id
int64 0
101k
| la
stringlengths 0
2k
| en
stringlengths 1
1.81k
| file
stringlengths 33
57
|
|---|---|---|---|
3,227 | acr CASE_i igitur part CASE_ium spirit CASE_u conflict CASE_us cuspid CASE_ibus tempt CASE_atur infest CASE_is et hinc art CASE_e bell CASE_i docti CASE_or miles ind CASE_e lic CASE_et feroc CASE_es sed incaut CASE_i barb CASE_ari dexter CASE_is coi CASE_ere collat CASE_is qu CASE_os lati CASE_us s CASE_ese pand CASE_ens exercit CASE_us infus CASE_is utrimque corn CASE_ibus afflict CASE_abat per fremit CASE_us territ CASE_os et equ CASE_orum hinnit CASE_us et tub CASE_as | Then with bitterness of spirit on both sides the conflict was essayed with levelled lances; on one side soldiers more skilled in the art of war, on the other the savages, fierce but reckless, joined in hand-to-hand conflict. Finally, our army, extending its lines and encircling the enemy on both flanks, began to cut them down, terrified as they were by the din, by the neighing of horses, and by the blare of trumpets. | final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json |
33,987 | vix circumveh CASE_imur spars CASE_ae dispendi CASE_a rup CASE_is nec sinuos CASE_a grav CASE_i cur CASE_a labor CASE_e car CASE_et mut CASE_antur tot CASE_iens vari CASE_o spiramin CASE_a flex CASE_u qu CASE_ae mod CASE_o profu CASE_erant vel CASE_a rep CASE_ente noc CASE_ent | We just succeed in doubling that long round of scattered crags, nor are the helmsmans anxious detours without heavy toil'so often puffs of wind change with each varying tack: the sails which helped a moment since are suddenly a drag. | final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json |
99,890 | loqu CASE_imini fili CASE_is israhel et dic CASE_ite e CASE_is vir qu CASE_i pat CASE_itur flux CASE_um semin CASE_is inmund CASE_us esse CASE_erit | Speak to the children of Israel, and say to them: The man that hath an issue of seed, shall be unclean. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
44,960 | hast CASE_a vetust CASE_um silv CASE_arum decus emiss CASE_ae cu CASE_i pervi CASE_a semper arm CASE_a que corpor CASE_a que et numquam man CASE_us irrit CASE_a vot CASE_i | His spear is an ancient glory of the woods; discharged, it ever breaches arms and bodies, and his hand never fails of his aim. | final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json |
17,868 | nam si in tect CASE_o coqu CASE_as cum bitumen et sulpur addit CASE_um est excandesc CASE_et | for if you boil it under cover it will blaze up when the mixture of bitumen and sulphur is added. | final_alignments\Cato_Agriculture.json |
79,953 | non es CASE_t ultra exultatio in Moab contra Esebo n CASE_e cogitav CASE_erunt mal CASE_um veni CASE_te et disperd CASE_amus e CASE_am de gent CASE_e ergo sil CASE_ens conticesc CASE_es sequ CASE_etur que t CASE_e gladi CASE_us | There is no more rejoicing in Moab over Hesebon: they have devised evil. Come, and let us cut it off from being a nation. Therefore shalt thou in silence hold thy peace, and the sword shall follow thee. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
10,816 | et quoniam ill CASE_i rex cum praefat CASE_a loc CASE_i possessio n CASE_e omn CASE_es qu CASE_i ibidem esse CASE_erant facultat CASE_es cum agr CASE_is et homin CASE_ibus donav CASE_it omn CASE_es fid CASE_e christ CASE_i institut CASE_os und CASE_a baptismat CASE_is ablu CASE_it inter qu CASE_os serv CASE_os et ancill CASE_as ducent CASE_os quinquaginta qu CASE_os omn CASE_es ut baptiz CASE_ando a servitut CASE_e daemonic CASE_a salvav CASE_it etiam libert CASE_ate don CASE_ando human CASE_ae iug CASE_o servitut CASE_is absolv CASE_it | And because the king with the foresaid possession of the place granted to him all the goods with the fields and the men that were therein, he instructed them all in the faith of Christ and cleansed them in the water of baptism; among the which there were bondmen and bond-women 250: whom all when by baptizing he did deliver from the bondage of the devil, by giving them their freedom he did also loose from the yoke of the bondage of man. | final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json |
