text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
మరొకరు ముట్టుకోవడం ద్వారా కరుణ వ్యాధి వ్యాపిస్తుంది చేతులు శుభ్రంగా కడుక్కోవడం ద్వారా టేబుల్ కంప్యూటర్లు మొబైల్ ఫోన్లు తాళాలు మొదలైన వాటిని శుభ్రంగా చూడడం ద్వారా వ్యాధి వ్యాప్తిని తగ్గించవచ్చు | marokaru muttukovadam dwara karuna vyaadhi vyapistundi chetullu shubramgaa kadukkovadam dwara table kampyootarlu mobile phonlu taalhaalu modalaina vatini shubramgaa chudadam dwara vyaadhi vyaptiki tagginchavachhu |
కాశ్మీర్ విషయంలో అంతర్జాతీయ సమాజం మద్దతును కూడగట్టడంలో పాకిస్తాన్ విఫలమైన మాట | Kashmir vishayamlo antarjaateeya samajam maddathunu koodagattadamlo pakistan viphalamaina maata |
ఏడు వందల ఐదు మంది మరణించారని కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ ప్రకటించింది | edu vandala iidu mandhi maraninchaarani kendra aaroogya saakha prakatinchindhi |
ఆ వివరాలను పార్లమెంటరీ వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి ప్రసాద్ మీడియాకు వెల్లడించారు | aa vivaralanu paarlamemtarii vyavaharaala saakha manthri prasad meediaku velladincharu |
దాడి చేసి రోజు అనేకమంది పోలీసులకు పట్టుబడుతూ టారు | daadi chessi roeju anekamandi pooliisulaku pattubadutuu taaru |
అది తొమ్మిది ఎనిమిది నెంబర్ ఫోన్ చేసి మీరు స్కూల్ ఎక్కడ ఏం ప్రాబ్లం అని చెప్పండి మీ తరఫున మేము ప్రభుత్వం దృష్టికి తీసుకెళ్తాం | adi tommidhi yenimidhi nember fone chessi meeru schul yakkada yem problem ani cheppandi mee tarafuna meemu prabhuthvam drushtiki teesukeltaam |
మహిళల కోసం ప్రత్యేకంగా బ్యాంకును ఏర్పాటు చేస్తామని పవన్ కళ్యాణ్ తెలిపారు | mahilhala choose pratyekamgaa byankunu erpaatu chestaamani povan Kalyan teliparu |
న్యూజిలాండ్తో జరిగిన మ్యాచ్లో ఓటమిని ఎదుర్కొన్న శ్రీలంక టోర్నీ నుంచి నిష్క్రమించింది | neujilaandto jargina matchlo ootamini edurkonna srilanka torney nunchi nishkraminchindi |
లక్షా ఇరవై నాలుగు వేల ఎనిమిది వందల తొంభై తొమ్మిది మంది విద్యార్థులు హాజరయ్యారు | lakshaa iravai nalaugu vaela yenimidhi vandala tombhai tommidhi mandhi vidyaarthulu hajarayyaru |
కేంద్ర మాజీ మంత్రి అరుణ్ జైట్లీ ఆర్జేడీ ఎంపీ ప్రముఖ న్యాయవాది రామ్ జట్మలాని | kendra maajii manthri arunh jaitley argady mp pramukha nyaayavaadi ramya jatmalaani |
అతనికి ఉగ్రవాద కార్యకలాపాల్లో గతంలో శిక్ష కూడా పడిందని అత్యున్నత భద్రతాధికారి తెలిపారు ఈ ఘటనలో పోలీసులు అతడిని కాల్చి చంపారు | atanaki ugravaad kaaryakalaapaalloe gatamlo siksha kudaa padindani athyunnatha bhadrataadhikaari teliparu yea ghatanaloo pooliisulu atadini kalchi chanparu |
నాగర్జున సాగర్ ప్రాజెక్టు పూర్తిస్థాయి నీటి మట్టం అడుగులు కాగా ఇప్పటికే నీరు అడుగుకు చేరింది | nagarjuna Sagar prajectu puurtisthaayi neeti mattam adugulu Dum ippatike neee aduguku cherindhi |
