text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
ఈరోజు ప్రపంచ సాంక్రమిక వ్యాధుల నివారణ దినం జరుపుకుంటున్నాం ఆంధ్రప్రదేశ్లో ఐదు కోట్ల మందికి ఇరవై తొమ్మిది వేల చౌకధరల దుకాణాల ద్వారా ప్రతి నెల నిత్యావసర సరకుల సరఫరా చేస్తున్నారు | eeroju prapancha saankramika vyaadhula nivaarana dinum jarupukuntunnam aandhrapradeshlo iidu kotla mandiki iravai tommidhi vaela choukadharala dukaanaala dwara prathi nela nityaavasara sarakula sarafara chesthunnaaru |
పర్యావరణ పరిరక్షణలో పర్వతాల పాత్రను ప్రజలకు అవగాహన కల్పించే లక్ష్యంతో | paryavarana parirakshanhaloo parvataala paathranu prajalaku avagaahana kalpinche lakshyamtho |
పారిపోయిన మనిషా శ్రావణి కుటుంబ సభ్యులను జాతీయ బిసి కమిషన్ వైస్ చైర్మన్ లోకేష్ కుమార్ ప్రజాపతి కౌశలేంద్ర సింగ్ పటేల్ కమిషన్ సభ్యులు | paaripoyina manisha sravani kutumba sabhyulanu jaateeya bisi commisison wise chariman lokesh kumar prjapati kausalendra sidhu patel commisison sabyulu |
దుబాయ్ నుంచి ఇప్పటివరకు విమాన ప్రయాణాలు ప్రకటించారు మరో విమానాల నుంచి భారతీయ ప్రయాణికులు తీసుకొస్తాయి | dubaayi nunchi ippativaraku vimana prayaanaalu prakatinchaaru mro vimanala nunchi bhartia prayaanikulu teesukostaayi |
ఢిల్లీలోని అఖిల భారత వైద్య విజ్ఞాన సంస్థ | delhilooni akhila bhartiya vydya vijnana samshtha |
తెలంగాణ రాష్ట్రంలో గడిచిన ఇరాన్ గంటల్లో కొత్తగా నూటొక్క కేసు నమోదయ్యాయి రాష్ట్ర వైద్య శాఖ విడుదల చేసిన పేర్కొంది | Telangana rashtramlo gadachina iranian gantallo kotthaga nootokka kesu namoodhayyaayi rashtra vydya saakha vidudhala chosen perkondi |
రెండు లక్షల యొక్క వేల నూట పదిహేను మంది కోరుకున్నారు | remdu lakshala yokka vaela nuuta padihenu mandhi korukunaru |
గర్భాశయం పెద్ద తయారు బిడ్డ పెరగడానికి వీలుగా చక్కగా మూడు కేజీలు బిడ్డ పండంటి బిడ్డ పొడి మీరంతా కూడా పెద్ద మనసుతో ఆలోచన చేసి | garbhasayam peddha tayyaru bidda peragadaniki veeluga chakkaga muudu kglu bidda pandanti bidda podi merantha kudaa peddha manasuto aaloochana chessi |
లక్షల వేల మూడు వందల నలభై రెండుకు చేరింది ప్రస్తుతం రాష్ట్రంలో | lakshala vaela muudu vandala nalabhai renduku cherindhi prasthutham rashtramlo |
ప్రధాన ఆసుపత్రులలో వందల కొద్దీ కేసులు నమోదవుతున్నాయి | pradhaana aasupatrulalo vandala koddi casulu namodavutunnayi |
స్కూల్ విద్య | schul vidya |
కానీ ఏది అవసరం ఏది అనవసరం అనే ప్రామాణికం ఏంటి ఎవరు నిర్ణయిస్తారు దాన్ని ఇది కదా | conei Hansi avsaram Hansi anavsaram aney praamaanikam enti yavaru nirnayistaru daanni idi kada |
ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రం సరిహద్దుల్లో ఉన్న సాలూరు | praadhimika aaroogya kendram sarihaddullo unna saluri |
