text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
ఫైనల్ గా ఫ్యామిలీ క్వశ్చన్ తో ఎంట్రీ ముగిద్దాం నాన్నగారి గురించి | finally gaaa famiily kwaschan thoo entry mugiddam naannagaari girinchi |
విజయం సాధించాడు అంతకుముందు | vision saadhimchaadu antakumundu |
బీహార్ ముఖ్యమంత్రి నితీష్ కుమార్ ఈ రోజు తన మంత్రివర్గాన్ని విస్తరించారు ఎనిమిది మంది నూతన మంత్రులు మంత్రివర్గంలో చేరారు గవర్నర్ | Bihar mukyamanthri nitesh kumar yea roeju tana mantrivargaanni vistarinchaaru yenimidhi mandhi nuuthana manthrulu mantrivargamlo cheeraaru guvernor |
ఇది రంజాన్ పర్వదినాన్ని రేపు జరుపుకోవాలని ఢిల్లీ జమా మసీద్ షాహీ | idi ranjaan parvadinaanni repu jarupukovalani Delhi jama maseed shaahee |
మేటర్ ఏంటంటే మీరు సినిమాలో హీరోయిన్ | mater yemitante meeru cinemalo haroine |
గంటల్లో దేశవ్యాప్తంగా నలభై వేల తొమ్మిది వందల మందికి పాజిటివ్ | gantallo desavyaaptamgaa nalabhai vaela tommidhi vandala mandiki positive |
వ్యక్తులు కంపెనీలు చేర్చారని చెన్నైలోని దేనా బ్యాంకు నుంచి పొందిన ఫిర్యాదు ఆధారంగా | vyaktulu companylu cherchaarani chennailooni dena banku nunchi pondina phiryaadhu aadhaaramga |
భారతీయ జనతా పార్టీ ముందుంది ప్రస్తుత ఎమ్మెల్యే ఎంపికచేసింది | bhartia janathaa parti mundundi pratuta aemalyae empikachesindi |
కాగా నిన్న గుంటూరు ప్రకాశం నెల్లూరు కర్నూలు లోని పలు ప్రాంతాల్లో చిరు వస్తాయి | Dum ninna Guntur prakasm nelluuru Kurnool loni palu praantaallo chiru ostayi |
అభివృద్ధి చెందితే రాష్ట్రానికి మేలు జరుగుతుందని ముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబునాయుడు అన్నారు | abhivruddhi chendithe raashtraaniki maelu jaruguthundani mukyamanthri chandrababunaidu annatu |
కాగా చిత్తూరు జిల్లాలో ఉత్సవ్కు సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలను ఆకాశవాణి జిల్లా విలేకరి వివరిస్తూ | Dum Chittoor jillaaloo utsavku sambamdhinchina marinni vivaralanu aakaasavaani jalla vilekari vivaristoo |
యాప్ ఓపెన్ ఫోరం లేదా కూడా రావచ్చునని | app open fourm ledha kudaa raavachunani |
మూడు పరీక్షలు నిర్వహించారు | muudu parikshalu nirvahincharu |
సౌదీ అరేబియా రాజకీయ పార్టీలు నిషిద్ధం | soudi arabian rajakeeya partylu nishiddam |
కాళేశ్వరం ప్రాజెక్టుకు అవసరమైన విద్యుత్తు అందుబాటులోకి వస్తుంది ఈ ఏడాది జూలై నుంచి కాళేశ్వరం నుంచి ఎత్తిపోతల ద్వారా నీటిని విడుదల చేయాలని భావిస్తున్న రాష్ట్ర ప్రభుత్వం | kaleswaram prajectuku avasaramaina vidyuttu andubaatuloki osthundi yea edaadi juulai nunchi kaleswaram nunchi ettipotala dwara neetini vidudhala cheyalana bhavistunna rashtra prabhuthvam |
