text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
ఈ సినిమాకు ప్రధాన కథానాయకుడు చిరంజీవి | yea cinimaaku pradhaana kathanayakudu chrianjeevi |
నోబెల్ బహుమతి గ్రహీత కైలాష్ సత్యార్థి ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొని మాట్లాడుతూ | nobel bahumati graheeta kailash satyarthi yea kaaryakramamlo paalgoni maatlaadutuu |
మచిలీపట్నంలో నెపంతో తన రాత్రి పదకొండు గంటల పది నిమిషాలకు బయలుదేరి | machilipatnamlo nepamthoo tana ratri padakomdu gantala padi nimishaalaku bayaludeeri |
స్వచ్ఛమైన జల వనరుల సుస్థిర నిర్వహణ పై దృష్టిని సారిస్తూ దినోత్సవం సుకున్నారు | swachchamaina jala vanarula susthira nirvahanha pai drhushtini saaristuu dinotsavam sukunnaru |
వ్యవసాయ ఆధారిత మండలం ఏర్పాటు చేయాలని ప్రభుత్వం ఈ ఏడాది జూన్లో | vyavasaya aadhaaritha mandalam erpaatu cheyalana prabhuthvam yea edaadi juunloo |
భారత జాతీయ రహదారుల సంస్థకు చెందిన ఐదు ప్రాజెక్టులకు కోవింద్ | bhartiya jaateeya rahadhaarula samsthaku chendina iidu praajektulaku kovind |
యుద్ధ విమానాల ఒప్పందం వంతెన నిర్మాణం ఆంధ్రప్రదేశ్ ఆర్థిక ప్రయోజనాలు | yuddha vimanala oppandam vanthena nirmaanam AndhraPradesh aardika prayojanalu |
సీతారామ లిఫ్ట్ ఇరిగేషన్ ప్రాజెక్టుకు కేంద్ర ప్రభుత్వం నుంచి పర్యావరణ అనుమతులు మంజూరయ్యాయి | sitharama lifft irigation prajectuku kendra prabhuthvam nunchi paryavarana anumathulu manjurayyayi |
ముందు మన పండుగలకు ఆ తర్వాత రెండు గంటలకు వేరు | mundhu mana pandugalaku aa tarwata remdu gantalaku vary |
తమిళ స్టార్ హీరోలు రజినీకాంత్ కమల్ హసన్ కూడా ట్విట్టర్లో శ్రీదేవి మృతి పట్ల సంతాపం వ్యక్తం చేశారు | tamila starr herolu rajinikant kimmel Hassan kudaa twitterlo sreedevi mruti patla santaapam vyaktham chesar |
భావనగర్ గురుస్వామి జిల్లాలో తుఫాన్ వల్ల ప్రభావితం అవుతాయని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం పేర్కొంది | bhavnagar guruswamy jillaaloo toofan will prabhaavitam avtayani rashtra prabhuthvam perkondi |
గతంలో పరిస్థితి ఎప్పుడూ ఇంత దయనీయంగా లేదు బలగాలు పట్టు సాధిస్తున్న ఇక్కడి ప్రజలకు ఇప్పటికే అర్థమైపోయింది | gatamlo paristiti yeppudu inta dayaneeyamgaa ledhu balagaalu pattu saadhistunna ekkadi prajalaku ippatike ardhamaipoyindi |
ప్రభుత్వం భావిస్తోందని ఆర్థిక మంత్రి నిర్మల సీతారామన్ చెప్పారు | prabhuthvam bhavistondani aardika manthri niramla sitharman cheppaaru |
ఉభయదేశాల మధ్య ప్రజలతో ప్రజల సంబంధాలు వాణిజ్యం అనుసంధానం అభివృద్ధి సహకారం సంస్కృతి తదితర అంశాలు ఈ చర్చల్లో ప్రస్తావనకు వస్తాయని విదేశీ వ్యవహారాల శాఖ ప్రతినిధి రవీష్ కుమార్ చెప్పారు | ubhayadeshaala Madhya prajalato prajala sambandhaalu vaanijyam anusandhanam abhivruddhi sahakaaram samskruthi taditara ansaalu yea charchallo prastaavanaku vastaayani videsi vyavaharaala saakha prathinidhi raveesh kumar cheppaaru |
జాతీయ స్వర్ణోత్సవ సమ్మేళనంలో ప్రసంగిస్తూ విషయం చెప్పారు | jaateeya swarnotsava sammeelhanamloo prasangistuu wasn cheppaaru |
