text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
ఒకవేళ రెండు వందల రెండు మంది ట్రీట్మెంట్ పొందుతున్నారు | okavela remdu vandala remdu mandhi treatement pondutunnaaru |
నమోదయ్యే కృష్ణా తూర్పుగోదావరి జిల్లాలో చికిత్స పొందుతున్న ఇద్దరు కరోనా బాధితులు మృతి చెందారు దీంతో ఇప్పటివరకు మృతుల సంఖ్య | namodayye krishna toorpugodaavari jillaaloo chikitsa pmdutunna iddharu carona badhithulu mruti chendhaaru dheentho ippativaraku mrutula sanka |
బీజేపీ నూట తొమ్మిది బీజేపీ ఇరవై మూడు కాంగ్రెస్ పన్నెండు సీపీఎం ఒక స్థానంలో ముందంజలో ఉన్నాయి | bgfa nuuta tommidhi bgfa iravai muudu congresses pannendu cpm ooka sthaanamloo mundanjalo unnayi |
రెండు స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం సందర్భంగా రాష్ట్రపతి రామనాధ్ రోజు దేశ ప్రజలను దేశం ప్రసంగిస్తారు | remdu swatantrya dinotsavam sandarbhamgaa rastrapathi ramanadh roeju deesha prajalanu desam prasangistaaru |
ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి నిన్న ఉత్తర్వులు జారీ చేశారు | prabhutva pradhaana kaaryadarsi ninna uttarvulu jaarii chesar |
జార్ఖండ్ అసెంబ్లీ ఎన్నికల నాలుగో విడత పోలింగ్ | Jharkhand assembli ennikala naalugo vidata poling |
ప్రూవ్ | prove |
మొట్టమొదటిసారిగా పొందలేడు ఆగస్టు పదిహేనున ఢిల్లీలోని ఎర్రకోట మీద జెండా ఎగురవేసి స్వతంత్ర దినోత్సవాన్ని జరుపుకున్నాం | moodhatisaarigaa pondaledu augustu padiheenuna delhilooni earrakota medha jendaa eguravesi swatanter dhinothsavaanni jarupukunnam |
ఐదు వందల డెబ్బై తొమ్మిది స్థానాల్లో పోటీ అనేది జరుగుతుంది | iidu vandala debbhye tommidhi sthaanaallo pooti anede jarudutundhi |
కాంగ్రెస్ ఎన్సీపీ కోసం ఎన్నికల ప్రచారం నిమిత్తం ముంబై వెళ్లిన చంద్రబాబు | congresses encp choose ennikala prcharam nimitham Mumbai vellina chandrababau |
సీనియర్ వెళ్లిపోయింది ఇంకో రెండు మ్యూజిక్ డైరెక్టర్ | seniior vellipoyindhi each remdu music dirctor |
కరీంనగర్ను బహిరంగ మలమూత్ర రహిత ప్రాంతంగా చేసేందుకు నగరపాలక సంస్థ చర్యలు చేపట్టింది క్యూ బృందం ప్రస్తుతం నగరంలోని అన్ని ప్రాంతాల్లో | kareemnagarnu bahiranga malamootra rahita praantamgaa chesenduku nagarapalaka samshtha caryalu chaepattimdi queue brundam prasthutham nagaramlooni anni praantaallo |
తెలంగాణలో ఇరవైనాలుగు గంటల జనతా కర్ఫ్యూ కొనసాగుతోంది | telanganalo iravainaalugu gantala janathaa curfew konasaagutoondi |
అంటే డబ్బు ఏమీ లేకుండా మంది ఏదో ఒక పాన్ ఉండాలి సంథింగ్ డిఫరెంట్ అదర్స్ | antey dabbulu aemee lekunda mandhi aedo ooka pan vundali sunthing deferent others |
