text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
అట్లా ట్రై చేస్తూ ఉంటే ఫ్యామిలీ ఫ్రెండ్స్ ద్వారా | atla trai chesthu vunte famiily phrends dwara |
తెలంగాణలో రెండో విడత పంచాయతీ ఎన్నికలు జరుగుతాయి ఎన్నికల ప్రచారం ఈ సాయంత్రంతో ముగుస్తుంది | telanganalo rendo vidata panchyati ennikalu jaruguthai ennikala prcharam yea saayantramtho mugusthundi |
త్రివిక్రమ్ గారు డైరెక్ట్ చేశారా అంటూ మైండ్ లో బోల్డ్ డౌట్స్ | thrivikram garu direct chesara anatu mind loo bold douts |
అలాగే అతనికి పడిన శిక్ష కూడా ఇదివరకు ఎప్పుడూ చూడలేదు | alaage atanaki padina siksha kudaa idhivaraku yeppudu choodledhu |
మండల పరిషత్ అభివృద్ధి అధికారులు ఎంపీవోలు ప్రత్యేక | Mandla parisht abhivruddhi adhikaarulu empvolu pratyeka |
ఒక నిమిషం ఆగి అర్థం చేసుకొని ఇలా జరిగిందమ్మా అని చెప్పగలిగితే | ooka nimisham aagi ardham cheskoni ila jarigindamma ani cheppagaligithe |
రాఫెల్ యుద్ధ విమానాల కొనుగోలుకు సంబంధించి సుప్రీం కోర్టు గతంలో ఇచ్చిన తీర్పు విషయంలో | raphal yuddha vimanala konugoluku sambandhinchi supriim kortu gatamlo ichina tiirpu vishayamlo |
ఇది తప్పుడు సమాచారం అని | idi tappudu Datia ani |
రెండు పసిఫిక్ దేశాల అధినేతల సమావేశం స్పష్టం చేశారు అయితే ఐక్యరాజ్యసమితి సర్వసభ్య సమావేశం నేపథ్యంలో ప్రధానమంత్రి మోదీ పసిఫిక్ ద్వీప దేశాల అధినేతలు కలుసుకోవడం ఇదే తొలిసారి | remdu pasifik deeshaala adhinethala samavesam spashtam chesar ayithe aikyaraajyasamiti sarvasabhya samavesam nepathyamlo pradhanamantri moedii pasifik dweepa deeshaala adhinetalu kalusukovadam idhey tolisari |
ఇదే మాటని మనం నకలు అనే అర్ధం లో వాడతాం | idhey matani manam nakalu aney ardam loo vaadataam |
ప్రాజెక్టులకు ట్రస్టులు కంపెనీలు అనుమతిస్తారు | praajektulaku trustulu companylu anumathistharu |
కూడా జనాలకి | kudaa janalki |
నిస్వార్థ సేవలకు రెడ్క్రాస్ నిదర్శనమని ఈ సందర్భంగా ఆయన అన్నారు ఆంధ్రప్రదేశ్ లో అత్యుత్తమ సేవలు అందిస్తూ శ్రీకాకుళం జిల్లా రెడ్క్రాస్ విభాగం | niswartha sevalaku redcrass nidarsanamani yea sandarbhamgaa aayana annatu AndhraPradesh loo atythama sevalu andistuu Srikakulam jalla redcrass vibhaagam |
తెలుగు హిందీ | telegu hiindi |
వానల ద్వారా ప్రాజెక్టు నుంచి చెరువులకు వేరువేరుగా నీరు తీసుకురావడానికి సమగ్ర ప్రణాళిక రూపొందించాల్సిన అవసరం ఉందని ఆయన చెప్పారు | vaanala dwara prajectu nunchi cheruvulaku veruverugaa neee teesukuraavadaaniki samagra pranaalika roopondinchaalsina avsaram undani aayana cheppaaru |
రెండు వందల తొంభై తొమ్మిది కేసులు నమోదయ్యాయి | remdu vandala tombhai tommidhi casulu namoodhayyaayi |
ప్రాంతీయ వార్తలు చదువుతున్నది మురళికృష్ణ ప్రసాద్ ముఖ్యాంశాలు దేశవ్యాప్తంగా ఈరోజు జరిగే | praamtiya varthalu chaduvutunnadi muralikrishna prasad mukhyaamsaalu desavyaaptamgaa eeroju jarigee |