తెలంగాణలో ఆరో విడత హరితహారం కార్యక్రమాన్ని ఎల్లుండి ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర్ రావు మెదక్ జిల్లా నర్సాపూర్లో ప్రారంభిస్తారు | telanganalo aaroe vidata haritaharam aaryakramaanni ellundi mukyamanthri chndrasekhar raao medhak jalla narsapurlo praarambhistaaru |
ఆయా సంస్థలకు సంబంధించిన అర్హులైన వారందరూ వ్యాక్సిన్ తీసుకునేలా చూడాలని కార్ లేఖలో | ayah samshthalaku sambamdhinchina arhulaina varandaruu vaccine teesukunela chudalani carr lekhalo |
పాత పాటలు ఐడియా ఉంది అంతే | paata paatalu idea Pali antey |
ఈ అంశంపై పూర్తిగా పరిష్కారం అయ్యేంత వరకు ఏ విధమైన నియామకాలు జరపబోమని కూడా ఆయన హామీ ఇచ్చారు | yea amshampai purtiga parishkaaram ayyentha varku e vidhamina niyamakalu jarapabomani kudaa aayana haamii icchaaru |
ఇప్పుడు విజయవాడలో అనేది ఎక్కడుంది సర్ | ippudu vijayavaadalo anede akkadundi sar |
కృష్ణా గోదావరి వంశధార నదుల వరద మళ్లీ పెరిగింది | krishna godawari vamsadhara nadula varada malli pergindhi |
ఆ దేశంలో పర్యటిస్తున్న హోంశాఖ మంత్రి రాజ్నాథ్ సింగ్ | aa desamlo paryatistunna homsakha manthri rajanth sidhu |
దేశవ్యాప్తంగా నేపథ్యంలో సినిమా థియేటర్లు తిరిగి తెరిచేందుకు ఒకేసారి అనుమతి ఉన్నట్లు | desavyaaptamgaa nepathyamlo cinma theatres tirigi terichenduku oksari anumati unnatlu |
భూముల సర్వే కొనసాగుతోంది | bhoomula sarve konasaagutoondi |
భారత్ కు వీలైనంత త్వరగా అందించేందుకు ప్రయత్నిస్తోంది మరోవైపు | bharat ku veelynanta twaraga andhichayndhuku prayatnistondi maroovaipu |
ఈజిప్ట్లోని రేవు నగరంలో నిన్న భద్రతాదళాలు వందలాది మంది ప్రభుత్వ నిరసనకారుల మధ్య కష్టం జరిగాయి | egyptloni repu nagaramlo ninna bhadrataadalaalu vandalaadi mandhi prabhutva nirasanakaarula Madhya kastham jarigaay |
మీరు సర్వీస్ చేస్తున్నారు లోనే ఉన్నారు | meeru sarviis chesthunnaaru lonae unnare |
ప్రకృతి వైపరీత్యాలు అత్యవసర సమయాల్లో సిబ్బంది తమ వంతు పాత్రగా అందిస్తోందని కుమార్ పేర్కొన్నారు | prakruthi vaipariityaalu atyavasara samayaalloe sibbandi thama vantu paathragaa andistondani kumar paerkonnaaru |
అదేదో ప్రజలు డైరెక్ట్ గా ప్రైవేట్ వాహనాలు ఖర్చు పెట్టుకున్నారు కదా | adhedho prajalu direct gaaa privete vahanalu karchu pettukunnaru kada |
పెళ్లి అయిన దంపతులు మాత్రం కొంచెం తొందరగా | pelli ayina dampatulu mathram komchem tondaraga |
తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి కె చంద్రశేఖర్ రావు ఈరోజు సమావేశం అయ్యారు | Telangana mukyamanthri kao chndrasekhar raao eeroju samavesam ayaru |
కేంద్ర సమర్థ శాఖ తెలిపింది | kendra samardha saakha telipindi |
