text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
రిసల్ట్ ఇచ్చాను అని కొంచం గర్వంగానూ ఉన్నది అలాగా | resalt ichchaanu ani konchem garvamgaanuu unnadi alaagaa |
ఈ సంస్థ లష్కరే అనుబంధ సంస్థలతో కలిసి పని చేస్తున్నట్లుగా తమ దృష్టికి వచ్చిందని అందువల్ల దాని కార్యకలాపాలపై దర్యాప్తు జరిపించాలని ఆయన కోరారు | yea samshtha lashkare anubandha samsthalatho kalisi pania chestunnatlugaa thama drushtiki vachindani anevalla dani karyakalapalapai daryaptu jaripinchaalani aayana koraru |
చైనా సైనికులు ఒక ప్రణాళిక ప్రకారం ఆకస్మికంగా విరుచుకుపడ్డారని చెబుతున్నారు | chainaa sainikulu ooka pranaalika prakaaram akasmikamga viruchukupaddaarani chebutunnaru |
సూరత్లో జరిగిన భారీ అగ్ని ప్రమాదం చాలా కుటుంబాలకు తీరని శోకాన్ని మిగిల్చింది | suuratloe jargina bhaaree agni pramaadam chaaala kutumbaalaku theerani shokanni migilchindi |
దేశవ్యాప్తంగా గడిచి నిర్మాణాలు గంటల్లో తొంభై మూడు వేల రెండువందల తొమ్మిది కొత్త కరోనా పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయి | desavyaaptamgaa gadichi nirmaanaalu gantallo tombhai muudu vaela renduvandala tommidhi kothha carona positive casulu namoodhayyaayi |
గోదావరి నది ఎగువ పరీవాహక ప్రాంతాల్లో కురుస్తున్న వర్షాల ఫలితంగా కు భారీగా వరదనీరు వచ్చి చేరుతోంది | godawari nadi eguva pariivaahaka praantaallo kurustunna varshala falithamgaa ku bhaareegaa varadaneeru vachi cherutondi |
బలరాం భార్గవ దేశంలో సంబంధించి కీలక విషయాలను వెల్లడించారు అందుబాటులోకి వచ్చిన మాస్క్ ధరించడం సురక్షిత దూరం స్పష్టం చేశారు | balarama bhargav desamlo sambandhinchi keelaka vishayalanu velladincharu andubaatuloki vacchina mosque dhirinchadam surakshita dooram spashtam chesar |
మరో ఎంపీ వినోద్ కుమార్ మాట్లాడుతూ పెండింగ్ అంశాల సాధన కోసం టీఆర్ఎస్ ఎంపీలందరం | mro mp vinodh kumar maatlaadutuu pending amsaala saadhana choose trss empeelandaram |
కేబినెట్లో చర్చ గానీ అధికారులు గానీ డిపార్ట్మెంట్లో ఇప్పుడు మాట్లాడండి | kebinetlo charcha gaanii adhikaarulu gaanii departmentlo ippudu matladandi |
సముద్రంతో సంక్రమించే ఆర్థిక మరింత విస్తృత పరచుకునేందుకు అవసరమైన సహకారంపై కూడా ఇద్దరు నేతలు చర్చించారు | samudramthoo sankraminche aardika marinta visthrutha parachukunenduku avasaramaina sahakaarampai kudaa iddharu neethalu churchincharu |
నిన్న జరగాల్సిన ఈ సమావేశం ఒకరోజు వాయిదా పడింది | ninna jaragaalsina yea samavesam okarooju vaayidaa padindhi |
మరిన్ని విశేషాల కోసం హైదరాబాద్ ప్రాంతీయ వార్తా విభాగం ట్విట్టర్ రేట్ న్యూస్ న్యూస్ హైదరాబాద్ | marinni visaeshaala choose Hyderabad praamtiya vartha vibhaagam tvittar rete nyuss nyuss Hyderabad |