అయితే ప్రస్తుతం ఈ వ్యాధి తీవ్రత వల్ల అడ్వాన్స్డ్ టెక్నాలజీ వల్ల ప్రస్తుతం ప్రపంచంలో నెలకొన్న భయానకమైన వాతావరణం వల్ల | ayithe prasthutham yea vyaadhi thivratha will advaansd teknolgy will prasthutham prapanchamloo nelakonna bhayaanakamaina vaataavaranam will |
దేశ రాజధానిలో ప్రభావిత ప్రాంతాల్లో తగిన దళాలను మోహరించామని పరిస్థితి అదుపులోనే ఉందని కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్ షా ఈరోజు చెప్పారు | deesha raajadhaanilo prabhaavita praantaallo tagina dalalanu moharinchamani paristiti adupulone undani kendra hommantri amith shaw eeroju cheppaaru |
కష్టం చెప్పి మొత్తానికి | kastham cheppi mottaniki |
ఉదయం ఢిల్లీలో లాంఛనంగా ప్రారంభించారు ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ డిజిటల్ సేవల విస్తరణకు గల అవకాశాలను ప్రసార భారతి పరిశీలించాలని మంత్రి కోరారు | vudayam dhelleeloo laanchanamgaa praarambhinchaaru yea sandarbhamgaa maatlaadutuu digitally sevala vistaranaku gala avakaasaalanu prasara bharati pariseelinchaalani manthri koraru |
అదనపు పారామిలటరీ బలగాలను నియమించినట్లు రాష్ట్ర కార్యాలయం తెలియచేసింది | adanapu paramilitary balagaalanu niyaminchinatlu rashtra kaaryaalayam teliyachesindi |
గాయపడిన వారికి తక్షణమే సహాయం అందించాలని ముఖ్యమంత్రి యోగి ఆదిత్యనాథ్ అధికారులను ఆదేశించారు | gaayapadina variki Merta sahayam andinchaalani mukyamanthri yogee aditynath adhikaarulanu adhesinchaaru |
సీనియర్ అధికారులు ఈ సమావేశంలో పాల్గొన్నారు | seniior adhikaarulu yea samaveshamlo paalgonnaru |
ఇందులో భాగంగా రేపు నుండి రవాణా శాఖ కమిషనర్ కార్మిక నాయకులతో చర్చలు జరిపే అవకాశం ఉంది కాగా చర్చలకు ఎప్పుడు పిలిచినా వెళ్లేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నామని నాయకులు తెలిపారు | indhulo bhaagamgaa repu nundi ravaanhaa saakha commisioner karmika naayakulathoo charchaloo jaripee avaksam Pali Dum charchalaku eppudi pilichinaa vellaemduku siddhangaa unnaamani naayakulu teliparu |
రాష్ట్రపతి భవన్లో గత రాత్రి సౌదీ అరేబియా యువరాజు మహ్మద్ బిన్ సల్మాన్కు రాష్ట్రపతి విందు నిచ్చారు | rastrapathi bhavanlo gta ratri soudi arabian yuvaraju mohd bin salmanku rastrapathi vindhu nichhaaru |
నిజామాబాద్ జిల్లాలో ఏడు లక్షల ధాన్యాన్ని కొనుగోలు చేసేందుకు జిల్లా యంత్రాంగం ప్రణాళికలు సిద్ధం చేసింది | nizamabad jillaaloo edu lakshala dhaanyaanni konugolu chesenduku jalla yantrangam pranalikalu siddham chesindi |
అర్ధవంతమైన సంభాషణలో ఆసక్తికరమైన కథనంతో రాయడమే స్కీమ్ అయితే రచయిత అందులో పూర్తిగా సఫలీకృతుడు | ardhavantamaina sambhaashanhalo aasaktikaramaina kathanamtho rayadame skeem ayithe rachayita andhulo purtiga safaleekruthudu |
బాపు పటేల్ కి భారత్ ప్రదర్శనను కేంద్ర సమాచార ప్రసార శాఖ మంత్రి రాజ్ సింగ్ ఆదివారం ప్రారంభించారు | baapu patel ki bharat pradarsananu kendra samaachara prasara saakha manthri raj sidhu aadhivaram praarambhinchaaru |
