text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖరరావు ఆయన కుమార్తె పార్లమెంటేరియన్ కవిత | Telangana mukyamanthri chandrasekhararavu aayana kumarte parliamentarian kavita |
టెస్టు మ్యాచ్లో భాగంగా భారత్ దక్షిణాఫ్రికా మధ్య విశాఖపట్నం జరుగుతున్న | testu matchlo bhaagamgaa bharat dakshinaafrikaa Madhya Visakhapatnam jarugutunna |
దుబ్బాక శాసనసభ నియోజకవర్గం ఉపఎన్నికకు పోలీసు పరిశీలకునిగా తమిళనాడుకు చెందిన అధికారి కుమార్ నియమించారు ప్రజాప్రాతినిధ్య చట్టం | dubbak saasanasabha niyojakavargam upaennikaku pooliisu pariseelakunigaa tamilanaaduku chendina adhikary kumar neyaminchaaru prajaapraatinidhya chattam |
చాలా విషయం | chaaala wasn |
దేశం మొత్తం కొంతమది మహమ్మారితో పోరాడుతున్న నేపథ్యంలో సురక్షితంగా ఉండేందుకు తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలతో ప్రాంతీయ వార్తలు ప్రారంభిద్దాం | desam motham kontamadi mahammaaritho poradutunna nepathyamlo surakshitamgaa undenduku teesukovalsina jaagrattalato praamtiya varthalu praarambhiddaam |
దూర బంధు ప్రాబ్లమ్ | dhoora bamdhu problem |
కానీ జరుగుతున్న పరిణామాలు వేగము ఏదైనా చేసి తొందరగా వ్యాక్సిన్ చేయాలని ప్రభుత్వం పట్టుదల చూస్తే | conei jarugutunna parinaamaalu vegamu edaina chessi tondaraga vaccine cheyalana prabhuthvam pattudala chusthe |
దేశ రాజధాని నగరం ఢిల్లీలో దట్టంగా పొగ వ్యాపించింది | deesha rajadhani Kota dhelleeloo dattanga poga vyaapinchindi |
ఫేస్బుక్లో రెండు లక్షలు మూడు లక్షలు పదిహేను లక్షలు లక్షలు | facebookloo remdu lakshalu muudu lakshalu padihenu lakshalu lakshalu |
ఆసియా ఖండంలో అత్యంత వేగంగా | asiya khandamlo athantha vaegamgaa |
పౌర పరిపాలన సిబ్బందితోపాటు స్థానిక విపత్తు సహాయ బృందాలు | pouura paripalana sibbanditopatu stanika vipattu sahaya brumdaalu |
తెలంగాణ వస్తే వస్తుంది అన్న ప్రశ్నకు సమాధానమే ఈ కార్యక్రమాలు | Telangana oste osthundi annana prashnaku samaadhaaname yea kaaryakramaalu |
చైనాలో ఒక అకౌంట్ను బ్లాక్ చేసిన వాళ్ళని పట్టుకోవడం కష్టమే | chainalo ooka akauntnu black chosen vallani pattukovadam kastame |
ఉపాధి విషయంలో పురుషులతో పోలిస్తే మహిళలకు చాలా తక్కువ అవకాశాలున్నాయి | upaadhi vishayamlo purushulatoo polisthe mahilhalaku chaaala takuva avakaashaalunnaayi |
తెలంగాణలో పౌష్టికాహారం ప్రయోజనం గురించి ఆరోగ్య సూత్రాలు పాటించడం వల్ల కలిగే లాభాల గురించి భారీ ఎత్తున ప్రచార కార్యక్రమం సాగుతోంది | telanganalo paushtikaaharam prayojanam girinchi aaroogya sutralu patinchadam will kaliga labhala girinchi bhaaree ettuna prachar karyakram saagutondi |
వీరిలో ఎవరైనా పతకాన్ని తీసుకుంటుండగా చూసినప్పుడు | veerilo evarainaa pathakaanni teesukuntundagaa choosinappudu |