పెట్టెలో ప్రశ్నపత్రాలను భద్రతగా అందులో రెండు పెట్టెలు మాయమైనట్లు గుర్తించిన స్టేషన్ ఇన్చార్జ్ | pettelo prashnapatraalanu bhadrathagaa andhulo remdu pettelu mayamainatlu gurtinchina steshion incharges |
దీని ప్రభావంతో కోస్తాంధ్రలో ఉత్తర కోస్తాలో నిన్న భారీ వర్షం పడింది | deeni prabhaavamtho kostandhralo Uttar kosthaalo ninna bhaaree Barasat padindhi |
కుంభకోణం విషయంలో సుదీప్ బందోపాధ్యాయ సహా | Kumbakonam vishayamlo sudeep bandhopadhyay sahaa |
ఇది డైరీ రంగానికి అత్యంత ఉపయుక్తమైన కోర్సు | idi dairee rangaaniki athantha upayuktamaina course |
పశ్చిమగోదావరి జిల్లా టూర్లో బాలయోగి గురుకుల పాఠశాల వసతి ప్రయోగశాల నూతన భవనాలను మంత్రి గురువారం ప్రారంభించారు ఈ సందర్భంగా ఆనందబాబు మాట్లాడుతూ విద్యా పాఠశాల అభివృద్ధికి బడ్జెట్లో పెద్ద ఎత్తున నిధులు కేటాయించడం జరిగిందన్నారు | pashchimagoodhaavari jalla toorlo baalayogi gurukul paatasaala vasati prayogasaala nuuthana bhavanaalanu manthri guruvaaram praarambhinchaaru yea sandarbhamgaa anandababu maatlaadutuu vidyaa paatasaala abhivruddhiki budjetlo peddha ettuna nidhulu ketaayinchadam jarigindannaaru |
ఆరు నుంచి దింపు వరకు యాభై కిలోమీటర్ల మార్గం పిల్లలు యువజనులు | aaru nunchi dimpu varku yabai kilometres margam pillalu yuvajanulu |
జీవితాన్ని మనం ఎట్లా చిత్రించాలి ఇది సాధించే సమాజానికి | jeevithanni manam etla chithrinchaali idi sadhinche samajaniki |
కూర్చునే చేయలేదు సంథింగ్ అన్న ఫీలింగ్ ఉంటుంది బ్యూటిఫుల్ | koorchune cheyaladu sunthing annana feeling umtumdi byuutiful |
పట్టణంలో కోటిలింగాల ఆలయం సమీపంలో బాణాసంచా దుకాణం గోడలలో జరిగిన అగ్ని ప్రమాదంలో ఎనిమిది మంది మృతి చెందారు | pattanhamloo kotilingala alayam sameepamlo banasancha duknam goodalaloo jargina agni pramaadamloo yenimidhi mandhi mruti chendhaaru |
మాకు సమాధానం కాదని కోర్టులకు వాస్తవాలు చెప్పాలని న్యాయమూర్తి స్పష్టం చేశారు | maaku samadhanam kadhani kortulaku vaastavaalu cheppaalani nyaayamuurthi spashtam chesar |
ఫైనల్ గా చెప్పేసి ఆరోజు అన్నాను | finally gaaa cheppesi aroju annanu |
రాత్రి పూట డ్యూటీలు కాంట్రాక్ట్ సిబ్బందితో సహా అన్ని షిఫ్టుల్లో | ratri poota dutylu kontrakt sibbandito sahaa anni shiftullo |
రామమందిరం అంశంపై పరస్పర విరుద్ధ ప్రకటనలు చౌకబారు వ్యాఖ్యలు చేసేవారు | ramamandiram amshampai paraspara viruddha prakatanalu choukabaaru vyaakhyalu cheeseevaaru |
ఇప్పుడు ప్రస్తుతానికి వ్యాక్సిన్ అయిపోతానని వేస్ట్ చేస్తాము అలాగే మిగతా వాళ్ళకి | ippudu prastutaaniki vaccine aipotanani wayst cheesthaamu alaage migta vallaki |
అది ఒక సజీవమైన అటువంటి అద్భుతమైన ఇటువంటి మహాకావ్యంగా నిలబడడానికి కారణం ఏంటి పోతుంది | adi ooka sajeevamaina atuvanti adbuthamaina ituvante mahakavyamga nilabadadaaniki kaaranam enti pothundhi |
