వాత రివర్స్ టెండరింగ్ కు వెళ్లే విషయం ఆలోచిస్తామని చెబుతూ మంత్రి అనిల్ కుమార్ | yea committe nivedika andhina tarwata rivers tendering ku vellae wasn alochistamani chebuthoo manthri aneel kumar |
ఆ రోజు అందరి ముందు కొట్టింది ఇంట్లోంచి పారిపోవడం | aa roeju andari mundhu kottindhi intlonchi paaripovadam |
పక్కన పెడతామని చెప్పి చెప్పడం జరిగింది దానికి అనుగుణంగానే ఈరోజు బహిరంగ పెడుతున్న ఇందులో ప్రజలకు నాలుగేళ్లలో చేసింది ఏంటి మళ్లీ అవకాశం ఇస్తే | pakkana pedatamani cheppi cheppadam jargindi danki anugunamgane eeroju bahiranga pedutunna indhulo prajalaku naalugellalo chesindi enti malli avaksam isthe |
జిల్లా స్వచ్ఛంద బలగం డీబీఎఫ్ సిబ్బంది గాలింపు జరుపుతుండగా ఎన్కౌంటర్ జరిగింది | jalla swachchanda balagam dbf sibbandi gaalimpu jaruputundagaa enkounter jargindi |
ఉత్తరప్రదేశ్లో శాంతి సంయమనం పాటించాలని ముఖ్యమంత్రి యోగి తన ప్రజలకు విజ్ఞప్తి చేశారు | uttarapradeshlo shanthi samyamanam paatinchaalani mukyamanthri yogee tana prajalaku vijnapti chesar |
ఆంధ్రప్రదేశ్ తెలంగాణ కర్ణాటకలో జరుగుతాయి | AndhraPradesh Telangana karnaatakaloo jaruguthai |
రెండు వందల డెబ్బై ధాన్యం కొనుగోలు కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేశారు | remdu vandala debbhye dhanyam konugolu kendralanu erpaatu chesar |
స్థానాలు ఎన్నికలు జరుగుతాయి ఇప్పటికే ప్రకటించిన అసెంబ్లీ స్థాన ఉప ఎన్నిక కూడా అదే రోజు జరుగుతుంది | sdhaanaalu ennikalu jaruguthai ippatike prakatinchina assembli sthaana vupa ennika kudaa adae roeju jarudutundhi |
ఎస్సీ ఎస్టీ బీసీ మైనారిటీ తదితర వర్గాలకు చెందినవారికి ప్రభుత్వం అన్నివేళలా అండగా ఉంటుందని మంత్రి పేర్కొన్నారు | essie esty bc miniortiee taditara vargaalaku chendinavaariki prabhuthvam annivelalaa amdaga untundani manthri paerkonnaaru |
భారత్ నారీశక్తి | bharat naareesakti |
కరువులు వసూలు చేయనున్నారు ఇలా ఉండగా | karuvulu vasulu cheyanunnaru ila undaga |
అయినా నేటికి బాపూజీ ఆశయాలు దేశాన్ని ముందుకు నడిపిస్తూనే ఉన్నాయి | ayinava netiki bapuji aasayaalu deeshaanni munduku nadipistuunee unnayi |
అటెండ్ అయినా ఫెయిల్యూర్ అవుతూ వచ్చిన ఒక | attended ayinava failure avutu vacchina ooka |
కార్పొరేట్ వ్యవహారాల మంత్రిత్వశాఖ ఒక ప్రకటనలో తెలియచేసింది | corporate vyavaharaala mantritvasaakha ooka prakatanalo teliyachesindi |
కానీ ఆ చిట్టి పొట్టను నింపడం కూడా ఆమెకు కష్టమవుతోంది బిడ్డ తీవ్రమైన పౌష్టికాహార లోపంతో ఉన్నట్లు వైద్యులు చెప్పారు | conei aa chitty pottanu nimpadam kudaa aameku kashtamavutondi bidda tiivramaina paushtikaahara lopamtho unnatlu vaidyulu cheppaaru |
ఆసియా మౌలిక సదుపాయాల పెట్టుబడి బ్యాంకు ఏఐఐబీ మూడో వార్షిక సమావేశం రేపు ముంబైలో ప్రారంభమవుతుంది ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ సమావేశాన్ని ఎలాంటి మంగళవారం నాడు ప్రారంభిస్తారు | asiya maulika sadupayala pettubadi banku aib moodo varshika samavesam repu mumbailoo praarambhamavutundi pradhanamantri narendera moedii samaaveeshaanni yelanti mangalavaaram nadu praarambhistaaru |