ధరిస్తున్నారు శ్రీశైలం ప్రాజెక్టు నుంచి కృష్ణా నీటిని లిఫ్ట్ చేస్తూ కొత్త ఎత్తిపోతల పథకం నిర్మించాలని ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం ఏకపక్షంగా నిర్ణయించడం తీవ్ర అభ్యంతరకరమని ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్ అన్నారు | dharistunnaru srirsailam prajectu nunchi krishna neetini lifft chesthu kothha ettipotala pathakam nirminchaalani AndhraPradesh prabhuthvam ekapakshamgaa nirnayinchadam teevra abhyantarakaramani mukyamanthri kcr annatu |
కరోనా వైరస్ నుంచి కోలుకుని చార్జ్ కాగా రాష్ట్రంలో ఇప్పటి వరకు చార్జ్ అయిన వారి సంఖ్య | carona vyrus nunchi kolukuni charges Dum rashtramlo ippati varku charges ayina vaari sanka |
రాష్ట్రంలోని పదిహేడు లోక్సభ నియోజకవర్గాల పరిధిలో శాసనసభ మండల వారీగా | rashtramloni padihedu loksabha niyojakavargaala paridhiloo saasanasabha Mandla vaareega |
ఐఫోన్ అనగానే మొదట గుర్తొచ్చే పేరు | iphones anagane modhata gurtoche peruu |
అబౌట్ చేస్తున్న టైంలో మాట | about cheestunna taimlo maata |
దేశ వాసులంతా స్వచ్ఛతను ఎలా ప్రజా ఉద్యమం చేశారు | deesha vasulanta swachchatanu elaa praja vudyamam chesar |
మరిన్ని వర్షాలు కురుస్తాయని వాతావరణ కార్యాలయం | marinni varshalu kurustaayani vaataavarana kaaryaalayam |
ప్రాంతంలో ఒక పార్టీకి ప్రాబల్యం ఉంది తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి నాయకుడు ప్రస్తుత ఎంపిక | praanthamlo ooka paarteeki prabalyam Pali Telangana rashtra samithi nayakan pratuta empika |
పైచిలుకు బిజినెస్ స్కూల్స్ ఉన్నాయి ఇందులో టాప్ బిజినెస్ తీసేస్తే మిగతా స్కూల్స్ లో నుంచి వచ్చిన వాళ్ళ పరిస్థితి రెండు లక్షల యాభై వేల మంది ప్రతి సంవత్సరం కూడా చదువుకున్నాడు | paichiluku businesses skuuls unnayi indhulo tap businesses teesesthe migta skuuls loo nunchi vacchina vaalla paristiti remdu lakshala yabai vaela mandhi prathi savatsaram kudaa chaduvukunnadu |
వ్యవసాయాన్ని పండగలా మార్చేందుకు ప్రభుత్వం కృషి చేస్తోందని ఆంధ్రప్రదేశ్ ఉపసభాపతి పేర్కొన్నారు | vyavasaayaanni pandagala maarchaenduku prabhuthvam krushi chestondani AndhraPradesh upasabhaapati paerkonnaaru |
రైతులకు భీమా పథకం ఆగస్టు పదిహేను నుంచి అమలు చేస్తామని తెలిపారు | raithulaku bheemaa pathakam augustu padihenu nunchi amalu chestaamani teliparu |
సుప్రీంకోర్టు ఈ రోజు ధర్మాసనంలో ఇరువురు న్యాయమూర్తుల భిన్నాభిప్రాయాల కారణంగా | supreemkortu yea roeju dharmaasanamlo iruvuru nyaayamuurtula bhinnabhiprayala kaaranamgaa |
జిల్లాలో కరోనా కేసులు పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో గతంలో కంటే ప్రస్తుతం | jillaaloo carona casulu perugutunna nepathyamlo gatamlo kante prasthutham |
ఢిల్లీలో ఇంటింటి సర్వే ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది | dhelleeloo intinti sarve ippatike prarambhamaindi |
