text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
శిక్షణ నిలిపివేస్తూ తీర్పు వెలువరించింది | sikshnha nilipivestuu tiirpu veluvarinchindi |
డెబ్బై లక్షల మందికి పైగా నుంచి కోలుకున్నారని | debbhye lakshala mandiki paigaa nunchi kolukunnarani |
రాష్ట్రంలో బీజేపీ నేతృత్వంలోని ప్రభుత్వంలో ఏజెస్ ఇప్పటికే భాగస్వామిగా ఉంది | rashtramlo bgfa netrutvamloni prabhutvamloo ages ippatike bhagaswamiga Pali |
పదివేల రూపాయల వరకు విత్ చేసుకోవడానికి అనుమతినిచ్చింది | padivaela rupees varku vith cheskovadaniki anumatinichindi |
నగరం మళ్లీ యధా స్థితికి రావాలంటే కనీసం వంద బిలియన్ డాలర్లు అవసరమవుతాయి అయితే అక్కడ జరగాల్సింది కేవలం నిర్మాణాల పునరుద్ధరణ మాత్రమే కాదు | Kota malli yadhaa sthithiki raavaalante kanisam vandha biliyan dollars avasaramavuthaayi ayithe akada jaragaalsindi kevalam nirmaanaala punaruddharana Bara kadhu |
అభివృద్ధి దాఖలు చేయాలని తెలంగాణ కోర్టు ఈరోజు ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించింది | abhivruddhi daakhalu cheyalana Telangana kortu eeroju prabhutwaanni aadaesimchimdi |
ఇంకా తల్లి తల్లి ఏమంటాడు లేదు అయితే అధికారం కూడా అప్పటికి లేదు కాబట్టి అన్నాడు | enka talli talli emantadu ledhu ayithe adhikaaram kudaa appatiki ledhu kabaadi annaadu |
అయినప్పటికీ పోలీసులు అన్ని ప్రాంతాల్లో గట్టి నిఘా వేసి ఉంచారని చేస్తారు | ayinappatikee pooliisulu anni praantaallo gatti nigha vaysi unchaarani chestaaru |
మోస్ట్ ఆఫ్ ది అవార్డ్ అప్పట్లో ఫుల్ కాన్ఫిడెన్స్ ఎప్పుడైతే మనం చేస్తాం కాన్ఫిడెన్స్ ఉంటుంది ఫస్ట్ నేను హైదరాబాద్ వచ్చినప్పుడు ముంబై నుండి | most af dhi award apatlo fully confidences eppudaithe manam chesthaam confidences umtumdi phast neenu Hyderabad vacchinappudu Mumbai nundi |
కాంగ్రెస్ ముక్త భారత్ ఉద్యమం ద్వారా ఎన్టీఆర్ కాంగ్రెస్ వ్యతిరేక నేషనల్ ఫ్రంట్ ఏర్పాటు చేయగా ఈరోజు స్వయానా ఆయన అల్లుడు కాంగ్రెస్ ముందు తలవంచడం విచారకరమని ప్రధానమంత్రి విమర్శించారు | congresses mukta bharat vudyamam dwara entaaa congresses vyatireka naeshanal phrant erpaatu cheyagaa eeroju swayana aayana alludu congresses mundhu talavanchadam vicharakaramani pradhanamantri vimarsinchaaru |
గేమ్స్ ఇండోనేషియాలో పద్మశ్రీ పోటీలలో | geyms indooneeshiyaaloo padamasiri potilaloo |
పౌడర్ చెప్తానని నోట్ చేసుకోండి | pouder cheptaanani noot chesukondi |
భారీ ప్రాజెక్ట్ కోసం నూతన పంపులు ఉపయోగిస్తున్నారని చెప్పారు | bhaaree projekt choose nuuthana pampulu upayogistunnarani cheppaaru |
కరోనా వైరస్ వ్యాప్తిని నిరోధించడానికి రేపు జనతా కర్ఫ్యూ పాటించటానికి మద్దతు ఇచ్చే వివిధ రంగాలకు చెందిన ప్రజలు చేసే కృషిని | carona vyrus vyaptiki nirodhinchadaaniki repu janathaa curfew paatinchataaniki maddatu ichey vividha rangaalaku chendina prajalu chese krushini |
మల్టీ స్టారర్ ఎలా ఉపయోగపడుతుంది ఏంటంటే మన కెరీర్ కి | multy starrer elaa vupayogapaduthundi yemitante mana kereer ki |