19,042 | ei miser CASE_o frater adempt CASE_e m CASE_ihi ei miser CASE_o fratr CASE_i iucund CASE_um lumen adempt CASE_um cum t CASE_e un CASE_a tot CASE_a es CASE_t nostr CASE_a sepult CASE_a dom CASE_us | alas! my brother, taken from me unhappy, alas! dear light of my eyes, taken from thy unhappy brother: with thee now is all my house buried; | final_alignments\Catullus_Poems.json |
72,485 | vad CASE_e congreg CASE_a seni CASE_ores israhel et dic CASE_es ad e CASE_os domin CASE_us deus patr CASE_um vestr CASE_orum apparu CASE_it m CASE_ihi deus Abraham et deus Isaac et deus iacob dic CASE_ens visit CASE_ans visitav CASE_i v CASE_os et omn CASE_ia qu CASE_ae accid CASE_erunt v CASE_obis in aegypt CASE_o | Go and gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you; and I have seen all that hath befallen you in Egypt. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
40,916 | exposc CASE_unt liby CASE_es n CASE_obis que ded CASE_ere h CASE_aec refer CASE_enda par CASE_i lib CASE_eat si pend CASE_ere bell CASE_um foed CASE_ere et ex aequ CASE_o gemin CASE_as conscrib CASE_ere leg CASE_es | The Carthaginians demand'and this is the message they gave me to carry'that you should weigh this war in equal scales, and frame conditions of peace that shall favour neither nation. | final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json |
80,614 | sicut enim adher CASE_et lumbare ad lumb CASE_os vir CASE_i sic adglutinav CASE_i m CASE_ihi omn CASE_em dom CASE_um israhel et omn CASE_em dom CASE_um iud CASE_a dic CASE_it domin CASE_us ut es CASE_set m CASE_ihi in popul CASE_um et in nomen et in laud CASE_em et in glori CASE_am et non Syncope | For as the girdle sticketh close to the loins of a man, so have I brought close to me all the house of Israel, and all the house of Juda, saith the Lord: that they might be my people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
69,811 | non es CASE_t enim in infern CASE_o accusatio vit CASE_ae | For among the dead there is no accusing of life. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
12,653 | subiect CASE_orum insidi CASE_is obnoxi CASE_us pericul CASE_is subiac CASE_ebis | You will lie exposed to dangers, prey to your subjects treachery. | final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json |
80,657 | ecce fact CASE_i sunt quasi stipul CASE_a ign CASE_is conbus CASE_it e CASE_os non liber CASE_abunt anim CASE_am su CASE_am de man CASE_u flamm CASE_ae non s CASE_unt prun CASE_ae qu CASE_ibus calefi CASE_ant nec foc CASE_us ut sed CASE_eant ad e CASE_um | Behold they are as stubble, fire hath burnt them, they shall not deliver themselves from the power of the flames: there are no coals wherewith they may be warmed, nor fire, that they may sit thereat. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
25,757 | n CASE_os non habit CASE_u sapienti CASE_am sed ment CASE_e praefer CASE_imus non eloqu CASE_imur magn CASE_a sed viv CASE_imus glori CASE_amur n CASE_os consecut CASE_os qu CASE_od ill CASE_i sum CASE_ma intentio n CASE_e quaesiv CASE_erunt nec inven CASE_ire potu CASE_erunt | As for us, the wisdom we display lies not in outward dress, but in the mind; we do not preach great things, but we live them; our boast is that we have won what they with the utmost strain have sought, yet could not find. | final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json |
20,498 | qu CASE_i ordo clarissi CASE_mis civ CASE_ibus bene gest CASE_ae r CASE_ei public CASE_ae testimoni CASE_um mult CASE_is m CASE_ihi un CASE_i conservat CASE_ae ded CASE_it | Well, this body has given many famous Romans its testimonials of good service to the Republic rendered in positions of responsibility: only to me has it given one for saving it. | final_alignments\Cicero_Philippic_2.json |
100,350 | et revers CASE_us est rex et veni CASE_t usque ad Iordanem et iud CASE_a veni CASE_t in Galgala ut occurr CASE_eret reg CASE_i et transduc CASE_eret e CASE_um Iordanem | And the king returned and came as far as the Jordan, and all Juda came as far as Galgal to meet the king, and to bring him over the Jordan. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