కాంగ్రెస్ తన జాబితాలో నిన్న ఏడు కొత్త పేర్లను ప్రకటించింది ఈరోజు ఐదు మంది అభ్యర్థులతో మూడో జాబితాను కూడా కాంగ్రెస్ పార్టీ విడుదల చేసింది | congresses tana jaabitaalo ninna edu kothha paerlanu prakatinchindhi eeroju iidu mandhi abhyardhulatho moodo jaabitaanu kudaa congresses parti vidudhala chesindi |
ప్రతి ఏటా అక్టోబర్ పది మానసిక ఆరోగ్య సమస్యలపై అవగాహన కార్యక్రమాలు వివిధ మానసిక వ్యాధులకు అందించే చికిత్స | prathi etaa oktober padi manasika aaroogya samasyalapai avagaahana kaaryakramaalu vividha manasika vyaadhulaku andhinchay chikitsa |
గ్రామీణ ప్రాంతాలకు చెందిన వారిని ఈ నేపథ్యంలో ఇండియా పథకం ద్వారా ఒలింపిక్ వేదికలు గ్రామీణ ప్రాంతాలను అనుసంధానం చేస్తున్నట్లు | grameena praantaalaku chendina varini yea nepathyamlo india pathakam dwara olympique vaedhikalu grameena praantaalanu anusandhanam chesthunnatlu |
జమ్మూకాశ్మీర్లో జిల్లా ప్రాంతంలో ఈరోజు తెల్లవారుజామున జరిగిన ఎదురుకాల్పుల్లో ఇద్దరు ఉగ్రవాదులు హతమయ్యారు ముగ్గురు సైనికులు గాయపడ్డారు గోవాలో సాయంత్రం | jammookaashmeerlo jalla praanthamlo eeroju tellavarujamuna jargina edurukaalpullo iddharu ugravaadulu hatamayyaru muguru sainikulu gayapaddaru govalo saayantram |
సక్రమంగా జరిగేలా చర్యలు తీసుకోవాలని అన్ని రాష్ట్రాలు కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలను కేంద్ర ప్రభుత్వం కోరింది | sakramamgaa jarigela caryalu teesukoovaalani anni rastralu kendra paalita praantaalanu kendra prabhuthvam korindi |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు రెండు వేల పొందింది క్రెడాయ్ భజన కాంగ్రెస్లో ప్రసంగిస్తారు | pradhanamantri narendera moedii yea roeju remdu vaela pondindi credoy bhajna congresslo prasangistaaru |
గతేడాది తొమ్మిది వందల టన్నులకు పైగా ఉత్పత్తి చేయగా ఇందులో అధికభాగం యూరప్ కు తరలింది | gatedadi tommidhi vandala tannulaku paigaa utpatthi cheyagaa indhulo adhikabhaagam eurup ku taralindi |
సమ్మె చేస్తున్న ఉద్యోగుల జీతాలను చెల్లించేలా | samme cheestunna udyogula jiitaalanu chellinchela |
దేశం అణు పరీక్షలు చేసేందుకు రంగం సిద్ధం చేసింది | desam anhu parikshalu chesenduku rangam siddham chesindi |
ఇందులో జీహెచ్ఎంసీ పరిధిలోని వారు ముప్పై ఏడు మంది ఉండగా మరో పద్నాలుగు మంది | indhulo j paridhilooni varu muppai edu mandhi undaga mro padnaalugu mandhi |
ప్లాంట్ చైనా బ్యాంకులో బంకర్లు తలపిస్తున్నాయి కానీ రోజువారీ జీవితం సాగుతూనే ఉంది నిరసనలతో ఈ నగరం ముఖచిత్రం మారిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది | plant chainaa byaankuloo bankarlu talapistunnayi conei roejuvaarii jeevitam saagutuunae Pali nirasanalatho yea Kota mukhachitram maaripoyinatlu kanipistondi |
రవి చేరుకోవాల్సిన గమ్యాన్ని లక్ష్యాన్ని శిఖరాలు చూపిస్తున్నాయి | ravi cherukovalsina gamyaanni lakshyanni sikharaalu chuupistunnaayi |
అమరావతిలో నిన్న సాయంత్రం మీడియాతో మాట్లాడారు | amaravatilo ninna saayantram mediatho matladaru |