సాధనా రామచంద్రన్ మధ్యవర్తులుగా అందచేసిన నివేదికను పరిశీలించినట్లు | saadhanaa ramachandaran madhyavartulugaa andachesina nivedikanu pariseelinchinatlu |
ఇక్కడ పోస్ట్ మెన్ వస్తే శాంటాక్లాస్ వచ్చినట్టే ఎందుకంటే రేడియో ఆపరేటర్లు క్రిస్మస్ రోజున కూడా పనిచేస్తుంటారు ప్రాంతంలో పోస్ట్ తీవ్రత తగ్గేదాకా ఎదురుచూడాల్సి వచ్చింది | ikda poest men oste santaclas vachinatte endhukante rdi operatorlu chrismas roejuna kudaa panicheestuntaaru praanthamlo poest thivratha taggedaka eduruchudalsi vacchindi |
ఇలాంటి మినహాయింపు పొందిన విద్యార్థులు | ilanti minahaayinpu pondina vidyaarthulu |
సెన్సార్ ఆలోచనలు రావాలి ప్రకటించడం వల్ల వచ్చిన ఇబ్బంది ఉండదు | sensar aalochanlu ravali prakatimchadam will vacchina ibbandhi undadhu |
సేవల కిందకు రాని వాటన్నింటినీ మూసేశారు దాంతో చాలా మంది ఉపాధి కోల్పోయారు | sevala kindaku raani vaatannintinii moosesaaru daamtoe chaaala mandhi upaadhi kolpoyaru |
వివరాలను మంత్రికి సమర్పించారు ఇరవై నాలుగు మంది ఉగ్రవాదులను హతమార్చారని | vivaralanu mantriki samarpincharu iravai nalaugu mandhi ugravaadulanu hatamaarchaarani |
మ్యారేజ్ ద్వారా వచ్చిన ఆర్థిక ఇబ్బందులు తల్లిదండ్రులు ఆర్థికంగా నలిగిపోయే పరిస్థితి అప్పటికే | marage dwara vacchina aardika ibbandulu tallidamdrulu arthikamga naligipoye paristiti appatike |
ఇప్పటి నుంచి హాంకాంగ్ నుంచి బయటకు వెళ్లాలనుకునే వారు ఎవరికైనా ఈతనికి తప్పనిసరి | ippati nunchi haamkaang nunchi bayataku vellaalanukune varu evarkaina eetaniki tappanisari |
దేశంలో ప్రస్తుతం మరణాల రేటు ఒకటి పాయింట్ నాలుగు ఏడుకు తగ్గింది | desamlo prasthutham maranala raetu okati paayint nalaugu eduku taggindi |
అన్ని ప్రాంతాల్లోనూ అక్కడి ప్రజల్ని అక్కడి సత్పురుషులను రుషులను ఆయన కలిశారు | anni praantaalloonuu akkadi prajalni akkadi satpurushulanu rushulanu aayana kalisaru |
లైఫ్ లాస్ట్ | life loast |
నటుడికి పాడితే గొంతులోంచి చొప్పించి నైపుణ్యం | natudiki paadithe gontulonchi choppinchi naipunyam |
ఈ మేరకు వైద్య ఆరోగ్య శాఖ విడుదల చేసింది | yea meraku vydya aaroogya saakha vidudhala chesindi |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో పశువుల వైద్యం కోసం నూట రెండు వాహనాలు తీసుకురావడానికి ప్రణాళికలు సిద్ధం చేయాలని ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్మోహన్రెడ్డి అధికారులను ఆదేశించారు | aandhrapradeshlo pasuvula vydyam choose nuuta remdu vahanalu teesukuraavadaaniki pranalikalu siddham cheyalana mukyamanthri vis jaganmohanreddy adhikaarulanu adhesinchaaru |
రఫేల్ యుద్ధవిమానాల కొనుగోలు వ్యవహారం కేసుపై విచారణ | rafale yuddavimaanaala konugolu vyavaharam kesupai vichaarana |
జాతీయ ఛానల్లో ప్రసారం అవుతుంది ఆకాశవాణి ప్రైమరీ ఛానల్ నెట్వర్క్ | jaateeya chhaanallo prasaaram avuthundi aakaasavaani primari channel netvarq |
