text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
ఆ రోజు నాకు రాకపోవడం వచ్చుంటే | aa roeju anaku raakapovadam vachunte |
తొలి విడత పోలింగ్ జరిగే స్థానాలలో నామినేషన్ల దాఖలుకు గడువు రేపు ముగుస్తుంది | tholi vidata poling jarigee sthaanaalaloo naminationla daakhaluku gaduvu repu mugusthundi |
ఇటువంటి క్లారిఫై చేసుకుంటే మీ ప్రాబ్లం సమస్య పరిష్కారం అవుతుంది | ituvante clarify cheskunte mee problem samasya parishkaaram avuthundi |
దీంతో బ్యారేజీ దిగువ ప్రాంతాల ప్రజలను అధికారులు అప్రమత్తం చేశారు బ్యారేజీ వద్ద మొదటి ప్రమాద హెచ్చరిక కొనసాగుతోంది ప్రాంత ప్రజలు అప్రమత్తంగా ఉండాలని సూచిస్తూ | dheentho barrage dhiguva praantaala prajalanu adhikaarulu apramattam chesar barrage oddha modati pramaada hechcharika konasaagutoondi praanta prajalu apramattamgaa undaalani suchisthu |
ఇండో జర్మన్ ద్వైపాక్షిక అభివృద్ధి సహకారం ఒప్పందం కింద కుదుర్చుకున్న అవగాహన ఒప్పందంపై | indo jarman dwaipaakshika abhivruddhi sahakaaram oppandam kindha kudurchukunna avagaahana oppandhampai |
మూడు వందల కోట్ల రూపాయల మేరకు మోసం చేశారన్న కేసులో | muudu vandala kotla rupees meraku mosam chesaranna kesulo |
రాష్ట్ర హోంమంత్రి చైర్పర్సన్గా కమిషన్ ఏర్పాటు చేశారు ఈ కమిషన్లో సభ్యులుగా ప్రతిపక్ష నాయకులు ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి హోంశాఖ కార్యదర్శి | rashtra hommantri chairparsanga commisison erpaatu chesar yea kamishanlo sabhyuluga prathipaksha naayakulu prabhutva pradhaana kaaryadarsi homsakha kaaryadarsi |
బడిపిల్లలకు సైబర్ భద్రతపై అవగాహన కల్పించడానికి హోం శాఖ బుక్లెట్ విడుదల చేస్తుంది | badipillalaku saibar bhadratapai avagaahana kalpinchadaniki homem saakha booklet vidudhala chesthundu |
అమౌంట్ అఫ్ | amount af |
అది ఇప్పుడు మంచి జరిగింది ఇప్పుడు | adi ippudu manchi jargindi ippudu |
ఆంధ్రప్రదేశ్ అభివృద్ధికి కేంద్ర ప్రభుత్వం కట్టుబడి ఉందని భారతీయ జనతా పార్టీ రాష్ట్ర అధ్యక్షుడు కన్నా లక్ష్మీనారాయణ అన్నారు | AndhraPradesh abhivruddhiki kendra prabhuthvam kattubadi undani bhartia janathaa parti rashtra adhyakshudu kanna laxminarayan annatu |
అలాగే ఇప్పుడు సినిమాలు ఎక్కువగా గ్రామాలు తగ్గిపోతుంది | alaage ippudu cinemalu ekkuvaga gramalu taggipothundi |
ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడు ఢిల్లీలో ఇవాళ మరోసారి కాంగ్రెస్ కు రాహుల్ గాంధీ శర్వా సహా ప్రతిపక్ష అగ్రనేతలతో సమావేశమయ్యారు | AndhraPradesh mukyamanthri chandrababau nayudu dhelleeloo evala marosari congresses ku rahul ghandy sharwa sahaa prathipaksha agranethalatho samaveshamayyaru |
రాజకీయ రంగంలో చోటు చేసుకున్న కొన్ని పరిణామాలు వివిధ పార్టీలకు చెందిన ఐదుగురు నేతలు కాంగ్రెస్ పార్టీలో చేరేందుకు పార్టీ అధిష్టానం ఆమోదం వ్యక్తం చేసినట్లు తెలుస్తోంది | rajakeeya rangamloo chootu cheskunna konni parinaamaalu vividha paarteelaku chendina aiduguru neethalu congresses partylo chaeraemduku parti adhishtaanam aamodam vyaktham chesinatlu thelusthondi |