అధీకృత సమాచారాన్ని పొందాలని మోడీ సూచించారు | adheekruta samaachaaraanni pomdaalani modie suuchinchaaru |
కేజీ నుంచి పీజీ వరకూ ఆంగ్ల భాషలో నిర్బంధ విద్య అమలు చేస్తామన్న ప్రభుత్వం | kagi nunchi pg varakuu aamgla bashalo nirbandha vidya amalu chestamanna prabhuthvam |
పదిహేనేళ్ల క్రితం ఇక్కడ ఇవేమీ లేవు | padihenella kritam ikda ivemi leavu |
బిబిసి ప్రతినిధి అనగా పాఠక్ అందిస్తున్న ప్రత్యేక కథనం | bibisi prathinidhi anagaa pathak andisthunna pratyeka kathanam |
గాల్లో తమదే అని చైనా చేసిన వాదనను | gaallo tamade ani chainaa chosen vaadananu |
ప్రజలు తమ అభిప్రాయాలను హిందీ లేదా ఆంగ్ల భాషలో తెలియజేయవచ్చు | prajalu thama abhipraayaalanu hiindi ledha aamgla bashalo teliyajeyavachchu |
పోర్టబుల్ పాయింట్ ఆఫ్ కేర్ రిమోట్ హెల్త్ మానిటరింగ్ సిస్టమ్ | portable paayint af kear remot health monitoring sistom |
డాక్టర్లు ఇతర వైద్య సిబ్బంది అందరూ నిర్లక్ష్యం ఉంటారని చెప్పడానికి ఏమీ లేదు | daaktarlu itara vydya sibbandi andaruu nirlakshyam untaarani cheppadaniki aemee ledhu |
ఎక్సాంపుల్ పిల్లలకు జరుగుతుంది తెలియదు | example pillalaku jarudutundhi theliyadu |
నిర్దిష్టమైన ప్రారంభం ముగింపులు ఇవేమీ ఉండవు | nirdhistamina prarambham mugimpulu ivemi undavu |
తెలంగాణ శాసనసభ ఎన్నికల ఫలితాలపై మిర్యాలగూడలో ఈరోజు కాంగ్రెస్ నేతలు సమీక్షించారు | Telangana saasanasabha ennikala phalitaalapai miryalagudalo eeroju congresses neethalu sameekshinchaaru |
మెట్రో బస్ సర్వీసులపై ఆంక్షలు కొనసాగుతాయి సినిమా హాళ్లు షాపింగ్ మాల్స్ జిమ్లు స్పోర్ట్స్ కాంప్లెక్స్లో ఈత కొలనులు బార్లు మూసి ఉంచాలి | metroe buses sarveesulapai aankshalu konasagutayi cinma hallu shaping malls jimlu sports complexelo etha kolanulu baarlu musi unchaali |
వింజమూరి అనసూయాదేవి మరణం పట్ల ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబునాయుడు సంతాపం వ్యక్తం చేశారు దేశభక్తి గీతాలు జానపద గీతాలాపనతో కళామతల్లికి సేవ చేశారని ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు నాయుడు నివాళులర్పించారు | vinjamuri anasuyadevi maranam patla mukyamanthri nara chandrababunaidu santaapam vyaktham chesar deshabhakti gitalu jaanapadha geetaalaapanatho kalaamatalliki seva chesaarani mukyamanthri chandrababau nayudu nivaalularpinchaaru |
తెలంగాణలో నిన్న ఒక్కరోజే తొమ్మిది వందల మందికి కరోనా వైరస్ సోకినట్లు ఆరోగ్యశాఖ వెల్లడించింది | telanganalo ninna okkaroje tommidhi vandala mandiki carona vyrus sokinatlu aarogyasaakha velladinchindi |
నువ్వు నీ ప్రజెంటేషన్ చేయాలి | nuvu ny presentation cheyale |
తరువాత ఆయన ఆలోచనకు అంగీకరించారు జునాగడ్ నవాబ్ తో జరిగిన మూడు సమావేశాలు ఫలితం లేకుండా ముగియడంతో ఒక సభలో హుకుమ్ ఏర్పాటు చేయాలని నిర్ణయం తీసుకున్నారు | taruvaata aayana aalochanaku angikarinchaaru junagad naawaab thoo jargina muudu samavesalu phalitham lekunda mugiyadamto ooka sabhalo hukum erpaatu cheyalana nirnayam teeskunnaru |
