text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
కాంగ్రెస్ ఇరవై స్థానాల్లో టిడిపి రెండు స్థానాల్లో ఆధిక్యంలో ఉన్నాయి | congresses iravai sthaanaallo tdp remdu sthaanaallo aadhikyamloe unnayi |
కంప్లీట్ చేసాడు మీరు ఇప్పుడు హెల్దీగా ఉన్నారు యాక్టివ్గా ఉన్నారన్న విషయం ఏదో నాలుగు మధ్య తెలుసు కానీ ఇండస్ట్రీకి పంపించారు | compleat Akola meeru ippudu heldiga unnare activega unnaranna wasn aedo nalaugu Madhya thelusu conei industriki pampinchaaru |
తెలంగాణ రాష్ట్రంలో గడిచిన ఇరవై నాలుగు గంటల్లో పదిహేను వందల యొక్క మందికి సోకినట్లు నిర్ధారణ అంది దీంతో రాష్ట్రంలో ఇంతవరకు కరోనా వైరస్ సోకినవారి సంఖ్య రెండు | Telangana rashtramlo gadachina iravai nalaugu gantallo padihenu vandala yokka mandiki sokinatlu nirdharana andi dheentho rashtramlo inthavaraku carona vyrus sokinavari sanka remdu |
మూడు వేల మూడు వందల ఇరవై రెండు యాక్టివ్ కేసులు ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నట్లు ఆరోగ్యశాఖ తెలిపింది | muudu vaela muudu vandala iravai remdu active casulu aasupatrilo chikitsa pondutunnatlu aarogyasaakha telipindi |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లో నిరుద్యోగ భృతి కోసం ముఖ్యమంత్రి నేస్తం పథకంలో పేరు నమోదు చేసుకున్న వారికి వచ్చే నెల పదో తేదీ నుంచి రాష్ట్ర నైపుణ్యాభివృద్ధి సంస్థ ఆధ్వర్యంలో నైపుణ్య శిక్షణ ఇవ్వనున్నట్టు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం తెలియజేసింది | AndhraPradesh loo nirudyooga bhruti choose mukyamanthri nestam padhakamlo peruu namoodhu cheskunna variki vachey nela padoo tedee nunchi rashtra naipunhyaabhivruddhi samshtha aadhvaryamloo naipunya sikshnha ivvanunnattu rashtra prabhuthvam theliyajesindhi |
భారత్తో దౌత్యపరమైన సంబంధాలను గణనీయంగా తగ్గించుకోవడం వంటి చర్యలు చేపట్టడం ద్వారా ప్రపంచానికి ఒక | bhaaratto doutyaparamaina sanbandhaalanu gananeeyamgaa tagginchukovadam vento caryalu chaepattadam dwara prapanchaniki ooka |
భద్రత ఏర్పాట్లు చేశారు పోలీస్ శాఖ పూర్తి సమయంతో పనిచేసిందని బీజేపీ మహేంద్ర చెప్పారు ఎన్నికల సందర్భంగా రాష్ట్రవ్యాప్తంగా నాలుగు కేసులు నమోదయ్యాయి అయితే వీటిలో తీవ్రమైన కేసులు లేని అదనపు డీజీపీ జితేందర్ చెప్పారు | bhadrata erpaatlu chesar plays saakha porthi samayamtho panichesindani bgfa mahender cheppaaru ennikala sandarbhamgaa rashtravyaaptamgaa nalaugu casulu namoodhayyaayi ayithe veetilo tiivramaina casulu laeni adanapu dgp jeetender cheppaaru |