బోటు మునిగిన ప్రాంతం పోలవరం తాళ్లపూడి మండలాల ఆనకట్ట తీరంలోని వద్ద మృతదేహాలు లక్ష్మయ్య అనంతరం వాటిని రాజమహేంద్రవరం ప్రభుత్వాసుపత్రికి తరలించి బంధువులకు అప్పగించారు | botu munigina prantham polvaram tallapudi mandalala anicut teeramloni oddha mrutadehaalu lakshmiah anantaram vatini rajahmahendravaram prabhutvaasupatriki taralinchi bandhuvulaku appaginchaaru |
నియంత్రణ రేఖ ఆవల నివసించేవారు ఇక్కడికి వలస రావడంపై ఆసక్తి కలిగే రీతిలో జమ్మూకాశ్మీర్ అభివృద్ధి చెందాలని ఆయన అన్నారు | niyanthrana raekha avala nivasinchevaaru ikadiki valasa ravadampai aasakti kaliga riithiloo jammookashmir abhivruddhi chendaalani aayana annatu |
అది కూడా వివిధ ప్రాంతాల్లో ఎన్నికల ర్యాలీలో ప్రసంగిస్తారు | adi kudaa vividha praantaallo ennikala ryaaleeloo prasangistaaru |
మన దేశం నుంచి కోట్ల బహుమతి అందుకుంటున్న తొలి నాలుగు దేశాల్లో కూడా ఉన్నది | mana desam nunchi kotla bahumati andukuntunna tholi nalaugu deshaallo kudaa unnadi |
ఎన్నికలు నిష్పక్షపాతంగా ప్రశాంతంగా నిర్వహించేందుకు | ennikalu nishpakshapaatamgaa prasaantamgaa nirvahinchenduku |
మనిషికి ఉపయోగపడే మూవీ మనిషికి తెలుసుకోవాలి | manishiki upayogapade moviie manishiki telusukovali |
రెడ్డిగారికి వచ్చింది కాబట్టి | reddigaariki vacchindi kabaadi |
తెలంగాణ కోటి రతనాల వీణ అని ఆయన చెప్పిన అద్భుతమైన కవితా వాక్యం మళ్లీ దశ తెలంగాణ ఉద్యమాన్ని కూడా అదే మతంగా మారింది | Telangana koti ratanaala viinha ani aayana cheppina adbuthamaina kavita vakyam malli dhasha Telangana udyamaanni kudaa adae matamgaa marindi |
ఉమ్మడి ఆదిలాబాద్ జిల్లాలో సమత అత్యాచారం హత్య కేసులో ప్రధాన నిందితుడు సహా మరో ఇద్దరు నిందితులను పోలీసులు ఈ ఉదయం ఫాస్ట్ట్రాక్ కోర్టులో తిరిగి హాజరుపరిచారు నిందితులు | ummadi adilabad jillaaloo samata atyaachaaram hathya kesulo pradhaana ninditudu sahaa mro iddharu ninditulanu pooliisulu yea vudayam fasttrack koortuloo tirigi haajaruparichaaru ninditulu |
తాము పౌరుల భద్రత పట్ల నిబద్ధతతో ఉన్నామని ప్రజలకు చాలా తక్కువ హాని కలిగేలా అనేక చర్యలు తీసుకుంటున్నామని రక్షణ శాఖ అంటోంది | thaamu pourula bhadrata patla nibaddhatato unnaamani prajalaku chaaala takuva haani kaligela anek caryalu teesukuntunnamani rakshana saakha antondi |
దేశవ్యాప్తంగా డిక్కీ ద్వారా ఎంతోమందిని నెట్వర్కింగ్ కావడం వ్యాపారం కూడా పెరగడం యొక్క వ్యక్తిగత ఇమేజ్ కూడా పెరగడం ఇవన్నీ కూడా జరగడంతో పాటు | desavyaaptamgaa dicci dwara entomandini netwarking kaavadam vyaapaaram kudaa peragadam yokka vyaktigata emage kudaa peragadam evanni kudaa jaragadamtho paatu |