స్వాతంత్ర దినోత్సవాల సందర్భంగా ప్రత్యేక భద్రతా చర్యల్లో భాగంగా సికింద్రాబాద్లో సైనిక ప్రాంగణాల్లో కంటోన్మెంట్ రోడ్లలో ప్రవేశంపై ఆంక్షలు విధించారు | swaatantra dinotsavala sandarbhamgaa pratyeka bhadrataa charyallo bhaagamgaa sikindraabaadlo seinika praamganaallo cantonment roadlaloo pravesampai aankshalu vidhincharu |
రంజాన్ మాసం సందర్భంగా వచ్చే అదనపు యాత్రికులకు ఆహ్వానం పలికేందుకు సౌదీ అరేబియా రాజ్యంలో భారతీయ దౌత్య కార్యాలయం సన్నద్ధమవుతోంది | ranjaan masam sandarbhamgaa vachey adanapu yaatrikulaku ahvanam palikenduku soudi arabian raajyamlo bhartia dautya kaaryaalayam sannaddhamavutondi |
పూర్తి పొందిందని డాక్టర్ మార్కింగ్ నెల్సన్ మండేలా తో సహా అనేక మంది మీరు కూడా ఆయన సూత్రాలను అనుసరించారని మోడీ అన్నారు | porthi pondindani dr marking nelson mandela thoo sahaa anek mandhi meeru kudaa aayana suuthraalanu anusarinchaarani modie annatu |
శాతం బెడ్లు ఖాళీగా ఉన్నాయని వైద్య ఆరోగ్య బ్రిటన్ వివరించింది పది వేల తొమ్మిది వందల నాలుగు ఆక్సిజన్ బెడ్లు | saatam bedlu khaaligaa unnayani vydya aaroogya britton vivarimchimdi padi vaela tommidhi vandala nalaugu oksygen bedlu |
బాగ్దాద్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో నిన్న సులేమాని మృతి చెందాడు | bagdad antarjaateeya vimaanaashrayamlo ninna suleimani mruti chendhaadu |
ఐదుగురు భద్రతా సిబ్బంది మరో ఐదుగురు పౌరులు మరణించారు | aiduguru bhadrataa sibbandi mro aiduguru pourulu maranhicharu |
చాలామంది అంటారు ఎట్లు ఉండాలంటే సెల్ఫిష్ ఉండాలి | chaalaamandi antaruu etlu undalanta selfish vundali |
తెలంగాణ రాష్ట్రంలో పలు ప్రాంతాలు ముఖ్యంగా తూర్పు ఉత్తర తెలంగాణ జిల్లాల్లో కొన్ని చోట్ల | Telangana rashtramlo palu pranthalu mukhyamgaa turupu Uttar Telangana jillallo konni chotla |
సదస్సు నిర్వహించాం | sadhassu nirvahinchaam |
రెగ్యులర్ గా పేరెంట్స్ సపోర్ట్ అనేది చాలా ముఖ్యం అవుతుంది పర్టికులర్గా కాంపిటీటివ్ ఎగ్జామ్స్ ఎందుకంటే | regular gaaa parents supoort anede chaaala mukhyam avuthundi partikularga competitive egzams endhukante |
తాలిబన్ల పాలన నుంచి బయటపడ్డాక దేశం మారింది అనడంలో సందేహం లేదు | talibanla paalana nunchi bayatapaddaka desam marindi anadamlo sandeham ledhu |
మిలియన్ల | millionla |
ప్రస్తుతం కరోనా బాధితుల రికవరీ రేటు అరవై రెండు పాయింట్ | prasthutham carona baadithula recovery raetu aravai remdu paayint |
కొట్టు చూచి పులి పోతుంది దిగుతుంటారు | kottu chuuchi puli pothundhi digutuntaaru |
నిఘావర్గాల దృష్టి స్థానికుల మీదే కాదు బయట వారి మీద కూడా ఉంది అయితే ఒకటి మాత్రం స్పష్టం ముస్లింల మాదిరిగానే తమ ఇళ్లని తమవారిని కోల్పోయిన ఈ ప్రాంతం హిందువులు కూడా ఇక్కడ ప్రమాదకరమైన పోరాటంలో చిక్కుకున్నారు | nighaavargaala drhushti sdhaanikila meedhey kadhu bayta vaari medha kudaa Pali ayithe okati mathram spashtam muslimla maadirigaane thama illani tamavaarini kolpoyina yea prantham hindus kudaa ikda pramadakaramyna poratamlo chikkukunnaru |