గొప్పతనం రాసిన వాళ్ళు తీసిన వాళ్ళు దర్శకుడి నిర్మాణం కూడా బట్ మన మనకు వచ్చిన అవకాశం ఏంటంటే ఆ పాత్ర | goppatanam raasina vaallu teesina vaallu darsakudi nirmaanam kudaa butt mana manaku vacchina avaksam yemitante aa patra |
పరోక్షంగా స్వయం మృతి భారత దిశగా అడుగులు పడాలని ప్రధాని నొక్కి చెప్పారు | parokshamgaa swayam mruti bhartiya disaga adugulu padalani pradhani nillaki cheppaaru |
కాంగ్రెస్ శాసనసభాపక్ష నేత మల్లు భట్టి విక్రమార్క | congresses shaasanasabhapaksha naeta mallu bhatti vikramaarka |
చేస్తున్న వ్యాక్సిన్ సామర్థ్యాన్ని సురక్షితం | cheestunna vaccine saamardhyaanni surakshitam |
భారత విశిష్ట గుర్తింపు ప్రాధికార సంస్థ యూఐడీఏఐ నేరుగా నిర్వహించే రెండు ఆధార్ సేవా కేంద్రాలు ఢిల్లీ విజయవాడలో ఒక్కడు చొప్పున తాజాగా ప్రారంభమయ్యాయి | bhartiya vishisht gurthimpu pradhikara samshtha uidiai neerugaa nirvahinche remdu addhar seva kendralu Delhi vijayavaadalo oakkadu choppuna thaazaaga prarambhamayyayi |
ఇది సరైన సమయంలో ఇంట్లో ఉండి చూస్తారు | idi saraina samayamlo intloo undi chustharu |
ఈ విధంగా ఎలా వచ్చాను చెప్పాను సినిమా అవకాశాల కోసం హైదరాబాద్ నుంచి అవకాశాలు లేవు తిరిగి తిరిగి కలిసిపోయారు | yea vidhamgaa elaa vacchaanu cheppaanu cinma avakaashaala choose Hyderabad nunchi avakasalu leavu tirigi tirigi kalisipoyaru |
మొదటిసారిగా నిర్వహిస్తున్న వైమానిక క్రీడలు | modhatisaarigaa nirvahisthunna vaimaaniki kridalu |
కోలుకున్నారని కేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది | kolukunnarani kendra aaroogya kutumba mantritwa saakha telipindi |
టైమ్ ఐ డోంట్ | tym ai doont |
అహింస సత్యాగ్రహం అనే ఆయుధాల శక్తి యావత్ ప్రపంచానికి తెలిసింది మహాత్ముడి ద్వారానే గాంధీ అంటే ఒక వ్యక్తి కాదు భారతీయ తత్వానికి శాశ్వత ప్రతినిధి | ahimsa satyaagraham aney ayudhala sakta yavat prapanchaniki telisindhi mahatmudi dwarane ghandy antey ooka vyakti kadhu bhartia tatvaaniki saswata prathinidhi |
మెరుగుదల కనిపిస్తూ వాస్తవ కేసులు తగ్గిందని ప్రస్తుతం మొత్తం పాజిటివ్ కేసుల్లో | merugudhala kanipistuu vaasthava casulu taggindani prasthutham motham positive caselloo |
పండగలు ఉత్సవాలు పర్యావరణ పరిరక్షణ ప్రకృతితో సహజీవనం సందేశం కలిసి ఉందని ప్రధానమంత్రి అన్నారు | pandagalu utsavaalu paryavarana parirakshanha prakrutito sahajivanam sandesam kalisi undani pradhanamantri annatu |
తొమ్మిది శ్రీచక్ర పథకాలు ఇది పరమ విశిష్ట సేవా పతకాలు ఇరవైమూడు విశిష్ట సేవా పతకాలు | tommidhi srichakra padhakaalu idi parama vishisht seva patakaalu iravaimudu vishisht seva patakaalu |