వసంత పంచమి పురస్కరించుకుని ప్రధాని నరేంద్రమోడీ దేశ ప్రజలకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేశారు వసంతపంచమి దేశంలో కొత్త ఆశలు చిగురింప జేయాలని కొత్త ఉత్సాహం నింపాలని కోరి ఆపదలు తొలగిపోవాలని ప్రధాని ఆకాంక్షించారు | vasantha panchami puraskarinchukuni pradhani narendramody deesha prajalaku shubhaakaankshalu teliyajesaru vasantapanchami desamlo kothha aashalu chigurimpa jeyalani kothha utsaaham nimpaalani kori aapadhalu tolagipovalani pradhani aakaankshinchaaru |
విభజన వేరువేరుగా ఉన్న | vibhajana veruverugaa unna |
జర్మనీలోని కొలోన్లో నిన్న జరిగిన బాక్సింగ్ ప్రపంచ కప్ పోటీల్లో భారత్ ఒక బంగారు రెండు రజత పతకాలు గెలుచుకుంది | jarmaneelooni kolonlo ninna jargina baksing prapancha kup potilloo bharat ooka bagare remdu rajat patakaalu geluchukundi |
పెనుకొండ ఉత్సవాల్లో భాగంగా రాష్ట్ర సమాచార పౌరసంబంధాల శాఖ ఆధ్వర్యంలో రాష్ట్ర ప్రభుత్వ సంక్షేమ పథకాల అమలుపై ఛాయాచిత్ర ప్రదర్శనను నిర్వహిస్తోంది | penukonda utsavaallo bhaagamgaa rashtra samaachara pourasambandhaala saakha aadhvaryamloo rashtra prabhutva sankshaema padhakaala amalupai chayachitra pradarsananu nirvahisthondi |
ఇక్కడికి అంతా హెయిర్కట్ కోసమే వచ్చిన లైబ్రరీలో పాటించే రూల్స్ పాటిస్తారు | ikadiki antha haircto kosamey vacchina laibrariiloe paatimchae rules patistaaru |
ప్రాణాంతక కరోనా వైరస్ విజృంభిస్తోంది ఇప్పటివరకు యాభైకి పైగా దేశాల్లో ఇన్ఫెక్షన్ బయటపడింది అసలు ఈ వైరస్ సోకితే చనిపోయే ఆస్కారం ఎంత | praanaantaka carona vyrus vijrumbhistondi ippativaraku yaabhaiki paigaa deshaallo infection bayatapadindhi asalau yea vyrus sokite chanipoye askaram entha |
వచ్చి చంపేశారు చంపేశారు ఇన్సిడెంట్ తర్వాత | vachi champesaru champesaru insident tarwata |
వినిపిస్తున్నప్పుడు నాకు ఫ్లాష్ అయింది గుర్తొచ్చింది మాధవిలత గారు చాలా ఆవేదనతో రాశారు చాలా మంచి కవిత వారికి ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తూ ఇప్పుడు | vinipistunnappudu anaku flash ayindhi gurthochindhi maadhavilata garu chaaala aavedanato raashaaru chaaala manchi kavita variki dhanyavaadaalu teliyajestu ippudu |
ఉత్తర ప్రదేశ్ పంజాబ్ మధ్యప్రదేశ్ గుజరాత్ కేరళ రాష్ట్రాల్లో కోవిడ్ మహమ్మారి తీవ్రంగా ఉంది | Uttar Pradesh Punjab madhyapradesh Gujarat Kerala raastrallo covid mahammari teevramgaa Pali |
ఇప్పుడు కాలేదు కాబట్టి ఇప్పటి నుంచి మీరు ప్రిపేర్ అయితే తప్పకుండా మీరు | ippudu kaledhu kabaadi ippati nunchi meeru prepair ayithe tappakunda meeru |
కానీ అది చాలా కష్టంగా అనిపించిందని ఆమె వివరించారు | conei adi chaaala kashtangaa anipinchindani aama vivarinchaaru |
అక్కడ ఐసోలేషన్ కరోనా చికిత్సకు అవసరమైన ఏర్పాట్లను పరిశీలించింది అనంతరం కంటెన్ మెంట్ కేంద్ర బృందం పరిశీలించింది గాంధీ ఆసుపత్రి కూడా కేంద్ర బృందం సందర్శించింది | akada isolation carona chikithsaku avasaramaina erpaatlanu pariseelinchindi anantaram kanten ment kendra brundam pariseelinchindi ghandy asupatri kudaa kendra brundam sandarsinchindi |