పాల ఉత్పత్తి సమాఖ్య సభ్యులు పాల ఉత్పత్తి సంస్థ సభ్యులకు ఒక కోటి యాభై లక్షల కిసాన్ క్రెడిట్ కార్డులు మంజూరు చేయాలని కేంద్ర ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది కేంద్రం | paala utpatthi samakhya sabyulu paala utpatthi samshtha sabhyulaku ooka koti yabai lakshala kisaan credit cardulu manjuru cheyalana kendra prabhuthvam nirnayinchindhi kendram |
ఏకాగ్రత తక్కువగా ఉండటం వల్ల జరుగుతుంది | ekagrata thakkuvaga undatam will jarudutundhi |
స్వతంత్ర ఇచ్చిన దేశానికి స్వతంత్రం విశాలమైంది నీ గళము చుట్టి ప్రాణాలు లాగి వేసి | swatanter ichina deeshaaniki swatamtram visaalamaindi ny galamu chutti praanaalu laagi vaysi |
కెమెరా ముందు మాత్రమే కెమెరా ఫ్రెండ్స్ | caamera mundhu Bara caamera phrends |
దిసీజ్ మేక్ | diseej mek |
మహిళల సింగిల్ ఫైనల్స్లోకి ప్రవేశించింది ఆకాశవాణి వార్తలు సమాప్తం | mahilhala singel finalsloki pravaesinchindi aakaasavaani varthalu samaaptam |
రాష్ట్రంలో సౌర విద్యుత్ వినియోగం పెంచాలని గవర్నర్ విద్యుత్ సంస్థలు | rashtramlo soura vidyut viniyogam penchaalani guvernor vidyut samshthalu |
దారులు రెండు పాయలు న్న ఈ నవలలో చెప్పిన అంత స్పష్టంగా చెప్పకపోయినా ఏంటంటే ఒకటి మత | daarulu remdu payalu nna yea navalalo cheppina antha spashtangaa cheppakapoina yemitante okati matha |
సభా నియమాల ప్రకారం చైర్మన్పై అవిశ్వాసం ఆమోదనీయం కాదన్నారు నిన్న సభలో అనుచితంగా ప్రవర్తించిన ఎనిమిది మందిని వారం పాటు సస్పెండ్ చేశారు | sabhaa niyamaala prakaaram chairmanpai avisvaasam aamodaneeyam kaadannaaru ninna sabhalo anuchitamgaa pravartinchina yenimidhi mandini vaaram paatu suspended chesar |
విధాన నిర్ణయాలను తీసుకుందని వివరించారు | vidhaana nirnayalanu teesukundani vivarinchaaru |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ మృతిపట్ల సంతాపం ప్రకటించారు | pradhanamantri narendera modie mruthipatla santaapam prakatinchaaru |
వచ్చే నాలుగేళ్లలో నాలుగొందల యాభై కోట్ల లీటర్ల ఉత్పత్తి చేసే దిశగా భారత్ అడుగులు వేస్తుందని తెలియజేశారు | vachey naalugellalo naalugondala yabai kotla liitarla utpatthi chese disaga bharat adugulu vestundani teliyajesaru |
భారత రక్షణ బడ్జెట్ పాకిస్థాన్ కన్నా దాదాపు ఆరు రెట్లు ఎక్కువ రెండువేల పద్ధతిలో భారత రక్షణ బడ్జెట్ ఐదు బిలియన్ డాలర్లు అమెరికా రక్షణ బడ్జెట్ చూస్తే ఆరు వందల నలభై తొమ్మిది బిలియన్ డాలర్లు ఉంది అసలు సైన్యం నిర్ణయం తీసుకోవడానికి కారణాలేంటి | bhartiya rakshana budgett paakisthaan kanna dadapu aaru retlu ekuva renduvela paddhatilo bhartiya rakshana budgett iidu biliyan dollars America rakshana budgett chusthe aaru vandala nalabhai tommidhi biliyan dollars Pali asalau sainyamtho nirnayam teesukoovadaaniki karanalenti |