ఆంధ్రప్రదేశ్కు ప్రత్యేక హోదా ఇవ్వాలని విభజన హామీలు నెరవేర్చాలని కోరుతూ తెలుగుదేశం వైయస్సార్ కాంగ్రెస్ పార్టీలకు చెందిన పార్లమెంటు సభ్యులు రాష్ట్ర కాంగ్రెస్ నాయకులు ఈ రోజు కూడా ఢిల్లీలో ఆందోళన కొనసాగించారు | aandhrapradeshku pratyeka hoda ivvaalani vibhajana haameelu neraverchaalani koruthoo telugudesam vaiyassaar congresses paarteelaku chendina paarlamentu sabyulu rashtra congresses naayakulu yea roeju kudaa dhelleeloo aamdolana konasagincharu |
ఇరవై నాలుగు మెట్రో స్టేషన్ల వద్ద స్మార్ట్ పార్కింగ్ ఏర్పాటు చేస్తున్నట్టు హైదరాబాద్ మెట్రో రైల్ సంస్థ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ | iravai nalaugu metroe stationla oddha smart parking erpaatu chestunnattu Hyderabad metroe rel samshtha maenaejimng dirctor |
అప్పటి నుంచి బాధితురాలి కుటుంబానికి బెదిరింపులు వస్తుండడంతో పోలీసు భద్రతను ఏర్పాటు చేశారు దేశంలో చాలా చోట్ల బాధితురాలికి మద్దతుగా ప్రజలు ప్రదర్శనలు నిర్వహించారు | apati nunchi badhiturali kutumbaaniki bedirimpulu vastundadamto pooliisu bhadratanu erpaatu chesar desamlo chaaala chotla baadhithuraaliki madduthugaa prajalu pradharshanalu nirvahincharu |
ఉత్తరప్రదేశ్లో సమాజ్వాదీ పార్టీ ఎమ్మెల్సీ మాజీ మంత్రి చౌదరి వీరేంద్ర సింగ్ | uttarapradeshlo samajwadi parti emmelsy maajii manthri chaudhary veerendra sidhu |
మరణించారని కేంద్ర ఆరోగ్యమంత్రిత్వశాఖ తెలిపింది యాక్ట్ కేసులు కాగా ఇప్పటివరకు ఆరువేల మంది కోలుకుని చార్జ్ అయ్యారు మహారాష్ట్ర అత్యధికంగా కేసులు | maraninchaarani kendra aarogyamantritvasakha telipindi aect casulu Dum ippativaraku aaruvaela mandhi kolukuni charges ayaru Maharashtra atyadhikamgaa casulu |
పాయింట్ వరకు రావచ్చు దీన్ని నార్మల్ శరీర ఉష్ణోగ్రత చెప్తాం | paayint varku raavacchu dinni normal sareera ushnograta cheptam |
వార్తలు వింటున్నారు రాజకీయాలకు అతీతంగా జాతీయ భద్రత అంశంపై | varthalu vintunnaaru raajakiyaalaku ateetangaa jaateeya bhadrata amshampai |
జయంతి తాలుకు వారు కాంస్య పతకాలు లభించాయి మరో పోటీలో సోమవారం నాడు దాస్కు మరో కాంస్య పతకం లభించింది ఈరోజు జరిగే మూడు ఫైనల్స్లో భారత ఆర్చర్లు తలపడతారు | jainti taaluku varu kamsya patakaalu labhinchayi mro potilo soomavaaram nadu dasku mro kamsya patakam labhinchindi eeroju jarigee muudu finalslo bhartiya aarcharlu talapadataaru |
పరీక్షల్లో ఒత్తిడిని ఎలా చేయవచ్చనే దానిపై నేను నిర్వహించిన పరీక్షా పే చర్చా కార్యక్రమంలో ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ విద్యార్థులు ఉపాధ్యాయులు తల్లిదండ్రుల సందేహాలను నివృత్తి చేశారు | pareekshallo ottidini elaa cheeyavacchanee dhaanipai neenu nirvahimchina pariksha pee chuchchaa kaaryakramamlo pradhanamantri narendera moedii vidyaarthulu upaadhyaayulu tallidandrula sandehaalanu nivrti chesar |