జరుగుతున్న పనులను ప్రవహిస్తున్న గోదావరి ఉద్ధృతిని తిలకించారు | jarugutunna panulanu pravahisthunna godawari uddhrutini tilakinchaaru |
రోగులు కోలుకొని ఆసుపత్రి నుంచి డిశ్చార్జ్ కావడంతో మొత్తం కోలుకున్న వారి సంఖ్య పది చేరుకుంది ఇలా ఉండగా నెల్లూరులో ఒక వ్యక్తి మరణించడంతో రాష్ట్రంలో మరణాల సంఖ్య పెరిగింది | rogulu kolukoni asupatri nunchi discharges kaavadamthoo motham kolukunna vaari sanka padi chaerukumdi ila undaga nelloreloo ooka vyakti maraninchadamtho rashtramlo maranala sanka pergindhi |
భారత్పై దాడికి దిగడానికి ఇది చైనాకు అనువైన ప్రదేశం | bhaaratpai daadiki digadanike idi chainaku anuvyna pradeesam |
ప్రభుత్వ జీవోల వెబ్సైట్ లోకి వెళ్లి నెంబర్ ఫైవ్ సిక్స్ | prabhutva jeevola website loki vellhi nember faive sixes |
హరిద్వార్లో ఈరోజు కల్తీ మద్యం వల్ల పనులు మంది మరణించారు | haridvaarlo eeroju kalti madyam will panlu mandhi maranhicharu |
ఎనభైకి పైగా వస్తువులు మినహాయిస్తూ జీఎస్టీ మండలి తీర్మానించింది | enabhaiki paigaa vastuvulu minahaayistuu gst mandili timaninchindi |
ఎన్కౌంటర్లో చనిపోయిన వారి మృతదేహాల నుంచి మహబూబ్నగర్ ప్రభుత్వ ఆసుపత్రిని సందర్శిస్తుంది | encounterlo chanipoyina vaari mrutadehaala nunchi mahbubnagar prabhutva aasupatrini sandarsistundi |
బేబీ ఇట్స్ ఫైన్ కాలేజ్ నేను లేకపోయేసరికి అయిపోయింది | baby itzzz fine collge neenu lekapoyesariki aypoyindi |
శిఖరాగ్ర సదస్సు సందర్భంగా శ్రీలంక అధ్యక్షుడు మైత్రిపాల | sikharaagra sadhassu sandarbhamgaa srilanka adhyakshudu maitripala |
ఈ కార్యక్రమంలో వైమానిక దళ విన్యాసాలు ప్రేక్షకులను అలరించాయి | yea kaaryakramamlo vaimaaniki dhala vinyaasalu praekshakulanu alarinchaayi |
ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం నిన్న ప్రారంభించిన పథకం కింద ఒకవేళ రూపాయలు ఒక్కరోజులోనే లబ్ధిదారుల ఇళ్ల వద్దే పంపిణీ చేసినట్లు ప్రభుత్వం తెలియజేసింది | AndhraPradesh prabhuthvam ninna praarambhinchina pathakam kindha okavela rupees okkarojulonae labdhidaarula illa vaddhee pampinhii chesinatlu prabhuthvam theliyajesindhi |
మానవ హక్కుల పరిరక్షణ సవరణ బిల్లు రెండు పొందింది లోక్సభ ఈరోజు ఆమోదించింది ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ అమలు చేస్తున్న ఉద్యోగ పథకాన్ని అంతర్జాతీయ సంస్థ అభినందించింది | human hakkula parirakshanha savarna billu remdu pondindi loksabha eeroju aamodinchindi pradhanamantri narendera moedii amalu cheestunna udyoga padhakaanni antarjaateeya samshtha abhinandinchindi |
నేను పుత్రహీనుడను అనాధను అయ్యాను | neenu putraheenudanu anaadhanu ayyanu |
పైగా ఈ వర్షాకాలం ఇప్పట్లో ముగిసేది కాదు దాకా ఉంటుంది | paigaa yea varshaakaalam ippatlo mugisedi kadhu dhaaka umtumdi |
బాణీ మార్చుకుని సినీ గేయాలు రాకపోయినట్లయితే సినారె | baanhii marchukuni sinii gayaalu raakapoyinatlayite sinare |