ఈ మ్యాచ్లో ఢిల్లీ క్యాపిటల్స్ ఆరు వికెట్ల తేడాతో రాజస్థాన్ రాయల్స్ గురించి మ్యాచ్ను ముగించింది ఈరోజు కింగ్స్ పంజాబ్ చెన్నై సూపర్ కింగ్స్ సాయంత్రంతో | yea matchlo Delhi capitals aaru viketla thaedaatho Rajasthan rayals girinchi myaachnu muginchindhi eeroju knight Punjab Chennai suupar knight saayantramtho |
రెండు పాయింట్ ఆరు బిలియన్ డాలర్ల రుణంతో విలన్లని మూడు గ్రామాల్లో నీటి సరఫరా మెరుగుదల పథకాలకు చేస్తున్న కృషి పట్ల ఆయన సంతోషం వ్యక్తం చేశారు | remdu paayint aaru biliyan dollars runamtho vilanlani muudu graamaallo neeti sarafara merugudhala pathakaalaku cheestunna krushi patla aayana santosham vyaktham chesar |
అంతే గాని వారి అసమర్థతను బయట పెట్టరు\n | antey gaani vaari asamarthatanu bayta pettaru\n |
ఐదు పాయింట్ ఐదు లక్షల కోట్ల రూపాయలు పెరిగి గత సంవత్సరంతో పోలిస్తే ముప్పై నాలుగు పాయింట్ ఐదు శాతం అధికమైంది | iidu paayint iidu lakshala kotla rupees perigi gta samvatsaramtho polisthe muppai nalaugu paayint iidu saatam adhikamaindi |
మనతోపాటు డొనాల్డ్ వచ్చింది కదా నుంచి లక్ష్మి చూసి చూసి | manathopaatu donald vacchindi kada nunchi lekshmi chusi chusi |
పెంచుకోవడం కూడా పాపం పోతుంది గుజరాత్లో దళితుడు మీసాలు పెంచుకునేందుకు దురహంకారులు దాడి చేశారు దారుణం అంటూ సోషల్ మీడియాలో తీవ్ర స్థాయిలో నిరసనలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి ఈ పరిణామాలపై బిబిసి కార్టూనిస్ట్ కీర్తి స్పందించారు | penchukovadam kudaa papam pothundhi gujaraatlo dalitudu misaalu penchukunenduku durahankaarulu daadi chesar dharunam anatu social midiyaalo teevra sthaayiloo nirasanalu velluvettutunnaay yea parinaamaalapai bibisi cartoonist keerti spandinchaaru |
ఆంధ్రా బ్యాంకు రామయ్య | andhra banku ramya |
ఈ సందర్భంగా ఒంగోలులో యూనివర్సిటీ పనుల్ని వెంటనే ప్రారంభించాలని అధికారులను సూచించారు | yea sandarbhamgaa ongole universiti panulni ventane praarambhinchaalani adhikaarulanu suuchinchaaru |
ఏ విధంగా అయినా నేను కష్టపడి పిల్లల్ని ఉన్నత స్థానానికి తీసుకెళ్లాలి | e vidhamgaa ayinava neenu kashtapadi pillalni unnanatha sdhaanaaniki teesukellaali |
సింగపూర్లో జరిగిన అంతర్జాతీయ టెన్నిస్ ఫెడరేషన్ మహిళా టోర్నమెంట్ టైటిల్ | singapurlo jargina antarjaateeya tennis feedeeration mahilhaa tornament taitil |
విజయవాడ నగరంలో బహుళ మెట్రో రైలు మార్గంపై వివరణాత్మకమైన ప్రాథమిక నివేదికను | Vijayawada nagaramlo bahulha metroe railu maargampai vivaranaatmakamaina praadhimika nivedikanu |
ఇప్పటివరకు నాకు తెలిసి తెలుగు సినిమా | ippativaraku anaku thelisi telegu cinma |
అందరి తెలిసిందే భూమి నుంచి జన్మించింది అంటే భూమి ఆధారంగా నాగాలు ఆధారంగా ఎవరు వ్యవసాయం చేస్తుంటాడు | andari telisindhe bhuumii nunchi janminchindhi antey bhuumii aadhaaramga naagaalu aadhaaramga yavaru vyavasaayam cheshuntadu |