ఈరోజు భారత రాజ్యాంగ దినోత్సవం సందర్భంగా ఆంధ్రప్రదేశ్ గవర్నర్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ హరిచందన్ రాష్ట్ర ప్రజలకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు | eeroju bhartiya raajyaamga dinotsavam sandarbhamgaa AndhraPradesh guvernor distribution harichandan rashtra prajalaku shubhaakaankshalu teliparu |
ప్రజలు విరాళంగా ఇచ్చిన సామాగ్రి సంకల్పం ఉన్నట్లు అధికారులు తెలిపారు ఈరోజు బెంగళూరు నుంచి సామాగ్రితో | prajalu viraalamgaa ichina saamaagri sankalpam unnatlu adhikaarulu teliparu eeroju Bengaluru nunchi saamaagritho |
జాయింట్ లో బాగా మార్పు వచ్చింది | jaint loo bagaa maarpu vacchindi |
ఆస్ట్రేలియాతో జరిగిన టెస్టు సిరీస్లో భారత్ విజయం సాధించడంపై ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ అభినందనలు తెలియజేశారు ట్విట్టర్ వేదికగా టీమిండియాపై ప్రశంసలు కురిపించారు | austreliato jargina testu siriislo bharat vision saadhinchadampai pradhani narendera modie abhinandanalu teliyajesaru tvittar vedikagaa teamindiapai prashamsalu kuripinchaaru |
ఉన్నత చదువులు అభ్యసించి విద్యార్థిని విద్యార్థులకు పూర్తి సెట్ తో పాటు విద్యార్థుల వసతి భోజన ఖర్చుల కోసం ఏడాదికి ఇరవైవేల రూపాయల చేస్తామని గతంలో ముఖ్యమంత్రి ప్రకటించారు | unnanatha chaduvulu abhyasimchi vidhyaardhini vidyaarthulaku porthi sett thoo paatu vidyaarthula vasati bhojana kharchula choose yedadiki iravaivaela rupees chestaamani gatamlo mukyamanthri prakatinchaaru |
ఉద్యోగాలు కల్పించడంలో ప్రోత్సహిస్తాయని తెలియజేశారు | udyogaalu kalpinchadamlo prothsahistaayani teliyajesaru |
వీళ్ళకి కంటే కొంచెం సెన్సిబుల్ పాయింట్ నచ్చింది | veellaki kante komchem sensible paayint nachindhi |
వారం పాటు సాగే పర్యటనలో భాగంగా ఆయన అనేక కార్యక్రమాల్లో పాల్గొంటారు | vaaram paatu saage paryatanaloo bhaagamgaa aayana anek karyakramallo palgontaru |
ఉత్తమ్ కుమార్ రెడ్డి సతీమణి మాజీ ఎమ్మెల్యే పద్మావతి పోటీ చేస్తుండగా టీఆర్ఎస్ నుంచి సైదిరెడ్డి బీజేపీ టికెట్పై కోట రామారావు టీడీపీ తరపున కిరణ్ అభ్యర్థులు బరిలో ఉన్నారు | utham kumar reddy satheemani maajii aemalyae padmavathi pooti chestundagaa trss nunchi saidireddy bgfa tiketpai kota ramarao tidipi tharapuna kiran abhyarthulu barilo unnare |
అది టాలెంట్ అనేది అది ఒకసారి ఒక మనుషులు ఉందంటే | adi tolent anede adi okasari ooka manshulu undante |
అప్పుడు ఇన్సూరెన్స్ చేసేటప్పుడు పార్టీ పార్టీ | appudu insurance chesedappudu parti parti |
మొదటి క్రికెట్ టెస్ట్లో భారత్ కడపటి వార్తలు అందరికి | modati cricket testlo bharat kadapati varthalu andarki |
తెలంగాణ రాష్ట్రంలో పూర్తిస్థాయి మంత్రిమండలి పనిచేసేలా చూడాలని కాంగ్రెస్ పార్టీ ఈరోజు ఉభయ రాష్ట్రాల గవర్నర్ విజ్ఞప్తి చేసింది | Telangana rashtramlo puurtisthaayi mantrimandali panichesela chudalani congresses parti eeroju ubhaya rastrala guvernor vijnapti chesindi |