తర్వాత అప్ ఉంది చాలా అక్కడికి చూపించారు | tarwata app Pali chaaala akadiki chupinchaaru |
బ్రిటన్ ప్రధానమంత్రి బోరిస్ జాన్సన్ ఒప్పందంపై బ్రిటన్ లోని ప్రస్తుతం చర్చిస్తున్నారు | britton pradhanamantri boris johnson oppandhampai britton loni prasthutham charchistunnaaru |
ఇప్పటివరకు గిరిజన సంక్షేమశాఖ బాధ్యతలు ఆనందబాబు నిర్వహిస్తుండగా తాజాగా ఆ బాధ్యతలను కిడారి శ్రావణ్ కుమార్ కు అప్పగించారు | ippativaraku girijan sankshemashaakha baadhyatalu anandababu nirvahistundagaa thaazaaga aa baadhyatalanu kidari sravan kumar ku appaginchaaru |
ఈ ఏడాది సార్వత్రిక ఎన్నికలు జరగనున్న నేపథ్యంలో సమావేశం ప్రాముఖ్యత సంతరించుకుంది | yea edaadi saarvatrika ennikalu jaraganunna nepathyamlo samavesam praamukhyata santarinchukundi |
కాకపోతే అక్కడ ఎవరికి వాళ్ళు పెద్ద నాయకులు కాబట్టి ప్రజాస్వామ్య పార్టీ ఉండదు | kakapothe akada evarki vaallu peddha naayakulu kabaadi prajaasvaamya parti undadhu |
అఖిల భారత మజ్లిస్ ముస్లిమీన్ భారతీయ జనతా పార్టీపై తీవ్ర విమర్శలు చేశారు | akhila bhartiya majlis muslimeen bhartia janathaa paartiipai teevra vimarsalu chesar |
నిజంగా ఇన్స్టిట్యూషన్స్ వ్యక్తిగా చెప్పాలంటే మనసున్న మనిషి మాటిస్తే నిలబెట్టుకునే మనిషి ఎవరికైనా సరే | nijanga institutions vyaktiga cheppalantey manasunna humanity matiste nilabettukune humanity evarkaina sarae |
ముఖ్య ఎన్నికల అధికారి అజిత్ కుమార్ ఒక నోటిఫికేషన్ జారీ చేశారు | mukhya ennikala adhikary ajith kumar ooka notification jaarii chesar |
కొత్తగా ఏర్పాటైన కాంగ్రెస్ వర్కింగ్ కమిటీ న్యూఢిల్లీలో సమావేశమై భవిష్యత్ కార్యాచరణపై చర్చించింది | kotthaga yerpataina congresses varking committe nyoodhilleelo samavesamai bhavishyath kaaryaacharanapai charchinchindhi |
నియోజకవర్గాలు ఈ విడతలో ఎన్నికలు జరుగుతాయి | niyojakavargaalu yea vidatalo ennikalu jaruguthai |
కరోనా బాధితుల రద్దీ ఎక్కువగా ఉన్న జిల్లాల్లో పడకల సంఖ్యను మరింత పెంచాలని వారి నుంచి నూట నాలుగు కాల్ వస్తే తక్షణమే సహాయం అందించాలని చెప్పారు ప్రతి ఆసుపత్రిలోనూ ఆరోగ్యమిత్ర ఉండాలని ముఖ్యమంత్రి పేర్కొన్నారు | carona baadithula raddi ekkuvaga unna jillallo padakala sankhyanu marinta penchaalani vaari nunchi nuuta nalaugu kaal oste Merta sahayam andinchaalani cheppaaru prathi aasupatriloonuu aarogyamitra undaalani mukyamanthri paerkonnaaru |
గతంలో జిహెచ్ఎంసి ద్వారా సిటీ బస్సుల నష్టాలు పూడ్చాలని నిర్ణయం తీసుకున్నా అది అమలు కాలేదు | gatamlo jihechemsi dwara city buses nastalu puudchaalani nirnayam teesukunna adi amalu kaledhu |