నిజం నిప్పులాంటిది అది కలిసి ట్రావెల్స్ | nijam nippulaantidi adi kalisi traavels |
జీవితంపై పూర్తి స్వేచ్ఛను అధికారాన్ని మహిళలు పొందాలి అందుకు శ్రమించాలి అని కూడా ఆహారం కోసం వాడాల్సిందే మహిళ కూడా అంతే హక్కు కోసం పోరాడాలి అవసరమైతే వేటాడాలి | jeevitampai porthi svechchanu adhikaaraanni mahilalu pondhaali ndhuku sraminchaali ani kudaa aahaaram choose vadalsinde mahilha kudaa antey hakku choose poradali avasaramaite vetadali |
ఈ సమావేశంలో భారత్ తరఫున కోస్ట్గార్డ్ డైరెక్టర్ రాజేంద్ర తరఫున ఆ దేశ తీర ప్రాంత రక్షక జరుగుతాయి | yea samaveshamlo bharat tarafuna costgard dirctor rajendra tarafuna aa deesha thira praanta rakshaka jaruguthai |
కనెక్షన్ కావాలి సోషల్ దానికోసం యూజ్ చేసి చేయకుండా | conection kavaali social daanikosam usage chessi chaeyakumdaa |
కలెక్టర్ మాట్లాడుతూ ప్రతి షాప్ కార్యాలయం ముందు మాస్క్ మాస్క్ సర్వీస్ బోర్డులు పెట్టేలా చూడాలని పబ్లిక్ ప్లేసుల్లో ఫ్లెక్సీలు ఏర్పాటు చేయాలని నగరాల్లోని మాలో ఎప్పటికప్పుడు మానిటర్ చేయాలని సూచించారు | kollektor maatlaadutuu prathi shap kaaryaalayam mundhu mosque mosque sarviis bordulu pettela chudalani piblic placeullo flexilu erpaatu cheyalana nagaraalloni maalo eppatikappudu maniter cheyalana suuchinchaaru |
లాహౌల్ స్పితి లోని కిల్లో అతి తక్కువగా మైనస్ పాయింట్ | lahual spithi loni killo athi thakkuvaga minuses paayint |
నగరానికి ఓపెన్ డిఫెక్షన్ ఫ్రీ హోదా దక్కడం హర్షనీయమని అన్నారు | nagaranaki open defection phri hoda dakkadam harshaneeyamani annatu |
తలలో రెండు కనిపించే ఒకటి రెండోది ఉండదు | talalo remdu kanipincha okati rendodi undadhu |
కరోనా కేసులు వాటి తీవ్రతను దృష్టిలో పెట్టుకుని గ్రామీణ ప్రాంతాలు సాధారణ పట్టణ ప్రాంతాల్లో ముప్పై సెంటర్లను ఏర్పాటు చేయాలని చెప్పింది అదేవిధంగా కేసుల విషయంలో ఇంటిగ్రేటెడ్ ప్రోగ్రాం మార్గదర్శకాల ప్రకారం | carona casulu vaati thivrathanu dhrushtilo petkuni grameena pranthalu sadarana pattanha praantaallo muppai centerlanu erpaatu cheyalana cheppindhi adevidhamgaa cases vishayamlo intigraeted proograam maargadarshakaala prakaaram |
ఆయుష్మాన్ భారత్ పేరిట జాతీయ ఆరోగ్య రక్షణ కార్యక్రమాన్ని నుంచి ప్రారంభించనున్నట్లు | ayushmaan bharat paerita jaateeya aaroogya rakshana aaryakramaanni nunchi praarambhinchanunnatlu |
అసలు మర్చిపోలేని వచ్చి పడుతున్నారు | asalau marchipoleni vachi padutunnaru |
ఒక లక్ష కోట్ల రూపాయలకు పైగా విలువైన కనీస మద్దతు ధరతో | ooka laksha kotla roopaayalaku paigaa viluvaina kaneesa maddatu daratho |
నెలన్నరపాటు న్యూజిలాండ్లో పర్యటించనున్న భారత క్రికెట్ జట్టు | nelannarapaatu nyoojilaandloo paryatinchanunna bhartiya cricket jattu |
