text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
నాలుగు లక్షల తగిన చికిత్స పొందుతున్నారు కాగా కరుణ సంఖ్య | nalaugu lakshala tagina chikitsa pondutunnaaru Dum karuna sanka |
సుప్రీంకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా జస్టిస్ రంజన్ ఈరోజు బాధ్యతలు స్వీకరించారు | supreemkortu pradhaana nyaayamuurtigaa justices ranjan eeroju baadhyatalu sweekarincharu |
ఉండే అవకాశం ఎక్కువ ఉంది కాబట్టి వేడి నీళ్ల స్నానం మాత్రమే చేయండి | umdae avaksam ekuva Pali kabaadi vaedi neella snanam Bara chaeyamdi |
దీనికి మంత్రి సమాధానం ఇస్తూ రాష్ట్రంలో రైతు ఆత్మహత్యలు జరుగుతున్న తీరు దురదృష్టకరమని బాధిత రైతు కుటుంబాలకు ఏడు లక్షల రూపాయల పరిహారం అందించడానికి చర్యలు చేపట్టినట్లు కన్నబాబు పేర్కొంటూ | deeniki manthri samadhanam isthu rashtramlo rautu aatmahatyalu jarugutunna theeru duradrushtakaramani baadhita rautu kutumbaalaku edu lakshala rupees pariharam andinchadaaniki caryalu chepattinatlu kannababu perkontoo |
ఆర్థిక మాంద్యం వల్ల బడ్జెట్లో కోత విధించినట్లు | aardika mandyam will budjetlo kotha vidhinchinatlu |
కానీ హర్యానాలో నమస్తే సర్ | conei haryanalo namastey sar |
వేతన సవరణ సంఘం ఏర్పాటు పదవీ విరమణ వయస్సు పెంపుపై ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర్ రావు రాష్ట్ర ఉద్యోగులకు త్వరలోనే నిర్ణయం తీసుకుంటారని రాష్ట్ర రోడ్డు భవనాలు గృహ నిర్మాణ శాఖ మంత్రి వేముల ప్రశాంత్ రెడ్డి చెప్పారు | vaetana savarna sangham erpaatu padav viramanha vayassu pempupai mukyamanthri chndrasekhar raao rashtra udyoegulaku twaralone nirnayam thisukuntarani rashtra roddu bhavanalu griha nirmaana saakha manthri vemula prasanth reddy cheppaaru |
భారత చిత్ర పరిశ్రమ ఒక రత్నాన్ని కోల్పోయిందని ఉపరాష్ట్రపతి ట్వీట్ చేశారు | bhartiya chitra parisrama ooka ratnaanni kolpoyindani uparaashtrapati tweet chesar |
బ్యాంకు శాఖలు తపాలా కార్యాలయాలు ప్రభుత్వ కార్యాలయాలకు వెళ్లి | banku shaakhalu thapaalaa kaaryaalayaalu prabhutva kaaryaalayaalaku vellhi |
చాలా సార్లు పూర్వ విద్యార్థులు తాము చదువుకున్న సంస్థల సాంకేతిక అభివృద్ధిలో | chaaala sarlu puurva vidyaarthulu thaamu chaduvukunna samsthala saankethika abhivruddhilo |
తొమ్మిది వేల నాలుగు వందల మంది రోగులు కోడి నుంచి కోలుకుని రాష్ట్రంలోని వివిధ ఆసుపత్రుల నుంచి డిశ్చార్జ్ అయ్యారు దీంతో ఆంధ్రప్రదేశ్ లో ఇప్పటివరకు | tommidhi vaela nalaugu vandala mandhi rogulu kodi nunchi kolukuni rashtramloni vividha aasupatrula nunchi discharges ayaru dheentho AndhraPradesh loo ippativaraku |
ప్రకృతి అందించినటువంటి శక్తిని మనం సత్యం చేసుకోవాలి తప్ప దుర్వినియోగం చేసుకోవాలి | prakruthi andinchinatuvanti shakthini manam sathyam cheskovali tappa durviniyogam cheskovali |