వ్యతిరేకత మాత్రం వ్యక్తం చేయలేదని హోం మంత్రి వివరించారు | vyatiraekata mathram vyaktham cheyaledani homem manthri vivarinchaaru |
పిన్ కోడ్ అయిదు వందలు ఇరవై రెండు నాలుగు వందలు ముప్పై అయిదు | pinn kood aaidu vandalu iravai remdu nalaugu vandalu muppai aaidu |
నేర్చుకున్న సంస్కృతి నేర్చుకున్నా | nerchukunna samskruthi neerchukunnaa |
విశాఖపట్నం మండలం ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రములోని విశాఖపట్నం జిల్లాకు చెందిన ఒక మండలము\n | Visakhapatnam mandalam aandhra Pradesh rastramulooni Visakhapatnam jillaku chendina ooka mandalamu\n |
పోలికలో వేసి జోలపాటలు వాడి ఇల్లు నూరుతూ | polikalo vaysi jolapaatalu vaadi illu nooruthoo |
ప్రాంతీయ వార్తలు చదువుతున్నది కిడాంబి కృష్ణవేణి ముఖ్యాంశాలు | praamtiya varthalu chaduvutunnadi kidmabi krushnaveni mukhyaamsaalu |
ఎందుకంటే సాంప్రదాయవాదులు అనే ప్రచారం | endhukante saampradaayavaadulu aney prcharam |
ప్రకాశం పంతులు చిత్రపటానికి పూలమాలలు వేసి వాళ్ళు అర్పించారు ఈ సందర్భంగా కలెక్టర్ మాట్లాడుతూ | prakasm pantulu chitrapataaniki poolamaalalu vaysi vaallu arpinchaaru yea sandarbhamgaa kollektor maatlaadutuu |
కరోనా వైరస్ నియంత్రణ అంచనాకు కేంద్ర మంత్రి ఏర్పాటు చేసింది దేశవ్యాప్తంగా ఇంతవరకు ఇరవై మూడు | carona vyrus niyanthrana anchanaaku kendra manthri erpaatu chesindi desavyaaptamgaa inthavaraku iravai muudu |
ఆస్ట్రేలియా ఇన్ఫెక్షన్ లెవల్ ఇన్ సిటీస్ | austrelia infection leval in cities |
సిక్స్ డేస్ బేబీ ఆరు రోజుల బేబీ గవర్నమెంట్ హాస్పిటల్ నుంచి కిడ్నాప్ పరిస్థితిలో పట్టుకోవాలి చూసినప్పుడు ఫస్ట్ | sixes days baby aaru rojula baby govarment hospitaal nunchi kidnap paristhitilo pattukovali choosinappudu phast |
తేదీ వరకు పార్టీలతో ర్యాలీ నిర్వహిస్తామని ఆయన చెప్పారు | tedee varku paartiilatoe ralli nirvahistaamani aayana cheppaaru |
సందర్భంగా నిర్ణయాన్ని వదిలివేసినట్లు ఢిల్లీ హైకోర్టు ప్రకటించింది ఈ నేపథ్యంలో విచారణ అనంతరం రెండువారాల్లో నివేదిక సమర్పిస్తుంది | sandarbhamgaa nirnayaanni vadilivesinatlu Delhi highcourtu prakatinchindhi yea nepathyamlo vichaarana anantaram renduvaaraallo nivedika samarpistundi |
ఒక వ్యక్తిని మనం విధేయతగా ఉండాలంటే వాళ్ళు ఎవరైనా కావచ్చు | ooka vyaktini manam vidheyatagaa undalanta vaallu evarainaa kaavachhu |
భారత్లోని నిరుపేదల ఆర్థిక సాధికారత కోసం ముప్పైమూడు కోట్ల మందికి బ్యాంకు ఏర్పడినట్లు తెలిపారు | bhaaratloni nirupedala aardika sadhikarata choose muppaimudu kotla mandiki banku erpadinatlu teliparu |
ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మాస్ కమ్యూనికేషన్స్ లో ఏర్పాటు చేసిన తొలి అటల్ బిహారీ వాజ్ స్మారక న్యాయం చేస్తూ | eandian institut af masses communications loo erpaatu chosen tholi atala behari waz smaraka nyayam chesthu |