ఈ కార్యక్రమంలో జిల్లా ప్రధాన న్యాయమూర్తి ముఖ్య అతిథిగా పాల్గొన్నారు | yea kaaryakramamlo jalla pradhaana nyaayamuurthi mukhya athidhigaa paalgonnaru |
అందువల్ల ఈ నవల గొప్పతనం ఏంటంటే తెలుగు వాళ్ల చరిత్రను కీర్తించడం ప్రధానంగా పెట్టుకున్నారు గనుక ఆయన దాంట్లో రాస్తూ తెలుగు | anevalla yea navala goppatanam yemitante telegu vaalla charitranu keertinchadam pradhaanamgaa pettukunnaru ganuka aayana dantlo raasthuu telegu |
వరకు మూడువేల కోట్ల రూపాయలు విడుదలయ్యాయి ఇంకా కేంద్ర ప్రభుత్వం నుండి ఏడు వందల యాభై కోట్ల రూపాయల మేర నిధులు విడుదల కావాల్సి ఉందని అన్నారు | varku mooduvela kotla rupees vidudalayyaayi enka kendra prabhuthvam nundi edu vandala yabai kotla rupees mera nidhulu vidudhala kavalsi undani annatu |
పద్నాలుగు అడుగుల ఎత్తైన కాన్స్ విగ్రహాన్ని హర్యానాలోని కర్నాల్లో ఆ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి | padnaalugu adugula ettaina cons vigrahaanni haryaanaaloni karnaallo aa rashtra mukyamanthri |
మార్చి మూడో తేదీ నుండి ఈ మ్యూజియం కాంప్లెక్స్ మూసి ఉంచారు | marchi moodo tedee nundi yea museums complexes musi unchaaru |
రేపటి నుంచి ధ్రువీకరణ పత్రాల పరిశీలనకు హాజరు కావాలని | repati nunchi dhruveekaranha patraala parishelanaku haajaru kaavalani |
భద్రాద్రి కొత్తగూడెం జిల్లా బజార్లలో నాలుగు డిగ్రీల చొప్పున | bhadradari kottagudem jalla bajaarlalo nalaugu degreela choppuna |
కూడా ముందుగానే వివాదం తెలుసుకుంటూ | kudaa mundugane vivaadham telusukuntu |
ఇప్పుడు నాని ఫుల్ ఫుల్ | ippudu naani fully fully |
సీబీఐ విచారణకు ఆదేశించాలని అందులో కోరారు | cbi vichaaranaku aadesinchaalani andhulo koraru |
పయనిస్తుందని ఆ సంస్థ చైర్మన్ డాక్టర్ తెలిపారు రేపు తెల్లవారుజామున మూడున్నరకు ఈ ప్రక్రియను | payanistundani aa samshtha chariman dr teliparu repu tellavarujamuna moodunnaraku yea prakriyanu |
కాబట్టి ఉత్పత్తి వంటి ఒక వైరుధ్యం ఏర్పడింది | kabaadi utpatthi vento ooka vairudhyam erpadindi |
పిన్ కోడ్ అయిదు లక్షలు తొమ్మిది వేలు మూడు వందల ముప్పై తొమ్మిది | pinn kood aaidu lakshalu tommidhi velu muudu vandala muppai tommidhi |
కింగ్స్ స్టేట్ | knight state |
దీన్నిబట్టి ఫ్యాషన్ ప్రపంచం భవిష్యత్తు ఆశావహంగా కనిపిస్తోంది | deennibatti fyaashan prapamcham bavishyathu aasaavahamgaa kanipistondi |
సున్నపు చూసినప్పుడు వెంటనే గుర్తొస్తారు గుర్తిస్తాడు అతని జీవితం తెలుసు అమ్మ గురించి ఇటువంటి కవిత మనకు పులిపాటి గురుస్వామి రాసినటువంటి మళ్లిస్తారు | sunnapu choosinappudu ventane gurtostaaru gurtistadu atani jeevitam thelusu amma girinchi ituvante kavita manaku pulipati guruswamy rasinatuvanti mallistaaru |