అబ్బాయి అబ్బాయి సెట్లో అతని సిద్ధిపేటను | abbai abbai setlo atani siddhipetanu |
నాగార్జునసాగర్ శ్రీశైలం ప్రాజెక్టుల్లో నీటి నిల్వలు దాదాపు | nagarjunsagar srirsailam projectullo neeti nilvalu dadapu |
మాట్లాడే అవకాశం ఇచ్చిన ధన్యవాదాలు మంచి ఉన్నారు నాకు విషయం నాకు జ్ఞాని | matlade avaksam ichina dhanyavaadaalu manchi unnare anaku wasn anaku jnaani |
మూత్రాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా ఇటుకలు తయారు చేసిన ప్రయోగాలు సఫలమైతే ప్రకృతి వనరులను కొంతైనా కాపాడుకోవచ్చని చెబుతున్నారు ఆ వివరాలు మీరూ చూడండి | muutraanni upayoginchadam dwara itukalu tayyaru chosen prayoogaalu saphalamaithe prakruthi vanarulanu kontainaa kapadukovacchani chebutunnaru aa vivaralu miiruu chudandi |
అదే ఈ రోజు మా నాన్న రేపు నా ప్రేమ | adae yea roeju maa naanna repu Mon prema |
రాఫెల్ యుద్ధ విమానాల కొనుగోలు ఒప్పందం దేశంలో పెద్ద కుండని | raphal yuddha vimanala konugolu oppandam desamlo peddha kundani |
ఈ సంవత్సరం డిసెంబర్ ఇరవై కడప ఉక్కు పరిశ్రమకు శంకుస్థాపన చేస్తామని హామీ ఇస్తూ ముఖ్యమంత్రి | yea savatsaram dissember iravai Kadapa ukku parisramaku sankusthaapana chestaamani haamii isthu mukyamanthri |
ఏదో ఫార్మాట్ కోసం తప్ప | aedo phormat choose tappa |
ఇరవై రెండు ఇరవై మూడు తేదీల్లో పోలీసులు జరిపిన కాల్పుల్లో పదిమంది మరణించారు | iravai remdu iravai muudu tedeello pooliisulu jaripina kaalpullo padhimandhi maranhicharu |
ఎన్నికలు సహా ఉపఎన్నికల శైలి అనుసరిస్తున్న విధివిధానాలు చేయాల్సిన మార్పులు | ennikalu sahaa upaennikala Gaya anusaristunna vidhividhaanaalu cheyalsina marpulu |
వార్తలు చదువుతున్నది గద్దె దుర్గారావు భారతదేశంలో ఆవిష్కరణ సాధించాలని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ యువతకు పిలుపునిచ్చారు | varthalu chaduvutunnadi gaddhe durgarao bhaaratadaesamloe aavishkarana saadhinchaalani pradhanamantri narendera moedii yuvataku pilupunichaaru |
యూకేలో పరారీలో ఉన్న వజ్రాల వ్యాపారి నీరవ్ మోడీ కస్టడీని | yookelo paraareelo unna vajraala viyabari neerav modie kastadeeni |
వ్యవసాయ రంగం పూర్తిగా నిర్వీర్యమై పోయిందని ఆయన విమర్శించారు | vyavasaya rangam purtiga nirveeryamai pooindani aayana vimarsinchaaru |
గెట్ రెడీ స్టోరీ | get ready storei |
అప్పటి సీతారామ జననం తో హీరోగా జన్మనెత్తి | apati sitharama jananam thoo heeroga janmanetti |
నేను వెళ్తాను స్కూల్ కి నేను చదువుతాను నేను రాస్తాను అని ఎలా రాస్తున్నారు | neenu veltaanu schul ki neenu chaduvutaanu neenu raastaanu ani elaa rasthunnaru |
డిజైనింగ్ కదా ఏమైనా ఉంటుంది డిప్లొమా తర్వాత డిజైనింగ్ ఉంటుంది | desining kada emana umtumdi deeploma tarwata desining umtumdi |
