text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
వాటి పర్యవసానాలను అంగీకరించాల్సిన అంతులేని భారాన్ని అది మనిషి మోపుతుంది | vaati paryavasanalanu angeekarinchaalsina antuleni bharanni adi humanity moputundi |
కేంద్రం రాష్ట్రాలు ఎదుర్కొనే అన్ని ఆటంకాలను తొలగిస్తే హామీ ఇచ్చారు | kendram rastralu edurkone anni atamkalanu tolagiste haamii icchaaru |
వారికి అవసరమైన భోజనం తాగునీరు వంటి సౌకర్యాలు ఏర్పాటు చేయాలని ఆయన రాష్ట్రాలకు సూచించారు | variki avasaramaina bhojanam taguneeru vento soukaryalu erpaatu cheyalana aayana rashtralaku suuchinchaaru |
వాట్ యు బిలీవ్ ఇన్ యువర్సెల్ఫ్ అండ్ రెస్ట్ హిస్టరీ | wet yu believe in uverself und rest hiistory |
నిన్నటి నుంచి రెండువేల నూటయాభై మంది కోలుకుని ఆసుపత్రి నుంచి రిసార్ట్ అయినట్లు ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్ర నోడల్ అధికారి తెలిపారు | ninnati nunchi renduvela nootayaabhai mandhi kolukuni asupatri nunchi resart ainatlu AndhraPradesh rashtra nodal adhikary teliparu |
బుక్ ఫస్ట్ మెసేజ్ ఇచ్చింది | boq phast messages icchindi |
గాలి బాగా వచ్చేలా ఫ్యాన్లు పెట్టుకోవాలి నీళ్లు ఎక్కువగా తాగాలి | gaalani bagaa vachchelaa fyaanlu petkovali nillu ekkuvaga taagali |
ఉభయ తెలుగు రాష్ట్రాల గవర్నర్ నరసింహన్ దంపతులు ఉదయం చిత్తూరు జిల్లాలోని తిరుచానూరులోని పద్మావతి అమ్మవారిని దర్శించుకున్నారు | ubhaya telegu rastrala guvernor narsimhan dampatulu vudayam Chittoor jillaaloni tiruchaanuurulooni padmavathi ammavaarini darshinchukunnaaru |
సంక్రాంతి పండుగ దేశ ప్రజల జీవితాల్లో నవ్య కాంతులు నింపాలని ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు ఆకాంక్షించారు వ్యాక్సిన్ పంపిణీ కార్యక్రమానికి అన్ని ఏర్పాట్లు పూర్తయినట్లు కేంద్ర ఆరోగ్యమంత్రి శాఖ ప్రకటించింది | sankranthi panduga deesha prajala jiivitaalloo navyaa kaantulu nimpaalani uparaashtrapati venkayyanaayudu aakaankshinchaaru vaccine pampinhii karyakramaniki anni erpaatlu puurtayinatlu kendra aarogyamantri saakha prakatinchindhi |
పోలీస్ అధికారి అయిన వాళ్ల అమ్మ డ్యూటీలో ఉండటంతో తాతయ్య అమ్మమ్మ వద్ద ఉంటున్నారు | plays adhikary ayina vaalla amma dutylo undatamtho tataya ammamma oddha unatunaru |
ఢిల్లీ అభివృద్ధికి దీక్ష ఎంతగానో పాటుపడ్డారని ప్రధానమంత్రి తమ సందేశంలో పేర్కొన్నారు | Delhi abhivruddhiki dekshith enthagaano paatupaddaarani pradhanamantri thama sandesamlo paerkonnaaru |