ప్రభుత్వం నిషేధించిన ప్రస్తుతానికి అన్నీ మొబైల్ ఫోన్లో పనిచేస్తున్నాయి అయితే ఇంటర్నెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్లకు కేంద్రం లిఖిత పూర్వక ఆదేశాలు ఇచ్చాక సర్వీస్ ప్రొవైడర్లు తమ నెట్వర్క్ నుంచి తొలగిస్తాయి | prabhuthvam nishedhinchina prastutaaniki annii mobile phonelo panichestunnay ayithe internet sarviis providerlaku kendram likhitha puurvaka aadesaalu icchaaka sarviis providerlu thama netvarq nunchi tolagistaayi |
నాకు తెలియదు అని చెప్పాను ఇంకా అక్కడ చెప్పాను తర్వాత మెల్లగా మాకు ఇంటర్నెట్ చేయడం | anaku theliyadu ani cheppaanu enka akada cheppaanu tarwata mellaga maaku internet cheeyadam |
నిర్మాణం పకడ్బంది నిర్మాణం కాకపోయి ఉంటే మొత్తం నవలను ఒక దృష్టితో చూసి ఉండకపోతే ఇది సాధ్యమయ్యేది | nirmaanam pakadbandi nirmaanam kakapoyi vunte motham navalanu ooka drushtitoe chusi undakapothe idi saadhyamayyedi |
ముఖ్యమంత్రి ఈ సమావేశంలో అధికారులకు దిశా నిర్దేశం చేసినట్లు తెలుస్తోంది పంచాయతీ ఎన్నికలపై ఆంధ్రప్రదేశ్ హైకోర్టు డివిజన్ బెంచ్ ఇచ్చిన ఆదేశాలను సవాల్ చేస్తూ | mukyamanthri yea samaveshamlo adhikarulaku dishaa nirdaesam chesinatlu thelusthondi panchyati ennikalapai AndhraPradesh highcourtu deveeson bench ichina aadheshaalanu sawal chesthu |
సహాయంతో చదివిన అటువంటి కంటెంట్ ని | sahayamtho chadivin atuvanti content ni |
ఇప్పటివరకు అందిస్తున్న పింఛన్లు కొత్తగా వచ్చిన అర్జీలు మంజూరైన పింఛన్లు మొదలైన వివరాలను అధికారులను అడిగి ఆయన తెలుసుకున్నారు | ippativaraku andisthunna pinchanlu kotthaga vacchina arjeelu manjooraina pinchanlu modalaina vivaralanu adhikaarulanu adigi aayana telusukunnaru |
ఫలితంగా ప్రజలు తమ రోజువారీ పనులు మానుకుని మరీ నీటి కోసం పాట్లు పడాల్సి వస్తోంది | falithamgaa prajalu thama roejuvaarii panlu maanukuni mareee neeti choose paatlu padalsi ostondi |
ప్రధానన్యాయమూర్తి రంజన్ గోగోయ్ జస్టిస్ జస్టిస్ ధర్మాసనం | pradhaananyaayamuurthi ranjan gogoy justices justices dharmasana |
సరిగ్గా పది వారాల క్రితం అద్దెగర్భం ద్వారా పుట్టాడు | sariggaa padi vaaraala kritam addegarbham dwara puttadu |
రకాలుగా వస్తారు నాగరి | rakaluga vastharu nagari |
బిడ్డని తల్లి కడుపులోనే ప్రజలే ప్రజలు తిరుగు చేశారు | biddani talli kadupulone prajale prajalu thirugu chesar |
పెరిగిన రద్దీని దృష్టిలో ఉంచుకొని ఈ రహదారిని తిరిగి వాహనాల రాకపోకలకు అనుమతిస్తారు | perigina raddeeni dhrushtilo unchukoni yea rahadaarini tirigi vaahanaala raakapokalaku anumathistharu |
సభా వ్యవహారాల సలహా సంఘం సమావేశం అసెంబ్లీ ఎన్నిరోజులు నిర్వహించాలి సమావేశాల్లో ప్రవేశపెట్టాల్సిన బిల్లులు తదితర అంశాలపై నిర్ణయం తీసుకుంటుంది | sabhaa vyavaharaala salahaa sangham samavesam assembli ennirojulu nirvahinchaali samaveshallo pravesapettaalsina billulu taditara amsaalapai nirnayam teesukuntundi |
లైటింగ్ లేదా | lighting ledha |