కమిటీ ఏర్పాటుపై ఉత్తర్వులు వెలువరించిన తర్వాత ఈ కేసుపై విచారణ ఇదే మొదటిసారి | committe erpatupai uttarvulu veluparinchina tarwata yea kesupai vichaarana idhey modatisari |
వాళ్ళు అనుకున్నదానికంటే ముందే చేశారు వాళ్లు ప్రకటించిన కంటే కూడా ముందు చేశారు అధ్యక్షుడు పుతిన్ స్వయంగా ప్రకటించడమే కాకుండా తన కుమార్తె కూడా వ్యాక్సిన్ను చెప్పారు పోయినా ఇదే కార్యక్రమంలో చెప్పుకున్నాం | vaallu anukunnadaanikante mundhey chesar valluu prakatinchina kante kudaa mundhu chesar adhyakshudu puthin swayangaa prakatinchadame kakunda tana kumarte kudaa vyaaksinnu cheppaaru poina idhey kaaryakramamlo cheppukunnam |
అలాంటి పద్ధతులను కూడా కింద వేరే మతస్తులు తీసుకోవచ్చు | alaanti paddhatulanu kudaa kindha vaerae mathasthulu teeskovacchu |
ఉత్తరప్రదేశ్ లో కల్తీ మద్యం తాగి అనేకమంది మరణించిన అంశాన్ని ప్రస్తావించేందుకు సమాజ్వాదీ పార్టీ బహుజన్ సమాజ్ పార్టీ ప్రయత్నించగా | uttarapradesh loo kalti madyam thagi anekamandi maranhinchina amsaanni prastavinchenduku samajwadi parti bahujan samaz parti prayatninchagaa |
అన్ని చాప్ ఒక పాన్ షాప్ నుంచి మనం వాటర్ బిల్లు కట్టొచ్చు మున్సిపల్ బిల్లు కట్టొచ్చు రీచార్జ్ చేసుకోవచ్చు మల్టిపుల్ ట్రాన్సాక్షన్ చేసుకోవచ్చు | anni chop ooka pan shap nunchi manam vaatar billu kattochu munsipal billu kattochu recharges chesukovachu maltipul transaction chesukovachu |
హీరోయిన్స్ లో ఉండరు ఎందుకంటే అలా ఉంటే అసలు వేరే రాష్ట్రాల నుంచి అమ్మాయిలను హీరోలు అవుతుంటారు దీనిమీద మరి వాళ్ళు మాట్లాడాలి | heroines loo undaru endhukante ola vunte asalau vaerae rastrala nunchi ammaayilanu herolu avutuntaaru deenimeeda mari vaallu matladali |
రైతు కుటుంబంలో జన్మించారు | rautu kutumbamlo janminchaaru |
ఇచ్చిన హామీలను ప్రభుత్వం నెరవేర్చలేదని ఆరోపిస్తూ అఖిలభారత కిసాన్ సభ | ichina haameelanu prabhuthvam neraverchaledani aaropistuu akhilabharata kisaan sabha |
రైతులు రుతుపవనాలపై కన్నా ఎన్నికలపై భరోసా పెట్టుకోవాలి | raithulu ruthupavanaalapai kanna ennikalapai bharosa petkovali |
రికవరీ రేటు పాయింట్ మూడు ఒక శాతంగా | recovery raetu paayint muudu ooka saatamgaa |
ఇదే సమయంలో గత రెండు వందల ఇరవై మూడు వరంగల్ నోటు నగర్ నూట ఎనిమిది ఖమ్మం నూటయాభై ఐదు కరీంనగర్ నూట తొమ్మిది నల్లగొండ నిర్మల్ | idhey samayamlo gta remdu vandala iravai muudu Warangal notu Nagar nuuta yenimidhi Khammam nootayaabhai iidu Karimnagar nuuta tommidhi nallagonda nirmal |
మెడిసన్ ప్రోగ్రామ్ రెండు కలిస్తే | medison prograamme remdu kaliste |