తెలంగాణ వ్యాప్తంగా పలు అవగాహన కార్యక్రమాలు నిర్వహించారు ఆకాశవాణి | Telangana vyaaptangaa palu avagaahana kaaryakramaalu nirvahincharu aakaasavaani |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ తన మనస్సులోని భావాలను ఆకాశవాణి ద్వారా దేశ ప్రజలతో పంచుకునే మనసులోని మాట కార్యక్రమం ఉదయం పదకొండు గంటలకు ప్రసారం అవుతుంది | pradhanamantri narendera modie tana manassuloni bhaavaalanu aakaasavaani dwara deesha prajalato pancukunee manasuloeni maata karyakram vudayam padakomdu gantalaku prasaaram avuthundi |
ఉండాలంటే నాకు పెద్ద బలం | undalanta anaku peddha balm |
కరోనా వైరస్పై పోరాటానికి తీసుకుంటున్న చర్యలను | carona viruspie poraataaniki teesukuntunna caryalanu |
రెండు పదాలు ఏప్రిల్ మాసంలో ఎలక్ట్రానిక్ ట్రేడింగ్ ప్లాట్ఫాం ప్రారంభించారు వేదికతో రాష్ట్రాలు రెండు కేంద్ర ప్రాంతాల మార్కెట్ల అనుసంధానం చేశారు | remdu padealu epril maasamloo elctronic treading platfam praarambhinchaaru vedikatho rastralu remdu kendra praantaala marketla anusandhanam chesar |
దారుల సమాచారం పైకి నా దృష్టి వెళ్లడానికి కారణం | daarula Datia pyki Mon drhushti velladaaniki kaaranam |
పెరిగిన వైద్య సదుపాయాలు కేంద్ర రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు కట్టుదిట్టమైన చర్యలు వైద్యులు పారామెడికల్ సిబ్బంది ఫ్రంట్లైన్ వర్కర్ల అంకితభావం వల్లే | perigina vydya sadupayalu kendra rashtra prabhutvaalu kattudittamaina caryalu vaidyulu paaraamedikal sibbandi frontline varkarla ankithabhaavam olle |
వారిలో ఆరోపణలు రుజువై ఎనిమిది మంది తమ పదవుల్ని వదులుకున్నారు పదిహేడు వందల తొంబై బ్లౌంట్ మీద తొలిసారిగా అభిశంసన తీర్మానం ప్రవేశపెట్టారు | vaariloo aropanalu rujuvai yenimidhi mandhi thama padavulni vadulukunnaru padihedu vandala tombai blount medha tolisariga abhisamsana thirmaanam praveshapettaaru |
నిర్భయ కేసులో నలుగురు దోషులను ఒకేసారి ఉరితీయాలని | nirbaya kesulo naluguru doshulanu oksari uriteeyaalani |
ఇప్పటికే రిటర్నింగ్ అధికారులకు నిర్దిష్ట సూచనలు ఆదేశాలు ఇచ్చామని ఫిర్యాదులకు సంబంధించి ప్రతి సంఘటనపై ఎన్నికల కమిషన్ తీవ్రంగా పరిగణిస్తుందని పేర్కొన్నారు | ippatike ritarning adhikarulaku nirdishta suchanalu aadesaalu ichamani firyadulaku sambandhinchi prathi sanghatanapai ennikala commisison teevramgaa pariganistundani paerkonnaaru |
ఆర్టీసీ కండక్టర్ నీరజ ఆత్మహత్యకు నిరసనగా ఈరోజు ఆర్టీసీ జెఎసి ఇచ్చిన పిలుపు మేరకు ఖమ్మం జిల్లా సత్తుపల్లి బంద్ ప్రశాంతంగా జరుగుతోంది ప్రాంతీయ వార్తలు | rtc konduktor neeraja atmahatyaku nirasanagaa eeroju rtc js ichina pilupu meraku Khammam jalla sathupalli band prasaantamgaa jargutondhi praamtiya varthalu |
అటువంటప్పుడు పేరెంట్స్ బాధపడుతున్నారు | atuvantappudu parents badhapaduthunnaru |
మధ్యలోకి వికాసం ప్రకారం ఇలా | madhyalooki vikasam prakaaram ila |