ఫుడ్ పెట్టాలి దగ్గర ప్రశ్న స్టార్ట్ అయింది స్టార్ట్ అయినప్పుడు చూస్తే అప్పుడు ఫస్ట్ టైమ్ నాకు అర్థమయింది కెమికల్ ఫుడ్ వల్ల ఎంత ప్రాబ్లం జరుగుతుంది | phud pettali daggara prasna start ayindhi start aynappudu chusthe appudu phast tym anaku ardhamayindi chemically phud will entha problem jarudutundhi |
అది నిజంగా చూసి తీరాల్సిన విషయం సర్ ఇతర సైనిక దళాల వారు మమ్మల్ని ఎంతగానో ప్రోత్సహించారు సర్ | adi nijanga chusi tiiraalsina wasn sar itara seinika dhaalaala varu mammalni enthagaano prothsahincharu sar |
తనను కూడా ఎంప్లాయ్ అయితే అతనికి రైట్ ఉండదు | tananu kudaa employ ayithe atanaki raiet undadhu |
అయితే ఆయన కుటుంబ సభ్యులు మాత్రం ఇది రాజకీయ కుట్ర అని వాదిస్తున్నారు | ayithe aayana kutumba sabyulu mathram idi rajakeeya kutra ani vaadhisthunnaaru |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో నిరుపేదల కోసం ఏర్పాటు చేసిన రెండు వందల మూడు అన్న క్యాంటీన్లను ఈ నెలలోనే ప్రారంభిస్తామని రాష్ట్ర పురపాలకశాఖ మంత్రి డాక్టర్ తెలిపారు | aandhrapradeshlo nirupedala choose erpaatu chosen remdu vandala muudu annana cantinlanu yea nelalone praarambhistaamani rashtra purapaalakasaakha manthri dr teliparu |
రాష్ట్ర ఎన్నికల ప్రధానాధికారి రజత్ కుమార్ తెలిపారు | rashtra ennikala pradhaanaadhikaari rajath kumar teliparu |
నాయకులు ఈ సందర్భంగా చర్చించారు | naayakulu yea sandarbhamgaa churchincharu |
మోడీ వివరించారు ఆరోగ్య రంగంలో పెట్టుబడి ద్వారా ఉద్యోగ అవకాశాలు పెరుగుతాయని అన్నారు | modie vivarinchaaru aaroogya rangamloo pettubadi dwara udyoga avakasalu perugutaayanni annatu |
ఇప్పుడు వివాదాలకు కారణమవుతున్న ప్రాజెక్టులని నిర్మిస్తున్నారు రెండు వందల కిలోమీటర్ల పరిధిలో విస్తరించింది నదికి ఐదు శాతం నీటి ప్రవాహం ఇక్కడి నుంచి వస్తుంది | ippudu vivaadaalaku kaaranamavutunna prajectulani nirmistunnaaru remdu vandala kilometres paridhiloo vistarimchimdi nadhiki iidu saatam neeti pravaaham ekkadi nunchi osthundi |
లైఫ్ చేజింగ్ సీన్ ఎక్కడ ఉన్నట్టు | life chaging hsien yakkada unattu |
భారత ప్రధానమంత్రిగా రెండోసారి బాధ్యతలు చేపట్టిన నరేంద్ర మోడీ తొలిసారి ఈ నెల తొమ్మిదో తేదీన తిరుమలకు రానున్నారు | bhartiya pradhanamantrigaa rendosari baadhyatalu chepattina narendera modie tolisari yea nela tommido tedeena tirumalaku raanunnaaru |
పునర్నవి సంస్కృత విభాగంలో ముస్లిం అసిస్టెంట్ ప్రొఫెసర్ నియామకంపై వివాదం కొనసాగుతోంది | punarnavi samskrutha vibhaganlo muslim assistent professor niyaamakampai vivaadham konasaagutoondi |
ఆకాశవాణి ప్రాంతీయ వార్తలు ముగించే ముందు ముఖ్యాంశాలు మరోసారి పార్లమెంటరీ ప్రజాస్వామ్యంలో ఉన్నత ప్రమాణాలు సంప్రదాయాలు చేయాల్సిన అవసరం ఉందని భారత రాష్ట్రపతి వెంకయ్య పేర్కొన్నారు | aakaasavaani praamtiya varthalu muginche mundhu mukhyaamsaalu marosari paarlamemtarii prajaaswaamyamlo unnanatha pramaanaalu sampradaayalu cheyalsina avsaram undani bhartiya rastrapathi venkaya paerkonnaaru |