వరంగల్ జిల్లాలో పంటల ప్రణాళికను లీడ్ బ్యాంకు అధికారులు ఖరారు చేశారు రెండవ వార్షిక | Warangal jillaaloo pantala pranhaalhikanu lead banku adhikaarulu khararu chesar rendava varshika |
సాయంత్రం ఏడు గంటల నుంచి ఉదయం తొమ్మిది గంటల వరకు కొత్తగా తొమ్మిది కేసులు నమోదయ్యాయి | saayantram edu gantala nunchi vudayam tommidhi gantala varku kotthaga tommidhi casulu namoodhayyaayi |
భువనగిరి రాయగిరి స్టేషన్ల మధ్య బ్రిడ్జి పనులు జరుగుతున్న కారణంగా రైళ్ల రాకపోకలకు అంతరాయం కలుగుతుంది | buvanagiri raigiri stationla Madhya bridje panlu jarugutunna kaaranamgaa railla raakapokalaku antharaayam kalugutundhi |
మారుతున్నాయి | maarutunnaayi |
దేశంలో కరోనా వైరస్ లోకి మూడు శాతం మంది మృత్యవాత పడగా తెలంగాణ రాష్ట్రంలో ఒకటి పాయింట్ శాతం ఉందని కరోనా వైరస్ తో నాలుగు నెలల క్రితం ఉన్న భయాందోళనలు ఇప్పుడు లేని ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి వివరిస్తూ | desamlo carona vyrus loki muudu saatam mandhi mrutyavaata padaga Telangana rashtramlo okati paayint saatam undani carona vyrus thoo nalaugu nelala kritam unna bhayaamdolanalu ippudu laeni aaroogya saakha manthri vivaristoo |
ఈరోజు తొలి నాలుగు మిలిటరీ కాలేజీ స్నాతకోత్సవం సందర్భంగా మీడియాతో మాట్లాడుతూ ఆయన | eeroju tholi nalaugu milliatary callagy snaatakotsavam sandarbhamgaa mediatho maatlaadutuu aayana |
పరస్పర న్యాయ సహకారం నోటీసుల జారీ వంటి విషయాలలో నేర పరిశోధక సంస్థలకు మార్గదర్శనం చేస్తాయి | paraspara nyaaya sahakaaram notisula jaarii vento vishayaalallo nera parisoedhaka samshthalaku maargadarsanam chestaayi |
మిలిటరీ డిస్ట్రిక్ట్ కమాండర్ నేతృత్వం వహించారు | milliatary district comander netrutvam vahinchaaru |
పంపిస్తాం అని అర్థం కాదు ఇది ప్రకారం సంవత్సరాల తర్వాత ఒకసారి | pampistam ani ardham kadhu idi prakaaram samvatsaraala tarwata okasari |
హైదరాబాద్లో ఇటీవల భారీ వర్షాలకు నష్టపోయిన పేద ప్రజలను అన్ని విధాలా ఆదుకుంటామని మంత్రి జోగురామన్న హామీ ఇచ్చారు ఈ రోజు | hyderabadlo edvala bhaaree varshaalaku nashtapoyina paedha prajalanu anni vidhaalaa aadukuntaamani manthri joguramanna haamii icchaaru yea roeju |
ముప్పై ఎనిమిది వేల ఆరు వందల పదిహేడు కొత్త కేసులు నమోదయ్యాయి దీంతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య ఎనిమిది లక్షలు దాటింది | muppai yenimidhi vaela aaru vandala padihedu kothha casulu namoodhayyaayi dheentho motham cases sanka yenimidhi lakshalu dhaatindhi |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ దేశంలోని ప్రముఖ ఆర్థిక వేత్తలతో చర్చించారు | pradhanamantri narendera moedii desamloni pramukha aardika vettalato churchincharu |