13,660 | etiam anim CASE_um advert CASE_ebat frument CASE_o s CASE_e in afric CASE_a nisi ici CASE_o ut CASE_i non poss CASE_e pri CASE_ore ann CASE_o enim propter adversari CASE_orum dilect CASE_us qu CASE_od stipendiari CASE_i arator CASE_es milit CASE_es es CASE_sent fact CASE_i mess CASE_em non ess CASE_e fact CASE_am | He realised, moreover, that no corn could be available for his use in Africa unless it was imported; for there had been no harvest the previous year on account of the levies held by his opponents and the fact that the farmers, being tributary subjects of Rome, had been called up for military service: | final_alignments\Caesar_African.json |
52,650 | proinde pac CASE_em et urb CASE_em qu CASE_am vict CASE_i victor CASE_es que eodem iure obtin CASE_emus am CASE_ate col CASE_ite mon CASE_eant v CASE_os utr CASE_ius fortun CASE_ae document CASE_a n CASE_e contumaci CASE_am cum pernici CASE_e qu CASE_am obsequi CASE_um cum securitat CASE_e mal CASE_itis | Therefore love and cherish peace and the city wherein we, conquerors and conquered alike, enjoy an equal right: be warned by the lessons of fortune both good and bad not to prefer defiance and ruin to obedience and security. | final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json |
51,258 | expert CASE_i in vic CASE_em s CASE_umus ego ac fortun CASE_a | Fortune and I know each other well. | final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json |
94,312 | lign CASE_um vit CASE_ae es CASE_t h CASE_is qu CASE_i adprehend CASE_erint e CASE_am et qu CASE_i tenu CASE_erit e CASE_am beat CASE_us | She is a tree of life to them that lay hold on her: and he that shall retain her is blessed. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
81,034 | ali CASE_am parabol CASE_am aud CASE_ite homo esse CASE_erat pater famili CASE_as qu CASE_i plantav CASE_it vine CASE_am et sep CASE_em circumded CASE_it ei et fod CASE_it in e CASE_a torcular et aedificav CASE_it turr CASE_em et locav CASE_it e CASE_am agricol CASE_is et peregre profect CASE_us est | Hear ye another parable. There was a man, an householder, who planted a vineyard and made a hedge round about it and dug in it a press and built a tower and let it out to husbandmen and went into a strange country. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
75,934 | Demetrius enim qu CASE_i nomin CASE_e argentari CASE_us faci CASE_ens aedes argente CASE_as dian CASE_ae praest CASE_abat artific CASE_ibus non modic CASE_um quaest CASE_um | For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver temples for Diana, brought no small gain to the craftsmen. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
57,119 | qu CASE_od cum ex favoni CASE_o amicissi CASE_mo s CASE_ibi un CASE_a sed CASE_ente cognov CASE_isset discess CASE_it e theatr CASE_o n CASE_e praesent CASE_ia su CASE_a spectacul CASE_i consuetudin CASE_em imped CASE_iret | When Favonius, a great friend of Catos who was sitting next him, told him of this, he left the theatre, not wishing that his presence should interfere with the custom of the show. | final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json |
10,287 | qu CASE_od autem pasch CASE_a non su CASE_o tempor CASE_e observ CASE_abat vel canonic CASE_um e CASE_ius temp CASE_us ignor CASE_ans vel su CASE_ae gent CASE_is auctoritat CASE_e n CASE_e agnit CASE_um sequ CASE_eretur devict CASE_us non adprob CASE_o nec laud CASE_o | But that he observed not Easter in his due time, either as ignorant of the canonical time thereof, or overcome with the authority of his nation from following that he wot, this I approve not nor commend. | final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json |
19,147 | zmyrn CASE_a cav CASE_as Satrachi penit CASE_us mitt CASE_etur ad und CASE_as zmyrn CASE_am can CASE_a diu saecul CASE_a per | the Smyrna, I say, will travel as far away as the deep-channelled streams of Satrachus, the centuries will grow grey in long perusal of the Smyrna. | final_alignments\Catullus_Poems.json |