అనంతపురం నుంచి మీ సందేహాన్ని అడగండి | Anantapur nunchi mee sandehanni adagandi |
బీఎస్పీ అధినేత మాయావతి ఎస్పీ జాతీయ అధ్యక్షుడు అఖిలేష్ పార్టీకి చెందిన | bsp adhineta mayavati espy jaateeya adhyakshudu akilesh paarteeki chendina |
అది ఇంకో పది తర్వాత | adi each padi tarwata |
పశ్చిమ బెంగాల్ అస్సాం తమిళనాడు కేరళ పుదుచ్చేరిలో త్వరలో జరిగే ఎన్నికలపై కూడా జాతీయ కార్యవర్గం చర్చించింది | paschima bengal Assam TamilNadu Kerala puducherilo tvaralo jarigee ennikalapai kudaa jaateeya karyavargam charchinchindhi |
కలం పట్టి గళమెత్తి కదంతొక్కి కవితలు | kalam patti galametti kadantokki kavithalu |
దానివల్ల ఇది చూస్తున్నాం కానీ వినికిడి ఏంటంటే చాలా జరిగింది నిన్న నిన్న సాయంత్రం | daanivalla idi chustunnam conei vinikidi yemitante chaaala jargindi ninna ninna saayantram |
మధ్యప్రదేశ్ కు ముప్పై ఐదు వేలకు పైగా కేరళకు ఇరవై ఐదు వేలకు పైగా ఇళ్లు మంజూరు చేశారు | madhyapradesh ku muppai iidu velaku paigaa keralaku iravai iidu velaku paigaa illu manjuru chesar |
రాష్ట్రంలో రెండు వేల ఇరవై రెండు వేల ఇరవై నాలుగు నాటికి నిరుద్యోగులు ఇద్దరికీ ఉద్యోగాలు కల్పించడమే ప్రభుత్వ లక్ష్యమని ఐటి శాఖ మంత్రి నారా లోకేష్ అన్నారు | rashtramlo remdu vaela iravai remdu vaela iravai nalaugu natiki nirudyogulu iddarikee udyogaalu kalpinchadame prabhutva lakshyamani ito saakha manthri nara lokesh annatu |
ఆకాశవాణి సీనియర్ న్యూస్ రీడర్ కందుకూరి సూర్యనారాయణ గారి సతీమణి | aakaasavaani seniior nyuss reader kandukuuri sooryanaaraayana gaari satheemani |
పరీక్ష ముగిసిన ఎన్ని రోజుల్లో ఫలితాలను ప్రకటించారు రెండు శాతం ఫలితాలతో జాతీయస్థాయిలో మొదటి స్థానం పొందింది | pariiksha mugisina yenni roojulloo phalithaalanu prakatinchaaru remdu saatam phalitaalato jaateeyasthaayilo modati sthaanam pondindi |
మూడోవంతు జనాభాకు జీవనాధారం దిగుమతి చేసుకునే ఆహారం మందులు ఇంధనం కోర్టుకు వస్తాయి | moodovanthu janabhaku jeevanaadhaaram dhigumathi chesukune aahaaram mamdulu indhanam courtuku ostayi |
వ్యవసాయ శాస్త్రవేత్తలు వ్యవసాయాన్ని లాభసాటిగా తీర్చిదిద్దేందుకు అవసరమైన పరిశోధనలు చేపట్టాలని కోరారు | vyavasaya shaasthravetthalu vyavasaayaanni labhasatiga teerchididdenduku avasaramaina parisoedhanalu chepattaalani koraru |
ఆటలో పోతున్నారు ఇంటికి అనిపించింది ఫస్ట్ అఫ్ ఆల్ పెద్ద బ్యాగ్ తీసుకురాలేదు లంచ్ బాక్స్ చేయలేదు అన్ని మోస్ట్ ఇంపార్టెంట్ విషయం ఎగ్జామ్స్ | aatalo poortunnaaru intiki anipinchindhi phast af al peddha byaag teesukuraaledu lunch boxes cheyaladu anni most impartant wasn egzams |