పాకిస్తాన్ జారీ చేసిన ఎస్సార్ అంటే స్టాట్యుటరీ రెగ్యులేటరీ జాబితాలో పేరు కూడా ఉంది | pakistan jaarii chosen essar antey statutory regyulaetarii jaabitaalo peruu kudaa Pali |
రాష్ట్రంలో శాంతి భద్రతలు మహిళ భద్రత అడవుల సంరక్షణ కలప స్మగ్లింగ్ అరికట్టడం గంజాయి తదితర మాదకద్రవ్యాల నియంత్రణ | rashtramlo shanthi bhadratalu mahilha bhadrata adavula samrakshana kalapa smuggling arikattadam ganjai taditara maadakadravyaala niyanthrana |
గంటలకు న్యాయమూర్తులు ఎన్వీ రమణ అశోక్ భూషన్ సంజీవ్ ఖన్నాలతో కూడిన ధర్మాసనం ఈ పిటిషన్పై విచారణ జరుగుతుంది | gantalaku nyaayamoorthulu envee ramanan ashoke bhusan sanjiv khannalatho koodina dharmasana yea petitionpy vichaarana jarudutundhi |
ఇంకా ఎదురుచూస్తూనే ఉంది అయితే రేపటికి కానీ వారికి అనుమతి లభించే అవకాశం లేదని తెలుస్తోంది | enka eduruchustune Pali ayithe repatiki conei variki anumati labhinche avaksam ledani thelusthondi |
పదకొండు నెలల వయసున్నప్పుడు పోలియో వచ్చి | padakomdu nelala vayasunnappudu poliyoo vachi |
సంగ్రహించిన తేదీ పదకొండు రెండు వేల పధ్నాలుగు | sangrahinchina tedee padakomdu remdu vaela padnaalugu |
పుట్టింది హైదరాబాద్ లో పెరిగింది హైదరాబాద్లో చదివింది ఇంజనీరింగ్ కంప్యూటర్ డిపార్ట్మెంట్ | puttindi Hyderabad loo pergindhi hyderabadlo chadivindi inginiiring computers depertment |
శ్రీలంక | srilanka |
ప్రతినిధి వర్గం సభ్యులు ఈ సందర్భంగా ప్రభుత్వానికి సంఘీభావం ప్రకటించారు ప్రభుత్వానికి | prathinidhi vargham sabyulu yea sandarbhamgaa prabhuthvaaniki sanghibhavam prakatinchaaru prabhuthvaaniki |
తాడేపల్లి పేరుతో ఒకటి కంటే ఎక్కువ పేజీలున్నందువలన ఈ పేజీ అవసరమైంది | tadepalli paerutoe okati kante ekuva pejilunnanduvalana yea peejee avasaramaindhi |
తెలంగాణలో ఇటీవల నిర్వహించిన ఎంపీటీసీ జడ్పీటీసీ ఎన్నికల ఓట్ల లెక్కింపు ఈ రోజు జరుగుతుంది | telanganalo edvala nirvahimchina mptc judpeetii ennikala otla lekkimpu yea roeju jarudutundhi |
అప్పుడు ఆ బాధ్యతను ఏదో ఒక ప్రభుత్వ బ్యాంకుపై పెడతారు | appudu aa badhyatanu aedo ooka prabhutva byankupai pedatharu |
మహాశివరాత్రి పర్వదిన సందర్భంగా నల్గొండ జిల్లాలో కృష్ణా మూసీ నది సరసన వాడపల్లి మీనాక్షీ సీత ఆగస్టస్ స్వామి ఆలయంలో మంత్రి జగదీష్ రెడ్డి ప్రత్యేక పూజలు నిర్వహించారు | mahashivratri parvadina sandarbhamgaa nalgonda jillaaloo krishna muusii nadi sarasana vadapalli meenakshi sathe augastas swamy aalayamloo manthri jagadesh reddy pratyeka pujalu nirvahincharu |