84,645 | et mos CASE_a genu CASE_it baan CASE_a cui CASE_us fili CASE_us fu CASE_it Rapha de qu CASE_o ort CASE_us est Elasa qu CASE_i genu CASE_it Asel | And Mosa begot Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who begot Asel. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
56,603 | qu CASE_am ill CASE_i velut divinitus dat CASE_um praesid CASE_ium interpretat CASE_i libenter recept CASE_am ver CASE_a fat CASE_orum dictio n CASE_e victori CASE_ae duc CASE_em habu CASE_erunt | But they took her as an aid divinely granted and received her gladly. Then by her true prediction of the fates they had her as their leader in victory. | final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json |
2,710 | fortitudin CASE_em certamin CASE_um crebritas us CASE_us que bell CASE_orum ostend CASE_it et pati CASE_entia frigor CASE_um imman CASE_ium et fervor CASE_is | His fortitude is shown by the great number of his battles and by his conduct of wars, as well as by his endurance of excessive cold and heat. | final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json |
93,692 | et in hosti CASE_as pacific CASE_orum bov CASE_es du CASE_os ariet CASE_es quinque hirc CASE_os quinque agn CASE_os annicul CASE_os quinque h CASE_aec fu CASE_it oblatio Heliasaph fili CASE_i Duhel | And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Duel. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
56,433 | proced CASE_it non gent CASE_is honos non glori CASE_a magn CASE_i sol CASE_is av CASE_i non barbaric CASE_ae decor ill CASE_e iuvent CASE_ae qual CASE_is esse CASE_erat cum Chaonio radi CASE_antia trunc CASE_o veller CASE_a vex CASE_it ov CASE_ans inter que ingent CASE_ia Graium nomin CASE_a palladi CASE_a virgo stet CASE_it alter CASE_a pror CASE_a | No pride of race shines forth, no glory of the mighty Sun her grandsire, no brilliance of barbaric youth, as when in triumph she bore the fleece that once gleamed upon the Chaonian tree, and amid the mighty names of Greece stood a second virgin upon Pallas prow. | final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book8.json |
53,073 | piacul CASE_um enim admis CASE_eris nisi incest CASE_um fec CASE_eris | You will be guilty of a sin, unless you have committed incest. | final_alignments\Tertullian_Apology.json |
33,803 | pauc CASE_os tamen navigi CASE_o emis CASE_it in rip CASE_am qu CASE_i agrest CASE_es vag CASE_os excip CASE_erent e qu CASE_ibus certi CASE_ora nosc CASE_i poss CASE_e sper CASE_abat | Nevertheless he sent a few men ashore in a boat, to take some of the peasants who were roving about, from whom he hoped to get more accurate information. | final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book9.json |
69,171 | non bon CASE_a gloriatio vestr CASE_a nesc CASE_itis quia modic CASE_um ferment CASE_um tot CASE_am mass CASE_am corrump CASE_it | Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump? | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
14,881 | i CASE_d ex itiner CASE_e oppugn CASE_are conat CASE_us qu CASE_od vacu CASE_um ab defensor CASE_ibus ess CASE_e audi CASE_ebat propter latitudin CASE_em foss CASE_ae mur CASE_i que altitudin CASE_em pauc CASE_is defendentihus expugn CASE_are non potu CASE_it | Having attempted to take it by storm on his march, because he heard that it was destitute of [sufficient] defenders, he was not able to carry it by assault, on account of the breadth of the ditch and the height of the wall, though few were defending it. | final_alignments\Caesar_DBG_Book2.json |
58,482 | nihil q fabi CASE_o maxi CASE_mo qu CASE_i gallic CASE_a victor CASE_ia cognomen allobrogic CASE_i ac poster CASE_is peper CASE_it adulescent CASE_e mag CASE_is infam CASE_e nihil eodem sen CASE_e ornati CASE_us aut speciosi CASE_us ill CASE_o saecul CASE_o nostr CASE_a civitas habu CASE_it | Our community had no more disreputable member at that time than Q. Fabius Maximus in his young days, who by victory in Gaul won for himself and his descendants the surname of Allobrogicus; and none in that era was more distinguished or respectable than the same in old age. | final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json |