దేశం సమస్యల నుండి సమాధానం వైపు పంచిందని చెప్పారు ప్రజలు తమ ఆకాంక్షను నెరవేర్చుకోవడానికి అవిశ్రాంతంగా పనిచేసే ప్రభుత్వానికి అనుకూలంగా తీర్పునిచ్చారని ప్రధానమంత్రి అన్నారు | desam samasyala nundi samadhanam vaipu panchindani cheppaaru prajalu thama aakaankshanu neraverchukovadaaniki avisraantamgaa panichaesae prabhuthvaaniki anukuulamgaa teerpunicchaarani pradhanamantri annatu |
ప్రజల్లో జాగృతి కలగాలి దీనికోసం అందరూ అందరూ ప్రయత్నం చేయాలి | prajallo jagruthi kalagaali deenikosam andaruu andaruu prayathnam cheyale |
నాలుగు గంటలకు ప్రారంభమయ్యే ఐపీఎల్ క్రికెట్ మ్యాచ్లో సన్ రైజ్ | nalaugu gantalaku praarambhamayye ipl cricket matchlo shone raiz |
ఆ వెంటనే నామినేషన్ల స్వీకరణ ప్రక్రియ ప్రారంభమైంది | aa ventane naminationla sweekarana procedure prarambhamaindi |
తర్వాత దీంట్లో ఉన్న కష్టం ఏంటి అంటే ఎవరైతే పనివాళ్ళ మీద ఆధారపడి ఉంటారు పనివాడు రాకపోతే ఇది అవుతుంది తర్వాత బస్సులు సరిగా దొరకకపోతే వుంది | tarwata deentloo unna kastham enti antey evaraithe panivaalla medha aadhaarapadi untaruu panivaadu rakapothe idi avuthundi tarwata buses sarigaa dorakakapothe vundhi |
ఈరోజు హైదరాబాద్లో బడిలో జరిగిన కార్యక్రమంలో ఆయన ప్రసంగించారు ఉగ్రవాదం అనేది ఏ దేశానికైనా పెను ప్రమాదమేనని ప్రపంచానికి తెలియజేశామని ఈ సందర్భంగా రాజన్ అన్నారు | eeroju hyderabadlo badiloe jargina kaaryakramamlo aayana prasanginchaaru ugravaadam anede e desaanikainaa penu pramaadamaenani prapanchaniki teliyajesamani yea sandarbhamgaa rajen annatu |
ట్రీట్మెంట్ మీద రాసింది అప్పుడు కళ్యాణ్ గారు | treatement medha rasindi appudu Kalyan garu |
మీ రోజు కొట్టేసింది ఉంటుంది కొట్టింది | mee roeju kottesindi umtumdi kottindhi |
భారత వైద్య పరిశోధన మండలి ఐసీఎంఆర్ గడచిన గంటలో | bhartiya vydya parisoedhana mandili icmr gadachina gantalo |
జాగ్రత్తలు తీసుకుని పరీక్ష నిర్వహణకు సిద్ధం కావాలని సంబంధిత అధికారులను మంత్రి ఆదేశించారు ఈరోజు అమరావతిలో రాష్ట్రంలో ఇంటర్ పరీక్షల నిర్వహణపై కలెక్టర్లతో ఆదిమూలపు సురేష్ సమీక్షించారు | jagratthalu tisukuni pariiksha nirvahanaku siddham kaavalani sambandhitha adhikaarulanu manthri adhesinchaaru eeroju amaravatilo rashtramlo inter parikshala nirvahanapai collectorlatho aadimuulapu suresh sameekshinchaaru |
పన్నెండు వందల మంది అభ్యర్థులు తమ ఎన్నికల అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకున్నారు కాగా | pannendu vandala mandhi abhyarthulu thama ennikala adrushtaanni pareekshinchukunnaaru Dum |
ఆకాశవాణి వార్తలు వింటున్నారు నరేంద్ర మోడీ ప్రభుత్వం అధికారం చేపట్టిన నాలుగు సంవత్సరాల్లో దేశంలో భద్రతా పరిస్థితులు మెరుగ్గా ఉన్నాయని కేంద్ర హోంశాఖ పేర్కొంది | aakaasavaani varthalu vintunnaaru narendera modie prabhuthvam adhikaaram chepattina nalaugu samvatsaaraallo desamlo bhadrataa paristhitulu merugga unnayani kendra homsakha perkondi |