సమాజంలో శాంతి సామరస్యాలు పూరిత వాతావరణం కూడా యోగాభ్యాసం ద్వారానే సాధ్యమవుతుందని తాను విశ్వసిస్తున్నట్లు ఉపరాష్ట్రపతి తన సందేశంలో తెలిపారు | samaakamloe shanthi saamarasyaalu pooritha vaataavaranam kudaa yogabhyasam dwarane saadhyamavutundani thaanu viswasistunnatlu uparaashtrapati tana sandesamlo teliparu |
కేంద్ర విశాఖ మంత్రి డాక్టర్ చెప్పారు | kendra visaka manthri dr cheppaaru |
తర్వాత ఎన్నో కావ్యాలు సాహిత్య అద్భుతమైన | tarwata anno kaavyaalu sahithya adbuthamaina |
ఇది మీరు చిన్న పిల్లలతో గాలి పట్టండి బొంగరాలు చెప్పండి వెళ్ళండి చైల్డ్ హ్యాపీ | idi meeru chinna pillalathoo gaalani pattandi bongaraalu cheppandi vellandi chaild happi |
బీమా కంపెనీ రెండు వందల ఎయిమ్స్ చెల్లించింది | beema kompany remdu vandala aiims chellinchindi |
బిజెపి రాష్ట్ర అధ్యక్షుడు సంజయ్ అన్నారు కేసీఆర్ కేంద్ర మంత్రిగా ఉన్నప్పుడు చేసిన అవినీతిని కూడా బయటపెడతామని తెలిపారు | bijepi rashtra adhyakshudu sanjays annatu kcr kendra mantrigaa unnappudu chosen avineetini kudaa bayatapedatamani teliparu |
ముఖ్యంగా ఆయన జయంతి ఉత్సవాలపై దృష్టి సారిస్తారు | mukhyamgaa aayana jainti utsavaalapai drhushti saaristaaru |
ఫారెస్ట్ అమెజాన్ వాతావరణంలో మార్పులు నిరోధించడంలో కీలక పాత్ర పోషిస్తుంది | forest amejaan vaataavaranamlo marpulu nirodhinchadamlo keelaka patra pooshistundi |
శాసనసభలో బల నిరూపణ చేసుకుంటుందని సభాపతి | saasanasabhaloe bala niruupana chesukuntundani sabhaapathi |
పిల్లలకు ప్రాథమిక స్థాయిలో గణిత సులువుగా ఎలా బోధించాలి వాళ్ళకి గణితం పట్ల భయం ఎలా పోగొట్టాలి ఉత్సాహం ఎలా కలిగించాలి అంశాల్ని వాళ్ళు నేర్చుకునే అవకాశం ఉంది | pillalaku praadhimika sthaayiloo ganita suluvugaa elaa bodhinchaali vallaki ganitham patla bayam elaa pogottali utsaaham elaa kaliginchaali amsaalni vaallu neerchukunee avaksam Pali |
సామూహిక సమావేశాలు లేకుండా నిర్వహిస్తున్నారు | saamuuhika samavesalu lekunda nirvahistunnaaru |
వచ్చే నెల ఇరవై ఆరవ తేదీన ఎన్నికలు జరుగుతాయని ఓట్ల లెక్కింపు అదే రోజున జరుగుతుందని ఎన్నికల కమిషన్ తెలిపింది | vachey nela iravai arava tedeena ennikalu jarugutaayani otla lekkimpu adae roejuna jaruguthundani ennikala commisison telipindi |
పెట్టుబడులు పెట్టడానికి భారతదేశం చాలా సురక్షితమైన ప్రదేశం | pettubadulu pettadaniki bhaaratadaesam chaaala surakshitamaina pradeesam |
చిత్రించాలి అనుకుంటున్నారని అయితే మోడీ బీజేపీ ఆంధ్రప్రదేశ్ తెలంగాణలో ఉనికి లేదని టీఆర్ఎస్ నాయకులు అన్నారు | chithrinchaali anukuntunnarani ayithe modie bgfa AndhraPradesh telanganalo uniki ledani trss naayakulu annatu |