కేంద్ర జలశక్తి శాఖ మంత్రి గజేంద్ర సింగ్ రావత్ తెలిపారు | kendra jalashakti saakha manthri gajendhra sidhu rawat teliparu |
ఈనాటి నవల గురించి మనం మాట్లాడుకునే ముందు బిరుదురాజు రామరాజు గురించి మాట్లాడవలసి ఉంది నిజానికి బిరుదురాజు రామరాజు గారి గురించి వేరే వేరే పద్ధతిలో చాలా కృషి చేస్తున్నట్టు తెలిసింది కమలాకర్ శర్మగారు | inati navala girinchi manam matladukune mundhu biruduraju ramaraju girinchi matladavalasi Pali nijaniki biruduraju ramaraju gaari girinchi vaerae vaerae paddhatilo chaaala krushi chestunnattu telisindhi kamalakar sarmagaaru |
శ్రీకాకుళం జిల్లా సీతంపేటలో ఐదు నవజాత శిశు సంరక్షణ కేంద్రాలు ప్రారంభమయ్యాయి | Srikakulam jalla seethampetalo iidu navajaata sisu samrakshana kendralu prarambhamayyayi |
మీ అసలు పేరు సావిత్రి గారి అసలు పేరు సుమా కానీ మళ్ళీ ఇంకొక పేరు పెట్టారు కాబట్టి సావిత్రి ని కూడా పెట్టారు | mee asalau peruu sawithri gaari asalau peruu suma conei malli inkoka peruu pettaaru kabaadi sawithri ni kudaa pettaaru |
ఉత్తరప్రదేశ్ లో ఒక పాస్పోర్ట్ అధికారిపై చర్య తీసుకోలేదు విదేశీవ్యవహారాల శాఖ మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్ను సామాజిక మాధ్యమాల్లో అవహేళన చేయడం పూర్తిగా కేంద్రమంత్రి | uttarapradesh loo ooka pasport adhikaaripai carya teesukoledu videsheevyavahaaraala saakha manthri sushma swarajnu saamaajika maadhyamaallo avahelana cheeyadam purtiga kendramantri |
ప్రవాస భారతీయుల సమావేశానికి హాజరు కానుండడం | pravasa bharathiyula samavesaniki haajaru kaanundadam |
ఆగ్నేయ బంగాళాఖాతంలో ఏర్పడిన తుపాను తీవ్ర తుపానుగా మారింది | aaganeya bangaalaakhaatamlo yerpadina tupaanu teevra tupaanugaa marindi |
జటాసురుడు ఉన్నతమైన స్థానంలో ఉన్నాడు | jatasurudu unnathamaina sthaanamloo unaadu |
అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ కీలక నిర్ణయం తీసుకున్నారు అమెరికాలోకి వలసలను తాత్కాలికంగా నిలిపివేస్తున్నట్లు ప్రకటించారు | America adhyakshudu donald triumph keelaka nirnayam teeskunnaru americaloki valasalanu taatkaalikamgaa nilipivestunnatlu prakatinchaaru |
ఢిల్లీ శాసనసభ ఎన్నికల ఫలితాలు పౌరసత్వ సవరణ చట్టంపై ప్రజాభిప్రాయం | Delhi saasanasabha ennikala phalitaalu pourasatva savarna chattampai prajabhiprayam |
ఇచ్చాడు స్టోరీస్ | icchadu stories |
దేశవ్యాప్తంగా రేటు ఐదు చేరుకుంది | desavyaaptamgaa raetu iidu chaerukumdi |
నేను నా ఫార్మ్ దగ్గర ఎక్స్పోజర్ విజిట్ కి ట్రైనింగ్ ఇచ్చారు | neenu Mon form daggara exposure vigit ki trekking icchaaru |
మూడు రాజధానులు వద్దని రాజధానిగా అమరావతిని కొనసాగించాలని కోరుతూ రైతులు నినాదాలు చేశారు | muudu raajadhaanulu vaddhani rajadhaanigaa amaravatini konasaaginchaalani koruthoo raithulu ninaadaalu chesar |
ఫ్యాక్టరీలో ప్రారంభమైన తర్వాత మొదటి వారాన్ని | factorylo praarambhamiena tarwata modati varanni |