నుంచి కొత్తవలస విజయనగరం వెళ్తున్న ఆర్టీసీ బస్సును ఎదురుగా వస్తున్న లారీ ప్రమాదం జరిగింది | nunchi kothavalasa Vizianagaram velhtunna rtc bassunu edhurugaa vasthunna lawrie pramaadam jargindi |
ఇచ్చే ఉంటే అవి వెళ్లిపోయి | ichey vunte avi vellipoyi |
చెక్కుతూ పద్యాలు పాడేది వాన ఇంటి ముందున్న చెట్టును గించుకొని | chekkutuu padyaalu padedi vaana inti mundunna chettunu ginchukoni |
పాకిస్తాన్ కు స్వాతంత్రం వచ్చిన తర్వాత | pakistan ku swaatantram vacchina tarwata |
నందిని సిద్ధారెడ్డి గారికి మరియు డాక్టర్ నరసింహారెడ్డి గారికి | nandini siddareddy gaariki mariyu dr narasimhareddy gaariki |
వెనకబడిన విద్యార్థులకు వైద్య విద్యలో అవకతవకలు అన్యాయం జరుగుతున్న విషయంలో విశ్వవిద్యాలయ ఉపకులపతి తో చర్చించిన అనంతరం కౌన్సిలింగ్ ప్రక్రియను తిరిగి ప్రారంభించాలని చిన్నారులు అధికారులను ఆదేశించారు | venakabadina vidyaarthulaku vydya vidyalo avakatavakalu anyaayam jarugutunna vishayamlo vishvavidyaalaya upakulapati thoo charchinchina anantaram councelling prakriyanu tirigi praarambhinchaalani chinnaarulu adhikaarulanu adhesinchaaru |
అంటూ పరస్పరం చేసుకుంటున్న ఆరోపణలు బట్టి ఇది స్పష్టమవుతున్నదని అన్నారు కాంగ్రెస్ పార్టీ తిరిగి అధికారంలోకి వచ్చాక పదంపై మెరుపుదాడి చేస్తుందని న్యాయ పథకం ద్వారా పేదలకు న్యాయం చేస్తుందని తెలిపారు | anatu parsparam chesukuntunna aropanalu batti idi spashtamavutunnadani annatu congresses parti tirigi adhikaaramlooki vacchaaka padampai merupudaadi chestundani nyaaya pathakam dwara paedalaku nyayam chestundani teliparu |
గడిచిన ఇరవై నాలుగు గంటల్లో దేశంలో కొత్తగా | gadachina iravai nalaugu gantallo desamlo kotthaga |
రోడ్లు పొలాలు నివాస ప్రాంతాలు నీటమునిగాయి | roadlu polaalu nivaasa pranthalu neetamunigaayi |
స్కాట్ను | skaatnu |
స్వ విషయాలలో ఇతరుల జోక్యము అంగీకరించరు | swa vishayaalallo itharula jokyamu angeekarincharu |
మంత్రిగా ఉన్న సమయంలో నూట పదకొండు విమానాల కొనుగోలుకు సంబంధించి కూడా దర్యాప్తు జరుతుంది | mantrigaa unna samayamlo nuuta padakomdu vimanala konugoluku sambandhinchi kudaa daryaptu jarutundi |
ఎనిమిదో రోజుకు చేరింది వారి ఆరోగ్య పరిస్థితిపై వైద్యులు ఈరోజు ప్రభుత్వానికి నివేదిక పంపించారు ఈ సందర్భంగా సీఎం రమేష్ మాట్లాడుతూ కర్మాగారం ఏర్పాటుకు | enimidho rojuku cherindhi vaari aaroogya paristhitipie vaidyulu eeroju prabhuthvaaniki nivedika pampinchaaru yea sandarbhamgaa seeyem ramesh maatlaadutuu karmagaram yerpatuku |
ఒడిషాలో బిజూ జనతాదల్ పద్నాలుగు స్థానాల్లో | odishaalo bijoo janatadal padnaalugu sthaanaallo |