ఇప్పుడు వరల్డ్ కప్ నాకు ఇంపార్టెంట్ ఎందుకంటే మాకు కావడానికి వరల్డ్కప్లో బెస్ట్ తీసుకుంటారు లేదంటే పిన్ నుండి | ippudu world kup anaku impartant endhukante maaku kaavadaniki varaldkaplo breast teesukuntaaru ledante pinn nundi |
దీనితో పాటు వివాద పరిష్కార పథకం వివాద విశ్వాస గడువు జనవరి వరకు పొడిగించినట్లు తెలిపింది | deenitho paatu vivaada parishkaara pathakam vivaada viswaasa gaduvu janavari varku podiginchinatlu telipindi |
కాంగ్రెస్ సీనియర్ నేత ఢిల్లీ మాజీ ముఖ్యమంత్రి షీలా దీక్షిత్ అంత్యక్రియలు పూర్తి | congresses seniior naeta Delhi maajii mukyamanthri sheela dikshit antyakriyalu porthi |
కరోనా నియంత్రణ పెను సవాల్గా మారిందన్నారు చర్యలపై మంత్రి రావుతో కలిసి సమీక్ష నిర్వహించారు | carona niyanthrana penu sawalga maarindannaaru charyalapai manthri raavutho kalisi sameeksha nirvahincharu |
హిందీ ప్రసారం తర్వాత వెంటనే ఆకాశవాణి ప్రాంతీయ భాషల్లో కార్యక్రమం ప్రసారం చేస్తుంది ప్రాంతీయ భాష ప్రసారం రాత్రి ఎనిమిది గంటలకు ప్రసారం అవుతుంది | hiindi prasaaram tarwata ventane aakaasavaani praamtiya bhaashallo karyakram prasaaram chesthundu praamtiya bhaasha prasaaram ratri yenimidhi gantalaku prasaaram avuthundi |
ప్రభుత్వం నియమించిన త్రిసభ్య కమిటీ ఈరోజు హైదరాబాద్లో ఆర్టీసీ కార్మిక సంఘాల ప్రతినిధులతో చర్చలు జరిపింది అయితే కార్మికులు ఉండటంతో | prabhuthvam neyaminchina trisabhya committe eeroju hyderabadlo rtc karmika sanghala pratinidhulatoe charchaloo jaripindi ayithe karmikulu undatamtho |
మీకు ఆశ్చర్యం కలుగుతుంది | meeku ascharyam kalugutundhi |
సాంబా జిల్లాలోని బీజపూర్ ప్రాంతంలోని | samba jillaaloni beejapur praantamlooni |
ప్రతి రెండు వేల మందికి ఒక గ్రామ సచివాలయం ఉండాలని అందులో ఉద్యోగాలు జిల్లా ఎంపిక కమిటీ ద్వారా భర్తీ చేయాలని స్పష్టం చేశారు | prathi remdu vaela mandiki ooka graama sachivaalayam undaalani andhulo udyogaalu jalla empika committe dwara bhartee cheyalana spashtam chesar |
వారు పనిచేస్తున్న చోటే ఈ చెల్లింపులు చేయాలని పేర్కొంది | varu panichestunna chhote yea chellimpulu cheyalana perkondi |
చాలా మంచి వాడు | chaaala manchi vaadu |
నీతి ఆయోగ్ సన్నాహాలు చేస్తోంది ఈ క్రమంలో ఆయా రంగాల్లో నిపుణులు మేధావులు ప్రభుత్వ ప్రతినిధులు | neethi aayog sannahalu chestondi yea kramamlo ayah rangaallo nipunhulu medhavulu prabhutva pratinidhulu |
వైద్య ఆరోగ్యశాఖ అధికారులతో సమీక్ష నిర్వహించారు మంత్రులు ఆళ్ల కాళీకృష్ణ శ్రీనివాస్ శ్రీరంగనాథ రాజు వెంకట్రామయ్య పలువురు అధికారులు ఈ సమీక్షలో పాల్గొన్నారు | vydya aarogyasaakha adhikaarulatho sameeksha nirvahincharu manthrulu allu kaalikrishna shreeniwas sriranganatha raju venkatramaiah paluvuru adhikaarulu yea sameekshalo paalgonnaru |
మహమ్మారిని సక్రియ భూమికి | mahammarini sakriya bhoomiki |
ప్లేస్ | places |
ఎందుకు నా మైండ్ ఎందుకు చేస్తుంది | yenduku Mon mind yenduku chesthundu |