పిల్లల్లో రోగ నిరోధక శక్తి పెంచడంతో పాటు రక్తహీనత నివారించేందుకు | pillallo rooga nirodhaka sakta penchadamtho paatu rakthahenatha nivaarinchaenduku |
దేవినేని తలపెట్టిన దీక్షకు ఎటువంటి అనుమతులు లేవని పోలీసులు ఆయనను అరెస్టు చేశారు | deevineeni talapettina deekshaku etuvanti anumathulu laevani pooliisulu aayananu arrest chesar |
మంత్రి కేటీ రామారావు మాట్లాడుతూ ప్రభుత్వ సంస్థలలో పోటీతత్వం పెరిగిన ప్రైవేటు రంగంలో ఉపాధి అవకాశాలు పెరిగినా అది నర్సింహరావు ప్రవేశపెట్టిన సంస్కరణలు కారణమన్నారు | manthri katty ramarao maatlaadutuu prabhutva samsthalalo potitatvam perigina praivetu rangamloo upaadhi avakasalu perigina adi narsimharao pravesapettina samskaranhalu kaaranamannaaru |
జనవరి ఒకటో తేదీ వరకు అమల్లో ఉందని తెలిపింది | janavari okato tedee varku amalloo undani telipindi |
టిపికల్ హీట్ పౌడర్ రాసుకోవడం లేదా గంధం | tipikal heat pouder rasukovadam ledha gamdham |
ప్రొడక్ట్స్ని మనం తీసుకురాగల ఇండియాని ప్రపంచ దేశాలకు మన ఇండియా తరపున ఒక మంచి ప్రొడక్ట్ ఇవ్వాలంటే లాంటి యువతరం కచ్చితంగా ఫ్యూచర్లో | productsni manam teesukuraagala indiani prapancha dheshaalaku mana india tharapuna ooka manchi product ivvalante lanty yuvataram kachitanga futurelo |
సుభాష్ రెడ్డి అడిగిన ప్రశ్నకు మంత్రి సమాధానం ఇచ్చారు | subhsh reddy adigina prashnaku manthri samadhanam icchaaru |
ఇదంతా జరగాలి నాకు స్ట్రెస్ లెవెల్స్ భయంకరంగా పెరిగిపోయి అవ్వట్లేదు నాకు ఇష్టం లేదు సుకుమార్ మూవీ | idantha jaragala anaku stresses levels bhayankaramgaa perigipoyi avvatledhu anaku istham ledhu sukumaar moviie |
ఇంక ఈ చర్చా పేజి చూడండి | imka yea chuchchaa peji chudandi |
పూణెలోని జీవ ఫార్మల్స్ లిమిటెడ్ హైదరాబాద్కు చెందిన బయోలాజికల్ ఈ లిమిటెడ్ రెడ్డి రాబిట్ సంస్థల బృందాలు ప్రధాని సమావేశంలో పాల్గొన్నాయి | puunelooni jiva formals lemited hyderabadku chendina biological yea lemited reddy rabit samsthala brumdaalu pradhani samaveshamlo palgonnayi |
ఉత్తరప్రదేశ్లో ముఖ్యమంత్రి యోగి ఆదిత్యనాథ్ | uttarapradeshlo mukyamanthri yogee aditynath |
పూర్తిగా సన్నగా ఉన్నాయి తుపాను వల్ల ప్రభావితమయ్యే ప్రాంతాల్లో సహాయ రక్షణ చర్యలకు బయలుదేరేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాయి | purtiga sannaga unnayi tupaanu will prabhaavitamayye praantaallo sahaya rakshana caryalaku bayaluderenduku siddhangaa unnayi |
ఇప్పటివరకు ఒక కోటి ఫాస్ట్ టాక్స్ జారీ చేసినట్లు చెప్పారు కొత్త ఎలక్ట్రానిక్ టోల్ వసూలు విధానం ఫాస్ట్ ట్యాగ్ ను ప్రభుత్వం ఈ నెల పదిహేనో ప్రవేశపెట్టింది | ippativaraku ooka koti phaast taxes jaarii chesinatlu cheppaaru kothha elctronic tol vasulu vidhaanam phaast tag nu prabhuthvam yea nela padiheno pravesapettindi |