పరీక్ష విధానంలో సమూల మార్పులు చేయబోతున్నారు ఒక్కసారి చివర్లో పరీక్షలు కాకుండా సంవత్సరంలో రెండుసార్లు చేయడం ప్రోగ్రెస్ రిపోర్ట్లో అనేక స్కిల్స్ కూడా కార్పొరేట్ చేయడం ఎలాంటి మార్పులు చేయబోతున్నారు దీంతో పాటు ముఖ్యంగా ఉన్నత విద్యలో డిగ్రీని నాలుగేళ్లు మార్చారు | pariiksha vidhaanamlo samoola marpulu cheyabotunnaru okkasari chivarloo parikshalu kakunda samvatsaramlo remdusaarlu cheeyadam progresses reportlo anek skills kudaa corporate cheeyadam yelanti marpulu cheyabotunnaru dheentho paatu mukhyamgaa unnanatha vidyalo degreeni naalugellu marcharu |
గడిచిన ఇరవై గంటల్లో ముప్పై ఒక్క వేల పైగా కరోనా వ్యాధి స్తులు కోలుకున్నారు | gadachina iravai gantallo muppai okka vaela paigaa carona vyaadhi stulu kolukunnaru |
ఈరోజు ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ మొత్తం పద్నాలుగు సెంటర్లలో ఉన్న మూడు వేల మూడు వందల నలభై పడకలు గాని | eeroju aayana mediatho maatlaadutuu motham padnaalugu centerlalo unna muudu vaela muudu vandala nalabhai padakalu gaani |
ప్రస్తుతం వాననీటి పరిరక్షణ మాత్రమే జరుగుతుందని అంటూ ఈ విషయంలో మరింత అప్రమత్తంగా ఉండాలని మంత్రి అన్నారు జలశక్తి అభ్యు రెండు విడుదలగా చేపడతారు మొదటిదశ | prasthutham vananiti parirakshanha Bara jaruguthundani anatu yea vishayamlo marinta apramattamgaa undaalani manthri annatu jalashakti abhyu remdu vidudalagaa chepadataru modatidasa |
కక్ష సాధిస్తారని భయంతో ఆమె ఉనికిని రహస్యంగా ఉంచుతున్నాం | kaksha saadhistaarani bhayamtoe aama unikini rahasyamgaa unchutunnam |
పుస్తక పట్నం ప్రయోజనాలు కొంతమందిపై కేంద్ర మానవవనరుల అభివృద్ధి మంత్రిత్వ శాఖ తీసుకొస్తున్న పుస్తకాలపై ఆకాశవాణి విజయవాడ కేంద్రం ప్రాంతీయ వార్తా విభాగం ప్రతినిధి డాక్టర్ అందిస్తున్న మరిన్ని వివరాలు | pustakam putnam prayojanalu kontamandipai kendra manavavanarula abhivruddhi mantritwa saakha teesukostunna pustakaalapai aakaasavaani Vijayawada kendram praamtiya vartha vibhaagam prathinidhi dr andisthunna marinni vivaralu |
స్టేట్మెంట్ అంటే మెడలో గడ్డగా కనపడుతుంది అంతేనా | statement antey medalo gaddagaa kanapadutundi anthena |
ప్రయాణ సౌలభ్యం దిశగా గూగుల్ సంస్థ సహకారంతో గూగుల్ పర్యాటక మ్యాప్ రూపకల్పనకు ప్రభుత్వం కృషి చేస్తోందని | prayana soulabhyam disaga gugle samshtha sahakaramtho gugle paryaataka map rupakalpanaku prabhuthvam krushi chestondani |
ఆ పాటలో ఉన్న ఇంటెన్సిటీ ఇంటెన్షన్ తెలుసుకుంటూ | aa paatalo unna intensity intension telusukuntu |
జీఎస్టీని ఇరవై ఎనిమిది శాతం నుంచి పద్దెనిమిది శాతానికి తగ్గించారు | gstni iravai yenimidhi saatam nunchi paddenimidi shaathaaniki tagginchaaru |
అమ్మ కావడం మాటల్లో వర్ణించలేని ఒక అపురూప అనుభవం | amma kaavadam matallo varninchaleni ooka apuruupa anubhavam |
భారత్ను భారత సంస్థలను మోసగించిన వారు తప్పించుకోలేరని జైట్లీ పునరుద్ఘాటించారు | bhaaratnu bhartiya samsthalanu mosaginchina varu tappinchukolerani jaitley punarudghaatinchaaru |