ఢిల్లీలో అనుమతిలేని ఆవాస ప్రాంతంలో నివసిస్తున్న సుమారు నలభై లక్షల మంది ప్రజలకు యాజమాన్య హక్కులు కల్పించేందుకు ఉద్దేశించిన చట్టానికి కేంద్ర మంత్రివర్గం ఆమోదం తెలిపింది | dhelleeloo anumatileni aavasa praanthamlo nivasisthunna sumaaru nalabhai lakshala mandhi prajalaku yajamanya hakkulu kalpinchaendhuku uddeeshinchina chattaniki kendra mantrivargam aamodam telipindi |
ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ల పౌర ఆర్థిక హక్కుల కోసం కొంత మోడీలో సాగిన ఉద్యమం అది | african americanla pouura aardika hakkula choose kontha modiilo sagina vudyamam adi |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని పట్టణ ప్రాంతాల్లో ప్రధానమంత్రి ఆవాస్ యోజనలో చేపట్టిన నిర్మాణాలను త్వరితగతిన పూర్తి చేయాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి అధికారులను ఆదేశించారు | AndhraPradesh loni pattanha praantaallo pradhanamantri awas yojanalo chepattina nirmaanaalanu tvaritagatina porthi cheyalana rashtra prabhutva pradhaana kaaryadarsi adhikaarulanu adhesinchaaru |
ఇందులో భాగంగా వారు శ్మశాన వాటిక వరకు ఊరేగింపు జరిపేందుకు ప్రయత్నించగా పోలీసులు వారిని అడ్డుకున్నారు | indhulo bhaagamgaa varu shmashana vatika varku uregimpu jaripenduku prayatninchagaa pooliisulu varini addukunnaaru |
అనంతరం స్పిల్ ఛానెల్ వద్ద పదమూడు జిల్లాల రైతులతో నిర్వహించిన బహిరంగ సభలో చంద్రబాబు పాల్గొన్నారు ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ | anantaram spill chaanel oddha padamuudu jillala raitulatho nirvahimchina bahiranga sabhalo chandrababau paalgonnaru yea sandarbhamgaa maatlaadutuu |
ఆస్వాదించే సులోచన తల్లి కోలుకున్న రాక్లు | aasvaadinche sulochana talli kolukunna raaklu |
నాగాలాండ్ రాష్ట్రంలోని అసెంబ్లీ స్థానంలో ఈరోజు ఉప ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి | Nagaland rashtramloni assembli sthaanamloo eeroju vupa ennikalu jarugutunnai |
దేశంలో ముప్పై శాతానికి పైగా ఫార్మా ఉత్పత్తులకు హైదరాబాద్ కేంద్రంగా ఉందని | desamlo muppai shaathaaniki paigaa phaarmaa utpattulaku Hyderabad kendramga undani |
ఉగ్రవాదులు అమర్నాథ్ యాత్రను లక్ష్యంగా చేసుకున్నారన్న సూచన వల్ల యాత్రికులు తమ పర్యటన ముగించుకోవాలని జమ్మూ కశ్మీర్ అధికార యంత్రాంగం సూచించే నేపథ్యంలో రైల్వే శాఖ ప్రకటన చేసింది అమ్మా యాత్రికులు ఆకస్మికంగా పర్యటన | ugravaadulu amaranth yaatranu lakshyangaa chesukunnaranna suuchana will yaatrikulu thama paryatana muginchukovalani Jammu kashmir adhikaara yantrangam suuchinchae nepathyamlo railway saakha prakatana chesindi ammaa yaatrikulu akasmikamga paryatana |
హుజూర్ నగర్ ఉప ఎన్నికల్లో నామినేషన్ తిరస్కరణకు గురైన సిపిఎం అభివృద్ధి శేఖర్రావు పార్టీ ఏడాదిపాటు సస్పెండ్ చేసింది ఆకాశవాణి ప్రాంతీయ వార్తలు | huzur Nagar vupa ennikallo nominetion tiraskaranaku guraina cpm abhivruddhi sekharrao parti edaadipaatu suspended chesindi aakaasavaani praamtiya varthalu |