ఇప్పటివరకు మొత్తం మరణించిన వారి సంఖ్య ఆరుకు చేరింది | ippativaraku motham maranhinchina vaari sanka aaruku cherindhi |
తెలంగాణలోని శ్రీరాంసాగర్ ప్రాజెక్టు పరిధిలోని నాలుగు పాయింట్ నాలుగు లక్షల ఎకరాలకు సాగునీరు అందేలా చర్యలు తీసుకోవాలని | telanganaloni sriramsagar prajectu paridhilooni nalaugu paayint nalaugu lakshala ekaraalaku saguniru andela caryalu teesukoovaalani |
పరిపాలనకు బాధ్యుడిగా ప్రధాన బాధ్యుడిగా ముఖ్యమంత్రికి ఇతర యంత్రాంగానికి మధ్య సంబంధానికి సంబంధించి కావచ్చు | paripaalanaku badhyudiga pradhaana badhyudiga mukhyamantriki itara yantraamgaaniki Madhya sambandhaaniki sambandhinchi kaavachhu |
అందులో వర్కింగ్ చాలా ఎక్కువ రెస్పాన్సిబిలిటీ ఉంటుంది | andhulo varking chaaala ekuva responsibility umtumdi |
గత తెలుగుదేశం ప్రభుత్వం పోలవరం పూర్తి చేసే విషయంలో ప్రదర్శించిందని విమర్శించారు | gta telugudesam prabhuthvam polvaram porthi chese vishayamlo pradarsinchindani vimarsinchaaru |
ఇరవై నుంచి ఇరవై డిగ్రీల వరకు ఉష్ణోగ్రతలు నమోదవుతున్నాయని చెప్పారు | iravai nunchi iravai degreela varku vushogratalu namodavutunnayani cheppaaru |
తాజాగా ఇరు రాష్ట్రాల అధికారుల మధ్య చర్చలు వాయిదా పడడంతో సర్వీస్ నడిపే అంశంపై నెలకొంది | thaazaaga iru rastrala adhikaarula Madhya charchaloo vaayidaa padadamtho sarviis nadipee amshampai nelakondi |
మమత ఉన్న మనసులో భావం కలుగును కాను కానీ నేను మనసున్న మానవులు | mamatha unna manasuloe bhawam kalugunu kaanu conei neenu manasunna manaollu |
ఎంతమంది ప్రజలు ముద్దు పెట్టుకుంటారో ఎంతమంది ప్రజలు ప్రేమిస్తారు పాటలు చూస్తూ | entamandi prajalu muddhu pettukuntaro entamandi prajalu premistaaru paatalu chusthu |
నిండు జీవితానికి రెండు చుక్కలు అనే నినాదంతో అన్ని జిల్లాలో పల్స్పోలియో కార్యక్రమం నిర్వహిస్తారు | nindu jiivitaaniki remdu chukkalu aney ninaadamtoe anni jillaaloo palspolio karyakram nirvahistaaru |
ఫోన్ నెంబర్ మరోసారి తొమ్మిది నాలుగు తొమ్మిది స్తున్న ఆరు ఒకటి ఏడు రెండు మూడు నాలుగు ఆకాశవాణి | fone nember marosari tommidhi nalaugu tommidhi stunna aaru okati edu remdu muudu nalaugu aakaasavaani |
జాగ్రత్తగా ఉండాలి అని అయితే వెంటనే స్వింగ్ అయిపోతే మన విదేశాంగ మంత్రి అక్కడి వెళ్లిపోయారు | jagrataga vundali ani ayithe ventane swing aipothe mana videshanga manthri akkadi vellipoyaru |
తీస్తాను జాగ్రత్తా | teestaanu jagratta |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని విజయవాడలో ఇంద్రకీలాద్రిపై పది రోజుల దసరా ఉత్సవాలు ఈరోజు ప్రారంభమయ్యాయి | AndhraPradesh loni vijayavaadalo indrakeelaadripai padi rojula dusshera utsavaalu eeroju prarambhamayyayi |