రెగ్యులేటర్ కనుక ఈ వ్యాక్సిన్ను సురక్షితమైనదిగా ప్రభావవంతమైనదిగా ప్రకటిస్తే | regulator kanuka yea vyaaksinnu surakshitamainadigaa prabhaavavantamainadigaa prakatiste |
బాల్యం అందులో అక్కడి బాల్యం గడిచింది అట్లా చాలా | balyam andhulo akkadi balyam gadichindi atla chaaala |
కాన్ఫిడెంట్గా ముందుకు వెళ్తే వెనకబడి కూడా ఏ విధంగా చేరుతుందో అదేవిధంగా మనం కూడా కష్టాలు ఎదురైనప్పుడు కూడా మనం | confidentga munduku velthe venakabadi kudaa e vidhamgaa cherutundo adevidhamgaa manam kudaa kashtalu edurainappudu kudaa manam |
ఇంకోవైపు ఒమన్ ఉంది ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో హరించుకుపోయి శాంతి | inkovaipu oman Pali aafghanistaanlo harinchukupoyi shanthi |
పరిశీలనకు అనుమతించడం మాత్రమే జరిగిందని పేర్కొన్నారు | parishelanaku anumatinchadam Bara jarigindani paerkonnaaru |
రాజుకు చెప్పి నడవదు కదా అని దేవికి పోయి చెబుతుందామె | rajuku cheppi nadavadu kada ani deeviki poeyi chebutundame |
రానున్న కొద్ది సంవత్సరాలకు భవిష్యత్ ప్రణాళికను నిద్రిస్తారు | ranunna koddhi samvathsaralaku bhavishyath pranhaalhikanu nidristaaru |
మొదలుపెడితే | modalupedithe |
జిల్లా వ్యాప్తంగా పదిహేడు వందల తొమ్మిది మంది అనుమానితులకు పరీక్షలు చేయగా ఒక మందికి | jalla vyaaptangaa padihedu vandala tommidhi mandhi anumaanitulaku parikshalu cheyagaa ooka mandiki |
ఎలక్షన్స్ ప్రాజెక్ట్ తాజాగా వెలువరించింది పార్టీకి తీవ్రమైన ఆసక్తి నెలకొంది సంకేతంగా | elections projekt thaazaaga veluvarinchindi paarteeki tiivramaina aasakti nelakondi sanketamgaa |
వాషింగ్టన్ నుంచి బీబీసీ ప్రతినిధి అందిస్తున్న రిపోర్ట్ | washington nunchi bbc prathinidhi andisthunna report |
లక్నోలో అరవై వేల కోట్ల రూపాయల ప్రాజెక్టును ఈరోజు ప్రారంభించారు | laknolo aravai vaela kotla rupees prajektunu eeroju praarambhinchaaru |
ఐటీ పరంగా సానుకూల పరిణామాలు వివరించడంతోపాటు ఎలక్ట్రానిక్స్ తయారీ రంగాన్ని ఉత్తమంగా ప్రోత్సహించాలన్నారు | iit paranga saanukuula parinaamaalu vivarinchadamtopaatu electronics thayaarii rangaanni utthamamgaa prothsahinchaalannaaru |
దక్షిణాఫ్రికాలో ఖడ్గమృగాల మనుగడ ప్రమాదంలో పడింది ఏడాదికి పైగా వేటగాళ్ల చేతిలో ప్రాణాలు కోల్పోతున్నాయి | dakshinaafrikaalo khadgamrugala manugada pramaadamloo padindhi yedadiki paigaa vetagalla chetilo praanaalu kolpotunnayi |
పదిహేను వేల పాఠశాలలు మూడు వేల రెండు వందల కళాశాలలో నిర్వహించిన అవగాహన కార్యక్రమంలో | padihenu vaela paatasaalalu muudu vaela remdu vandala kalashalaloo nirvahimchina avagaahana kaaryakramamlo |
సోషల్ మీడియా గరిష్ట స్థాయిలో కచ్చితంగా ఉండేలా చూసుకోవాలని కోరినట్లు తెలిపింది | social media garista sthaayiloo kachitanga vundela choosukovaalani korinatlu telipindi |
క్యారెక్టర్ చిన్న చిన్న చిన్న డీటెయిలింగ్ దగ్గర్నుంచి చిన్న | carector chinna chinna chinna detailing daggarnunchi chinna |