చేసుకునే అవకాశం ఉంది ఉండవచ్చు | chesukune avaksam Pali vumdavacchu |
వార్తలు వింటున్నారు రెండువేల అక్టోబర్లో స్వచ్ఛభారత్ ప్రారంభించినప్పుడు | varthalu vintunnaaru renduvela octoberlo swachchabharat prarambhinchinappudu |
రెండువేల పదిహేను నుంచి డిప్యూటీ నేరుగా పనిచేస్తున్నారు | renduvela padihenu nunchi dipyooti neerugaa panichesthunnaru |
కేంద్రమంత్రి నిన్న కొత్త ఢిల్లీలో పాత్రికేయులతో మాట్లాడుతూ కేంద్ర ప్రభుత్వం ఉల్లిపాయల ఎగుమతులపై ఉల్లిపాయల అక్రమ నిల్వలపై నిషేధం విధించడంతో | kendramantri ninna kothha dhelleeloo paathrikeyulatho maatlaadutuu kendra prabhuthvam ullipayala egumatulapai ullipayala akrama nilvalapai nishaedham vidhinchadamtho |
నథింగ్ ప్లాట్ఫామ్ | nothing platfam |
పరిణామమని ఫస్ట్లో థియేటర్ ఉండేది | parinaamamani fastlo thiatre undedi |
శాసనసభ ఎన్నికల సందర్భంగా తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి ప్రకటించిన హామీని | saasanasabha ennikala sandarbhamgaa Telangana rashtra samithi prakatinchina haameeni |
యుద్ధంతో అతలాకుతలమవుతున్న అనిస్టాన్ తో అనుసంధానం పెంపొందించడంతో పాటు పలు ప్రాంతీయ అంశాలపై సమావేశాల్లో చర్చించనున్నారు నేతలు | yuddhamtho atalaakutalamavutunna aniston thoo anusandhanam pempomdimchadamtoe paatu palu praamtiya amsaalapai samaveshallo charchinchanunnaaru neethalu |
మూడు పాయింట్ ఆరు ఏడు శాతానికి చేరుకుంది | muudu paayint aaru edu shaathaaniki chaerukumdi |
పూర్తయిన పనులను ఎప్పటికప్పుడు జియోట్యాగింగ్ చేయాలని జిల్లా కలెక్టర్ ఆదేశించారు | poortayina panulanu eppatikappudu jiotagging cheyalana jalla kollektor adhesinchaaru |
విస్తరించిన ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలిలో భారత్కు శాశ్వత సభ్యత్వం కల్పించే విషయంలో | vistarimchina aikyaraajyasamiti bhadrataa mandaliloo bhaaratku saswata sabhyatvam kalpinche vishayamlo |
కాంగ్రెస్ అభ్యర్థి చేసిన వ్యాఖ్యలు పోలీసుల ఆత్మగౌరవాన్ని దెబ్బతీసే | congresses abhyardhi chosen vyaakhyalu pooliisula aatmagouravaanni debbatise |
పూర్తి ఆత్మవిశ్వాసం సంకల్పంతో మన దేశ ప్రజలు | porthi aatmaviswaasam sankalpamtoe mana deesha prajalu |
పర్యావరణహితమైన వ్యవసాయం సుస్థిరమైన ఆహార పద్ధతుల రంగంలో సాధించిన విజయాల వల్ల ఈ అవార్డుకు ఎంపిక చేసినట్లు తెలిపింది | paryaavaranahitamaina vyavasaayam susthiramaina aahaara paddhatula rangamloo sadhinchina vijayaala will yea avaarduku empika chesinatlu telipindi |
ప్రకృతి వనాలు మంత్రి ప్రారంభించారు | prakruthi vanaalu manthri praarambhinchaaru |
అయితే వాటిలో ఇప్పటివరకు కేవలం ఎనభై రెండు మాత్రమే పూర్తయినట్టు | ayithe vatilo ippativaraku kevalam enabhai remdu Bara puurtayinattu |
ప్రత్యేక పూజలు చేసి మూసి ప్రక్షాళన ఉద్యమానికి శ్రీకారం చుట్టామని లక్ష్మణ్ తెలిపారు | pratyeka pujalu chessi musi prakshaalhana udyamaaniki sreekaaram chuttamani lakshman teliparu |
అవినాష్ రజత పథకాలు సాధించారు | awinash rajat padhakaalu sadhincharu |