తను నా దగ్గర తీసుకున్న చివరి కోరిక ఇది | tanu Mon daggara teeskunna chivari korika idi |
గురునానక్ జయంతి కార్తిక ప్రజలు ఈ రోజు జరుపుకుంటున్నారు | gurunanak jainti kartika prajalu yea roeju jarupukuntunnaru |
ప్రతి రైతుకు పంట రుణం రెండు లక్షల రూపాయల వరకు మాత్రమే మాఫీ చేయనున్నట్లు తెలియజేశారు | prathi raithuku panta runam remdu lakshala rupees varku Bara maaphee cheyanunnatlu teliyajesaru |
పుణేలో ఉన్న సీరం కేంద్రం ఏడాదికి నూట యాభై కోట్ల వ్యాక్సిన్ రోజులు ఉత్పత్తి చేస్తుంది | punelo unna seeram kendram yedadiki nuuta yabai kotla vaccine roojulu utpatthi chesthundu |
పశ్చిమగోదావరి జిల్లా బుట్టాయిగూడెం మండలం కోటాలోని ఐటీడీఏ కార్యాలయంలో గిరిజన అభివృద్ధి పథకాలపై అధికారులతో శుక్రవారం సమీక్ష నిర్వహించారు | pashchimagoodhaavari jalla buttaigudem mandalam kotaloni itda kaaryalayamlo girijan abhivruddhi pathakaalapai adhikaarulatho sukravaaram sameeksha nirvahincharu |
నాగర్ కర్నూల్ జిల్లా గగ్గలపల్లి ఎంపీటీసీ స్థానం నుంచి పోటీ చేస్తున్న టీఆర్ఎస్ | naagar karnool jalla gaggalapalli mptc sthaanam nunchi pooti cheestunna trss |
ప్రజాహితం కోసం చేపట్టిన స్వచ్ఛంద బందును అమలు చేయడానికి | prajaahitam choose chepattina swachchanda bandunu amalu cheyadanki |
బీజేపీ సీనియర్ నేత బీహార్ మాజీ ఉప ముఖ్యమంత్రి సుశీల్ కుమార్ మోడీ ఈరోజు ఏకగ్రీవంగా రాజ్యసభకి మేరకు కమిషనర్ రాజ్యసభ ఎన్నికల అధికారి | bgfa seniior naeta Bihar maajii vupa mukyamanthri sushil kumar modie eeroju ekagreevamgaa raajyasabhaki meraku commisioner raajyasabha ennikala adhikary |
మంటల్లో జనక్పూర్ వెస్ట్ నుంచి బొటానికల్ గార్డెన్ మధ్య ప్రారంభమవుతున్న డ్రైవర్ రహిత రైలు సౌకర్యం వచ్చే సంవత్సరం మధ్య కల్లా పింక్ ఢిల్లీ మెట్రోలో కూడా ప్రారంభమవుతుంది | mantallo janakpur vest nunchi botanically garden Madhya praarambhamavutunna drivar rahita railu saukaryam vachey savatsaram Madhya kallaa pinq Delhi metrolo kudaa praarambhamavutundi |
రాత్రి ఏడు గంటల ముప్పై నిమిషాలకు ముంబై చెన్నై జట్ల మధ్య మ్యాచ్ ప్రారంభం కానుంది | ratri edu gantala muppai nimishaalaku Mumbai Chennai jatla Madhya match prarambham kaanundi |
రెసిడెన్సీకి అర్హత సాధించిన విద్యార్థులు ఇంటర్వ్యూల కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు ఇంటర్వ్యూలు చేయాలని అడిగారు లేదంటే వాళ్ళు సరైన సమయంలో రెసిడెన్సీలో చేరలేరు | residenseeki arhata sadhinchina vidyaarthulu interviewla choose eduruchustunnaru interviewlu cheyalana adigaaru ledante vaallu saraina samayamlo residencylo cheraleru |