ఇటువంటి సంక్షోభ సమయంలో ప్రార్థనలకు మించి చేయాల్సింది చాలా ఉంది | ituvante sankshoebha samayamlo praarthanalaku minchi cheyalsindhi chaaala Pali |
వ్యవసాయ చట్టాలు రైతులకు లాభం చేకూర్చడమే కాకుండా వ్యవసాయ రంగాన్ని పటిష్టం చేస్తాయని ఆ శాఖ మంత్రి | vyavasaya chattaalu raithulaku laabham chekurchadame kakunda vyavasaya rangaanni patishtam chestayani aa saakha manthri |
నగరం మధ్యలో చెత్తను వేరు చేసి పడేస్తారు ప్రజలు అంతేకాదు రీసైక్లింగ్ పనికిరాని పడాలంటే డబ్బులు చెల్లించాలి | Kota madyalo chettanu vary chessi padestaru prajalu anthekaadhu resicling panikiraani padalante dabbul cheyllinchaali |
సౌదీ అరేబియా నుంచి వచ్చిన వారిలో మొత్తం మూడు మందికి వైరస్ సోకింది | soudi arabian nunchi vacchina vaariloo motham muudu mandiki vyrus sookindhi |
మూడు వందల ఇరవై ఐదు మంది ప్రయాణికులను ప్రత్యేక విమానంలో తీసుకొచ్చారు | muudu vandala iravai iidu mandhi prayaanhikulanu pratyeka vimaanamlo teesukochhaaru |
యోగాపై విస్తృత ప్రచారం దిశగా మీడియా సంస్థల కృషికి గుర్తింపు ఇవ్వడం | yogapai visthrutha prcharam disaga media samsthala krushiki gurthimpu ivvadam |
విశాఖ రైల్వే జోన్ విషయంలో కేంద్ర ప్రభుత్వం అనుసరిస్తున్న వైఖరిని కూడా తప్పుపట్టారు | visaka railway zoan vishayamlo kendra prabhuthvam anusaristunna vykharini kudaa tappupattaaru |
పట్టణ ప్రాంతాల్లో మూడు లక్షల ఎనభై మూడు వేల మంది లబ్ధిదారుల ఎంపిక పూర్తయిందని తెలిపారు | pattanha praantaallo muudu lakshala enabhai muudu vaela mandhi labdhidaarula empika poortayindani teliparu |
అవేంటో ఈ వారం లో ఈ కథనంలో చూద్దాం | avento yea vaaram loo yea kathanamlo chuuddaam |
ఒక డెత్ మనం చూస్తే దానికి ఇరవై మంది అనేవి ఉంటాయి | ooka deth manam chusthe danki iravai mandhi anevi untai |
గంగాజలం విరిసిన అటువంటి కలలు ఉన్నాయి ఆ కమలాల సౌరభం వారితో కలిసింది | gangajalam virisina atuvanti kalalu unnayi aa kamalala sourabham vaarithoo kalisindi |
సంక్షోభంలో అవకాశాలు వెతుక్కోవాలని ప్రధానమంత్రి నిరంతరం చెబుతారని గుర్తుచేశారు ఐదో విడతలో ఏడు అంశాలకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చామని కేంద్రమంత్రి వివరిస్తూ | sankshoebhamloe avakasalu vetukkovaalani pradhanamantri nirantharam chebutaarani gurtuchesaaru aido vidatalo edu amsaalaku praadhaanyata ichamani kendramantri vivaristoo |
పద్దెనిమిది వందల తొమ్మిది జనవరి నాల్గవ తేదీన ఫ్రాన్స్లోని జన్మించిన బ్రెయిలీ తన పరిశోధన ద్వారా అంధులకు ప్రత్యేక లిపిని సృష్టించి విప్లవాత్మకమైన మార్పుకు నాంది పలికారు | paddenimidi vandala tommidhi janavari naalgava tedeena franceloni janminchina brailey tana parisoedhana dwara andhulaku pratyeka lipini srushtimchi viplavathmakamaina maarpuku naamdi palikaaru |