నా మీద నేను విజయం సాధించాను ప్రతి జీవితంలో కూడా కష్టాలు ఉంటాయి | Mon medha neenu vision saadhinchaanu prathi jeevitamlo kudaa kashtalu untai |
ఖమ్మంలో ప్రభుత్వ పాఠశాల విద్యార్థులకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అందిస్తున్న ఉచిత పాఠ్య పుస్తకాలు రవాణా శాఖ మంత్రి పువ్వాడ అజయ్ కుమార్ పంపిణీ చేశారు | khammamlo prabhutva paatasaala vidyaarthulaku rashtra prabhuthvam andisthunna uchita paatya pusthakaalu ravaanhaa saakha manthri puvvda ajoy kumar pampinhii chesar |
డూ యు థింక్ డిజిటల్ స్పేస్ నెగ్లెక్ట్ స్పోర్ట్స్ విమెన్ అండ్ ఇండియన్ స్పోర్ట్స్ ఉమెన్ పర్టికులర్ | duu yu think digitally spaces neglect sports vimen und eandian sports umen perticular |
ఉమ్మడి రాష్ట్రంలో ఒక జాతీయ గీతం లాగా పాడుకున్నా పల్లె పాట మహాకవి ఈ రోజు మన ముందు ఇక్కడ ఉన్న కోరారు | ummadi rashtramlo ooka jaateeya gitam lagaa padukunna palle paata mahakavi yea roeju mana mundhu ikda unna koraru |
లాక్డౌన్ సమయంలో రవాణా సేవలకు పోనిస్తూ | lockdown samayamlo ravaanhaa sevalaku ponistu |
డీఎంకే కార్యనిర్వాహక కార్యదర్శి భారతి పిటిషన్ దాఖలు చేశారు దేశవ్యాప్తంగా ఆర్థికంగా వెనుకబడిన ప్రజలకు సంబంధించి ఎటువంటి ప్రాథమిక సర్వే నిర్వహించకుండానే పదిశాతం రిజర్వేషన్ బిల్లును పార్లమెంట్ విడిగా ఆమోదించారని పిటిషన్లో పేర్కొన్నారు | dmca kaaryanirvaahaka kaaryadarsi bharati pitishan daakhalu chesar desavyaaptamgaa arthikamga venukabadina prajalaku sambandhinchi etuvanti praadhimika sarve nirvahinchakundaane padisaatam resarvation billunu parlament vidigaa aamodinchaarani petitionlo paerkonnaaru |
ఓటర్లను ఆకర్షించేందుకు ప్రధాన పార్టీల ముఖ్య నేతలు వివిధ ప్రాంతాల్లో బహిరంగ సభలు నిర్వహిస్తున్నారు | otarlanu aakarshinchenduku pradhaana paarteela mukhya neethalu vividha praantaallo bahiranga sabhalu nirvahistunnaaru |
ఇంకా | enka |
నాకు నాకు వస్తున్న అవకాశాల్లో | anaku anaku vasthunna avakaasaallo |
దేశవ్యాప్తంగా కోటి ఆరు లక్షల మోతాదు టీకాలు అందుబాటులో ఉన్నాయని కేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ తెలియజేసింది | desavyaaptamgaa koti aaru lakshala motaadhu teakaalu andubatulo unnayani kendra aaroogya kutumba sankshaema mantritwa saakha theliyajesindhi |
ట్వెంటీ ఫైవ్ పర్సంట్ ఫ్రీ ఎడ్యుకేషన్ ఇవ్వడం అనేది కొంచెం కష్టంగా ఉంది అది ఏమైనా తగ్గించగల మీటింగ్ వస్తే | twentee faive persant phri education ivvadam anede komchem kashtangaa Pali adi emana tagginchagala meating oste |
వచ్చే రెండు నెలలపాటు సుమారు ఎనిమిది కోట్ల మంది వలస కూలీలకు ప్రయోజనం లభిస్తుంది | vachey remdu nelalapaatu sumaaru yenimidhi kotla mandhi valasa kooleelaku prayojanam labisthundhi |