తెలంగాణలో నల్లమల అడవుల్లో యురేనియం త్రవ్వకాలకు అనుమతి ఇవ్వరాదని కేంద్ర ప్రభుత్వానికి విజ్ఞప్తి చేస్తూ ఒక తీర్మానాన్ని శాసనసభ ఏకగ్రీవంగా ఆమోదించింది | telanganalo nallamala adavullo euranium travvakaalaku anumati ivvaraadani kendra prabhuthvaaniki vijnapti chesthu ooka teermaanaanni saasanasabha ekagreevamgaa aamodinchindi |
తెలంగాణ వ్యాప్తంగా ఉగ్రవాద వ్యతిరేక దినం పాటించారు నల్గొండ పోలీస్ స్టేషన్ సిబ్బంది ఈ సందర్భంగా ప్రతిజ్ఞ చేశారు | Telangana vyaaptangaa ugravaad vyatireka dinum paatinchaaru nalgonda plays steshion sibbandi yea sandarbhamgaa pratigna chesar |
బ్యాంకు డిపాజిట్లపై బీమా కవరేజ్ పరిధిని లక్ష రూపాయల నుంచి ఐదు లక్షల రూపాయలకు పెంచారు | banku depajitlapai beema coverages paridhini laksha rupees nunchi iidu lakshala roopaayalaku pencharu |
సాధారణ ప్రజల అభిప్రాయాలను పరిగణలోకి తీసుకోవాలని ముఖ్యమంత్రి చెప్పారని ఇంధన మౌలిక వసతుల శాఖ విడుదల చేసిన ప్రకటనలో వివరించింది | sadarana prajala abhipraayaalanu pariganaloki teesukoovaalani mukyamanthri cheppaarani endhanna maulika vasatula saakha vidudhala chosen prakatanalo vivarimchimdi |
ఈ కార్యక్రమాన్ని ఆకాశాన్ని అన్ని కేంద్రాలు ప్రసారం చేస్తాయి ప్రాంతీయ భాషల్లో ప్రధాని ప్రసంగం అనువాదాలను ప్రసారం చేస్తాయి | yea aaryakramaanni aakaasaanni anni kendralu prasaaram chestaayi praamtiya bhaashallo pradhani prasamgam anuvaadaalanu prasaaram chestaayi |
ప్రజలు ఒకటి సున్నా సున్నా ఒకటి ఒకటి ఇది సున్నా సున్నా నంబర్ ద్వారా లేదా ద్వారా లేదా ద్వారా తెలియజేయవచ్చు | prajalu okati sunnaa sunnaa okati okati idi sunnaa sunnaa nambar dwara ledha dwara ledha dwara teliyajeyavachchu |
రాష్ట్రానికి టీకాలు త్వరగా కేటాయించాలని ప్రధాని నరేంద్ర మోడీకి లేఖ రాయాలని ముఖ్యమంత్రి జగన్మోహన్ రెడ్డి కేబినెట్ సమావేశంలో మరణించారు | raashtraaniki teakaalu twaraga ketaayinchaalani pradhani narendera modiki laekha raayaalani mukyamanthri jaganmohan reddy kebinet samaveshamlo maranhicharu |
ఆంధ్రప్రదేశ్కు ప్రత్యేక హోదా కోసం తెలుగుదేశం వైయస్సార్ కాంగ్రెస్ పార్టీ పార్లమెంటు సభ్యులు చేస్తున్న పోరాటంతో ఈరోజు అట్టుడికి పోయాయి | aandhrapradeshku pratyeka hoda choose telugudesam vaiyassaar congresses parti paarlamentu sabyulu cheestunna poratamtho eeroju attudiki poyay |
దాదాపు రెండు కోట్ల మంది మైనారిటీ వర్గాల మహిళలు ప్రభుత్వ పథకాల నుండి ప్రయోజనం పొందారని కేంద్ర మైనార్టీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది | dadapu remdu kotla mandhi miniortiee vargala mahilalu prabhutva padhakaala nundi prayojanam pondaarani kendra minarty vyavaharaala mantritwa saakha ooka prakatanalo telipindi |
సెప్టెంబర్ పదమూడు ఒక టెలిగ్రామ్ పంపించి పాకిస్తాన్ జునాగఢ్ అంగీకరించిందని చెప్పారు | september padamuudu ooka teligram pampinchi pakistan Junagadh angeekarinchindani cheppaaru |