మళ్లీ మళ్లీ జరుగుతాయి కూడా కుంభమేళా లాగానే ఈ ఉత్సవాలు కూడా దేశ సమైక్యతకు ప్రోత్సహిస్తాయి | malli malli jaruguthai kudaa kumbhamela lagane yea utsavaalu kudaa deesha samaikyataku prothsahistayi |
కాస్త ప్రమాదమే అయినప్పటికీ కుటుంబం డాక్టర్లు ముందుకు వెళ్లడానికి సిద్ధపడ్డారు | kasta pramaadamae ayinappatikee kutunbam daaktarlu munduku velladaaniki siddhapaddaaru |
ఆర్థిక పునరుద్ధరణ విషయంలో భారత్ భాగం పంచుకునేందుకు సిద్ధంగా ఉందని ఆయన పునరుద్ఘాటించారు ప్రధానమంత్రి | aardika punaruddharana vishayamlo bharat bhaagam panchukunenduku siddhangaa undani aayana punarudghaatinchaaru pradhanamantri |
తూర్పుగోదావరి జిల్లా ధవళేశ్వరం బ్యారేజీ వద్ద గత రాత్రి తొమ్మిది గంటల సమయానికి నీటిమట్టం నిస్తున్న అడుగులు తగ్గింది | toorpugodaavari jalla dowlaiswaram barrage oddha gta ratri tommidhi gantala samayaaniki neetimattam nistunna adugulu taggindi |
ఎందుకు వచ్చారు అంటే మీరందరూ వెళ్తారని కాదు దానికి చిత్రంతోనే దాన్ని | yenduku vachcharu antey meerandaru veltaarani kadhu danki chithramthone daanni |
ఈ నెల ఏడున ఫలితాలు ప్రకటించడంతో పాటు | yea nela eduna phalitaalu prakatinchadamtho paatu |
గయానాలో నిన్న రాత్రి జరిగిన ఐసీసీ మహిళల ప్రపంచ ఆరంభ మ్యాచ్లో భారత్ న్యూజిలాండ్ ముప్పు తేడాతో ఓడించింది | gayanalo ninna ratri jargina icse mahilhala prapancha aaramba matchlo bharat newzilaand muppu thaedaatho oodinchindi |
దేశానికి సేవ చేసిన మహిళా అధికారులకు శాశ్వత కమిషన్ నిరాకరించడం న్యాయాన్ని ఉల్లంఘించడమే అవుతుందని చెప్పింది | deeshaaniki seva chosen mahilhaa adhikarulaku saswata commisison niraakarinchadam nyaayaanni ullanghinchadame avtundani cheppindhi |
ఆత్మహత్యలు చేసుకున్న ఇంటర్నెట్ విద్యార్థుల కుటుంబాలకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఆర్థిక సహాయం అందించేందుకు నిరసనగా | aatmahatyalu cheskunna internet vidyaarthula kutumbaalaku rashtra prabhuthvam aardika sahayam andhichayndhuku nirasanagaa |
పర్యాటక రంగ అభివృద్ధి దిశగా నిరుడు తీసుకున్న చర్యల్లో ఇది అత్యంత ముఖ్యమైంది కావడం విశేషం | paryaataka ranga abhivruddhi disaga nirudu teeskunna charyallo idi athantha mukhyamaindi kaavadam visaesham |
అప్పుడే పెళ్లి సన్ లైఫ్ లో సెట్ | appudee pelli shone life loo sett |
రానున్నది ఏది నిజం పేరుతో | raanunnadi Hansi nijam paerutoe |
సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో భాగంగా ఏడు రాష్ట్రాల్లోని తొమ్మిది లోక్సభ నియోజకవర్గాలకు ఈరోజు జరుగుతున్న ఆరో విడత పోలింగ్ ప్రశాంతంగా కొనసాగుతోంది | saarvatrika ennikallo bhaagamgaa edu rashtralloni tommidhi loksabha niyojakavargaalaku eeroju jarugutunna aaroe vidata poling prasaantamgaa konasaagutoondi |