గతేడాది డిసెంబర్ నెలలో అమెరికా కస్టమ్స్ బోర్డర్ ప్రొటెక్షన్ కస్టడీలో ఉన్న ఇద్దరు చిన్నారులు మరణించారు ఈ ఘటన తర్వాత తమ దేశంలో అక్రమంగా అడుగుపెట్టే వారి విషయంలో ఎలా వ్యవహరించాలన్న అంశంపై సమగ్ర పరిశీలన చేయాలని ఆ దేశం నిర్ణయించింది | gatedadi dissember nelaloe America kastams boarder protection custodylo unna iddharu chinnaarulu maranhicharu yea ghatana tarwata thama desamlo akramangaa adugupette vaari vishayamlo elaa vyavaharinchaalanna amshampai samagra pariseelana cheyalana aa desam nirnayinchindhi |
లభ్యత విజ్ఞాన బదిలీ పరస్పర మార్పిడి కార్యక్రమాల ద్వారా అభివృద్ధి లక్ష్యాలను సాధించేందుకు తమ భాగస్వామ్య దేశాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి భారత్ సిద్ధంగా ఉందని | labhyata vijnana badilee paraspara marpidi kaaryakramaala dwara abhivruddhi lakshyalanu saadhinchenduku thama bhagaswamya dheshaalaku maddatu ivvadaniki bharat siddhangaa undani |
ప్రజలు రాష్ట్రాలు కూడా పొడిగించాలని అభిప్రాయం వ్యక్తం చేసినట్లు చెప్పారు | prajalu rastralu kudaa podiginchaalani Dumka vyaktham chesinatlu cheppaaru |
మేడ్ మి టాక్ ఇన్ తెలుగు | made mi taac in telegu |
గుంటూరు జిల్లా గురజాలలో నూట నలభై నాల్గవ సెక్షన్ అమల్లో ఉన్న దృష్ట్యా | Guntur jalla gurajaalalo nuuta nalabhai naalgava section amalloo unna drashtyaa |
అట్లాంటి ఒక సంఘటన రాజయ్య | atlanti ooka sangatana rajayya |
మొదట పోస్టల్ బ్యాలెట్ల తర్వాత ఈవీఎంల చివరిగా పాటలను లెక్కించనున్నారు ఇలా ఉండగా లెక్కింపు అంశంపై జిల్లా కలెక్టర్లు రిటర్నింగ్ అధికారులతో | modhata postal byaaletla tarwata eevaemla chivariga patalanu lekkinchanunnaaru ila undaga lekkimpu amshampai jalla kalektarlu ritarning adhikaarulatho |
బాబు నాగరాజు వీళ్ళందరూ ఏం చేశారంటే | badu naagaraaju veellandaroo yem chesarante |
మళ్ళీ నెక్స్ట్ డే వెళ్ళాలి నెక్స్ట్ పనిచేయాలి నెక్స్ట్ డే | malli next dee vellale next panicheyali next dee |
అందా బాద్ గాంధీనగర్ ముంబైలోని రోమ్కు చెందిన | anda bad Gandhinagar mumbailoni romku chendina |
ఈ ప్రాజెక్టు ఏడు వందల కోట్ల రూపాయలు ఖర్చవుతుంది మొదటి దశలో తొమ్మిది రాష్ట్రాల్లో | yea prajectu edu vandala kotla rupees kharchavutundi modati dhasaloo tommidhi raastrallo |
పొందింది ఎనభై నాలుగు సిక్కు వ్యతిరేక అల్లర్ల కేసులో శిక్షకు గురైన మాజీ కాంగ్రెస్ నాయకుడు కుమార్ ఢిల్లీ హైకోర్టు ముందు లొంగిపోయేందుకు | pondindi enabhai nalaugu sikku vyatireka allarla kesulo sikshaku guraina maajii congresses nayakan kumar Delhi highcourtu mundhu longipoyenduku |
ఈ సందర్భంగా కలెక్టర్ ప్రశాంత్ మాట్లాడుతూ కొత్త ఓటర్ల నమోదు | yea sandarbhamgaa kollektor prasanth maatlaadutuu kothha voterla namoodhu |
మాఫీ చేసిందని రాహుల్ గాంధీ ఆరోపణ కూడా పెద్ద సత్యమని జట్టు చెప్పారు | maaphee chesindani rahul ghandy aaropanha kudaa peddha satyamani jattu cheppaaru |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో కరోనా వైరస్ పాజిటివ్ కేసుల సంఖ్య నాలుగుకు చేరింది రోజుకు రాష్ట్ర అధికారి విడుదల చేసిన ప్రకటనలో పేర్కొన్నారు | aandhrapradeshlo carona vyrus positive cases sanka naaluguku cherindhi rojuku rashtra adhikary vidudhala chosen prakatanalo paerkonnaaru |