ఓకే మేడం తో మాట్లాడండి | okay medam thoo matladandi |
రాజధానిలో హైకోర్టు లేకపోవడం అన్నది భారత్లోని వివిధ రాష్ట్రాల్లో కనిపిస్తూనే ఉంది | raajadhaanilo highcourtu lekapovadam annadhi bhaaratloni vividha raastrallo kanipistuunee Pali |
నెల్లూరు నగరంలో జరిగిన ఒక కార్యక్రమంలో వివిధ రంగాల్లో విశేష ప్రతిభ పరిచిన మహిళలు జిల్లా సత్కరించారు | nelluuru nagaramlo jargina ooka kaaryakramamlo vividha rangaallo vishesha prathiba parichina mahilalu jalla satkarincharu |
ఇండిపెండెంట్ అభ్యర్థులు తమకు సైతం ఒకసారి అవకాశం ఇవ్వాలని ఓటర్లను కోరుతున్నారు స్థానిక సమస్యలపై పార్లమెంట్లో పోరాడి నిధులు మంజూరు చేయిస్తామని ప్రతి అభ్యర్థి ఓటర్లకు హామీ ఇస్తున్నారు | independiente abhyarthulu tamaku saitam okasari avaksam ivvaalani otarlanu korutunnaru stanika samasyalapai paarlamentlo poradi nidhulu manjuru cheyistaamani prathi abhyardhi voterlaku haamii isthunnaru |
సినిమాలో వెరీ గుడ్ రిలేషన్షిప్ | cinemalo very gd relationship |
ఏపీ జనరల్ ఇన్సూరెన్స్ కార్పొరేషన్ లిమిటెడ్ ద్వారా కూడా రాష్ట్రంలో ఉచిత పంట బీమా కల్పిస్తున్నట్లు స్పష్టం చేశారు | yep genaral insurance corparetion lemited dwara kudaa rashtramlo uchita panta beema kalpistunnatlu spashtam chesar |
దీంతో ప్రజలకు కలిగిన ప్రయోజనం ఏమీ లేదని తెలంగాణ కాంగ్రెస్ కమిటీ అధ్యక్షుడు | dheentho prajalaku kaligina prayojanam aemee ledani Telangana congresses committe adhyakshudu |
ఇక్కడ భర్త కించపరచడం లేదంటే ఒక్క మాట చెబుతున్నాను ఏంటంటే | ikda bharta kinchaparachadam ledante okka maata chebutunnanu yemitante |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో నెల్లూరులో నిన్న జరిగిన ఒక సదస్సులో | aandhrapradeshlo nelloreloo ninna jargina ooka sadassulo |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోదీ వాజ్పేయి నివాళులర్పించారు రాజు కేసీఆర్ ఆఫ్ నిస్సాన్ మాజీ అధ్యక్షుడు | pradhanamantri narendramodi vajpayee nivaalularpinchaaru raju kcr af nisson maajii adhyakshudu |
అలాగే తన ఆరోగ్యం బాగుందని కేసీఆర్ చెప్పారు | alaage tana aaroogyam bagundani kcr cheppaaru |
ప్రారంభిస్తారు ఉన్నత విద్యకు సంబంధించి ప్రభుత్వం తీసుకుంటున్న చర్యలపై విద్యార్థులకు అవగాహన కల్పించడం విశ్వవిద్యాలయాల విద్యార్థులు అభిప్రాయం తెలుసుకోవడం ద్వారా భవిష్యత్ కార్యా రూపొందించిన జ్ఞానభేరి కార్యక్రమం ప్రధాన ఉద్దేశం | praarambhistaaru unnanatha vidyaku sambandhinchi prabhuthvam teesukuntunna charyalapai vidyaarthulaku avagaahana kalpinchadam vishwavidyaalayaala vidyaarthulu Dumka telusukovadam dwara bhavishyath karya ruupomdimchina ghnaanabheri karyakram pradhaana uddhesam |
ఎంత బాగా కుదిరింది అలాగే సాగు | entha bagaa kudhirindhi alaage saagu |