ఐదు చేసింది దీనిపై మా ప్రతి మణికుమార్ అందిస్తున్న మరిన్ని వివరాలు | iidu chesindi dheenipai maa prathi manikumar andisthunna marinni vivaralu |
వివిధ ప్రయోగశాలలు శాంపిల్ పంపే విషయంలో సూచనలను రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు కేంద్రం అందజేసింది | vividha prayogasaalalu sampil pampee vishayamlo suchanalanu rashtra prabhutvaalaku kendram andajesindi |
ఏడు వందల పదకొండు లెటర్స్ ఇంటెంట్ జారీ చేసినట్లు ప్రభుత్వం తెలియజేసింది | edu vandala padakomdu leters intent jaarii chesinatlu prabhuthvam theliyajesindhi |
రసాయన వ్యర్థాలు విపరీతంగా కాస్త వస్తాయి కాదు | rasayana vyardhaalu vipareetamgaa kasta ostayi kadhu |
మధ్యకాలంలో దాన్ని గ్రహణం పట్టించే ప్రయత్నం చేస్తే | madhyakaalamloo daanni grahanum pattinche prayathnam cheestee |
డిసెంబర్ వరకు ఈ ఆంక్షలు వర్తిస్తాయి | dissember varku yea aankshalu vartistaayi |
స్మార్ట్ హ్యాండ్ ఫిష్ జనాభాకు ఇప్పుడు బీమా ఉంది ఈ చుక్కల చేతుల చేపలు ప్రకృతిలో అంతరించిపోకుండా సుస్థిరం చేయలేకపోయినా ఇవి అంతరించిపోయే వేగాన్ని తగ్గించగలిగిన ట్లు కనిపిస్తోంది | smart handed fish janabhaku ippudu beema Pali yea chukkala chetula chepalu prakruthilo antarinchipokunda susthiram cheyalekapoyina ivi antarinchipoye vaegaanni tagginchagaligina tlu kanipistondi |
చక్రపాణి గారు రచించిన ఉంది చదువుకోవాలని రోజుల్లో ఇప్పుడు మీరు అన్ని ఉంది | chakrapaani garu rachinchina Pali chaduvukovalani roojulloo ippudu meeru anni Pali |
డిజిటల్ | digitally |
వీటితో పాటు ప్రభుత్వ మార్కెట్లో అందుబాటులో ఉన్న రాక్లు | veetitho paatu prabhutva marketlo andubatulo unna raaklu |
పత్తి రెండు వందల అరవై రూపాయల మద్దతు ధర పెంచడం పట్ల | patthi remdu vandala aravai rupees maddatu dara pemchadam patla |
ఇలాఉండగా వివిధ రాజకీయ పార్టీల నాయకుల సంప్రదింపులతో దేశ రాజధానిలో రాజకీయ కార్యకలాపాలు ముమ్మరంగా జరుగుతున్నాయి | ilaaundagaa vividha rajakeeya paarteela naayakula sampradimpulatho deesha raajadhaanilo rajakeeya karyakalapalu mummaramgaa jarugutunnai |
కోవింద్ యాప్ ద్వారా టీకా కోసం తమ పేర్లు నమోదు చేయించుకోవాలి | kovind app dwara tekaa choose thama perlu namoodhu cheyinchukovali |
మీడియా వర్క్ షాప్ కార్యక్రమానికి ముఖ్య అతిథిగా ప్రొఫెసర్ నాగేశ్వర్ | media varey shap karyakramaniki mukhya athidhigaa professor nageshwara |
దీంతో కోలుకున్న వారి సంఖ్య వెయ్యి రెండు వందల పెరిగింది | dheentho kolukunna vaari sanka Churu remdu vandala pergindhi |
వారి దగ్గరకు వచ్చిన చాలా మంది విద్యార్థులకు వారి స్టూడెంట్ కొన్ని వేల మందికి వారిచ్చే సలహాలు సూచనలు దగ్గరుండి అదృష్టం కలిగింది | vaari dhaggaraku vacchina chaaala mandhi vidyaarthulaku vaari studant konni vaela mandiki vaarichhe salahaalu suchanalu daggarundi adhrushtam kaligindi |