మంత్రులు వరదలకు గురైన కాలనీలు సందర్శించి | manthrulu varadhalaku guraina kaalaneelu sandharshinchi |
సర్వం గాని ముందుకు రావడం | sarvam gaani munduku raavadam |
ఓటర్లకు అవగాహన కల్పించేందుకు ప్రత్యేక చిత్రాలు అతికించడంతో పాటు | voterlaku avagaahana kalpinchaendhuku pratyeka chithraalu athikinchadamtho paatu |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో పేదలకు ఇళ్ల పట్టాల పంపిణీ కార్యక్రమాన్ని ఈ నెలాఖరు వరకు పొడిగించినట్లు ముఖ్యమంత్రి వైయస్ జగన్మోహన్ రెడ్డి ప్రకటించారు | aandhrapradeshlo paedalaku illa pattaala pampinhii aaryakramaanni yea nelakharu varku podiginchinatlu mukyamanthri ys jaganmohan reddy prakatinchaaru |
ఈ ఏడాది ఏప్రిల్ నెలలో బాధ్యతాయుత కృత్రిమ మేధస్సును ప్రారంభించిందని ప్రధానమంత్రి చెప్పారు | yea edaadi epril nelaloe baadhyathayutha krutrima maedhassunu praarambhinchindani pradhanamantri cheppaaru |
ప్రతి సంవత్సరం పదివేల మంది చనిపోతున్నారు | prathi savatsaram padivaela mandhi chanipotunnaru |
రూమ్ | room |
సెప్టెంబర్ ఒకటో తేదీ నుంచి ఒకటో తరగతి నుంచి పదో తరగతి వరకు ఆన్లైన్ క్లాసులు ప్రారంభమవుతాయి | september okato tedee nunchi okato tharagathi nunchi padoo tharagathi varku anline klaasulu prarambhamavuthayi |
వివిధ పార్టీల ప్రముఖ నాయకులు ఇప్పటిదాకా ఓటర్ల ఆకట్టుకునేందుకు అన్ని విధాలుగా కృషి చేశారు కాగా ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ఈ రోజు రెండు రాష్ట్రాల్లో ప్రచారం చేస్తారు | vividha paarteela pramukha naayakulu ippatidaka voterla aakattukunenduku anni vidhaaluga krushi chesar Dum pradhanamantri narendera modie yea roeju remdu raastrallo prcharam chestaaru |
బిజెపి జాతీయ అమిత్షా ఒడిశాలోని పూరి పాల్గొంటారు | bijepi jaateeya amitshah odisaaloni Puri palgontaru |
భూగర్భ జలాల దుర్వినియోగాన్ని తగ్గించుకోవాలని సూచించారు | bhugarbha jalaala durviniyogaanni tagginchukovalani suuchinchaaru |
చట్టాలను ఆకళింపు చేసుకుని భాగస్వాములు అందరి ప్రయోజనాలను పరిరక్షించేలా ప్రజాధనం పట్ల గౌరవంతో వ్యవహరించాలని ఉపరాష్ట్రపతి దిశానిర్దేశం చేశారు | chattaalanu aakalimpu cheesukuni bhaagaswaamulu andari prayojanalanu parirakshinchela prajaadhanam patla gowravamtho vyavaharinchaalani uparaashtrapati disanirdesam chesar |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో కరోనా వైరస్ పరిస్థితులను సమీక్షించేందుకు రాష్ట్రానికి వచ్చిన కేంద్ర ప్రత్యేక బృందాల్లో ఒక బృందం కర్నూలు జిల్లాలో పర్యటిస్తోంది బృందంలో సభ్యులైన అఖిలభారత పరిశుభ్రత ప్రజారోగ్య సంస్థ సంచాలకురాలు | aandhrapradeshlo carona vyrus paristhithulanu sameekshinchenduku raashtraaniki vacchina kendra pratyeka brundaallo ooka brundam Kurnool jillaaloo paryatistondi brundamlo sabhyulaina akhilabharata parisubhrata prajaarogya samshtha sanchaalakuraalu |