ఈ సందర్భంగా విలేకరులతో మాట్లాడుతూ ఆయుష్మాన్ భారత్ పథకాన్ని పలు రాష్ట్రాలు ఇప్పటికే ప్రవేశపెట్టగా | yea sandarbhamgaa vilekarulatho maatlaadutuu ayushmaan bharat padhakaanni palu rastralu ippatike pravesapettagaa |
ఇందులో పది వేలకు పైగా మరణాలు ఒక న్యూయార్క్ లో నమోదయ్యాయి | indhulo padi velaku paigaa maranalu ooka nuyaark loo namoodhayyaayi |
ప్రధానంగా పడుతుంది | pradhaanamgaa paduthundi |
వచ్చినందుకు మీ అందరికీ మరోసారి ధన్యవాదాలు తెలుపుకుంటూ మీరు మీరు మీరు రాకపోతే చాలాసార్లు ఇవాళ కూడా మీరు రాకపోతే పరిమళం లేదు | vachinanduku mee andharikii marosari dhanyavaadaalu telupukuntu meeru meeru meeru rakapothe chalasarlu evala kudaa meeru rakapothe parimalam ledhu |
టైం పాస్ కాస్త ఇప్పుడు ప్రొఫెషన్ అయింది ఏ విధంగా అయింది అంటే | taime passes kasta ippudu proposition ayindhi e vidhamgaa ayindhi antey |
తెలుసు బాగా తెలిసిన హీరోయిన్ అయితే | thelusu bagaa telisina haroine ayithe |
సీరియస్ పిచ్చిగా ఉంటుంది | seriious picchigaa umtumdi |
రాజ్యసభ ఎన్నికల్లో నోటా బటన్ నొక్కేందుకు అనుమతినిస్తూ | raajyasabha ennikallo nota button nokkenduku anumatinistuu |
మనం రాములవారి గుడికి | manam ramulavari gudiki |
కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్ షా పార్టీ కార్యనిర్వాహక అధ్యక్షుడు జెపి నడ్డా కూడా ప్రసంగించారు ఎంపీలు సభ లోపల వెలుపల అనుసరించాల్సిన క్రమశిక్షణను తెలియజెప్పే లక్ష్యంతో శిక్షణ నిర్వహిస్తున్నారు | kendra hommantri amith shaw parti kaaryanirvaahaka adhyakshudu jp nadda kudaa prasanginchaaru empeelu sabha lopala velupala anusarinchaalsina kramasikshananu teliyajeppe lakshyamtho sikshnha nirvahistunnaaru |
శాసనసభ ఎన్నికల మొదటి దశ నోటిఫికేషన్ ఈరోజు వెలువడనుంది | saasanasabha ennikala modati dhasha notification eeroju veluvadanundi |
స్థానికులకు అవసరమైన శిక్షణ ఇచ్చేందుకు ఫార్మాసిటీ పరిసర మండలాల్లో రెండు శిక్షణ కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేయాలని చెప్పారు | sthaanikulaku avasaramaina sikshnha ichenduku pharmacity parisara mandalallo remdu sikshnha kendralu erpaatu cheyalana cheppaaru |
హిమబిందు చెప్పారు విద్యార్థుల నైపుణ్యాన్ని పెద్ద ప్రాజెక్టు నిర్వహించగలిగే సామర్థ్యం ఇచ్చేందుకు ఈ కార్యక్రమం తోడ్పడుతుందని ఆమె తెలియచేశారు | himabindu cheppaaru vidyaarthula naipunyaanni peddha prajectu nirvahinchagalige saamarthyam ichenduku yea karyakram todpadutundani aama teliyachesaaru |
పౌరసరఫరాల శాఖ చర్యలకు ఉపక్రమించింది | pourasarafaraala saakha caryalaku upakraminchindi |
ఐదు లక్షల యాభై తొమ్మిది వేల నాలుగు తొమ్మిది మందికి వైరస్ సోకినట్లు నిర్ధారించారు | iidu lakshala yabai tommidhi vaela nalaugu tommidhi mandiki vyrus sokinatlu nirdharincharu |