ఎప్పుడు జరపాలో కూడా రైతు సంఘాల నాయకులు నిర్ణయించాలని ప్రభుత్వం సూచించింది | eppudi jarapaalo kudaa rautu sanghala naayakulu nirnayinchaalani prabhuthvam suuchimchimdi |
రాష్ట్ర ప్రభుత్వ యంత్రాంగం నష్టం అంచనాల తాత్కాలిక నివేదికను కేంద్రానికి పంపించింది | rashtra prabhutva yantrangam nashtam anchanala taatkaalika nivedikanu kendraaniki pampinchindi |
ప్రకాశం జిల్లా రామాయపట్నం ఓడరేవు నిర్మాణానికి ఆమోదం తెలిపింది | prakasm jalla ramayapatnam odarevu nirmananiki aamodam telipindi |
నలభై ఏడు వేల ఏడువందల ఐదుకు చేరింది నిన్న | nalabhai edu vaela eduvandala aiduku cherindhi ninna |
రాష్ట్ర శాసనమండలిలో రెండు పట్టభద్ర స్థానాలకు రేపు పోలింగ్ జరుగుతుంది | rashtra saasanamandalilo remdu pattabhadra sthaanaalaku repu poling jarudutundhi |
అమెరికా అయినా నూతన మార్గదర్శకాలు నేను జారీ చేశారు ఎన్నికల్లో పోటీ చేసే అభ్యర్థులు | America ayinava nuuthana maargadarshakaalu neenu jaarii chesar ennikallo pooti chese abhyarthulu |
జనాలకి ఇంట్లో మనిషిలా ఫీల్ అవుతారు | janalki intloo manishila pheel avtaru |
ప్రపంచ జల సంరక్షణ దినోత్సవం సందర్భంగా ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ జలశక్తి వర్షపునీటిని ఒడిసిపట్టి ప్రచార కార్యక్రమాన్ని ఈరోజు ప్రారంభిస్తారు | prapancha jala samrakshana dinotsavam sandarbhamgaa pradhanamantri narendera moedii jalashakti varshapuneetini odisipatti prachar aaryakramaanni eeroju praarambhistaaru |
డెబ్బై ఆరు వేల రెండు వందల డెబ్బై ఒకటికి చేరింది | debbhye aaru vaela remdu vandala debbhye okatiki cherindhi |
అనంతరం ఆంగ్ల అక్షర క్రమంలో రాష్ట్రాలవారీగా పార్లమెంటు సభ్యులు ప్రమాణం చేస్తున్నారు | anantaram aamgla akkashare kramamlo rashtralavariga paarlamentu sabyulu pramaanam chesthunnaaru |
కార్యక్రమం ఇతివృత్తం పై చర్చా గోష్టి కూడా నిర్వహించినట్లు తెలిపింది కార్యక్రమంలో నీతిఆయోగ్ అధ్యక్షుడు ఇతర సీనియర్ అధికారులు సహా కేంద్రమంత్రులు విధాన రూపకర్తలు నిపుణులు పాల్గొన్నారని వివరించారు | karyakram ithivruttham pai chuchchaa goshti kudaa nirvahinchinatlu telipindi kaaryakramamlo nitiaayog adhyakshudu itara seniior adhikaarulu sahaa kendramantrulu vidhaana rupakartalu nipunhulu paalgonnaarani vivarinchaaru |
రానున్న రోజుల్లో పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండాలంటూ వికారాబాద్ జిల్లా ఆసుపత్రి సూపర్ డాక్టర్ మల్లికార్జున్ | ranunna roojulloo patla jagrataga undaalantuu vikaarabadh jalla asupatri suupar dr mallikarjuna |
ఇండియా కొరియా దేశాల మధ్య ప్రస్తుతం ఇరవై ఒక్క బిలియన్ డాలర్లుగా ఉన్నటువంటి | india koriyaa deeshaala Madhya prasthutham iravai okka biliyan dalarluga unnatuvanti |
ఈరోజు విజయవాడలో జరిగిన విలేకరు సమావేశంలో ఆయన మాట్లాడుతూ | eeroju vijayavaadalo jargina vilekaru samaveshamlo aayana maatlaadutuu |