పశ్చిమ బెంగాల్లోని శాంతినికేతన్లో విశ్వభారతి విశ్వవిద్యాలయం శతాబ్ది వేడుకలు దృశ్య మాధ్యమం ద్వారా ఆయన మాట్లాడుతూ | paschima bengaalloni saantiniketanlo viswabhaarati vishwavidyaalayam shataabdi vaedukalu drusya maadhyamam dwara aayana maatlaadutuu |
కూలీల సంక్షేమానికి కేంద్రం ప్రకటించిన పదకొండు వేల కోట్ల రూపాయల ప్రత్యేక ప్యాకేజీ పై ప్రత్యేక కథనం కేంద్ర మూడుకోట్ల భోజనంతోపాటు వైద్యపరీక్ష నిర్వహించి సౌకర్యం కూడా కల్పించింది | kulila sankshaemaaniki kendram prakatinchina padakomdu vaela kotla rupees pratyeka packagy pai pratyeka kathanam kendra moodukotla bhojanamtopatu vaidyapareeksha nirvahinchi saukaryam kudaa kalpinchindhi |
వాయు రక్షణ గుర్తింపు మండలం లోకి చైనా ఇద్దరి విమానాలు అనవసరంగా అనాలోచితంగా చొరబడ్డాయి | vayu rakshana gurthimpu mandalam loki chainaa iddhari vimaanaalu anavsaranga anaalochitamgaa chorabaddayi |
ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ వైమానిక దళాధిపతి రాకేష్ కుమార్ | yea sandarbhamgaa maatlaadutuu vaimaaniki dalaadhipati racist kumar |
సందర్భంగా ఆకాశవాణి ప్రతినిధికి ఇచ్చిన ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో ఆయన మాట్లాడుతూ ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ప్రభుత్వం | sandarbhamgaa aakaasavaani pratinidhiki ichina pratyeka interviewlo aayana maatlaadutuu pradhanamantri narendera modie prabhuthvam |
అనంతరం ఆయన పాత్రికేయులతో మాట్లాడుతూ కార్మికులంతా ధైర్యంగా ఉండాలని ఆత్మగౌరవాన్ని వదులుకుని తిరిగి ఉద్యోగాల్లో చేరొద్దని పిలుపునిచ్చారు | anantaram aayana paathrikeyulatho maatlaadutuu kaarmikulantaa dhairyamga undaalani aatmagouravaanni vadulukuni tirigi udyogaallo cheroddani pilupunichaaru |
ఇంకోవైపు ఆంధ్రప్రదేశ్ పరిస్థితి వస్తుంది ఆంధ్రప్రదేశ్ ఎదుర్కొంటుంది | inkovaipu AndhraPradesh paristiti osthundi AndhraPradesh edurkontundi |
అధిపతి పరేష్ బరువు ఆహ్వానించారు రాష్ట్రంలో శాంతి స్థాపనకు ముఖ్యమంత్రి సమాజంలోని | adipati paresh baruvu ahvanincharu rashtramlo shanthi sthaapanaku mukyamanthri samaajamlooni |
సాహిబా బాద్ కు చెందిన యాత్రికులు బస్సులో | sahiba bad ku chendina yaatrikulu bassuloe |
రుణాలు నిరాకరించిన సందర్భంలో సహాయం చేయడానికి ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ | runaalu niraakarinchina sandarbhamlo sahayam cheyadanki aardika mantritwa saakha |
ఇలాంటి ఇబ్బందులను దూరం చేసేది అంటే కంటితో చేసే యోగ అన్నమాట | ilanti ibbandulanu dooram chesedhi antey kantitho chese yoga annamaata |
భయం వ్యాపించినప్పుడు మనుషులు ఎలా ప్రవర్తిస్తారు దానికి రకరకాల రూపాలు ఉన్నాయి ఇవి కొన్ని విషాదాలు కూడా చూస్తున్నాం | bayam vyaapinchinappudu manshulu elaa pravartistaaru danki rakarakaala roopaalu unnayi ivi konni vishaadaalu kudaa chustunnam |
బృందానికి పత్తి అభివృద్ధి డైరెక్టర్ విభాగం డైరెక్టర్ డాక్టర్ నేతృత్వం వహిస్తారు | brundaaniki patthi abhivruddhi dirctor vibhaagam dirctor dr netrutvam vahisthaaru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.