ఫలితాల అనంతరం నిన్న ఢిల్లీలో ఆయన ప్రజలను ఉద్దేశించి మాట్లాడుతూ | phalithaala anantaram ninna dhelleeloo aayana prajalanu uddeshinchi maatlaadutuu |
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా అన్ని శాఖల్లో ఖాళీగా ఉన్న పోస్టుల | rashtravyaaptamgaa anni saakhallo khaaligaa unna postula |
తూర్పు ఢిల్లీ బీజేపీ అభ్యర్థి గౌతం గంభీర్ | turupu Delhi bgfa abhyardhi gautam gambhr |
పార్టీ నాయకులు సుప్రియా సూలే త్రిపాఠి మరణం పట్ల | parti naayakulu supria sule tripathi maranam patla |
ఎదుర్కొనే నిమిత్తం భారత్కు అమెరికా చేసింది దీంతో ఇప్పటివరకు దేశం మొత్తం | edurkone nimitham bhaaratku America chesindi dheentho ippativaraku desam motham |
తెలుగుదేశం పార్టీ జాతీయ అధ్యక్షులు నారా చంద్రబాబు నాయుడు ఈ మధ్యాహ్నం శ్రీపొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా ఆత్మకూరు ప్రకాశం జిల్లా కనిగిరి గుంటూరు జిల్లా వినుకొండలో నిర్వహించే ఎన్నికల ప్రచార సభల్లో పాల్గొంటారు | telugudesam parti jaateeya adhyakshulu nara chandrababau nayudu yea madhyanam sripotti sreeramulu nelluuru jalla atmakuru prakasm jalla kanigiri Guntur jalla vinukondalo nirvahinche ennikala prachar sabhalloo palgontaru |
కార్యక్రమంలో పాల్గొన్న జస్టిస్ లావు నాగేశ్వరరావు మాట్లాడుతూ | kaaryakramamlo paalgonna justices laavu nageshwararao maatlaadutuu |
రహదారులపై దట్టమైన పొగమంచు కమ్మేయడంతో వాహనాల రాకపోకలకు తీవ్ర అంతరాయం ఏర్పడుతోంది | rahadaarulapai dattamaina pogamanchu kammeyadamtho vaahanaala raakapokalaku teevra antharaayam erpadutondi |
అది గ్రేస్ ఫుల్ గా యాక్సెప్ట్ చేస్తారు | adi grays fully gaaa accept chestaaru |
అన్ని అవసరాలకు ఉపయోగపడేలా దేశమంతా ఒకే గుర్తింపు కాదు తీసుకువచ్చే యోచనలో ఉన్నామని కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్ షా చెప్పారు | anni avasaraalaku upayogapadela deshamantha oche gurthimpu kadhu teesukuvachhe yochanalo unnaamani kendra hommantri amith shaw cheppaaru |
ఇప్పుడు విన్న తర్వాత మామూలుగానే | ippudu vinna tarwata maamuulugaane |
నథింగ్ బాడీ బాడీ పెయింటింగ్ | nothing baadii baadii painting |
భారత్ సౌత్ ఆఫ్రికా మహిళల జట్ల మధ్య నాలుగు క్రికెట్ మంచి రోజు జరుగుతుంది సాయంత్రం ఏడు గంటలకు మ్యాచ్ ప్రారంభమవుతుంది | bharat south african mahilhala jatla Madhya nalaugu cricket manchi roeju jarudutundhi saayantram edu gantalaku match praarambhamavutundi |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో డిసెంబర్ ఒకటి నుంచి అర్హులైన నాలుగు లక్షల మందికి నిరుద్యోగ భృతి చెల్లిస్తామని సమాచార సాంకేతిక శాఖ మంత్రి నారా లోకేష్ పేర్కొన్నారు | aandhrapradeshlo dissember okati nunchi arhulaina nalaugu lakshala mandiki nirudyooga bhruti chellistaamani samaachara saankethika saakha manthri nara lokesh paerkonnaaru |