ఆయుధాలు ఆయుధ సామాగ్రి పెద్ద ఎత్తున భారత్ దిగుమతి చేసుకుంటున్నారని పేర్కొన్నారు | aayudhalu aayudha saamaagri peddha ettuna bharat dhigumathi chesukuntunnarani paerkonnaaru |
జనసాంద్రత ఎక్కువగా ఉన్న క్రీమ్ కోసం అర్బన్ స్పేస్ సమకూరుస్తామని హామీ ఇచ్చారు | janasaandrata ekkuvaga unna kreem choose urbane spaces samakuurustaamani haamii icchaaru |
రెండు రోజుల పాటు మాల్దీవులు పర్యటిస్తారు | remdu rojula paatu maaldeevulu paryatistaaru |
అట్లా కనుమరుగైన కవిరాజ మూర్తి అని రాశారు | atla kanumarugaina kaviraja muurti ani raashaaru |
దేశానికి రాష్ట్రానికి జీవధారగా పోలవరం ప్రాజెక్టు ఖ్యాతిని ఆర్జిస్తుందని ఆంధ్రప్రదేశ్ను అన్నపూర్ణగా తీర్చిదిద్దడానికి ఈ ప్రాజెక్టు ప్రధాన భూమిక పోషిస్తుందని భారతీయ జనతా పార్టీ శాసనమండలి సభ్యులు | deeshaaniki raashtraaniki jeevadharagaa polvaram prajectu khyaatini aarjistundani aandhrapradeshnu annapoornagaa teerchididdadaaniki yea prajectu pradhaana bhuumika pooshistundani bhartia janathaa parti saasanamandali sabyulu |
కేసులో అదే సమయంలో అది కోరుకున్నట్లు రాష్ట్ర చేసింది సంఖ్య | kesulo adae samayamlo adi korukunnatlu rashtra chesindi sanka |
డాక్టర్ మాత్రం నిజమైన ఆశావాది ఏదైనా సూటిగా చెప్పే మనిషి ఆయన ఒకే మాట చెప్పారు | dr mathram nijamaina aasaavaadi edaina sootiga cheppe humanity aayana oche maata cheppaaru |
గ్యాలరీ అవార్డులు ఏడు వందల ముప్పై తొమ్మిది మందికి సేవా పతకాలు లభించాయి | gallery avaardulu edu vandala muppai tommidhi mandiki seva patakaalu labhinchayi |
పంతొమ్మిది వందల యాభై తొమ్మిది టిబెట్ నుంచి పారిపోయి భారత్కు సారథులుగా వచ్చిన వారి కుటుంబ సభ్యులను | pantommidi vandala yabai tommidhi teebet nunchi paaripooyi bhaaratku saarathulugaa vacchina vaari kutumba sabhyulanu |
ప్రతి గ్రామానికి ఒక ప్రత్యేక అధికారి బాధ్యత వహించాలని సూచించారు | prathi gramaniki ooka pratyeka adhikary badyatha vahinchaalani suuchinchaaru |
ప్రభుత్వం జారీ చేస్తున్న సూచనలు జాగ్రత్తలను ప్రజలు విధిగా పాటించి తమను తమ కుటుంబాలను సురక్షిత ఉంచుకోవాలని విజ్ఞప్తిచేశారు | prabhuthvam jaarii cheestunna suchanalu jaagrattalanu prajalu vidhigaa patinchi thamanu thama kutumbaalanu surakshita unchukoovaalani vignaptichesaaru |
చేసుకోవాలంటే మాత్రం ఫస్ట్ | chesukovalante mathram phast |
అదే సమయంలో జాతి తనకు పూర్తి మద్దతుగా నిలవాలని కోరారని సమాచారం | adae samayamlo jaati tanuku porthi madduthugaa nilavaalani korarani Datia |
ఆంధ్రప్రదేశ్ హిందూ అన్నారు ఒకటి చెప్పారు హిందూ | AndhraPradesh hinduism annatu okati cheppaaru hinduism |
మళ్లీ మొదటికి వచ్చింది ఆ తర్వాత కొంతమంది పెట్టిన వాళ్ళు పెట్టిన వాళ్ళు వికలాంగులు వాళ్ళు | malli modatiki vacchindi aa tarwata kontamandi pettina vaallu pettina vaallu vikalangulu vaallu |
ప్రజలకు పంపిణీ చేసేందుకు గుర్తించిన భూములకు సంబంధించిన సమస్యలు | prajalaku pampinhii chesenduku gurtinchina bhoomulaku sambamdhinchina samasyalu |
ప్రస్తుతం బాధితుడు ఉన్నట్లు వెల్లడించింది | prasthutham badhithudu unnatlu velladinchindi |