నెలరోజులుగా కేసుపై విచారణ చేపట్టిన విషయం విదితమే | nelarojulugaa kesupai vichaarana chepattina wasn viditame |
ఆంధ్రప్రదేశ్ మాజీ ముఖ్యమంత్రి రామారావు సందేశాన్ని రాష్ట్రవ్యాప్తంగా ప్రజల్లో ప్రచారం చేయాలని | AndhraPradesh maajii mukyamanthri ramarao sandesaanni rashtravyaaptamgaa prajallo prcharam cheyalana |
మరుసటి రోజు నామినేషన్ల పరిశీలన జరుగుతుంది | marusati roeju naminationla pariseelana jarudutundhi |
గ్యాలరీ పోలీస్ పతకాలు గెలుచుకోగా ఐజీ ప్రమోద్ కుమార్ హైదరాబాద్ | gallery plays patakaalu geluchukoga ig pramood kumar Hyderabad |
దేశానికి సేవ చేసే పనులు నూట ముప్పై కోట్ల మంది భారతీయుల తరఫున శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నారు | deeshaaniki seva chese panlu nuuta muppai kotla mandhi bharathiyula tarafuna shubhaakaankshalu teliyajestunnaru |
సెలబ్రిటీ కేరళ | celebriity Kerala |
ఆధునిక ఫుడ్ ప్రాసెసింగ్ సదుపాయాలు ప్రారంభిస్తారు అలాగే | adhunika phud prosessing sadupayalu praarambhistaaru alaage |
చేరుకునేందుకు ఈ ఆర్థిక సర్వేను రూపొందించారు దార్శనికత సాధించాలంటే సాధించింది ప్రైవేటు పెట్టుబడులు ఉద్యోగాలు ఎగుమతులు డిమాండ్ సృష్టించాలని చేసింది | cherukunenduku yea aardika sarvenu roopondinchaaru daarsanikata saadhinchaalante saadhinchindi praivetu pettubadulu udyogaalu egumatulu demanded srushtinchaalani chesindi |
షెడ్యూల్ కులాలకు చెందిన నిరుద్యోగులకు గొప్ప అవకాశమని ఈ పథకం పట్ల సర్వత్రా హర్షం వ్యక్తమవుతోంది | shedule kulaalaku chendina nirudyogulaku goppa avakaasamani yea pathakam patla sarvatra harsham vyaktamavutondi |
బిలీవ్ సినిమా చాలా | believe cinma chaaala |
పౌరసత్వ సవరణ చట్టానికి వ్యతిరేకంగా జరిగిన నిరసన ప్రదర్శనల్లో ఆప్ కార్యకర్తలు విధ్వంసానికి పాల్పడ్డారని ఛార్జిషీట్లో పేర్కొన్నారు | pourasatva savarna chattaniki vyatirekamga jargina nirasana pradarsanallo app kaaryakartalu vidhvamsaaniki palpaddarani chaarjisheetlo paerkonnaaru |
బంగాళాఖాతంలో ఏర్పడిన తీవ్ర వాయుగుండం ప్రభావానికి ఆంధ్రప్రదేశ్లో ఆరు జిల్లాలు అతలాకుతలమయ్యాయి భారీ వర్షాలకు లోతట్టు ప్రాంతాలు జలమయమయ్యాయి | bangaalaakhaatamlo yerpadina teevra vaayugundam prabhaavaaniki aandhrapradeshlo aaru jillaalu atalaakutalamayyaayi bhaaree varshaalaku lothattu pranthalu jalamayamayyayi |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ తన మనసులోని భావాలను ఆకాశవాణి ద్వారా దశలతో పంచుకునే కార్యక్రమం రేపు ఉదయం గంటలకు ప్రసారం అవుతుంది | pradhanamantri narendera modie tana manasuloeni bhaavaalanu aakaasavaani dwara dasalato pancukunee karyakram repu vudayam gantalaku prasaaram avuthundi |