ప్రపంచవ్యాప్తంగా నెలకొన్న వివిధ సవాళ్లను సమర్థంగా ఎదుర్కొనేందుకు యువత ముందుకు రావాలని భారత ఉపరాష్ట్రపతి పిలుపునిచ్చారు | prapanchavyaapthamgaa nelakonna vividha savaallanu samarthamgaa edurkonenduku yuvatha munduku ravalani bhartiya uparaashtrapati pilupunichaaru |
కశ్మీర్లో అనిశ్చిత పరిస్థితి నెలకొన్న దృష్ట్యా శ్రీనగర్లోని తరగతి నిలిపివేసింది అక్కడ చిక్కుకుపోయిన తెలంగాణ విద్యార్థులను తరలించడానికి తెలంగాణ ప్రభుత్వం హామీ ఇచ్చింది | kashmeerlo anischita paristiti nelakonna drashtyaa srinagarloni tharagathi nilipivesindi akada chikkukupoyina Telangana vidyaarthulanu taralinchadaaniki Telangana prabhuthvam haamii icchindi |
అర్హులైన మహిళలను ఓటర్గా నమోదు చేయించుకునేందుకు ప్రత్యేక శిబిరాలు ఏర్పాటు చేస్తున్నట్లు వెల్లడించారు | arhulaina mahilalanu otargaa namoodhu cheyinchukunenduku pratyeka shibiralu erpaatu chesthunnatlu velladincharu |
అవును మహారాజపురం రాజుపాలెం | Leh maharajapuram rajupalem |
లాటరీ పద్ధతిలో యాత్రికుల ఎంపిక ప్రక్రియ త్వరలో ప్రారంభమవుతుంది | latery paddhatilo yaatrikula empika procedure tvaralo praarambhamavutundi |
ఈ వాణిజ్య విధాన ముసాయిదాలోని కొన్ని ప్రతిపాదనలపై ఉత్పన్నమైన సమస్యల పరిష్కార ప్రక్రియ | yea vaanijya vidhaana musaayidaalooni konni pratipaadanalapai utpannamaina samasyala parishkaara procedure |
కళ్ళు లేని వాళ్ళు కాళ్ళు లేనివాళ్ళు చేతులు లేని వాళ్ళు వాళ్ళ సమస్యలు | kallu laeni vaallu kaallu lenivallu chetullu laeni vaallu vaalla samasyalu |
పార్లమెంట్ కార్యకలాపాలను ప్రజలందరూ వీక్షిస్తున్న సభ్యులు అన్ని అంశాలపై | parlament karyakalapalanu prajalandaruu veekshistunna sabyulu anni amsaalapai |
ఓకే థాంక్యూ ఫర్ కాలింగ్ సర్ సర్ మరి ఉద్యోగ ప్రయత్నాల్లో ప్రస్తుతం బ్రాండ్ గురించి | okay thankyu far chllange sar sar mari udyoga prayatnaallo prasthutham barand girinchi |
ప్రస్తుతం రాష్ట్రంలో మూడు కోట్ల మేరకు ధాన్యం ఉత్పత్తి అవుతుందన్న దీనికి అనుగుణంగా రైసుమిల్లు తమ సామర్థ్యాన్ని రెట్టింపు చేసుకోవాలని ముఖ్యమంత్రి సూచించారు | prasthutham rashtramlo muudu kotla meraku dhanyam utpatthi avtundanna deeniki anugunamga raisumillu thama saamardhyaanni rettinpu cheskovalani mukyamanthri suuchinchaaru |
రెండు ప్రత్యేక మహిళా బెటాలియన్ ఏర్పాటు చేయడానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం ఆమోదం తెలిపింది | remdu pratyeka mahilhaa betalian erpaatu cheyadanki kendra prabhuthvam aamodam telipindi |
దక్షిణాఫ్రికా ఆట ముగిసే సమయానికి మూడు వికెట్లు నష్టపోయి ముప్పై తొమ్మిది పరుగులు చేసింది | dakshinaafrikaa aata mugisay samayaaniki muudu wiketlu nashtapoyi muppai tommidhi parugulu chesindi |
పాకిస్థాన్ కు మంజూరు చేసిన అత్యంత సానుకూల స్థాయిని భారత్ పంచుకుంది సందర్శిస్తున్నారు | paakisthaan ku manjuru chosen athantha saanukuula stayini bharat panchukundi sandarsistunnaru |