త్యాగానికి ప్రతీకగా చరిత్రలో చిరస్థాయిగా నిలిచే పండుగగా నారా చంద్రబాబునాయుడు అభివర్ణించారు | tyaagaaniki prateekagaa charithraloo chirasthayiga nilichae pandugagaa nara chandrababunaidu abhivarnincharu |
ఈ దాడులతో సంబంధం అరెస్టు చేశారు | yea daadulato sambandam arrest chesar |
గవర్నమెంట్ రిక్వెస్ట్ వాళ్లకి ఒక ఇన్ఫర్మేషన్ చెబుతున్నాను నా దగ్గర సాక్ష్యాధారాలు ఉన్నాయని కాదు | govarment rickwest valaki ooka inparmeeshan chebutunnanu Mon daggara sakshyaadhaaraalu unnayani kadhu |
వీళ్లలో కొందరు అమ్మాయిలు రాష్ట్ర స్థాయి జాతీయ స్థాయి పోటీల్లో పతకాలు గెలుచుకున్నారు | veellalo kondaru ammaylu rashtra stayi jaateeya stayi potilloo patakaalu geluchukunnaru |
కానీ ప్రజలకు దీన్ని అర్థమయ్యేలా చెప్పలేకపోయారు చాలామంది మాస్కులు సరిపోతాయి అనుకుంటున్నారు అది తప్పు | conei prajalaku dinni arthamayyela cheppalekapoyaaru chaalaamandi maskulu saripotayi anukuntunnaru adi thappu |
కరోనా వైరస్ పై పోరాటానికి ప్రణాళికలు | carona vyrus pai poraataaniki pranalikalu |
ఒక రకమైన గ్రామాల్లో ఆకారంలో వంటి పరిస్థితి అప్పుడు పాలిస్తున్నారు అవకాశాలున్నాయి | ooka rakamaina graamaallo aakaaramlo vento paristiti appudu paalistunnaaru avakaashaalunnaayi |
ఐపీఎల్ క్రికెట్లో జైపూర్ లో గత రాత్రి జరిగిన మ్యాచ్లో చెన్నై సూపర్ కింగ్స్ | ipl cricketlo Jaipur loo gta ratri jargina matchlo Chennai suupar knight |
అంతకుముందు జోద్పూర్లో ర్యాలీనుద్దేశించి మాట్లాడుతూ నరేంద్ర మోదీ కాంగ్రెస్ అసత్య ప్రచారానికి విశ్వవిద్యాలయంగా మారిందని రాహుల్ గాంధీ అబద్ధాల గొప్ప సామర్థ్యం కలవారని విమర్శించారు | antakumundu jodpurlo ryaaleenuddheshinchi maatlaadutuu narendera moedii congresses asathya pracharaniki vishwavidyaalayamgaa maarindani rahul ghandy abaddhala goppa saamarthyam kalavaarani vimarsinchaaru |
పొద్దుటూరు చారి ప్రధాన రోడ్డు బ్యాంకు నుంచి ప్రాథమిక పాఠశాల వరకు | podduturu chary pradhaana roddu banku nunchi praadhimika paatasaala varku |
సంతనూతలపాడు యర్రగొండపాలెం నియోజకవర్గాలకు చెందిన కార్యకర్తలు మండల స్థాయి నాయకులతో ముఖ్యమంత్రి సమావేశం నిర్వహించి మాట్లాడుతూ పార్టీ కోసం కలిసి పనిచేయాలని ప్రభుత్వ సంక్షేమ పథకాలను ప్రజల్లోకి తీసుకువెళ్లాలని సూచించారు | santanutalapadu yerragondapalem niyojakavargaalaku chendina kaaryakartalu Mandla stayi naayakulathoo mukyamanthri samavesam nirvahinchi maatlaadutuu parti choose kalisi panicheyaalani prabhutva sankshaema padhakaalanu prajalloki teesukuvellaalani suuchinchaaru |
కొత్త తీసుకున్నాను | kothha teesukunnaanu |
పట్టణ ప్రాంత ప్రజలకు గృహ రుణాలపై వడ్డీ రాయితీ పథకాన్ని రెండువేల ఇరవై మార్చి వరకు పొడిగిస్తూ కేంద్ర ప్రభుత్వం నిర్ణయం తీసుకుంది | pattanha praanta prajalaku griha runaalapai vaddii raayithee padhakaanni renduvela iravai marchi varku podigistuu kendra prabhuthvam nirnayam teesukundi |