మండలం గ్రామం అంగన్వాడీ కార్యకర్త వరకు ఢిల్లీలో జరిగిన ప్రత్యేక కార్యక్రమంలో కేంద్ర స్త్రీ శిశు సంక్షేమ శాఖ మంత్రి | mandalam gramam anganwadi karyakartha varku dhelleeloo jargina pratyeka kaaryakramamlo kendra sthree sisu sankshaema saakha manthri |
భారత్లో కరోనా మహమ్మారి వ్యాప్తి అధికమవుతుంది దేశవ్యాప్తంగా కరోనా కేసుల సంఖ్య నాలుగు లక్షలు దాటింది గంటల వ్యవధిలో దేశవ్యాప్తంగా ఐదువందల కేసులు ఇప్పటివరకు | bhaaratlo carona mahammari vyaapti adhikamavutundi desavyaaptamgaa carona cases sanka nalaugu lakshalu dhaatindhi gantala vyavadhilo desavyaaptamgaa aiduvandala casulu ippativaraku |
కొంతమంది నియంత్రణ చర్యల్లో భాగంగా తెలంగాణలో తేదీ వరకు పొడిగిస్తున్నట్లు ముఖ్యమంత్రి కే చంద్రశేఖర్రావు ప్రకటించారు | kontamandi niyanthrana charyallo bhaagamgaa telanganalo tedee varku podigistunnatlu mukyamanthri ke chandrasekharrao prakatinchaaru |
ఎలా ఉంది నాది కాదు మా అమ్మది మీ ఉద్యమ లక్ష్యం వచ్చి రాజీవ్ గారితో మాట్లాడించడం అనుకుంటే లేదు నేను లక్ష్యంగా పెట్టుకోలేదు | elaa Pali naadhi kadhu maa ammadi mee udyama lakshyam vachi rajiva gaaritho matladinchadam ankunte ledhu neenu lakshyangaa pettukoledu |
వైయస్సార్ కాంగ్రెస్ పార్టీ కార్యకర్తలు ఆయన అభిమానులు పెద్ద ఎత్తున సంస్మరణ కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తున్నారు | vaiyassaar congresses parti kaaryakartalu aayana abhimaanulu peddha ettuna samsmaranha kaaryakramaalu nirvahistunnaaru |
వచ్చే ఏడాది జరగబోయే పార్లమెంట్ ఎన్నికల నేపథ్యంలో ఈరోజు నుంచి చివరకు | vachey edaadi jaragaboye parlament ennikala nepathyamlo eeroju nunchi chivaraku |
కొత్త ఢిల్లీలో పీటీఐకి ఇచ్చిన ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో ఆయన మాట్లాడుతూ ఇందుకు సంబంధించి కొన్నేళ్ల క్రితమే కాలవ్యవధి నిర్ణయించిన విషయాన్ని ఈ సందర్భంగా గుర్తు చేశారు | kothha dhelleeloo ptik ichina pratyeka interviewlo aayana maatlaadutuu induku sambandhinchi konnella kritame kaalavyavadhi nirnayinchina vishayanni yea sandarbhamgaa gurtu chesar |
పోషకాహార లోపం సభను ఎదుర్కొని దేశాన్ని పోషకాహార లోప దేశంగా తీర్చిదిద్దడంలో అందరూ భాగస్వాములు బాధపడతారని విశ్వాసం వ్యక్తం చేశారు వచ్చే నెలలో ప్రారంభమవుతుంది | poshakaahaara lopam sabhanu edurkoni deeshaanni poshakaahaara lopa deshamgaa teerchididdadamlo andaruu bhaagaswaamulu baadhapadataarani viswaasam vyaktham chesar vachey nelaloe praarambhamavutundi |
అంతకుముందు తిరుమల సన్నిధిలో ధర్మకర్తల మండలి సభ్యులుగా ఇరవై మంది ఈరోజు ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు | antakumundu tirumal sannidhilo dharmakartala mandili sabhyuluga iravai mandhi eeroju pramana sweekaaram chesar |