అనంతరం పట్టభద్రులైన ఐదువందల వారు మంది విద్యార్థుల్లో నోటు ఒక్క మంది మహిళా విద్యార్థులకు పట్టాలను ప్రధానం చేయడం జరిగింది స్నాతకోత్సవ కార్యక్రమంలో ఉభయ తెలుగు రాష్ట్రాల గవర్నర్ నరసింహన్ పలువురు తెలంగాణ రాష్ట్ర మంత్రులు హాజరయ్యారు | anantaram pattabhadrulaina aiduvandala varu mandhi vidyaarthullo notu okka mandhi mahilhaa vidyaarthulaku pattalanu pradhaanam cheeyadam jargindi snatakotsava kaaryakramamlo ubhaya telegu rastrala guvernor narsimhan paluvuru Telangana rashtra manthrulu hajarayyaru |
ఆకాశవాణి విజయవాడ ప్రాంతీయ వార్తా విభాగంలో ఆమె ప్రత్యేకంగా మాట్లాడుతూ | aakaasavaani Vijayawada praamtiya vartha vibhaganlo aama pratyekamgaa maatlaadutuu |
ప్రపంచవ్యాప్తంగా లక్షల మంది అమెచ్యూర్ రేడియో ఆపరేటర్లు దినోత్సవంలో పాలుపంచుకుంటున్నారు | prapanchavyaapthamgaa lakshala mandhi amateur rdi operatorlu dinotsavamlo paalupanchukuntunnaaru |
కాగా ఈ ఉదయం డబ్బంతా విజయవాడ ఆకాశవాణి నగరాల్లో నిర్వహిస్తున్నారు | Dum yea vudayam dabbanta Vijayawada aakaasavaani nagaraallo nirvahistunnaaru |
రెండువేల పద్నాలుగు వేల పొరుగున ఉండే ఒక వ్యక్తి | renduvela padnaalugu vaela poruguna umdae ooka vyakti |
కొందరు శాశ్వతంగా ఈ ప్రకృతిని తమ పొదలుగా చేసుకోగా మరికొందరు జీవితంలో కొత్త రుచులు చవి చూసేందుకు ఉద్యోగాలు వదిలి వచ్చేశారు | kondaru saswathamga yea prakruthini thama podalugaa chesukoga marikondaru jeevitamlo kothha ruchulu chavi chuusaemduku udyogaalu vadili vachesaaru |
ఆర్టీసీ జేఎసీ నేతలతో సమావేశమై సమ్మెకు | rtc js nethalatho samavesamai sammeku |
ఫ్యామిలీ కన్నా సొసైటీకి ఇంపార్టెన్స్ ఇవ్వాలి ప్రజలకు ఇంపార్టెన్స్ ఇవ్వాలి అని చెప్పడం కోసం జరిగింది | famiily kanna sosaiteeki impartance ivvaali prajalaku impartance ivvaali ani cheppadam choose jargindi |
వద్ద జరిపిన తర్వాత ముఖ్యమంత్రి ప్రాజెక్టును ప్రారంభించారు | oddha jaripina tarwata mukyamanthri prajektunu praarambhinchaaru |
ఉగ్రవాదం దానిని ప్రోత్సహిస్తున్న వారికి వ్యతిరేకంగా అంతర్జాతీయ సమాజం పోరాడుతుంది అనడానికి ఐక్యరాజ్యసమితి తీసుకున్న నిర్ణయం సరైందని కుమార్ తెలిపారు | ugravaadam dhaanini prothsahistunna variki vyatirekamga antarjaateeya samajam poraadutundi anadaaniki aikyaraajyasamiti teeskunna nirnayam saraindani kumar teliparu |
పరీక్షలు మనము మనల్ని పరీక్షించుకోవడానికి మాత్రమే జీవితంలో ఒక భాగం జీవితం కాదు అని చెబుతూ విద్యార్థులకు ధైర్యాన్ని ఇచ్చారు | parikshalu manamu manalni pareekshinchukoovadaaniki Bara jeevitamlo ooka bhaagam jeevitam kadhu ani chebuthoo vidyaarthulaku dhairyaanni icchaaru |
ఆ టైంలో సూసైడ్ చేసుకోవడానికి మార్గాలు వెతకడం మొదలుపెట్టింది కానీ కృష్ణా బ్యారేజ్ దగ్గరకు వెళ్లి దూకుతుంది కానీ చూసింది కాలం గడిచిపోతుంది | aa taimlo suicide cheskovadaniki margalu vetakadam modhalupettindhi conei krishna barrage dhaggaraku vellhi dookutundi conei chusindi kaalam gadichipotundi |