స్టేషన్ వచ్చిన తర్వాత కొంతమంది పడొచ్చు పడకపోవచ్చు | steshion vacchina tarwata kontamandi padochu padakapovachhu |
గవర్నమెంట్ తెలంగాణకు సంబంధించిన వైద్యులు మొదటి | govarment telamgaanhaku sambamdhinchina vaidyulu modati |
సాక్స్ వేసుకునే వరకు | socks vesukune varku |
ఈ సమావేశాలు వచ్చే నెల ఇరవై ఆరో తేదీ వరకు జరుగుతాయి ఉభయసభల సంయుక్త సమావేశాన్ని ఉద్దేశించి రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ గురువారం ప్రసంగిస్తారు | yea samavesalu vachey nela iravai aaroe tedee varku jaruguthai ubhayasabhala samyukta samaaveeshaanni uddeshinchi rastrapathi ramanath kovind guruvaaram prasangistaaru |
వరంగల్ డిస్ట్రిక్ట్ నర్సంపేటలో ఉంది అండి చెప్పండి మీరు అడగాలనుకుంటున్నారు మీ సందేహాన్ని అడగండి | Warangal district narsampetalo Pali andi cheppandi meeru adagaalanukuntunnaaru mee sandehanni adagandi |
లోపల కూర్చున్నారు అమెరికన్ అన్వేషకుడు విక్టర్ వేసుకో | lopala kuurchunnaaru amarican anveshakudu wicter vaesukoe |
చరిత్రకారుడు రామచంద్రగుహ అబాద్ విశ్వవిద్యాలయం బోధన బాధ్యతల నుంచి తప్పుకున్నారు ఈ వివాదంపై మా కార్టూన్ గోపాల్ అందిస్తున్న వ్యంగ్యాస్త్రం | charitrakaarudu ramachandraguha abad vishwavidyaalayam bodhana badhyathala nunchi tappukunnaru yea vivaadampai maa cartun gopaul andisthunna vyangyaastram |
పోషకాహారంలో పని పరిష్కరించేందుకు స్ఫూర్తి కలిగిందని అన్నారు | pooshakaahaaramloo pania parishkarinchenduku spurthi kaligindani annatu |
తెలుగు రాష్ట్రాల్లో యాభై రూపాయలకు చేరింది | telegu raastrallo yabai roopaayalaku cherindhi |
డబ్బు ఒక గణతంత్ర దినోత్సవం రోజు దేశవ్యాప్తంగా ఘనంగా జరుపుకుంటున్నారు | dabbulu ooka ganathanthra dinotsavam roeju desavyaaptamgaa ghananga jarupukuntunnaru |
జిల్లాలో జాయింట్ కలెక్టర్ల పని విభజన వికేంద్రీకరణ మద్యం ఇసుక అక్రమ వ్యాపారంపై కొత్తగా ఏర్పడిన స్పెషల్ ఎన్ఫోర్స్మెంట్ విభాగం విధి విధానాలపై అధికారులకు దిశానిర్దేశం చేస్తున్నారు | jillaaloo jaint kalektarla pania vibhajana vikeendreekaranha madyam isuka akrama vyaapaarampai kotthaga yerpadina special enforcement vibhaagam vidhi vidhaanaalapie adhikarulaku disanirdesam chesthunnaaru |
ఠాకూర్తో పాటు హల్దార్ సాంబర్ తీవ్రంగా గాయపడడంతో హుటాహుటిన వారిని | taakuurtoe paatu haldar sambar teevramgaa gaayapadadamtho hutahutina varini |
ప్రజాస్వామ్యంలో ఎంతో కీలకమైన ఓటు హక్కును అర్హులందరూ సద్వినియోగం చేసుకోవాలని | prajaaswaamyamlo entho keelakamaina votu hakkunu arhulandaru sadviniyogam cheskovalani |
అక్కడ చేస్తారండి చేస్తారు | akada chestarandi chestaaru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.