ఐదు గేట్లు వేసి ముప్పైవేల క్యూస్ నీటిని గోదావరిలోకి విడుదల చేస్తున్నారు | iidu getlu vaysi muppaivela ques neetini godavariloki vidudhala chesthunnaaru |
కొత్తగా రికార్డు స్థాయిలో ఇరవై ఆరు వేల ఐదు వందలు పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయని వెల్లడించింది | kotthaga recordu sthaayiloo iravai aaru vaela iidu vandalu positive casulu namodayyayani velladinchindi |
వారి స్టేటస్ పొజిషన్ | vaari states position |
ఓటర్ల అవగాహన చైతన్యం పెంపు దిశగా | voterla avagaahana chaitanyam pempu disaga |
రాజన్నసిరిసిల్ల జిల్లాలోని అన్ని పట్టణ ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రాలు జిల్లా ఆసుపత్రిలో కార్యక్రమం | rajannasirisilla jillaaloni anni pattanha praadhimika aaroogya kendralu jalla aasupatrilo karyakram |
ఎల్ఐసీ వాటా కొనుగోలు చడం వల్ల అప్పులు మునిగి ఉన్న ప్రభుత్వరంగ బ్యాంకు | elic vaataa konugolu chadam will appulu munigi unna prabhuthvaranga banku |
శాసనసభ స్పీకర్ పోచారం శ్రీనివాస్ రెడ్డితో పాటు వ్యవసాయ శాఖ మంత్రి నిరంజన్ రెడ్డి | saasanasabha speker pocharam shreeniwas reddito paatu vyavasaya saakha manthri niranjan reddy |
ప్రస్తుత వేసవిలో హైదరాబాద్కు మంచినీటి కొరత రాకుండా అన్ని చర్యలు తీసుకుంటున్నట్లు మంత్రి చెప్పారు | pratuta veysavilo hyderabadku manchineeti korata raakunda anni caryalu teesukuntunnatlu manthri cheppaaru |
పాత్రికేయులు ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రెస్ అకాడమీ మాజీ అధ్యక్షులు వి వాసుదేవ దీక్షితులు శుక్రవారం సాయంత్రం గుండెపోటుతో | paathrikeeyulu AndhraPradesh presse akaadami maajii adhyakshulu v vaasudeva deekhsitulu sukravaaram saayantram gundepotutho |
అమెరికా పోవడం చేత కాలేదా అని కానీ ఆ మాటలు మనం వాల్యూ ఇస్తే మనం వికార్ | America povadam chetha kaleda ani conei aa matalu manam vaalyuu isthe manam vikar |
విద్యార్థులకు సిలబస్గా ఉంది మంచి బలమైన ఎటువంటి పన్ను వంటివి స్తున్నాం | vidyaarthulaku silabasga Pali manchi balamaina etuvanti pannu vantivi stunnam |
ఇక్కడున్నది బెల్లా ఆమెతో ఉన్నది బుజ్జి బెల్లా | ikkadunnadi bellah aametho unnadi bujji bellah |
రెండు పాయింట్ రెండు సున్న లక్షల పనిగంటలు కల్పించినట్లు జిల్లా యంత్రాంగం తెలిపింది | remdu paayint remdu sunna lakshala panigantalu kalpinchinatlu jalla yantrangam telipindi |
సార్వత్రిక ఎన్నికల ఓట్ల లెక్కింపు మరో పది గంటల్లో ప్రారంభం కానుండడంతో ఫలితాల కోసం దేశ ప్రజలు ఎదురు చూస్తున్నారు | saarvatrika ennikala otla lekkimpu mro padi gantallo prarambham kaanundadamto phalithaala choose deesha prajalu yeduru chustunnaaru |