అతనితో పాటు అతని సహచరుడు | atanitho paatu atani sahacharudu |
ఈ సందర్భంగా వివిధ రంగాల్లో మహిళలు సాధించిన పురోగతిని గుర్తిస్తూ | yea sandarbhamgaa vividha rangaallo mahilalu sadhinchina purogathini gurtistuu |
విద్యుత్ కొనుగోళ్ల ఒప్పందాలపై విచారించిన హైకోర్టు | vidyut konugolla oppandaalapai vichaarinchina highcourtu |
శాసనసభలో సభ్యులు అడిగిన ప్రశ్నలకు ఆయన సమాధానం ఇస్తూ | saasanasabhaloe sabyulu adigina prasnalaku aayana samadhanam isthu |
మరో ఆపరేషన్ కు గ్రేట్ ఆర్మ్ స్టేట్ హాస్పిటల్ వైద్యులు వారిని సిద్ధం చేస్తున్నారు | mro aapareshan ku greeat aarm state hospitaal vaidyulu varini siddham chesthunnaaru |
అవినీతికి తావులేని పాలన అందించాలని ఈ సందర్భంగా ముఖ్యమంత్రి దిశానిర్దేశం చేస్తూ | avineetiki taavuleni paalana andinchaalani yea sandarbhamgaa mukyamanthri disanirdesam chesthu |
అవి అనువాదాలు కావచ్చును లేదా క్రొత్త వ్యాసాలు కావచ్చును | avi anuvaadaalu kaavachhunu ledha crotha vyasalu kaavachhunu |
పాజిటివ్ కేసు నియంత్రణకు సలహాలు సూచనలు ఇస్తుంది | positive kesu niyanthranaku salahaalu suchanalu estunde |
పదహారవ శతాబ్దపు ఫ్రెంచ్ జ్యోతిష్కుడు | padhahaarava shataabdapu french jyotishkudu |
ప్రాథమిక రంగంలో వృద్ధి రేటు దాదాపు పదకొండు శాతానికి చేరవచ్చని | praadhimika rangamloo vruddhi raetu dadapu padakomdu shaathaaniki cheravachani |
భారత అంతరిక్ష పరిశోధన సంస్థ ఇస్రో ప్రతిష్టాత్మకంగా చేపట్టిన ఉపగ్రహ ప్రయోగం విజయవంతమైంది టెలివిజన్ టెలికమ్యూనికేషన్ బ్రాడ్కాస్టింగ్ సేవలలో నాణ్యత మరింత పెంచే దిశగా ఇస్రో చేపట్టిన ఈ ప్రయోగం విజయవంతమైనట్లు | bhartiya antariksha parisoedhana samshtha isroo pratishtaatmakamgaa chepattina upgraha prayoogam vijayavanthamaindi television telecommunication broadcasting sevalalo nanyatha marinta pemchae disaga isroo chepattina yea prayoogam vijayavantamainatlu |
పద్ధతుల ద్వారా సామాజిక ఆర్థిక రాజకీయ మార్పు కోసం కృషి చేసే వ్యక్తులు సంస్థలకు ఈ పురస్కారాన్ని కేంద్రం అందజేస్తోంది | paddhatula dwara saamaajika aardika rajakeeya maarpu choose krushi chese vyaktulu samshthalaku yea puraskaaraanni kendram andajestondi |
నిజాలు చెప్పాలంటే నేను పనిచేసే రోజుల్లో నాగేశ్వర్ పనిచేస్తే | nijalu cheppalantey neenu panichaesae roojulloo nageshwara panicheste |
సామాజిక న్యాయం అణగారిన వర్గాల అభ్యున్నతి కాంగ్రెస్ పార్టీ మూల సిద్ధాంతమని తెలంగాణ పీసీసీ అధ్యక్షుడు ఉత్తమ్ కుమార్ రెడ్డి అన్నారు | saamaajika nyayam anagaarina vargala abhyunnathi congresses parti muula siddhaantamani Telangana pcc adhyakshudu utham kumar reddy annatu |