లబ్ధిదారులు వారి కుటుంబాలు ఆరోగ్యంగా ఉండాలని ప్రధాని ఆకాంక్షించారు లబ్ధిదారులు తాము రిజిస్టర్ చేసుకున్న ప్రాంతంలోనే కాక | labdhidaarulu vaari kutumbaalu aarogyamgaa undaalani pradhani aakaankshinchaaru labdhidaarulu thaamu registar cheskunna praantamloonae kaaka |
చివరి దశలో రిక్రూట్మెంట్ వచ్చే సంవత్సరం ఇప్పటినుంచి జరగవచ్చు | chivari dhasaloo recruitment vachey savatsaram ippatinunchi jaragavacchu |
ఇదే సమయంలో నూట అరవై మూడు మంది నుంచి కోలుకోవడంతో మొత్తం కోలుకున్న వారి సంఖ్య రెండు లక్షల ఐదువేల ఏడువందల ఏడుకు చేరింది | idhey samayamlo nuuta aravai muudu mandhi nunchi kolukovadamto motham kolukunna vaari sanka remdu lakshala aiduvela eduvandala eduku cherindhi |
వాస్తవాధీన రేఖ వెంబడి చైనా దురాగతాలకు పాల్పడకుండా చూసేందుకు | vaasthavaadheena raekha vembadi chainaa duraagataalaku palpadakunda chuusaemduku |
ఐదు వందల తొంభై ఎనిమిది కోవిడ్ కేసులు నమోదయ్యాయి | iidu vandala tombhai yenimidhi covid casulu namoodhayyaayi |
రాఫెల్ కేసులో తీర్పును ప్రధానమంత్రి మోదీకి ఆపాదిస్తే వ్యాఖ్యలు చేయడం ద్వారా కోర్టు దానికి పాల్పడ్డారంటూ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీకి సుప్రీంకోర్టు నోటీసులు జారీ చేసింది ఆయన చేసిన వ్యాఖ్యలు | raphal kesulo therpunu pradhanamantri modeeki aapaadiste vyaakhyalu cheeyadam dwara kortu danki palpaddarantu congresses adhyakshudu rahul gaandheeki supreemkortu notisulu jaarii chesindi aayana chosen vyaakhyalu |
ఇవన్నీ కూడా వాడటం అనే మాటను ఎందుకు అన్నాను అంటే నువ్వు అడిగిన దానికి ఆ క్యారెక్టర్లోకి ఎలా వెళ్తారు అంటే | evanni kudaa vaadatam aney matanu yenduku annanu antey nuvu adigina danki aa carrectorloki elaa veltaaru antey |
దివ్యాంగ యోధుల కోసం ఏర్పాటు చేసిన కంప్యూటర్ శిక్షణ కేంద్రం జిమ్ | divyanga yodula choose erpaatu chosen computers sikshnha kendram jim |
ప్రస్తుతం యాక్టివ్ కేసులు యాభయి వేల ఐదు వందల ఇరవై ఏడు ఉండగా | prasthutham active casulu yabhayi vaela iidu vandala iravai edu undaga |
ట్రిబ్యునల్ విస్తరణ ఎంతో ఉపయోగపడుతుందని ఒక అధికార ప్రకటనలో వివరించారు | tribunal vistarana entho upayogapadutundani ooka adhikaara prakatanalo vivarinchaaru |
తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి మహారాష్ట్ర సరిహద్దులో నిర్మాణంలో ఉన్న బ్యారేజీ పనులను పరిశీలించారు | Telangana mukyamanthri Maharashtra sarihaddulo nirmaanamlo unna barrage panulanu parisilincharu |
రాష్ట్ర ఆర్థిక మంత్రి హేమంత్ కుమార్ విశ్వకర్మ తెలియజేస్తూ | rashtra aardika manthri hemanth kumar vishwakarma teliyajestu |