ప్రధానమంత్రి ఆవాస్ యోజన అర్బన్ పథకం కింద నేటి వరకు ఒక కోటి ఒక లక్ష గృహ నిర్మాణాలకు అనుమతులు మంజూరయ్యాయని కేంద్ర ప్రభుత్వం తెలిపింది | pradhanamantri awas yojna urbane pathakam kindha neti varku ooka koti ooka laksha griha nirmaanaalaku anumathulu manjuurayyaayani kendra prabhuthvam telipindi |
రక్తం పునరుత్పత్తి అవుతుంది కొత్త రక్తానికి ఆక్షన్ సంగ్రహించే శక్తి ఎక్కువగా ఉంటుంది దానివల్ల ఆ వ్యక్తికి ఉత్తేజం ఉత్సాహం కలుగుతాయి ఇవన్నీ నాణానికి ఒకవైపు | raktham punaruthpatthi avuthundi kothha raktaniki auction sangrahinche sakta ekkuvaga umtumdi daanivalla aa vyaktiki uttejam utsaaham kalugutaayi evanni naanaaniki okavaipu |
ఎప్పటికప్పుడు అరుణాచల్ ప్రదేశ్లో కూడా పర్యటిస్తూ ఉంటారని చెప్పారు | eppatikappudu arunachal pradeshlo kudaa paryatistuu untaarani cheppaaru |
సమాధానం ద్వారా మహాత్మాగాంధీకి కార్యాలు ఘటించి మోడీ కోరారు | samadhanam dwara mahaatmaagaandheeki kaaryalu ghatinchi modie koraru |
ఒక మోకాలికి వస్తుంది మీ వయసు అండి మీ వయసు | ooka mokaliki osthundi mee vayasu andi mee vayasu |
ప్రాంతీయ వార్తలు చదువుతున్నది వ్యక్తం | praamtiya varthalu chaduvutunnadi vyaktham |
విజయనగరం విశాఖ తూర్పుగోదావరి జిల్లాల్లో పనులు చేపట్టి ఐదేళ్ల లోపు పూర్తి చేయాలని అధికారులకు | Vizianagaram visaka toorpugodaavari jillallo panlu chaepatti aidella lopu porthi cheyalana adhikarulaku |
ఇది నవలగా రాసేటప్పుడు అవతలి ప్రాంత ప్రజలు కూడా ఇక్కడి నుంచి ప్రజలు తీసుకుంటారు కొందరు ముందు | idi navalaga rasetappudu avathali praanta prajalu kudaa ekkadi nunchi prajalu teesukuntaaru kondaru mundhu |
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ధరిత్రి దినోత్సవాన్ని ఈ రోజు జరుపుకుంటున్నారు | prapanchavyaapthamgaa dharitri dhinothsavaanni yea roeju jarupukuntunnaru |
ఇప్పటి వరకు ముప్పై శాతం మంది మాత్రమే కనీస వేతన చట్ట పరిధిలో ఉండగా ఇకపై వంద శాతం మందికి కనీస వేతనం అందుతుందని అన్నారు | ippati varku muppai saatam mandhi Bara kaneesa vaetana chatta paridhiloo undaga ikapai vandha saatam mandiki kaneesa veethanam andutundani annatu |
మై హార్ట్ | mai haart |
ఇప్పటివరకు ప్రకృతికి హాని కలిగించే ప్లాస్టిక్ బొమ్మలను దిగుమతి చేసుకున్నామని | ippativaraku prakruthiki haani kaliginchae plaastic bommalanu dhigumathi chesukunnaamani |
పోలీస్స్టేషన్పై గ్రనేడ్ జరిపినందుకు సంబంధించి ఇద్దరు కశ్మీరీలపై జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ దాఖలు చేసింది | polisstationpy graned jaripinanduku sambandhinchi iddharu kasmeereelapai jaateeya daryaptu samshtha daakhalu chesindi |
కచ్చితంగా గ్రామాల్లో ఉండేవాళ్లు పేదరికంలో ఉండే వాళ్లకి తక్కువ కాబట్టి గవర్నమెంట్ వాళ్ళకి పెట్టింది హెల్త్ పెట్టింది | kachitanga graamaallo undevaallu pedarikamlo umdae valaki takuva kabaadi govarment vallaki pettimdi health pettimdi |