రేపు రాత్రి రాహుల్ గాంధీ తిరిగి ఢిల్లీ వెళ్తారు | repu ratri rahul ghandy tirigi Delhi veltaaru |
ఈ ప్రాంతంలో ఎక్కువగా కనిపించాయని ప్రచారం జరిగింది | yea praanthamlo ekkuvaga kanipinchaayani prcharam jargindi |
నిజం నువ్వు తరఫున బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం అప్పటికే నిజాం ప్రభుత్వం బ్రిటిష్ దీనిలో ఉన్నాయి బ్రిటిష్ కల్నల్ వచ్చి చేసినటువంటి దాడి దాన్ని నడిచి వేయడం ఉద్యమాన్ని | nijam nuvu tarafuna british prabhuthvam appatike nijam prabhuthvam british dheenilo unnayi british kolonel vachi chesinatuvanti daadi daanni nadichi vaeyadam udyamaanni |
అలాగే మంచి చేస్తుంది క్షమించి ప్రభువు నమ్మకం | alaage manchi chesthundu kshaminchi Morena namakam |
ఈ మధ్యాహ్నం మోడీ బంగ్లాదేశ్ ప్రధాని చర్చలు జరుపుతారు | yea madhyanam modie bangladeshs pradhani charchaloo jaruputharu |
ప్రపంచం తమను పట్టించుకోవడం లేదని వారు అనడం కరెక్ట్ అయినా | prapamcham thamanu pattinchukovadam ledani varu anadam correct ayinava |
హైదరాబాద్లోని ప్రగతి భవన్ బీజేపీ నేతలు ముట్టడించే అవకాశం ఉందన్న సమాచారంతో పోలీసులు ఎక్కడికక్కడ బీజేపీ నేతలను గృహనిర్బంధం చేశారు | hyderabadloni pragathi bhavan bgfa neethalu muttadinche avaksam undhanna samaachaaramthoo pooliisulu ekkadikakkada bgfa neethalanu gruhanirbandham chesar |
పరస్పర అనుసంధాన పూర్తిస్థాయికి చేరుకుంటుంది | paraspara anusandaana puurtisthaayiki cherukuntundhi |
ఆంధ్రప్రదేశ్లో మూడు లక్షల రెండు వేల నాలుగు వందల అరవై తొమ్మిది కరోనా వైరస్ పాజిటివ్ కేసులు నమోదు కాగా | aandhrapradeshlo muudu lakshala remdu vaela nalaugu vandala aravai tommidhi carona vyrus positive casulu namoodhu Dum |
ఇరవై నాలుగు గంటల పాటు విద్యుత్ సరఫరా అందిస్తామని చెబుతూ ఆయన విద్యుత్తును భూగర్భ జలాలను ఆదా చేసేందుకు రైతులు తమ పంపుసెట్లకు తొలగించాలని విజ్ఞప్తి చేశారు | iravai nalaugu gantala paatu vidyut sarafara andistaamani chebuthoo aayana vidyuttunu bhugarbha jalaalanu odha chesenduku raithulu thama pampusetlaku tolaginchaalani vijnapti chesar |
ఆయన భార్య సునీత పోటీ చేస్తున్న స్థానానికి | aayana bhaarya suneetha pooti cheestunna sdhaanaaniki |
ఆంధ్రప్రదేశ్ పునర్విభజన చట్టంలో పొందుపరిచిన అంశాలపై చర్చించేందుకు తెలుగు రాష్ట్రాల ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శులు అమరావతి సచివాలయంలో ఈరోజు సమావేశమవుతారు | AndhraPradesh punarvibhajana chattamlo ponduparichina amsaalapai charchinchenduku telegu rastrala prabhutva pradhaana kaaryadarshulu Amravati sachivaalayamlo eeroju samavesamavutaru |