రెడ్డి రాజుల చరిత్ర నుంచి చదువుతూ చదువుతూ పోతే ఇంకొక రేఖ మాత్రం చరిత్ర ప్రేమ దొరికింది | reddy raajula charithra nunchi chaduvuthu chaduvuthu pothe inkoka raekha mathram charithra prema dorkindi |
కొట్టిన పక్షి ఏంటో మాకు తెలియకపోతే ఆ నమూనాలను | kottina pakshi ento maaku teliyakapothe aa namunalanu |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని ప్రకాశం జిల్లాలో జరిగిన రోడ్డు ప్రమాదంలో నలుగురు మృతి చెందారు | AndhraPradesh loni prakasm jillaaloo jargina roddu pramaadamloo naluguru mruti chendhaaru |
పాలనాపరమైన సంస్కరణలను సుప్రీం కోర్టు అంగీకరిస్తే సౌరవ్ గంగూలి రెండువేల నాలుగు వరకు తన పదవిలో కొనసాగే అవకాశం ఉంది | paalanaaparamaina samskaranhalanu supriim kortu angeekaristhe sourav gangooli renduvela nalaugu varku tana padaviloe konasaagae avaksam Pali |
ఇంట్లో పిల్లలు చూసుకున్నారు ప్రొడక్షన్ మంచిరోజు | intloo pillalu choosukunnaaru prodakshan manchiroju |
జమ్మూకాశ్మీర్లోని జమ్మూ పొలిమేరలో శిబిరానికి కాపులకు సైనిక సిబ్బందితో ఇద్దరు అనుమానిత ఉగ్రవాదులు కాల్పులకు దిగిన తర్వాత | jammookaashmeerlooni Jammu polimeralo shibiraniki kapulaku seinika sibbandito iddharu anumaanita ugravaadulu kaalpulaku digina tarwata |
జిల్లాలోని పలాస పాతపట్నం పాలకొండ సోంపేటలో భారీ వర్షం నమోదైంది జిల్లాలో గత వారం రోజులుగా పిడుగుపాటు కారణంగా ఏడుగురు మృతి చెందగా వేసవి తాపానికి గత నెల రోజుల్లో ఏడుగురు మృత్యువాత పడ్డట్లు సమాచారం | jillaaloni palasa pathapatnam paalakonda sompetalo bhaaree Barasat namodaindi jillaaloo gta vaaram roojulugaa pidugupaatu kaaranamgaa eduguru mruti chendagaa veasavi taapaaniki gta nela roojulloo eduguru mrutyuvaata paddatlu Datia |
దేశంలో నలభైశాతం పంట విత్తనాలు రాష్ట్రంలోనే ఉత్పత్తి అవుతున్నాయని తెలంగాణ వ్యవసాయ కమిషనర్ రాహుల్ చెప్పారు | desamlo nalabhaisaatam panta vithanalu rashtranlone utpatthi avutunnaayani Telangana vyavasaya commisioner rahul cheppaaru |
గోవా ముఖ్యమంత్రి ప్రమోద్ సావంత్ శాసనసభలో బలపరీక్షలో పాకిస్తాన్లో ఉగ్రవాద స్థావరాలపై | Goa mukyamanthri pramood savant saasanasabhaloe balapareekshalo paakistaanlo ugravaad sthaavaraalapai |
రాష్ట్ర నూతన ఎన్నికల కమిషనర్గా విశ్రాంత అధికారి పార్థసారథి పదే బాధ్యత స్వీకరించారు ప్రజాస్వామ్య విలువలను కాపాడటంలో ఎన్నికలు చాలా కీలకమని ఆయన అన్నారు | rashtra nuuthana ennikala kamishanarga vishraanta adhikary paarthasaarathi padhe badyatha sweekarincharu prajaasvaamya viluvalanu kaapaadatamlo ennikalu chaaala kilakamani aayana annatu |
సెవెంటీ హాజరు కావాలి కానీ నేను సెలెక్ట్ అవుతానని ఎందుకు నేను వెయిట్ కిలో తక్కువ వాళ్ళు చెప్పిన ప్రకారం | seventy haajaru kavaali conei neenu select avtanani yenduku neenu waite kilo takuva vaallu cheppina prakaaram |