ఆంధ్రప్రదేశ్ వ్యాప్తంగా పట్టణాల్లో పేదలకు నిర్మించే ఇళ్ల నిర్మాణాన్ని వేగవంతం చేయాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి అనిల్ చంద్ర అధికారులను ఆదేశించారు | AndhraPradesh vyaaptangaa pattanhaalloo paedalaku nirminche illa nirmaanaanni vaegavantham cheyalana rashtra prabhutva pradhaana kaaryadarsi aneel chandra adhikaarulanu adhesinchaaru |
ఆయన జయంతి సందర్భంగా ఘనంగా నివాళులర్పించారు ఆయన ఒక గొప్ప జాతీయవాద నాయకుడు | aayana jainti sandarbhamgaa ghananga nivaalularpinchaaru aayana ooka goppa jaateeyavaada nayakan |
అదే సమయంలో దక్షిణం వైపు అంటే ఇండోనేషియా ఆస్ట్రేలియా తీరంలో సముద్ర జలాల ఉష్ణోగ్రత అసాధారణంగా పెరుగుతాయి | adae samayamlo daksina vaipu antey indonesan austrelia teeramlo samudra jalaala ushnograta asaadhaaranamgaa perugutai |
ఎస్టీ జాబితా నుంచి లంబాడాలను తొలగించాలని శక్తులను ప్రేరేపిస్తుందని తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి ఆరోపించింది | esty jaabithaa nunchi lambaadaalanu tolaginchaalani saktulanu prerepistundani Telangana rashtra samithi aaroepinchimdi |
ప్రణాళిక అటవీశాఖ మంత్రి సుధీర్ | pranaalika ataveesaakha manthri sudhir |
భౌతికంగా ఇబ్బంది పెట్టడంతో పాటు జర్మనీ | boutikangaa ibbandhi pettadamtho paatu geramny |
వేలతో ఒక పెద్ద డెవలప్మెంట్ అది తగ్గిపోయింది తగ్గిపోయే పరిస్థితి వచ్చింది కాబట్టి | velatho ooka peddha development adi taggipoindi taggipoye paristiti vacchindi kabaadi |
ఒకటి ఎనిమిది ఒకటి నెంబర్కు ఫోన్ చేస్తే కేంద్రం సిబ్బంది | okati yenimidhi okati nembarku fone cheestee kendram sibbandi |
కేంద్ర ప్రభుత్వం రేపు ప్రవేశపెట్టబోతున్న బడ్జెట్పై సర్వత్రా ఉత్కంఠ నెలకొంది అల్లూరు సీతారామరాజు జయంతి ఉత్సవాలను రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా ఘనంగా జరిగాయి | kendra prabhuthvam repu pravesapettabotunna budgetpai sarvatra uthkanta nelakondi alluru siitaaraamaraaju jainti utsavalanu rashtra vyaaptangaa ghananga jarigaay |
అందరికీ స్వాతంత్ర | andharikii swaatantra |
కొన్ని వాణిజ్య బ్యాంకులను మూసివేస్తారని సామాజిక మాధ్యమాల్లో వస్తున్న వార్తలు | konni vaanijya byaankulanu muusivaestaarani saamaajika maadhyamaallo vasthunna varthalu |
ప్రకృతి వ్యవసాయ విధానంలో పండించిన ఉత్పత్తులను విక్రయించుకునేందుకు కృష్ణా జిల్లాలోని అన్ని రైతు బజార్లలో వారం రోజుల్లో ప్రత్యేక దుకాణాలు కేటాయిస్తున్నట్లు జిల్లా కలెక్టర్ లక్ష్మీకాంతం తెలిపారు | prakruthi vyavasaya vidhaanamlo pandinchina utpattulanu vikrayinchukunenduku krishna jillaaloni anni rautu bajaarlalo vaaram roojulloo pratyeka dukaanaalu ketayistunnatlu jalla kollektor lakshmikantam teliparu |
బాండ్ ప్రైవేటు ఆస్పత్రిలో జరిగిన అగ్నిప్రమాదంలో ఇద్దరు మించారు ఇప్పటివరకు రోగులు ఆసుపత్రికి తరలించారు కాపాడేందుకు ప్రయత్నించారు | band praivetu aaspatrilo jargina agnipramaadamlo iddharu minchaaru ippativaraku rogulu asupathriki taralinchaaru kaapaadaendhuku prayatninchaaru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.