తమిళనాడులో అభివృద్ధికి ప్రభుత్వం కట్టుబడి ఉంది | tamilhanaaduloo abhivruddhiki prabhuthvam kattubadi Pali |
మనకి బతుకు మరో రెండు వారాల సమయం ఉన్నా | manki batuku mro remdu vaaraala samayam unnaa |
ఏమైందని అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ అన్నారు ఉగ్రవాదంపై పోరాటంలో ఇండియాకు సహకరిస్తామని చెప్పారు | emaindani America adhyakshudu donald triumph annatu ugravaadampai poratamlo indiyaku sahakaristaamani cheppaaru |
బ్యాంకు కుంభకోణానికి సంబంధించి పంజాబ్ మహారాష్ట్ర సహకార బ్యాంక్ మాజీ చైర్మన్ వార్న్ సింగ్ను ముంబై పోలీస్ ఆర్థిక నేర విభాగం చేసింది | banku kumbhakonaniki sambandhinchi Punjab Maharashtra sahakara Banki maajii chariman warn singnu Mumbai plays aardika nera vibhaagam chesindi |
మనం కాపాడితే అవి మనల్ని కాపాడతాయని వృక్ష రక్షతి రక్షిత అంటూ వెంకయ్యనాయుడు ట్విట్టర్లో వ్యాఖ్యానించారు | manam kaapaadite avi manalni kaapaadataayani vruksha rakshati rakshith anatu venkayyanaayudu twitterlo vyaakhyaanimchaaru |
రాష్ట్ర హోంశాఖ మంత్రి నిమ్మకాయల చినరాజప్ప తూర్పు గోదావరి జిల్లా కలెక్టర్ కార్తికేయ మిశ్రా సహాయ కార్యక్రమాలను పర్యవేక్షిస్తున్నారు | rashtra homsakha manthri nimmakaayala chinarajappa turupu godawari jalla kollektor kartikeya mishra sahaya karyakramalanu paryavekshistunnara |
వచ్చి డిగ్రీ కంప్లీట్ చేసుకుని వెళ్ళు డిగ్రీ ఉంటదని | vachi degrey compleat cheesukuni vellu degrey untadani |
జిమ్లో యోగా శిక్షణ సంస్థలు నుంచి కంచు అయితే ఖచ్చితంగా కరోనా మార్గదర్శకాలను కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన ఉంటుంది | gymlo yoogaa sikshnha samshthalu nunchi kanchu ayithe khachitamgaa carona maargadarsakaalanu kendra aaroogya mantritwa saakha jaarii chosen umtumdi |
భారీ వర్షాలు వరదల వల్ల నీట మునిగిన అటువంటి రైలు మార్గంపై | bhaaree varshalu varadhala will nita munigina atuvanti railu maargampai |
కానీ ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ మాత్రం చైనా చేపట్టిన చర్యలు బాగా మెచ్చుకుంటోంది | conei prapancha aaroogya samshtha mathram chainaa chepattina caryalu bagaa mechukuntondi |
సమగ్ర ప్రతిపాదిత సంస్కరణలు అర్థ వ్యవస్థకు అవసరమైన ఉత్ప్రేరకాన్ని కలిగిస్తాయని అన్నారు | samagra pratipaadita samskaranhalu artha vyavasthaku avasaramaina utprerakaanni kaligistaayani annatu |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు పశ్చిమ బెంగాల్లోని దుర్గాపూర్ సందర్శిస్తారు | pradhanamantri narendera moedii yea roeju paschima bengaalloni Durgapur sandarsistaaru |
పార్టీ హైకోర్టులో పిటిషన్ దాఖలు చేసింది | parti haikortulo pitishan daakhalu chesindi |