పరదీప్ నుంచి హైదరాబాద్ నగరానికి మూడు వేల ఎనిమిది వందల కోట్ల రూపాయల వ్యయంతో గ్యాస్ పైప్లైన్ ఏర్పాటు చేయనున్నట్టు కేంద్ర పెట్రోలియం సహజ వాయు శాఖ మంత్రి ధర్మేంద్ర ప్రధాన్ వెల్లడించారు | Paradip nunchi Hyderabad nagaranaki muudu vaela yenimidhi vandala kotla rupees vyayamtho gaas pipeline erpaatu cheyanunnattu kendra petrolium sahaja vayu saakha manthri dharmeendra pradhaan velladincharu |
పేద దేశాలకు అందుబాటులోకి రాకపోవచ్చని ఆందోళనలు వ్యక్తమవుతున్న నేపథ్యంలో వ్యాఖ్యలకు ప్రాధాన్యత ఏర్పడింది | paedha dheshaalaku andubaatuloki rakapovachani aandolanalu vyaktamavutunna nepathyamlo vyaakhyalaku praadhaanyata erpadindi |
భారతదేశం నుంచి బ్రిటన్ తరలిస్తున్న నిధుల గురించి ప్రాపర్టీస్ బ్రిటిష్ రూల్ ఇన్ ఇండియా పుస్తకం ప్రాచుర్యం పొందింది | bhaaratadaesam nunchi britton taralistunna nidhula girinchi properties british roll in india pustakam praacuryam pondindi |
మొదటి విడత పార్లమెంట్ బడ్జెట్ సమావేశాలు జనవరి ఒకటి నుండి ఫిబ్రవరి పాలకొండ వరకు రెండో విడత సమావేశాలు మార్చి నుండి నుండి ఏప్రిల్ మూడవ వరకు నిర్వహించాలని కూడా సూచించింది | modati vidata parlament budgett samavesalu janavari okati nundi phibravari paalakonda varku rendo vidata samavesalu marchi nundi nundi epril mudava varku nirvahimchaalani kudaa suuchimchimdi |
నేపథ్యంలో రాష్ట్రంలోని పట్టణాల్లో పారిశుధ్యం పై పురపాల శాఖ ప్రత్యేక దృష్టి సారించింది రాష్ట్రంలో తెల్లరేషన్ కార్డులపై | nepathyamlo rashtramloni pattanhaalloo paarisudhyam pai purapala saakha pratyeka drhushti saarinchindi rashtramlo tellareshan kaardulapai |
డెలివరీ కూడా విజిట్ చేసి వచ్చింది నేను ఎందుకు వెళ్లాల్సి వచ్చింది ఒకే చెప్పిందట | delevarii kudaa vigit chessi vacchindi neenu yenduku vellalsi vacchindi oche cheppindata |
మనది | manadhi |
వైఎస్సార్ కాంగ్రెస్ నాయకులు అవాస్తవాలు ప్రచారం చేస్తున్నారని ఆయన ఆరోపించారు | viessar congresses naayakulu avaastavaalu prcharam chestunnaarani aayana aaropinchaaru |
కొట్టిన కాపీ కొట్టడం | kottina qaapi kottadam |
కాశీ విశ్వనాథ ఆలయ సుందరీకరణ పనులకు ప్రధానమంత్రి శంకుస్థాపన చేశారు | kaasi vishwanatha aalaya sundareekarana panulaku pradhanamantri sankusthaapana chesar |
కేరళ హర్యానా మధ్యప్రదేశ్ మహారాష్ట్ర చత్తీస్గఢ్ ఉత్తరాఖండ్ గుజరాత్ ఉత్తరప్రదేశ్ పంజాబ్ | Kerala Haryana madhyapradesh Maharashtra chattisgad Uttarakhand Gujarat uttarapradesh Punjab |
భారతదేశం విజయాలు సాధిస్తోందని చెప్పారు | bhaaratadaesam vijayaalu saadhistoemdani cheppaaru |