రాజ్యాంగ విలువలను పరిరక్షించుకోవాల్సిన బాధ్యత ప్రజలపై ఉందని ఆకాశవాణి మన్యంలో మాట్లాడుతూ ప్రధానమంత్రి మోడీ అన్నారు | raajyaamga viluvalanu parirakshinchukovalsi badyatha prajalapai undani aakaasavaani manyamlo maatlaadutuu pradhanamantri modie annatu |
ముప్పై నాలుగు తాజా కోవిడ్ కేసులు నమోదయ్యే దీంతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య పన్నెండు | muppai nalaugu thaajaa covid casulu namodayye dheentho motham cases sanka pannendu |
అలాగే దేవత రాఘవేంద్రరావు సోదరుడు | alaage devatha raghavendrarao sodharudu |
కాంగ్రెస్ నుంచి ఒకరు బీజేపీ నుంచి ఇద్దరు అధికార తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి నుంచి ఇద్దరు చొప్పున ఉండగా మిగిలిన వారు స్వతంత్రులు ఎమ్మెల్యే | congresses nunchi okaru bgfa nunchi iddharu adhikaara Telangana rashtra samithi nunchi iddharu choppuna undaga migilina varu swatantrulu aemalyae |
అధ్యక్షుడు అమిత్షా సుష్మాస్వరాజ్ తో పాటు కేంద్ర మంత్రులు పార్టీ సీనియర్ నాయకులు ఢిల్లీలో జరిగిన బీజేపీ కేంద్ర ఎన్నికల సంఘం సమావేశానికి హాజరయ్యారు | adhyakshudu amitshah sushmaswaraj thoo paatu kendra manthrulu parti seniior naayakulu dhelleeloo jargina bgfa kendra ennikala sangham samavesaniki hajarayyaru |
రాష్ట్రపతి ప్రసంగం ప్రాంతీయ భాష అనువాదాన్ని ఆకాశవాణి రాత్రి ఎనిమిది గంటలకు ప్రసారం చేస్తుంది | rastrapathi prasamgam praamtiya bhaasha anuvaadaanni aakaasavaani ratri yenimidhi gantalaku prasaaram chesthundu |
ఎనిమిది వందలకు పైగా పోలింగ్ కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేశారు మొత్తం ఉన్నారు లెక్కింపు జరుగుతుంది | yenimidhi vandalaku paigaa poling kendralu erpaatu chesar motham unnare lekkimpu jarudutundhi |
పిచ్చి ఎప్పుడు అర్థం చేసుకోదు | pichi eppudi ardham chesukodu |
ఆయన మూడొస్తే పంచుకుంటాడు ఎనీథింగ్ | aayana moodosthe panchukuntadu enything |
అతని పని చూసుకో ఫైనల్ ఫిలాసఫీ అని చెప్పి జీవితం మీద ఫిలాసఫీ ఏంటి | atani pania chusuko finally phiilosophy ani cheppi jeevitam medha phiilosophy enti |
ఈ సందర్భంగా భారత ప్రధాన న్యాయమూర్తి ఎస్ఏ బాబ్డే మాట్లాడుతూ | yea sandarbhamgaa bhartiya pradhaana nyaayamuurthi esa babde maatlaadutuu |
చాలామంది ఉంటారండి అవి ఉంటారు ఒక లక్ష మందిలో ఒకరు పుట్టే అవకాశాలు ఉంటాయి | chaalaamandi untarandi avi untaruu ooka laksha mandilo okaru putte avakasalu untai |
చిత్తూరు జిల్లాలోని నెల్లూరు పూతలపట్టు రహదారిపై కాశిపెంట్ల వద్ద ఈ ఉదయం జరిగిన రహదారి ప్రమాదంలో ఇరువురు మరణించారు | Chittoor jillaaloni nelluuru puutalapattu rahadaaripai kaasipentla oddha yea vudayam jargina rahadari pramaadamloo iruvuru maranhicharu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.