కుమారులు వైసిపిలో చేరడం చాలా ఆనందంగా ఉందని అన్నారు | kumaarulu vaisipilo cheeradam chaaala aanandamgaa undani annatu |
స్టీల్ ప్లాంట్ కు సంబంధించిన డాక్యుమెంట్లను అందజేశారు | steele plant ku sambamdhinchina documentlanu andajesaaru |
చాలా ఆనందంగా ఉద్వేగంగా ఉంది మా మీద ఒత్తిడి తొలగిపోయింది కొత్త శకం కోసం మేము ఎదురుచూస్తున్నాం నేను అస్సలు నమ్మలేకపోతున్నా | chaaala aanandamgaa udvegamgaa Pali maa medha ottidi tolagipoyindi kothha sakam choose meemu eduruchustunnam neenu assal nammalekapotunna |
క్రికెట్ టెస్ట్ సిరీస్ లో భాగంగా | cricket test siriis loo bhaagamgaa |
కిలోమీటర్ దూరంలో కేంద్రీకృతమై ఉంది | kilometres dooramlo kendrikrutamai Pali |
మంగళవారం వరకు నిర్వహించిన కరోనా నిర్ధారణ పరీక్షలు కొత్తగా రెండువేల నోటు పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయి దీంతో రాష్ట్రంలో ఇప్పటివరకు నమోదైన కేసుల సంఖ్య | mangalavaaram varku nirvahimchina carona nirdharana parikshalu kotthaga renduvela notu positive casulu namoodhayyaayi dheentho rashtramlo ippativaraku namoodhaina cases sanka |
విద్యుత్ కొరతలేని రాష్ట్రంగా తీర్చిదిద్దామని చెప్పారు | vidyut korataleni rashtramgaa tiirchididdaamani cheppaaru |
ఆన్లైన్లో హాల్టికెట్లు డౌన్లోడ్ చేసుకోవాలని పంచాయతీరాజ్ గ్రామీణ అభివృద్ధి శాఖ కమిషనర్ గిరిజా శంకర్ తెలిపారు | aanlainlo haltiketlu downloaded cheskovalani panchayatiraj grameena abhivruddhi saakha commisioner girija shekar teliparu |
ఆర్టీసీ రవాణా అధికారులతో పాటు | rtc ravaanhaa adhikaarulatho paatu |
కు చెందిన శాస్త్రవేత్తలతో ఉపరాష్ట్రపతి ఇష్టాగోష్టి జరిపారు ఇస్రో చైర్మన్ కే శివన్ ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ వచ్చే సంవత్సరం జనవరి మూడున చంద్రుడు పంపుతామని ప్రకటించారు | ku chendina shaastraveetthalathoo uparaashtrapati ishtagoshti jaripaaru isroo chariman ke Siwan yea sandarbhamgaa maatlaadutuu vachey savatsaram janavari mooduna chandrudu pamputamani prakatinchaaru |
అసహనం ఆటవిక ఒత్తిడి ఉండకూడదు నిజమైన ప్రజాస్వామిక స్ఫూర్తి తీసుకురావడానికి అసహనం పనికిరాదు | asahanam atavika ottidi undakudadu nijamaina prajaasvaamika spurthi teesukuraavadaaniki asahanam panikiraadu |
నివాస ప్రాంతంలో భద్రతా దళాలు గాలింపు పూర్తయింది ఉగ్రవాదులను గుర్తించే ప్రయత్నం జరుగుతోంది | nivaasa praanthamlo bhadrataa dhalaalu gaalimpu puurtayimdi ugravaadulanu gurtinche prayathnam jargutondhi |
శ్మశానాలకు సంబంధించిన సమస్యలు పరిష్కారానికి రెండువేల ఎనిమిది లోనే వైయస్ రాజశేఖర రెడ్డి ప్రభుత్వం పన్నెండు వందల ముప్పై ఐదు విడుదల చేసింది | smasaanaalaku sambamdhinchina samasyalu parishkaaraaniki renduvela yenimidhi lonae ys rajashekar reddy prabhuthvam pannendu vandala muppai iidu vidudhala chesindi |