సహాయ పునరావాస కార్యక్రమాలు మౌనంగా జరుగుతున్నాయి యావత్ ప్రభుత్వ యంత్రాంగం సహాయ చర్యలు నిమగ్నమైంది తుపాన్ ప్రభావిత ప్రాంతాల్లో ఇప్పటివరకు డబ్బు శాతం గ్రామాల్లో విద్యుత్ శాఖ అధికారులు విద్యుత్ సరఫరాను పునరుద్ధరించారు | sahaya punaravasa kaaryakramaalu mounamgaa jarugutunnai yavat prabhutva yantrangam sahaya caryalu nimagnamaindi tupan prabhaavita praantaallo ippativaraku dabbulu saatam graamaallo vidyut saakha adhikaarulu vidyut sarafharanu punaruddharinchaaru |
పాఠశాలలకు హాజరయ్యేందుకు వారి తల్లిదండ్రుల అనుమతి తప్పనిసరి అని మంత్రి పేర్కొన్నారు సంక్షేమ వసతి గృహాల్లో అవసరమైన అన్ని చర్యలు తీసుకుంటున్నట్టు సాంఘిక సంక్షేమ శాఖ మంత్రి కొప్పుల ఈశ్వర్ చెప్పారు | paatasaalalaku hajarayyenduku vaari tallidandrula anumati tappanisari ani manthri paerkonnaaru sankshaema vasati gruhaallo avasaramaina anni caryalu teesukuntunnattu sanghika sankshaema saakha manthri koppula eshwar cheppaaru |
లోపల ద్వారా ఏడు | lopala dwara edu |
జమ్మూ కశ్మీర్లో పరిస్థితి క్రమంగా సామాన్య స్థితికి చేరుకుంటుంది ఈ రోజుకి భద్రత మధ్య కాశ్మీర్లో శుక్రవారం ప్రార్థనలు జరిగాయి | Jammu kashmeerlo paristiti kramamga common sthithiki cherukuntundhi yea rojuki bhadrata Madhya kaasmiirloo sukravaaram praarthanalu jarigaay |
టీఆర్ఎస్ఎల్పీలో విలీనం చేస్తారంటూ వార్తలు కూడా వస్తున్న నేపథ్యంలో | trslpl vileenam chestarantu varthalu kudaa vasthunna nepathyamlo |
మన దేశం స్వాతంత్ర్య వజ్రోత్సవాలు జరుపుకుంటుంది | mana desam swatantrya vajrothsavaalu jarupukuntundi |
గుణపాఠంగా తీసుకోవాలని ప్రజలకు ఇచ్చిన వాగ్ధానాలను నిలబెట్టుకోవాలని డిమాండ్ చేశారు | gunapaatamgaa teesukoovaalani prajalaku ichina vaagdhaanaalanu nilabettukovaalani demanded chesar |
ఆ తర్వాత సంబంధిత రాష్ట్రాలు ప్రాపర్టీ కార్డులు లబ్ధిదారులకు వ్యక్తిగతంగా అందజేస్తాయి | aa tarwata sambandhitha rastralu property cardulu labdhidhaarulaku vyaktigatamgaa andajestaayi |
మైక్రోఫోన్ ఎక్కువగా బ్యాటరీని ఉపయోగించుకుంటుంది అవసరమైతే వాటిని యాక్టివ్ ఉంచండి లేకపోతే చేసేయండి | microfone ekkuvaga byaatariini upayoginchukuntundi avasaramaite vatini active unchandi lekapote cheseyandi |
రాజ్యసభలో ఆరు సీట్లకు ఉప ఎన్నికలు జరుగుతాయి ఈ ఉప ఎన్నికలకు నెల ప్రతిదీ నోటిఫికేషన్ జారీ చేస్తామని ఎన్నికల సంఘం తెలిపింది | raajyasabhalo aaru seetlaku vupa ennikalu jaruguthai yea vupa ennikalaku nela pratidee notification jaarii chestaamani ennikala sangham telipindi |
కనుకనే నారదుని బ్రహ్మ మానస పుత్రుడయ్యాడు | kanukane naaraduni braham mansa putrudayyaadu |
కేసులు పెరుగుతున్న కారణంగా అప్రమత్తత కొనసాగించాలని శ్రోతలను కోరుతున్నాం అని జాగ్రత్తలు పాటించాలి సంవత్సరాల లేకుండా | casulu perugutunna kaaranamgaa apramattata konasaaginchaalani srotalanu korutunnam ani jagratthalu patinchaali samvatsaraala lekunda |