వైకుంఠం క్యూ కాంప్లెక్స్ ద్వారా ఆలయం వద్దకు చేరుకున్న జగన్మోహన్ రెడ్డికి మహాద్వారం వద్ద తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానం ఆలయ కార్యనిర్వహణాధికారి అనిల్ కుమార్ సింఘాల్ అర్చకులు ఆలయ మర్యాదలతో స్వాగతం పలికారు | vaikuntam queue complexes dwara alayam vadaku chaerukunna jaganmohan reddyki mahadwaram oddha tirumal Tirupati devasthaanam aalaya kaaryanirvahanaadhikaari aneel kumar singhal archakulu aalaya maryaadalathoo swagatam palikaaru |
కేంద్ర ఆరోగ్యమంత్రి డాక్టర్ హర్షవర్థన్ సభ్యుడు డాక్టర్ ప్రధానమంత్రి ముఖ్య కార్యదర్శి డాక్టర్ హోం కార్యదర్శి కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు | kendra aarogyamantri dr harshavarthan sabhyudu dr pradhanamantri mukhya kaaryadarsi dr homem kaaryadarsi kaaryakramamlo paalgonnaru |
ఇండియా వెస్టిండీస్ క్రికెట్ ట్రెండ్ | india westindies cricket trend |
కవిత తన సర్వస్వంగా భావించారు | kavita tana sarvasvamgaa bhaavimchaaru |
పాకిస్థాన్ తగిన చర్యలు తీసుకోలేదని ఫైనాన్షియల్ యాక్షన్ టాస్క్ పోస్ట్కు చెందిన ఆసియా పసిఫిక్ గ్రూప్ తీర్మానించింది | paakisthaan tagina caryalu teesukoledani financial action task postku chendina asiya pasifik groupe timaninchindi |
రంజాన్ పవిత్ర మాసం సమయంలో సామాజిక దూరాన్ని పాటించేలా చూసేందుకు | ranjaan pavithra masam samayamlo saamaajika dooraanni patinchela chuusaemduku |
ఏప్రిల్ పద్దాలు వరకు గోవాలో జరుగుతాయి | epril paddaalu varku govalo jaruguthai |
మా అమ్మగారు నాన్నగారు కోతి కల్లు తాగింది అని చెప్పారు | maa ammagaru naannagaaru kothi kallu taagindi ani cheppaaru |
కేంద్రం వాటా నిధులు కేటాయింపు కేంద్ర పథకాలకు కేటాయింపులు | kendram vaataa nidhulu ketaayimpu kendra pathakaalaku ketayimpulu |
బ్రహ్మోత్సవాల సందర్భంగా మార్చి నాలుగున కళ్యాణం ఐదు త్సవం మార్చి ఆరున చక్రస్నానం నిర్వహిస్తారు మార్చి ఏడున | brahmotsavala sandarbhamgaa marchi naaluguna kalyanam iidu tsavam marchi aaruna chakrasnanam nirvahistaaru marchi eduna |
రాష్ట్రంలో మొత్తం పోస్టుల సంఖ్య మొప్పలు | rashtramlo motham postula sanka moppalu |
తెలంగాణలో ఇంటర్మీడియట్ విద్యార్థుల ఆత్మహత్యలపై దాఖలైన పిటిషన్ను విచారించేందుకు సర్వోన్నత న్యాయస్థానం తిరస్కరించింది విద్యార్థుల ఆత్మహత్యలకు ఫలితాలే కారణమని తేల్చలేని అందువల్ల ఈ విషయంలో తాము జోక్యం చేసుకోబోమని స్పష్టం చేసింది | telanganalo intarmediate vidyaarthula aatmahatyalapai daakhalaina pititionnu vichaarinchenduku sarvonnatha nyaayastaanam thiraskarinchindi vidyaarthula aatmahatyalaku falitale kaaranamani telchaleni anevalla yea vishayamlo thaamu jokyam chesukobomani spashtam chesindi |
తెలంగాణ వ్యాప్తంగా రైతులందరి కమతాలు మట్టి నమూనాలు సేకరించి | Telangana vyaaptangaa raitulandari kamataalu matti namuunaalu saekarinchi |
కాంచిపురం ఎవ్రీథింగ్ ఏవైతే స్పెషల్స్ | kanchipuram everything evaithe specials |
ఆకాశవాణి ప్రాంతీయ వార్తలు వింటున్నారు విదర్భ | aakaasavaani praamtiya varthalu vintunnaaru vidharba |