కాలేజ్ అఫ్ ఆర్ట్ సైన్స్ కామర్స్ | collge af art science commerce |
డబ్బు నియోజకవర్గాల్లో సోమవారం పోలింగ్ నిర్వహిస్తారు | dabbulu niyojakavargaallo soomavaaram poling nirvahistaaru |
తదుపరి విడత చర్చలు జనవరి నాలుగున జరుగుతాయి | tadupari vidata charchaloo janavari naaluguna jaruguthai |
మార్కెట్ ఏ విధంగా చేంజ్ అవుతుంది అంటే సెకండ్ మార్కెట్ చేంజ్ అయిపోతుంది | maarket e vidhamgaa changes avuthundi antey sekend maarket changes aipotundi |
కంటిన్యూస్ చేంజ్స్ | continuous chenzs |
వంశధార తీరం వెంట నివసించే ప్రజలు అప్రమత్తంగా ఉండాలని సూచించారు వరద పరిస్థితిపై మంత్రి అచ్చెన్నాయుడు అధికారులతో సమీక్షించారు ముందుజాగ్రత్త చర్యలు తీసుకోవాలని అవసరమైన సహాయ చర్యలు చేపట్టాలని సూచించారు | vamsadhara theeram venta nivasinche prajalu apramattamgaa undaalani suuchinchaaru varada paristhitipie manthri atchannaidu adhikaarulatho sameekshinchaaru mundujagratta caryalu teesukoovaalani avasaramaina sahaya caryalu chepattaalani suuchinchaaru |
సమాజంలోని అన్ని వస్తువులు మొదటిసారి కొలువుదీరనున్నాయి కొత్త మ్యూజియంలో ఈజిప్ట్ పర్యాటక రంగానికి మళ్లీ పునర్వైభవం వస్తుందని అందరు ఆశిస్తున్నారు | samaajamlooni anni vastuvulu modatisari koluvudiiranunnaayi kothha museum ejypt paryaataka rangaaniki malli punarvaibhavam vasthumdani andaru aasistunnaaru |
రాష్ట్రంలో చలిగాలుల వల్ల రాత్రి ఉష్ణోగ్రతలు అత్యల్పంగా నమోదవుతున్నాయి ప్రాంతీయ వార్తలు ఇంతటితో సమాప్తం | rashtramlo chaligalula will ratri vushogratalu atyalpamgaa namodavutunnayi praamtiya varthalu intatito samaaptam |
బాధితుల కుటుంబాలకు భారతదేశం ప్రగాఢ సానుభూతి తెలిపింది | baadithula kutumbaalaku bhaaratadaesam pragadha saanubhuuthi telipindi |
దేశంలోని ముస్లిం మహిళల వివాహ హక్కులు కాపాడేందుకు ముమ్మారు తలాక్ను రద్దు చేయాలని జాతీయ ప్రజాస్వామ్య కూటమి ఎన్డీఏ ప్రభుత్వం చేస్తున్న ప్రయత్నాలకు కొన్ని రాజకీయ పక్షాలు భంగం కలిగిస్తున్నాయని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ఆరోపించారు | desamloni muslim mahilhala vivaaha hakkulu kaapaadaendhuku mummaru talaaknu raddhu cheyalana jaateeya prajaasvaamya kuutami endiae prabhuthvam cheestunna prayatnaalaku konni rajakeeya pakshaalu bhangam kaligistunnayani pradhanamantri narendera modie aaropinchaaru |
ధాన్యం సేకరణలో తెలంగాణ దేశంలోనే మొదటి స్థానంలో ఉందని భారత ఆహార సంస్థ తెలిపింది | dhanyam sekaranalo Telangana desamlone modati sthaanamloo undani bhartiya aahaara samshtha telipindi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.