పశ్చిమగోదావరి జిల్లా ద్వారకా తిరుమలలో గురువారం మంత్రి విలేకరులతో మాట్లాడుతూ ఈ ఏడాది బడ్జెట్లో దేవాదాయ శాఖకు నూట అరవై మూడు కోట్ల రూపాయలు కేటాయించామన్నారు | pashchimagoodhaavari jalla dvaarakaa tirumala guruvaaram manthri vilekarulatho maatlaadutuu yea edaadi budjetlo deevaadaaya saakhaku nuuta aravai muudu kotla rupees ketayinchamannaru |
ఎలాంటి అపోహలు నమ్మి ఎందుకనగా సామాన్యంగా మనం ఇలాగే చుకుంటారు లేదా పిల్లలకు వివిధ రకాలైన అటువంటి వ్యాక్సిన్ | yelanti apohalu nammi endukanagaa saamanyamgaa manam ilaage chukuntaru ledha pillalaku vividha rakaalaina atuvanti vaccine |
ఫిజికల్ | physically |
ఊర్లో రైతు కలలోకి తొంగి చూడాలనిపిస్తుంది | urlo rautu kalaloki tongi chudalanipistundi |
వ్యవసాయ కార్యక్రమాలను వినూత్న రీతిలో తీర్చిదిద్దిన తొలితరం అధికారిగా ఆయన తొలుత ఆకాశవాణి విజయవాడ కేంద్రం ఫార్మ్ రేడియో అధికారిగా పనిచేశారు | vyavasaya karyakramalanu vinootna riithiloo teerchididdina tolitaram adhikaarigaa aayana tholutha aakaasavaani Vijayawada kendram form rdi adhikaarigaa panichesaaru |
నిజంగా డిస్ట్రిక్ మీ సమస్య చెప్పండి డాక్టర్ ఉన్నారు | nijanga districk mee samasya cheppandi dr unnare |
అలాగే హుజూర్ నగర్ ను రెవెన్యూ డివిజన్గా ఏర్పాటు చేస్తామని ముఖ్యమంత్రి ప్రకటించారు | alaage huzur Nagar nu revenyuu divijanga erpaatu chestaamani mukyamanthri prakatinchaaru |
చిన్నప్పుడు పిల్లల ప్రోగ్రాంలో అప్పుడప్పుడు వచ్చి పాటలు పాడుతూ ఉండేదాన్ని | chinnapudu pellala prograamlo appudappudu vachi paatalu paadutuu undedaanni |
విద్యార్థులు తమ అనుభవంలోకి వచ్చిన భద్రతా అంశాలను ప్రతి ఒక్కరికి ముఖ్యంగా తమ ఇంట్లోని వారికి తెలియజేయాలని కోరారు | vidyaarthulu thama anubhavamloki vacchina bhadrataa amsaalanu prathi okkariki mukhyamgaa thama intloni variki teliyajeyaalani koraru |
రానున్న లోక్సభ ఎన్నికలకు సమాయత్తం అవుతూ ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ | ranunna loksabha ennikalaku samaayattam avutu pradhanamantri narendera moedii |
రష్యాలో ఫుట్బాల్ ప్రపంచకప్ వీక్షించేందుకు వచ్చిన అభిమానులు సహాయపడిన సిరి యువతి దయ్యాల చిత్రాలు గీస్తూ మనలో అదుపు చేయాలని సందేశం ఇస్తున్న ఇరాన్ కళాకారులు ఇలాంటి బతుకు చిత్రాలు | rashyaaloo photball prapanchakap veekshinchenduku vacchina abhimaanulu sahayapadina siri yuvati dayyaala chithraalu geestoo manalo adupu cheyalana sandesam istunna iranian kalaakaarulu ilanti batuku chithraalu |
వియత్నాం శ్రీలంక ఆస్ట్రేలియా ఈజిప్ట్ నుంచి వచ్చిన వారు కూడా ఈ ప్రదర్శనలో స్టాల్స్ ఏర్పాటు చేశారు | viyatnaam srilanka austrelia ejypt nunchi vacchina varu kudaa yea pradarsanalo stalls erpaatu chesar |
ఆఫ్రికా ఖండంలో సంస్కరణలపై చిరకాలంగా చర్చలు జరుపుతున్న ఆయా దేశాల అధినేతల అంతా | african khandamlo samskaranalapai chirakalamga charchaloo jaruputunna ayah deeshaala adhinethala antha |
అలాగే ప్రతి ఒక్కరు కూడా ఇంకా నాగరికంగా ఏంటది | alaage prathi okkaru kudaa enka nagarikamgaa entadi |