పన్నెండు వందల ఫ్లాట్ల నిర్మిస్తుండగా మూడు వందల ఫ్లాట్లకు | pannendu vandala flatla nirmistundagaa muudu vandala flatlaku |
చీకట్లో నడుచుకుంటూ మా ఇంటి ముందుకు వచ్చింది | cheekatlo naduchukuntu maa inti munduku vacchindi |
కవిత్వాన్ని ఇప్పటివరకు మనం ఎప్పుడు ప్రదర్శించాలి | kavitvaanni ippativaraku manam eppudi pradarsinchaali |
పాదరసంలో కరిగి ఎమాల్గమ్ ఇస్తుంది | paadarasamlo karigi emalgam estunde |
మన దేశంలో తయారైన ఉత్పత్తులను ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తూ ఇతర కూడా ప్రోత్సహించాలని కేంద్ర శాఖ మంత్రి అమిత్షా కూడా ప్రజలకు పిలుపునిచ్చారు ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం జారీ చేసిన రెండు పూర్తి వివరాలతో | mana desamlo thayaaryna utpattulanu ekkuvaga upayogisthoo itara kudaa prothsahinchaalani kendra saakha manthri amitshah kudaa prajalaku pilupunichaaru AndhraPradesh prabhuthvam jaarii chosen remdu porthi vivaralato |
ఇది కేవలం టిడిపి నేతలను కాపాడేందుకే అని ఆయన వ్యాఖ్యానించారు | idi kevalam tdp neethalanu kapadenduke ani aayana vyaakhyaanimchaaru |
దేశంలో కోపం మీద వ్యాప్తి చెందిన తర్వాత ఒకే రోజులో నమోదైన అత్యధిక రికవరీలు ఇవే | desamlo kopam medha vyaapti chendina tarwata oche roojuloo namoodhaina athyadhika recoverylu ivae |
వర్మ మూవీ | varma moviie |
తదుపరి బీజేపీ అధ్యక్షుడిగా ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికయ్యే అవకాశం ఉంది | tadupari bgfa adhyakshudigaa ekagreevamgaa ennikayye avaksam Pali |
ఇంటర్మీడియట్ మొదటి సంవత్సరం ఇంగ్లీష్ పేపర్ పరీక్ష నిర్వహిస్తున్నారు | intarmediate modati savatsaram english paiper pariiksha nirvahistunnaaru |
మన లైఫ్ స్టైల్ చేంజ్ ఏది కూడా కొట్టలేదు | mana life style changes Hansi kudaa kottaledu |
ముంబైలోని శివాజీ పార్క్ మైదానంలో నిన్న జరిగిన వార్షిక సమావేశంలో ఆయన ప్రసంగించారు | mumbailoni shivajee park maidaanamloo ninna jargina varshika samaveshamlo aayana prasanginchaaru |
వ్యాక్సిన్ మైత్రి కార్యక్రమంలో భాగంగా భారత్ శ్రీలంకతో పాటు మరో ఏడు దేశాలకు కూడా ఈ బహుమతి పంపింది | vaccine mytri kaaryakramamlo bhaagamgaa bharat srilankatho paatu mro edu dheshaalaku kudaa yea bahumati pampindhi |
మంజరీ కారీ గ్రామంలో పిల్లలను ఎత్తుకు పోతున్నారన్న అనుమానంతో ఇద్దరు యువకులను ఉరి వేశారని ఆకర్షణలు తెలియచేస్తున్నారు | manjari carrie gramamlo pillalanu ettuko potunnaranna anumaanamtho iddharu yuvakulanu uri vaesaarani aakarshanalu teliyachestunnaru |
భారత్ దక్షిణాఫ్రికా వ్యాపార వేదికలో ఈరోజు ప్రసంగించనున్నారు | bharat dakshinaafrikaa vyapara vedikalo eeroju prasanginchanunnaaru |
ఇక్కడ నిరాశ ఆగ్రహంతో ఉన్న అనేక మందిలో ఒకరు పెరిగిపోయిన పేదరికం ఆమె అంటారు | ikda niraasa aagrahamto unna anek mandilo okaru perigipoyina pedarikam aama antaruu |
చాలా కష్టమైన పాట అతన్ని చాలామందికి తెలిసే ఉంటుంది | chaaala kashtamiena paata atanni chaalaamandiki telise umtumdi |