వచ్చేలోపే | vachelope |
రాష్ట్ర ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి ఈటల రాజేందర్ మరోసారి ప్రైవేట్ ఆసుపత్రులకు విజ్ఞప్తి చేశారు | rashtra aaroogya saakha manthri eetala rajendhar marosari privete aasupatrulaku vijnapti chesar |
ది బిగ్ స్టార్ చిరంజీవి | dhi big starr chrianjeevi |
సింగిల్ గా కార్లకి ఇద్దరు ఆడవాళ్ళు వెళ్లారు మీకంటే ముందు ఎవరు కేరళ నుంచి వచ్చారంట | singel gaaa kaarlaki iddharu aadavaallu veltaru meekantae mundhu yavaru Kerala nunchi vacharanta |
నాలుగువేల కోట్ల రూపాయలు చెల్లించిందని ఆయన వెల్లడించారు | naaluguvela kotla rupees chellinchindani aayana velladincharu |
కేంద్ర ఆరోగ్యమంత్రిత్వ శాఖకు రోజువారీ నివేదికలు సమర్పిస్తాయి | kendra aarogyamantritva saakhaku roejuvaarii nivedhikalu samarpistaayi |
భారతీయ జనతా పార్టీ జాతీయ అధ్యక్షుడు అమిత్షా నిర్బంధంగా చెప్పారు | bhartia janathaa parti jaateeya adhyakshudu amitshah nirbandhamgaa cheppaaru |
క్షేత్రస్థాయిలో ఎన్నికల ఏర్పాట్లను పరిశీలించే క్రమంలో | kshetrasthaayilo ennikala erpaatlanu pariseelinche kramamlo |
మహిళా సాధికారత రక్షణ రాజకీయ ప్రాధాన్యం అనే అంశాలపై జరిగిన | mahilhaa sadhikarata rakshana rajakeeya praadhanyam aney amsaalapai jargina |
ముందస్తు బెయిల్ మంజూరు చేయవచ్చని స్పష్టం చేశారు | mundastu beyil manjuru cheeyavacchuni spashtam chesar |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో ఈ నెల పదకొండో తేదీన జరిగే పోలింగ్కు ఎన్నికల ప్రచారం ఈ సాయంకాలం తో ముగుస్తున్న నేపథ్యంలో అన్ని రాజకీయ పార్టీలు తారాస్థాయిలో ప్రచారం నిర్వహిస్తున్నాయి | aandhrapradeshlo yea nela padakondo tedeena jarigee polingku ennikala prcharam yea saayamkalam thoo mugustunna nepathyamlo anni rajakeeya partylu thaaraasthaayiloo prcharam nirvahistunnaayi |
మొదటి విడతలో ఆరోగ్యమంత్రిత్వశాఖ ఇతర మంత్రిత్వశాఖలతో కలిసి ఇప్పటికే అనేక కార్యకలాపాలు చేపట్టింది | modati vidatalo aarogyamantritvasakha itara manthrithvashaakhalatho kalisi ippatike anek karyakalapalu chaepattimdi |
మహిళలు స్వయం సమృద్ధి సాధించేందుకు పాలంపూర్ జిల్లాలో ఉన్న తోడ్పడుతుంది | mahilalu swayam samruddhi saadhinchenduku palampur jillaaloo unna todpadutumdi |
భారత్కు నాలుగొందల దీర్ఘశ్రేణి క్షిపణి వ్యవస్థ సరఫరా చేసేందుకు సంబంధించి | bhaaratku naalugondala deerghashreni kshipani vyvasta sarafara chesenduku sambandhinchi |
డిప్లొమా ప్రోగ్రామ్స్ ఏదో ఒక రంగానికి రిలేట్ అయ్యే ఉంటే ఉదాహరణకు బీఎస్సీ విద్యార్థులు | deeploma programes aedo ooka rangaaniki relate ayee vunte udaharanaku bsc vidyaarthulu |
ఈ పోటీలు నిర్వహించే ప్రాంగణం విషయంలో ఏర్పడిన అనిశ్చితిని తొలగిస్తూ | yea poteelu nirvahinche praamganam vishayamlo yerpadina anischitini tolagistuu |