ఏంటంటే ఇప్పుడు మిగతా ట్రీట్మెంట్ అయిపోయింది | yemitante ippudu migta treatement aypoyindi |
ముఖానికి మాస్కులు ధరించడం బయటకు వచ్చినప్పుడు రెండు సురక్షిత దూరాన్ని పాటించడం | mukhaniki maskulu dhirinchadam bayataku vacchinappudu remdu surakshita dooraanni patinchadam |
అంత దరిద్రంగా ఉండే చంద్రుడు పోల్చి స్త్రీ కనిపిస్తుంది | antha daridramgaa umdae chandrudu poolchi sthree kanipistundhi |
సార్వత్రిక ఎన్నికల ఓట్ల లెక్కింపునకు సంబంధించి | saarvatrika ennikala otla lekkimpunaku sambandhinchi |
ఎంఎస్ వంటి ముఖ్యమైన వ్యవహారాల్లో గుర్తింపు పత్రం తప్పనిసరి అని పేర్కొంది | ms vento mukhyamaina vyavaharaalloe gurthimpu pathram tappanisari ani perkondi |
పటిష్ట బహుళ భద్రత మధ్య అమర్నాథ్ యాత్రకు వెళ్లే తొలి యాత్రికుల బృందం రేపు జమ్మూలోని భగవతి నగర్ బేస్ క్యాంప్ నుంచి బయలుదేరుతుంది | patishta bahulha bhadrata Madhya amaranth yaatraku vellae tholi yaatrikula brundam repu jammoolooni bhagavati Nagar beys camp nunchi bayaluderutundi |
రానున్న ఇరవై గంటల్లో మరింత వర్షం కురుస్తుందని మంచు కూడా నమోదవుతుందని వాతావరణ శాఖ తెలియజేసింది | ranunna iravai gantallo marinta Barasat kurustundani manchu kudaa namodavutundani vaataavarana saakha theliyajesindhi |
ఆయన మరిన్ని రోజుల పాటు కస్టడీకి అనుమతించాలని కోర్టును కోరనున్నారు | aayana marinni rojula paatu custodyki anumatinchaalani kortunu koranunnaru |
మాస్క్ ధరించి రెండు భౌతిక దూరం పట్టించండి | mosque dharinchi remdu bhautika dooram pattinchandi |
కాగా కేంద్ర మంత్రి బీజేపీ సీనియర్ నేత ప్రకాశ్ జవడేకర్ నిన్న విలేకరుల సమావేశంలో మాట్లాడుతూ మమతా బెనర్జీ కోల్కతా పోలీస్ కమిషనర్ దర్యాప్తు జరగకుండా అడ్డుకోవడానికి వివరించారు | Dum kendra manthri bgfa seniior naeta prakasa javadekar ninna vilekarula samaveshamlo maatlaadutuu mamatha benarjee kolkata plays commisioner daryaptu jaragakundaa addukovadaniki vivarinchaaru |
రాష్ట్రంలో సరిపడా టీకాలు లేకపోవడంతో రెండో రోజు వారికి మాత్రమే టీకాలు అందిస్తున్నామని వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ముఖ్య కార్యదర్శి పేర్కొంటూ | rashtramlo saripadaa teakaalu lekapovadamtho rendo roeju variki Bara teakaalu andistunnaamani vydya aaroogya saakha mukhya kaaryadarsi perkontoo |
బ్యారేజ్ వద్దకు రావచ్చని సమాచారంతో బ్యారేజీ వద్ద గేట్లను పూర్తిగా కిందకు దించివేసి బలమైన ఏర్పాటు చేశారు | barrage vadaku ravachani samaachaaramthoo barrage oddha getlanu purtiga kindaku dinchivesi balamaina erpaatu chesar |
సెంట్రల్ డ్రగ్ | central drugg |
వాడాలంటే ప్రజలకు సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అవసరమని | vadalante prajalaku saankethika parignanam avasaramani |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.