సమాచార ప్రసార శాఖ మాజీ కేంద్ర కార్యదర్శి | samaachara prasara saakha maajii kendra kaaryadarsi |
ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్మోహన్ రెడ్డి ప్రతిష్టాత్మకంగా అమలు చేస్తున్న నవరత్నాల ప్రణాళిక | AndhraPradesh mukyamanthri vis jaganmohan reddy pratishtaatmakamgaa amalu cheestunna navaratnaala pranaalika |
రిపోర్టు కూడా ఆ మేరకు తగ్గించి | reportu kudaa aa meraku tagginchi |
కరోనా వైరస్ సోకినట్లుగా వైద్య పరీక్షల్లో నిర్ధారణ అయిన నర్సు | carona vyrus sokinatlugaa vydya pareekshallo nirdharana ayina narsu |
ఇంట్లో హ్యాపీ | intloo happi |
రైతు వేదిక ప్రారంభం తదితర అభివృద్ధి కార్యక్రమంలో రాజేంద్ర పాల్గొన్నారు ఈ సందర్భంగా మంత్రి మాట్లాడుతూ రైతు సంక్షేమమే ప్రభుత్వం అనేక పథకాలు ప్రవేశపెట్టిందని అన్నారు | rautu vedhika prarambham taditara abhivruddhi kaaryakramamlo rajendra paalgonnaru yea sandarbhamgaa manthri maatlaadutuu rautu sankshemame prabhuthvam anek padhakaalu pravesapettindani annatu |
పట్టణాల మధ్య దేశంలోనే మొట్టమొదటి వారసులు రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి విజయ్ రూపాని నిన్న ప్రారంభించారు ఈ ప్రయోగాత్మక పరీక్షలు పూర్తికాగానే దక్షిణ కొరియా తయారు చేసిన | pattanaala Madhya desamlone mottamodati vaarasulu rashtra mukyamanthri vijay roopaani ninna praarambhinchaaru yea prayoogaathmaka parikshalu puurthikaagaanae dakshinha koriyaa tayyaru chosen |
ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబు నాయుడు ఈ పథకాన్ని నిన్న ప్రారంభించగా | mukyamanthri nara chandrababau nayudu yea padhakaanni ninna praarambhinchagaa |
దానికి ప్పుడు మనం సాధారణంగా | danki ppudu manam saadharanamga |
పట్టికలో కూడా కొంతవరకు దొరికినవి అంతా కలిపి దాదాపు | pattikalo kudaa kontavaraku dorikinavi antha kalipi dadapu |
ఈసారి కరోనా విపత్తు కాలంలో కూడా ప్రజలు ఈ వారోత్సవాలను గమ్మత్తుగా జరుపుకున్నారు | eesaari carona vipattu kaalamlo kudaa prajalu yea vaarotsavaalanu gammattugaa jarupukunnaru |
సదుపాయాలు కల్పిస్తున్నట్లు చెప్పారు అలాగే మౌలాలి దర్గా వద్ద కూడా సదుపాయాల కల్పనకు | sadupayalu kalpistunnatlu cheppaaru alaage moulali dhargaa oddha kudaa sadupayala kalpanaku |
ఏప్రిల్లో రెండో దర్శకుడు పిలుస్తామని మంత్రి వివరించారు | eprillo rendo dharshakudu pilustaamani manthri vivarinchaaru |
దశాబ్దాల తరబడి భారత్ ను లక్ష్యంగా చేసుకుని | dasaabdaala tarabadi bharat nu lakshyangaa cheesukuni |
కాల్ ఇచ్చారు కానీ ఎప్పుడైతే స్టాక్ మార్కెట్లో పట్టు మొదలైంది | kaal icchaaru conei eppudaithe stoke marketlo pattu modaliendi |
రష్యా కూడా అందరి హృదయాలను గెలుచుకుంది | rashyaa kudaa andari hrudayaalanu geluchukundi |
చక్రాలు ఇరుక్కుని అతని భార్య మరణించడం | chakraalu irukkuni atani bhaarya maraninchadam |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.