బీజేపీ చేపట్టిన యాత్ర వల్ల టీఆర్ఎస్ నేతల్లో ఆందోళన మొదలైందని లక్ష్మణ్ వ్యాఖ్యానించారు | bgfa chepattina yaatra will trss nethallo aamdolana modalaindani lakshman vyaakhyaanimchaaru |
మిగిలిన పార్లమెంట్ శాసనసభ సభ్యుల తుది జాబితాను ఈరోజు విడుదల చేస్తున్నట్లు ప్రకటించింది ఇలా ఉండగా | migilina parlament saasanasabha sabhyula thudhi jaabitaanu eeroju vidudhala chesthunnatlu prakatinchindhi ila undaga |
అభ్యర్థిని ప్రకటించేందుకు సభ నిర్వహిస్తున్నారు | abhyardhini prakatinchenduku sabha nirvahistunnaaru |
ఎవరైతే మిడిల్ లోయర్ మిడిల్ క్లాస్ పీపుల్ ఉన్నారు వాళ్ళకి మనం అవ్వాలి అది కూడా చాలా రిచ్ గా ఉండాలి అనేది | evaraithe midle lowar midle klaas pipul unnare vallaki manam avvali adi kudaa chaaala ritch gaaa vundali anede |
మైనింగ్ బ్లాకుల వేలం పద్ధతుల కోసం | mining blaakula velam paddhatula choose |
త్వరిత జున్ను కొనసాగు విలవిల | tvarita junnu konasagu vilavila |
ప్రజల్లో అపోహలు వస్తున్న నేపథ్యంలో తీవ్ర ఆందోళన గురవుతున్నారు దీనిపై ప్రత్యేక కథనం | prajallo apohalu vasthunna nepathyamlo teevra aamdolana guravutunnaru dheenipai pratyeka kathanam |
భారత్లో కరోనా వైరస్ రోజురోజుకు తీవ్రరూపం దాలుస్తోంది గడచిన గంటలో వైరస్ బారిన పడి ప్రాణాలు కోల్పోయారు నిన్న ఒకరోజు దేశవ్యాప్తంగా | bhaaratlo carona vyrus rojurojuku teevraroopam daalustondi gadachina gantalo vyrus baarina padi praanaalu kolpoyaru ninna okarooju desavyaaptamgaa |
ఇంతవరకు భారత నలభై నాలుగు | inthavaraku bhartiya nalabhai nalaugu |
ఎప్పుడైనా జల్సా సినిమాలో లాగా బుక్స్ అడిగితే అక్క బుక్స్ ఉన్నాయి అని సైకిల్ అడిగితే అక్కకి తమ హాన్స్ విన్నావా నేను విన్నాను కానీ అక్క కాదు అన్న | eppudaiana jalsa cinemalo lagaa books adigithe akka books unnayi ani cykil adigithe akkaki thama hohns vinnava neenu vinnaanu conei akka kadhu annana |
ముద్రా యోజన జన్ధన్ యోజన స్టాండప్ ఇండియా వంటి పథకాలు ఆర్థిక వ్యవస్థ వృద్ధికి దోహదపడుతున్నాయి ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ అన్నారు | mudhra yojna jandhan yojna standup india vento padhakaalu aardika vyvasta vruddhiki dohadapadutunnayi pradhanamantri narendera modie annatu |
దేశానికి పరిభాష బదిలీ | deeshaaniki paribhasha badilee |
రక్షణశాఖ కార్యదర్శి అజయ్ కుమార్ రాజ్ ఈ సందర్భంగా స్మారక వద్ద పుష్పాలతో నివాళులు అర్పించారు | rakshanasaakha kaaryadarsi ajoy kumar raj yea sandarbhamgaa smaraka oddha pushpaalatho nivaalulu arpinchaaru |
విజృంభిస్తున్న ప్రజలు చాలా అప్రమత్తంగా ఉండాలని ప్రధాని హెచ్చరించారు | vijrumbhistunna prajalu chaaala apramattamgaa undaalani pradhani hechcharinchaaru |
సంథింగ్ స్పెషల్ | sunthing special |
తెలుగుదేశం పార్టీ సీనియర్ నాయకుడు మాజీ రాజ్యసభ సభ్యుడు | telugudesam parti seniior nayakan maajii raajyasabha sabhyudu |
నాకు రిలేటివ్ గా నాకు నా మీద ఎందుకంటే ఎక్సాంపుల్ ఇప్పుడు | anaku relative gaaa anaku Mon medha endhukante example ippudu |