తెలంగాణలో జరగబోయే ప్రసిద్ధ జాతరకు వచ్చే భక్తుల సౌకర్యార్థం వసతి కేంద్రాలను రాష్ట్ర మంత్రులు ప్రారంభించారు | telanganalo jaragaboye prasidha jaataraku vachey bhaktula soukaryaartham vasati kendralanu rashtra manthrulu praarambhinchaaru |
మొత్తం మరణించినవారి సంఖ్య పెరిగింది ఇలా ఉండగా తెలంగాణకు వచ్చిన | motham maraninchinavaari sanka pergindhi ila undaga telamgaanhaku vacchina |
మరోవైపు సంగీత విభాగంలో ఆకాశవాణి విశాఖపట్నం కేంద్రం స్వచ్ఛ భారత్ తీర్థంగా రూపొందించిన స్వచ్ఛ శివం సుందరం అనే కార్యక్రమం | maroovaipu sangeeta vibhaganlo aakaasavaani Visakhapatnam kendram svachcha bharat teerthamgaa ruupomdimchina svachcha shivam sundaram aney karyakram |
ఆర్థిక వ్యవస్థలో సివిల్ అకౌంటెంట్ పాత్రను సీతారామన్ ప్రశంసించారు | aardika vyavasthaloo sivil akountent paathranu sitharman prasamsimchaaru |
ధర్మసాగరం దగ్గర మహిళలు బారులు తీరి వైయస్ జగన్కు స్వాగతం పలికారు చినుకులు పడుతున్న పార్టీ నాయకులు కార్యకర్తలు వెంటరాగా పాదయాత్ర కొనసాగుతోంది వర్షంలోనూ జగన్ నడక సాగిస్తున్నారు | dharmasagaram daggara mahilalu baarulu thiri ys jaganku swagatam palikaaru chinukulu padutuna parti naayakulu kaaryakartalu ventaraga padyatra konasaagutoondi varshamloonuu ysjagan nadaka saagistunnaaru |
నారాయణరెడ్డిగారు దాసరి గారితో ప్రధానమైన అటువంటి వాళ్ళు అంశం ఏంటంటే నారాయణరెడ్డి గారి కవితా ప్రస్థానం | naaraayanareddigaaru dasari gaaritho pradhaanamiena atuvanti vaallu amsham yemitante narayanareddy gaari kavita prastanam |
శంషాబాద్ మండలం కొత్వాల్ గూడలో క్వారీ గుంతలో ఈతకు వెళ్లి ముగ్గురు బీటెక్ విద్యార్థులు మరణించారు | samshabad mandalam kotwal goodalo kwari guntalo eethaku vellhi muguru btech vidyaarthulu maranhicharu |
ఎరువుల కొరతను అధిగమించేందుకు ప్రభుత్వం అన్ని చర్యలు తీసుకుంటుందని రైతులు ఈ విషయంలో అనవసరమైన ఆందోళన చెందవద్దని మంత్రి సూచించారు | earuvula koratanu adhigaminchendhuku prabhuthvam anni caryalu teesukuntundani raithulu yea vishayamlo anavasaramina aamdolana chendavaddani manthri suuchinchaaru |
హైదరాబాద్ ఇరవై మూడో స్థానంలో విజయవాడ నాలుగో స్థానంలో విశాఖపట్నం స్థానం | Hyderabad iravai moodo sthaanamloo Vijayawada naalugo sthaanamloo Visakhapatnam sthaanam |
గడిచిన ఇరవై నాలుగు గంటల్లో ఇరు తొమ్మిదివేల మందికిపైగా నుంచి కోలుకున్నారు దీంతో ఇప్పటివరకు నుంచి కోలుకున్న వారి సంఖ్య లక్షలాది | gadachina iravai nalaugu gantallo iru tommidivela mandikipaigaa nunchi kolukunnaru dheentho ippativaraku nunchi kolukunna vaari sanka lakshalaadhi |
పారిశ్రామికవేత్తలు వ్యాపారవేత్తలు ఎదుర్కొంటున్న సమస్యల పరిష్కారానికి పలు చర్యలు తీసుకుంటున్నట్లు తెలిపారు రాష్ట్రంలో అమలవుతున్న సంక్షేమ పథకాలు చేపడుతున్న కార్యక్రమాలు దేశానికి నిలుస్తున్నాయని మంత్రి వివరించారు | paarisraamikavettalu vyaapaaravaettalu edurkontunna samasyala parishkaaraaniki palu caryalu teesukuntunnatlu teliparu rashtramlo amalavutunna sankshaema padhakaalu chepadutunna kaaryakramaalu deeshaaniki nilustunnaayani manthri vivarinchaaru |