దేశంలోని ప్రతి పౌరుడు కరోనా వైరస్పై పోరాటానికి సైనికుడు కావాలని భారత రాష్ట్రపతి ఎం వెంకయ్యనాయుడు పిలుపునిచ్చారు | desamloni prathi pourudu carona viruspie poraataaniki sainikudu kaavalani bhartiya rastrapathi em venkayyanaayudu pilupunichaaru |
మా నాన్న ఎవరో తెలుసా | maa naanna yevaro telusi |
నెట్ కూడా ఉంటుంది నెట్ లేకుండా ఉండాలి గ్రూప్ ని బట్టి | nett kudaa umtumdi nett lekunda vundali groupe ni batti |
రైతు సత్యాన్ని పన్నెండు వేల ఐదు వందల రూపాయల నుంచి మూడువేల రూపాయలకు పెంచుతూ మంత్రివర్గం నిర్ణయం తీసుకుంది | rautu satyaanni pannendu vaela iidu vandala rupees nunchi mooduvela roopaayalaku penchutuu mantrivargam nirnayam teesukundi |
రాష్ట్రంలో ప్రతి ఒక్క వ్యక్తిని స్వావలంబన సాధించే విధంగా అధికారులు చేసేందుకు ప్రయత్నం జరుగుతోందని చెప్పారు | rashtramlo prathi okka vyaktini swaavalambana sadhinche vidhamgaa adhikaarulu chesenduku prayathnam jarugutondani cheppaaru |
మానవ రహిత అంటే ఇప్పుడు మనం చూస్తున్న సూపర్సోనిక్ కథలో కీలక పాత్ర పోషించిన | human rahita antey ippudu manam choosthunna supersonic kathalo keelaka patra poeshimchina |
మీరేం చదువుతున్నారో బెంగళూరులో క్రీస్తు కాలేజీలో | meerem chaduvutunnaro bengalurulo creesthu collegeelo |
నేను ఆన్సర్ చేసినప్పుడు స్టార్స్లో కమింగ్ అవుట్ | neenu ansar cheesinappudu starslo cumming avut |
కానీ అధ్యక్షుడు మాత్రం ఇటీవలి కాలంలో అంతర్జాతీయ అంశాలు ఉండే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు | conei adhyakshudu mathram itivali kaalamlo antarjaateeya ansaalu umdae prayathnam chesthunnaaru |
రెండవ తెలంగాణ శాసనసభ తొలి సమావేశాలు ప్రారంభమయ్యాయి | rendava Telangana saasanasabha tholi samavesalu prarambhamayyayi |
ఎన్నికల్లో తాను పొందిన ఓట్ల శాతం ఆధారంగా ప్రజలను విభజించి ఆ విధంగానే తాను పనిచేస్తానని అన్నారు | ennikallo thaanu pondina otla saatam aadhaaramga prajalanu vibhajinchi aa vidhamgaanee thaanu panichestaanani annatu |
నన్ను నేను బిలీవ్ చేయని రోజుల్లో కూడా | nannu neenu believe cheyani roojulloo kudaa |
శాసనసభలో బలాన్ని నిరూపించుకునేందుకు గవర్నర్ భగత్సింగ్ ఏడు రోజుల అంటే డిసెంబర్ మూడు వరకు వచ్చారు | saasanasabhaloe balaanni niroopinchukunenduku guvernor bhagatsingh edu rojula antey dissember muudu varku vachcharu |
మొత్తం ఐదు లక్షల అరవై ఏడు వేల ఏడు వందల ముప్పై యాక్టివ్ కేసులు ఉన్నాయి | motham iidu lakshala aravai edu vaela edu vandala muppai active casulu unnayi |
ఇలా ఉండగా ఈరోజు జరిగే విశాఖ ఉత్సవ్ ముగింపు కార్యక్రమంలో ఆంధ్రప్రదేశ్ గవర్నర్ హరిచందన్ పాల్గొంటారు | ila undaga eeroju jarigee visaka utsav muginpu kaaryakramamlo AndhraPradesh guvernor harichandan palgontaru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.