ఏప్రిల్ రెండో తేదిన స్వామివారి తిరుకల్యాణ మహోత్సవం మూడు తేదీన మహా పట్టాభిషేకం వీక్షించేవారు ఆన్లైన్లో టికెట్లు తీసుకోవచ్చు | epril rendo tedina swaamivaari tirukalyana mahotsavam muudu tedeena mahaa pattabhisheka veekshinchaevaaru aanlainlo tiketlu teeskovacchu |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో వైఎస్ఆర్ పించన్ పథకం కింద ప్రభుత్వం అందిస్తున్న సామాజిక భద్రతా పించను సెప్టెంబర్ ఒకటవ తేదీ నుంచి లబ్ధిదారుల ఇంటివద్దకే వచ్చి పంపిణీ చేస్తారు | aandhrapradeshlo vaiesar pinchan pathakam kindha prabhuthvam andisthunna saamaajika bhadrataa pinchanu september okatava tedee nunchi labdhidaarula intivaddake vachi pampinhii chestaaru |
మంత్రిగా నియమితులయ్యాక పోలవరంలో ఆయన తొలి పర్యటన | mantrigaa niyamitulayyaaka polavaramlo aayana tholi paryatana |
ప్రాపర్టీస్ మీద కొన్ని అటాక్ చేశారు పోయినా | properties medha konni atac chesar poina |
తర్వాత వస్తే వచ్చింది కానీ మొదటి రచనగా నేను అనుకుంటున్నాను | tarwata oste vacchindi conei modati rachanaga neenu anukuntunanu |
ఈ స్థలం గురునానక్ దేవ్ కు అంకితమైన ఇటువంటి స్థలం | yea sdhalam gurunanak dev ku ankitamaina ituvante sdhalam |
దర్యాప్తు ప్రాసిక్యూషన్ తీర్పు వెలువరించడం వంటి అంశాలు హాంకాంగ్ పోలీసు శాఖ హాంగ్కాంగ్ ప్రభుత్వ న్యాయ శాఖ పరిధిలోనే ఉంటాయి | daryaptu prosecution tiirpu veluvarinchadam vento ansaalu haamkaang pooliisu saakha hongkong prabhutva nyaaya saakha paridhiloonee untai |
నిత్యావసరాల సరఫరాకు అవసరమైన అన్ని చర్యలు ప్రభుత్వం తీసుకుంటుందని ఆయన వెల్లడించారు | nityaavasaraala sarafharaku avasaramaina anni caryalu prabhuthvam teesukuntundani aayana velladincharu |
తొలిరోజు స్వామివారు అమ్మవార్లను వదులుగా చేసి స్వామివారు గజవాహనంపై గ్రామోత్సవం నిర్వహించారు | toliroju swaamivaaru ammavaarlanu vaduluga chessi swaamivaaru gajavahanampai gramotsavam nirvahincharu |
నేరం జరిగినప్పుడు దోషికి పది సంవత్సరాల వయసు ఉందని పాఠశాల రికార్డుల ప్రకారం అది ధ్రువీకరించబడింది తెలియజేశారు కాగా కేసులో శర్మ అక్షయ్ కుమార్ సింగ్ ముఖేష్ కుమార్ సింగ్ అనే నలుగురు నిందితులు | neeram jariginappudu doshiki padi samvatsaraala vayasu undani paatasaala recordula prakaaram adi dhruveekarinchabadindi teliyajesaru Dum kesulo sarma akshays kumar sidhu mukhesh kumar sidhu aney naluguru ninditulu |
దేశవ్యాప్తంగా రేపు అన్ని రాష్ట్రాలు కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాల ప్రభుత్వాలు కరోనా వ్యాక్సిన్ పంపిణీ డ్రైవ్ నిర్వహిస్తాయి | desavyaaptamgaa repu anni rastralu kendra paalita praantaala prabhutvaalu carona vaccine pampinhii drove nirvahistaayi |
పదవి నుంచి తొలగించాలని వారు డిమాండ్ చేశారు నూతన రాజ్యాంగాన్ని తీసుకొచ్చి హక్కుల కార్యకర్తలపై వేధింపులు ఆపేయాలని కోరుతున్నారు | padavi nunchi tolaginchaalani varu demanded chesar nuuthana rajyangaanni teesukochi hakkula kaaryakartalapai vaedhimpulu aapeyaalani korutunnaru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.