సోఫియా లో జరుగుతున్న అరవింద స్టాండ్ మార్క్ బాక్సింగ్ మెంట్ ఫైనల్స్కు | sofiaa loo jarugutunna aravind stand marque baksing ment finalsku |
కరోనా నుంచి కోలుకుని సంపూర్ణ ఆరోగ్యంతో డిశ్చార్జ్ అయ్యారని కేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వశాఖ తెలిపింది | carona nunchi kolukuni sampuurnha aarogyamto discharges ayyarani kendra aaroogya kutumba sankshaema mantritvasaakha telipindi |
రెండువేల ఇరవై జనవరి ఒకటి నుంచి ఎలాంటి ఛార్జీలు ఉండవని ట్రాయ్ గతంలోనే ప్రకటించింది | renduvela iravai janavari okati nunchi yelanti chaarjeelu undavani troy gtamlone prakatinchindhi |
ఉపయోగించే భాష విషయంలో రాజకీయ పార్టీలు మరింత నిగ్రహం పాటించాలని ఆయన విజ్ఞప్తి చేశారు | upayoegimchae bhaasha vishayamlo rajakeeya partylu marinta nigraham paatinchaalani aayana vijnapti chesar |
తెలంగాణలోని పదిహేడు లోక్సభ నియోజకవర్గాలకు ఎల్లుండి జరిగే ఎన్నికల కోసం రాజకీయ పార్టీలు | telanganaloni padihedu loksabha niyojakavargaalaku ellundi jarigee ennikala choose rajakeeya partylu |
గత రాత్రి జరిగిన ఐపీఎల్ క్రికెట్ మ్యాచ్ లో కోల్కతా నైట్రైడర్స్ | gta ratri jargina ipl cricket match loo kolkata nitriders |
మౌలిక సదుపాయాలను మెరుగుపరచడం ఉమ్మడి వ్యవసాయ పనిముట్ల లభ్యతకు ఈ నిధిని ఖర్చు చేయడంపై దృష్టిని కేంద్రీకరిస్తారని చెప్పారు | maulika sadupaayaalanu meruguparachadam ummadi vyavasaya panimutla labhyataku yea nidhini karchu cheeyadampai drhushtini kendrikaristarani cheppaaru |
మరో ఎనిమిది మంది మరణించడంతో రాష్ట్రంలో పందొమ్మిది మరణాల సంఖ్య రెండుకు పెరిగింది | mro yenimidhi mandhi maraninchadamtho rashtramlo pandommidi maranala sanka renduku pergindhi |
విశేషాలు మరొకసారి మన దేశంలో నేటికీ రెండు నాలుగు పెరిగింది | visheshaalu marokasaari mana desamlo naetikii remdu nalaugu pergindhi |
రూపాయల ఆర్థిక ప్యాకేజీ వివరాలను ఆర్థికశాఖ మంత్రి నిర్మల సీతారాం తెలియచేశారు | rupees aardika packagy vivaralanu aardhikasaakha manthri niramla seetharam teliyachesaaru |
ఇరాక్లో కొనసాగుతున్న ప్రభుత్వ వ్యతిరేక ఆందోళన మధ్య ప్రధాని అబ్దుల్ మహదీ పార్లమెంటు తన రాజీనామా సమర్పించారు | iraqlo konasaguthunna prabhutva vyatireka aamdolana Madhya pradhani abdoul mahadi paarlamentu tana raajeenaamaa samarpincharu |
ప్రజారోగ్య వ్యవస్థ ద్వారా ప్రజలందరికీ వైద్య సదుపాయాలు కల్పించేందుకు ప్రభుత్వం అవసరమైన చర్యలు తీసుకుంటుందని క్రీడాశాఖ మంత్రి | prajaarogya vyvasta dwara prajalandarikee vydya sadupayalu kalpinchaendhuku prabhuthvam avasaramaina caryalu teesukuntundani kridasakha manthri |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.