జమ్మూ కాశ్మీర్ లోని లేహ్ లో పన్నెండు వేల కోట్ల రూపాయల అభివృద్ధి పనులకు ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోడీ శంకుస్థాపనలు ప్రారంభోత్సవాలు నిర్వహించారు | Jammu Kashmir loni leah loo pannendu vaela kotla rupees abhivruddhi panulaku pradhaana manthri narendera modie sankusthaapanalu praarambhootsavaalu nirvahincharu |
చెదురుమదురు సంఘటనలు మినహా పోలింగ్ ప్రశాంతంగా సాగిపోయింది మొత్తం ఆరువందల అభ్యర్థుల భవితవ్యం ఓటింగ్ యంత్రాల్లో నమోదైందని ఆయన చెప్పారు | chedurumaduru sanghatanalu minahaa poling prasaantamgaa saagipoyindi motham aaruvandhala abhyardhula bhavitavyam oating yantraallo namodaindani aayana cheppaaru |
ఎస్పీ ప్రభుత్వం మరో ఆరు నెలలపాటు పొడిగించింది గవర్నర్ ఈ మేరకు అధికారిక ఉత్తర్వు జారీ చేశారు రాష్ట్ర మొదటి ప్రాంతంగా ప్రకటించారు | espy prabhuthvam mro aaru nelalapaatu podiginchindi guvernor yea meraku adhikarika uttarvu jaarii chesar rashtra modati praantamgaa prakatinchaaru |
నాలుగేళ్ల పైబడి దీర్ఘకాల వ్యాధులు ఉన్నవారికి టీకాలు ఇస్తున్నారు | naalugella paibadi deerghakaala Morbi unnavaariki teakaalu isthunnaru |
అటువంటి రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ఉద్యోగుల సంఘాన్ని కూడా తప్పుపట్టింది | atuvanti rashtra prabhutva udyogula sanghanni kudaa tappupattindi |
అలాగే నియోజకవర్గం పరిధిలో ఉన్నారు నియోజకవర్గంలో పోటీలో ఉన్న అభ్యర్థులు వారు ఏ రాజకీయ పార్టీ తరఫున పోటీ చేస్తున్నారో కూడా యాప్ ద్వారా తెలుసుకోవచ్చు | alaage niyojakavargam paridhiloo unnare niyojakavargamlo potilo unna abhyarthulu varu e rajakeeya parti tarafuna pooti chestunnaro kudaa app dwara telusukovacchu |
ప్రజలందరూ తప్పనిసరిగా మాస్క్ ధరిస్తూ దూరం పాటించాలని కోర్టు మున్సిపల్ కమిషర్ మహ్మద్ కోరుతున్నారు | prajalandaruu tappanisariga mosque dharistu dooram paatinchaalani kortu munsipal kamishar mohd korutunnaru |
కృష్ణ బీటెక్ బాబు బాధ ఏంటి ఆఫ్ లివింగ్ ఏంటి గొడవేంటి | krishna btech badu baadha enti af living enti godaventi |
ఈరోజు అంతర్జాతీయ జీవ వైవిధ్య దినోత్సవాన్ని జరుపుకుంటున్నారు పర్యావరణాన్ని జీవవైవిధ్యాన్ని కాపాడాల్సిన బాధ్యత అందరిపై ఉందని అటవీ పర్యావరణ శాఖ మంత్రి ఇంద్రకరణ్ రెడ్డి అన్నారు | eeroju antarjaateeya jiva vyvidhya dhinothsavaanni jarupukuntunnaru paryaavaranaanni jeevavaividhyaanni kaapaadaalsina badyatha andaripai undani atavi paryavarana saakha manthri indarkaran reddy annatu |
రెండు కోట్ల ఇరవై ఏడు లక్షల వేల మూడు వందల మూడు పరీక్షలు నిర్వహించినట్టు | remdu kotla iravai edu lakshala vaela muudu vandala muudu parikshalu nirvahinchinattu |
జీరో జీరో లేదా జీరో నైన్ నెంబర్ కు ఫోన్ చేసినా కూడా సహాయం పొందే అవకాశం ఉంటుంది | zaro zaro ledha zaro nain nember ku fone chesinava kudaa sahayam pondhee avaksam umtumdi |
అక్కడ పాటలు అక్కడ మాటలు తీసుకుని కోసం పోరాడుతున్నారని మీకు చిన్నప్పటి నుంచి | akada paatalu akada matalu tisukuni choose pooraadutunnaarani meeku chinnapati nunchi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.