ఈ రెండు ఉగ్రవాద సంస్థలు భారత్లో జరిగిన అనేక దాడులకు బాధ్యత వహిస్తున్నాయి | yea remdu ugravaad samshthalu bhaaratlo jargina anek dhadulaku badyatha vahisthunnaayi |
ఇది కోన్ వెబ్సైట్ వెబ్సైట్లో రిజిస్టర్ ఇక్కడ | idi cohn website websitelo registar ikda |
ఆగ్నేయ బంగాళాఖాతంలో ఏర్పడిన అల్పపీడనం వాయుగుండంగా బలపడడంతో దక్షిణ కోస్తాంధ్రలో ఇల్లు నుండి వర్షాలు కురిసే అవకాశం ఉంది | aaganeya bangaalaakhaatamlo yerpadina alpapeedanam vaayugundamgaa balapadadamtho dakshinha kostandhralo illu nundi varshalu kurise avaksam Pali |
ఆయన చనిపోయాక కర్తార్పూర్లో ఆయన సమాధి చుట్టూ గురుద్వారా నిర్మించారు | aayana chanipoyaka kartaarpoorlo aayana samadhi chuttuu gurdwara nirminchaaru |
ఆ ప్రాంతంలో ఉగ్రవాదులు సంచరిస్తున్నట్లు సమాచారం అందడంతో | aa praanthamlo ugravaadulu sancharistunnatlu Datia andadamtho |
భారత సైన్యం కశ్మీర్లో ఇద్దరు లష్కరే ఉగ్రవాదులు పట్టుకుంది | bhartiya sainyamtho kashmeerlo iddharu lashkare ugravaadulu pattukundi |
ఉదయం పది నుంచి సాయంత్రం ఐదు గంటల వరకు మొగల్ గార్డెన్స్ చూసేందుకు ప్రజలకు అనుమతిస్తారు | vudayam padi nunchi saayantram iidu gantala varku moghal gaardens chuusaemduku prajalaku anumathistharu |
యాక్టింగ్ | yaakting |
ధనిక పర్యాటకులకు ఒక అద్భుత పర్యాటక కేంద్రం | dhanika paryaatakulaku ooka adbhuta paryaataka kendram |
తెలంగాణ కోటి అంతగా నా తెలంగాణ | Telangana koti antagaa Mon Telangana |
లెక్క | lekka |
అంతేకాకుండా భారత సైన్యంలోని పది శాఖలో మహిళలకు శాశ్వత కమిషన్ మంజూరు చేస్తామని గుర్తుచేశారు | antekakundaa bhartiya sainyamlooni padi shaakhalo mahilhalaku saswata commisison manjuru chestaamani gurtuchesaaru |
హోమ్ గులాబీ కిలాడీ | hom gulaabie kiladi |
ఆయన ఆయన నేను | aayana aayana neenu |
దాని స్థానం తుర్క్మెనిస్తాన్ వంటి దేశాల్లో మత స్వేచ్ఛ కోసం ప్రభుత్వాలు చర్యలు తీసుకున్నాయి | dani sthaanam turkmenistan vento deshaallo matha swaechcha choose prabhutvaalu caryalu teesukunnaayi |
కోర్సు జాయిన్ పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత కూడా నా ఫ్రెండ్స్ నాకు సాయం చేసి | course zaayin pelli cheskunna tarwata kudaa Mon phrends anaku saayam chessi |
రైతు బంధు పథకం బకాయిల చెల్లింపు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నిధులు విడుదల చేసింది | rautu bamdhu pathakam bakaayila cheyllinpu rashtra prabhuthvam nidhulu vidudhala chesindi |
ప్రస్తుతం ఎన్ని వందల మెగావాట్ల సామర్థ్యం గల | prasthutham yenni vandala megawatla saamarthyam gala |
అటువంటి ప్రాక్టికల్గా కూడా చూపించాల్సిన బాధ్యత ఉంది | atuvanti praaktikalgaa kudaa choopinchaalsina badyatha Pali |
రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులు అమిత్షా త్వరగా కోలుకోవాలని ఆశించారు | rastrala mukhyamantrulu amitshah twaraga kolukovalani aashinchaaru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.