అందుకోసం ప్రక్క ఇండియా టు పాయింట్ పేరిట ఎంపిక చేసిన బృందం | andukosam prakka india tu paayint paerita empika chosen brundam |
బాగా పడుతుంది టెన్షన్ పడుతుంది | bagaa paduthundi tension paduthundi |
సిక్స్త్ క్లాస్ లో వచ్చినప్పుడు నా కనిపించింది | sixth klaas loo vacchinappudu Mon kanipinchindi |
కుటుంబాలకు నాలుగు లక్షల రూపాయల పరిహారం చాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం | kutumbaalaku nalaugu lakshala rupees pariharam chaalani rashtra prabhuthvam |
శరణార్థి శిబిరాన్ని వెదురు కర్రలు టార్పాలిన్ కవర్లు ఏర్పాటు చేసినవే | saranaarthi shibiraanni veduru karralu tarpaulin kavarlu erpaatu chesinave |
ఎక్స్పెరిమెంట్స్ అఫ్కోర్స్ | experiments afcours |
అనంతరం గవర్నర్ విజయవాడలో ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రధాన మూర్తిగా జస్టిస్ ప్రవీణ్ కుమార్ చేత ప్రమాణం చేయించారు దీంతో రెండు తెలుగు రాష్ట్రాలకు వేర్వేరుగా ఏర్పడిన హైకోర్టులో ఈరోజు నుంచి పనిచేస్తున్నాయి | anantaram guvernor vijayavaadalo AndhraPradesh pradhaana murtiga justices praveena kumar chetha pramaanam cheinchaaru dheentho remdu telegu rashtralaku ververugaa yerpadina haikortulo eeroju nunchi panichestunnay |
బీజేపీ జాతీయ అధ్యక్షుడు జేపీ ధీమా వ్యక్తం చేశారు | bgfa jaateeya adhyakshudu jp dheema vyaktham chesar |
అగ్రరాజ్యాలకు సరైన జోడీని ఈ ప్రయోగం రుజువు చేయనుంది | agraraajyaalaku saraina jodiini yea prayoogam rajuvu cheyanundi |
అరవై ఆరు యూనిట్లకు యాభైవేల రూపాయలు చూపిన | aravai aaru unitlaku yabhaivela rupees chepina |
త్రిముఖ పోటీ గట్టిగా ఉంది | trimukha pooti gattiga Pali |
రాష్ట్రానికి సంపాదించిన గురించి చర్చించారు రాష్ట్రంలో ఏర్పాటు చేసిన వ్యవస్థకు ఎస్సీ ఎస్టీలకు రిజర్వేషన్ల పెంపుకు ఆమోదం తెలపాలని ముఖ్యమంత్రి ప్రధానమంత్రి కోరారు | raashtraaniki sampaadinchina girinchi churchincharu rashtramlo erpaatu chosen vyavasthaku essie esteelaku rijarveshanla pempuku aamodam telapaalani mukyamanthri pradhanamantri koraru |
ఎన్టీఆర్ పూర్తి వేరువేరు విషయాలని చెప్పారు | entaaa porthi veruveru vishayaalani cheppaaru |
అందమంతా చర్మానికి అంతరాలు చేసి | andamanta charmaaniki antaraalu chessi |
ఉద్యోగం లేని కాలానికి నగదు సహాయం అందించడం పథకం లక్ష్యం | udyogam laeni kalaniki nagadu sahayam andinchadam pathakam lakshyam |
చేసి నోట్లో పెట్టారు కానీ వాళ్ళు చెప్పింది ఏంటంటే వయసు ఎదుగుతున్నా కొద్దీ సైట్ కూడా ఎదుగుతాయి | chessi notlo pettaaru conei vaallu cheppindhi yemitante vayasu edugutunna koddi cyte kudaa edugutaayi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.