ఎనిమిది రాష్ట్రాల నుంచి ఎనభై శాతానికి పైగా కొత్త కేసులు నమోదయ్యాయి కాగా దేశంలో ప్రస్తుతం సుమారు | yenimidhi rastrala nunchi enabhai shaathaaniki paigaa kothha casulu namoodhayyaayi Dum desamlo prasthutham sumaaru |
ముఖ్యమంత్రి జగన్ శ్రీకాకుళం జిల్లా సమగ్ర అభివృద్ధికి అత్యంత ప్రాధాన్యత ఇస్తున్నారని చెప్పారు | mukyamanthri ysjagan Srikakulam jalla samagra abhivruddhiki athantha praadhaanyata istunnarani cheppaaru |
సందర్భాన్ని బట్టి ఎంపిక చేసిన మార్గాల్లో అంతర్జాతీయ విమానాలు అనుమతించవచ్చని తెలిపింది | sandarbhaanni batti empika chosen maargaallo antarjaateeya vimaanaalu anumatinchavacchani telipindi |
అనేకమంది రైల్వే ప్రయాణికులు దొంగల బారిన పడుతున్న అందువల్ల నమోదు చేయడంలోనూ కేసులపై దర్యాప్తు | anekamandi railway prayaanikulu dongala baarina padutuna anevalla namoodhu cheyadamlonoo kesulapai daryaptu |
నా అంతర్గత శక్తి మాత్రమే చాలు నేను ఇప్పుడు ముందుకు సాగి ఏదో ఒకటి చేయాలి | Mon amtargata sakta Bara Basti neenu ippudu munduku saagi aedo okati cheyale |
లక్ష్మి నచ్చింది ఒక రోజు ఈవెనింగ్ | lekshmi nachindhi ooka roeju ivining |
ఆ పదవిలో కొనసాగుతున్న టీడీపీ నాయకుడు పుట్టా సుధాకర్ యాదవ్ రెండు రోజుల క్రితం రాజీనామా చేసిన సంగతి తెలిసిందే కాగా రేపు ఉదయం పదకొండు గంటలకు శ్రీవారి సమక్షంలో వైవీ సుబ్బారెడ్డి టీటీడీ చైర్మన్గా పదవీ ప్రమాణ స్వీకారం చేయనున్నారు | aa padaviloe konasaguthunna tidipi nayakan putta sudhakar yadav remdu rojula kritam raajeenaamaa chosen sangathi telisindhe Dum repu vudayam padakomdu gantalaku srivaru samakshamlo vaivi subbareddy ttd chairmanga padav pramana sweekaaram cheyanunnaru |
వార్త విభాగం పైన ప్రత్యక్ష ప్రత్యక్ష కార్యక్రమం | vaarta vibhaagam piena prathyaksha prathyaksha karyakram |
ప్రతిపక్ష పార్టీల ఉమ్మడి నిలబెట్టడంలో విఫలమైన నేపథ్యంలో అధికార పాకిస్తాన్ | prathipaksha paarteela ummadi nilabettadamlo viphalamaina nepathyamlo adhikaara pakistan |
అలాగే ఈ వ్యాధి నుంచి కోలుకున్న వారి సంఖ్య తొమ్మిది లక్షల రెండు వేల | alaage yea vyaadhi nunchi kolukunna vaari sanka tommidhi lakshala remdu vaela |
రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ కోవింద్ భారత అకౌంటెంట్ సంస్థ ప్రారంభించారు | rastrapathi ramanath kovind bhartiya akountent samshtha praarambhinchaaru |
ప్రతి నెల రెండో శనివారం ఒక ప్రత్యేకమైన అంశంపై జాతీయ లో నిర్వహిస్తున్న సంగతి తెలిసిందే | prathi nela rendo shanivaaram ooka pratyekamaina amshampai jaateeya loo nirvahisthunna sangathi telisindhe |
ప్రజలకు సత్వర న్యాయం జరిగేలా చర్యలు చేపడతామని పేర్కొన్నారు | prajalaku satvara nyayam jarigela caryalu chepadatamani paerkonnaaru |
సరిపడా నీళ్లు కూడా జ్యూస్ ఫ్రూట్ జ్యూస్ తాగాలి ఇలాంటి వాళ్ళు ఎక్కువ చెమట పోసే వాళ్ళంటే | saripadaa nillu kudaa zuice fruit zuice taagali ilanti vaallu ekuva chemata poosee vallante |
కనీస మద్దతు ధర కింద జాతీయ సహకార వృద్ధి సంస్థ | kaneesa maddatu dara kindha jaateeya sahakara vruddhi samshtha |
రైల్వే శాఖ ఇంతవరకు శ్రామిక ద్వారా లక్షల మందికి పైగా ప్రయాణికులను తమ స్వరాలు చర్చింది | railway saakha inthavaraku sraamika dwara lakshala mandiki paigaa prayaanhikulanu thama swaralu charchindi |
గుజరాత్లోని హజీరా ఆర్మూర్ సిస్టమ్స్ కాంప్లెక్స్ ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ జాతికి అంకితం చేశారు | gujaraatlooni hajira armur systams complexes pradhanamantri narendera modie jaatiki ankitham chesar |
సిపిఎం తెలంగాణ రాష్ట్ర కార్యదర్శి తమ్మినేని వీరభద్రం ఒక ప్రకటన విడుదల చేస్తూ | cpm Telangana rashtra kaaryadarsi tamineni veerabhadram ooka prakatana vidudhala chesthu |
సన్ సెప్టెంబర్ | shone september |
కేస్ మేనేజ్మెంట్ బఫర్ జోన్ నిఘా కార్యకలాపాలు | cases management baffer zoan nigha karyakalapalu |
ఆరోగ్యం కోసమే కంకణం కట్టుకున్నారు | aaroogyam kosamey kankanam kattukunnaru |
నదుల అనుసంధానం ద్వారా దేశంలోని కరువు ప్రాంతాలకు అందించడమే | nadula anusandhanam dwara desamloni caruvu praantaalaku andinchadame |
నాలుగు వేల మూడు వందల డెబ్బై రెండు | nalaugu vaela muudu vandala debbhye remdu |
నెల ద్వారా సౌరశక్తి ఉత్పత్తి కోసం ఆస్ట్రేలియాలోనే అత్యుతమ ప్రాంతాల్లో ఇదొకటి | nela dwara sourashakti utpatthi choose australialone atyutama praantaallo idokati |
వెంటనే ఆరోగ్యశాఖ అధికారులు భారీ ఎత్తున పరీక్షలు నిర్వహించడం మొదలుపెట్టారు | ventane aarogyasaakha adhikaarulu bhaaree ettuna parikshalu nirvahimchadam modhalupettaaru |
దానికి ప్రతినాయకుడు ఉండాలి ఒక ఘర్షణ జరగాలి పాత్రల స్వభావాలు ఆవిష్కారం అవుతాయి ఇవాళ మనకు అనేక కారణాల వల్ల సుదీర్ఘ కావ్యాలు చదివే సమయం లేకపోవచ్చు కానీ అటువంటి సుదీర్ఘమైన వంటి కథా కావ్యం రైతులా | danki pratinaayakudu vundali ooka gharshana jaragala paatrala swabhaavaalu avishkaram avthayi evala manaku anek kaaranaala will sudeergha kaavyaalu chadive samayam lekapovachhu conei atuvanti sudeerghamaina vento kathaa kavya raitula |
రాష్ట్రంలో ప్రస్తుతం యాభై మూడు లక్షల మందికి పైగా పెంచిన ధరలు ఉండగా | rashtramlo prasthutham yabai muudu lakshala mandiki paigaa penchina dharalu undaga |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని అన్ని ప్రాంతాలు సమానంగా అభివృద్ధి చెందాలన్నదే ప్రభుత్వ లక్ష్యమని రాష్ట్ర పురపాలక పట్టణాభివృద్ధి శాఖ మంత్రి బొత్స సత్యనారాయణ తెలిపారు | AndhraPradesh loni anni pranthalu samaanamgaa abhivruddhi chendalannade prabhutva lakshyamani rashtra purapaalaka pattanhaabhivruddhi saakha manthri botsa satyanarayna teliparu |
రక్షణశాఖ మంత్రి రాజ్నాథ్ సింగ్ గోవాలోని భారత తీర రక్షణకు | rakshanasaakha manthri rajanth sidhu govaloni bhartiya thira rakshanhaku |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.