55,518 | tum lacrim CASE_is tum voc CASE_e sequ CASE_i tum rump CASE_ere quest CASE_us cum sopor et van CASE_o sp CASE_es maest CASE_a resolv CASE_itur act CASE_u | Then with tears, with cries, he essays to follow, and breaks into complaints, till sleep with that vain struggle and sorrowful hope are ended. | final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json |
87,474 | nol CASE_ite tim CASE_ere neque conturb CASE_emini ex tunc aud CASE_ire t CASE_e fec CASE_i et adnuntiav CASE_i v CASE_os es CASE_tis test CASE_es m CASE_ei numquid es CASE_t deus absque m CASE_e et form CASE_ator qu CASE_em ego non nov CASE_erim | Fear ye not, neither be ye troubled from that time I have made thee to hear, and have declared: you are my witnesses. Is there a God besides me, a maker, whom I have not known? | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
92,203 | et dix CASE_erunt h CASE_ii qu CASE_i illic esse CASE_erant omn CASE_es un CASE_a voc CASE_e fi CASE_at fi CASE_at | And they that were there said, all with one voice: So be it, so be it. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
96,774 | a fabr CASE_is autem et ab aurific CASE_ibus fact CASE_a sunt nihil ali CASE_ud esse CASE_erint nisi i CASE_d qu CASE_od vol CASE_unt ess CASE_e sacerdot CASE_es | And they are made by workmen, and by goldsmiths. They shall be nothing else but what the priests will have them to be. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
95,095 | et convert CASE_emini et vid CASE_ebitis qu CASE_id s CASE_it inter iust CASE_um et impi CASE_um et inter servi CASE_entem de CASE_o et non servi CASE_entem ei | And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
28,228 | cum t CASE_ibi roman CASE_o domin CASE_as in honor CASE_e secur CASE_es et lic CASE_eat medi CASE_o pon CASE_ere iur CASE_a for CASE_o vel t CASE_ibi medor CASE_um pugnac CASE_is i CASE_re per hast CASE_as atque orn CASE_are tu CASE_am fix CASE_a per arm CASE_a dom CASE_um et t CASE_ibi ad effect CASE_um vir CASE_es d CASE_et caesar et omn CASE_i tempor CASE_e tam facil CASE_es insinu CASE_entur op CASE_es parc CASE_is et in tenu CASE_is humil CASE_em t CASE_e collig CASE_is umbr CASE_as vel CASE_orum plen CASE_os subtrah CASE_is ips CASE_e sin CASE_us | Though as a magistrate of Rome you might establish your imperial axes and dispense justice in the middle of the Forum; though you might pass through the fierce Parthians spears and adorn your house with trophies nailed on the walls; though Caesar gives you strength to achieve your will, and at all times wealth comes so readily flowing in: yet you hold back and humbly withdraw to a modest background: of your own choice you furl the full canvas of your sails. | final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json |
20,547 | at ego tu CASE_as litter CASE_as etsi iure pot CASE_eram a t CASE_e lacessit CASE_us tamen non profer CASE_am | On my side, however, I shall not produce your letter, though after such provocation from you I could quite rightly do so. | final_alignments\Cicero_Philippic_2.json |
53,598 | min CASE_or esse CASE_erat si tunc deus dic CASE_eretur quia non ver CASE_e dic CASE_eretur | He would be less, if he were at that moment called a god, because it would not be true. | final_alignments\Tertullian_Apology.json |
101,048 | qu CASE_ibus congress CASE_is contig CASE_it pauc CASE_os ru CASE_ere iudae CASE_orum | And when they had joined battle, it happened that a few of the Jews were slain. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
10,971 | tant CASE_um lection CASE_i divin CASE_arum script CASE_urarum su CASE_os vac CASE_are subdit CASE_os tant CASE_um oper CASE_ibus iustiti CASE_ae s CASE_e exerc CASE_ere faci CASE_ebat ut facilli CASE_me vid CASE_erentur ibidem qu CASE_i ecclesiastic CASE_um grad CASE_um h CASE_oc es CASE_t alt CASE_aris offici CASE_um apt CASE_e subi CASE_rent pluri CASE_mi poss CASE_e reper CASE_iri | The men under her governance she made to bestow their time so well in the reading of the Holy Scriptures, and so busily in the exercise of the works of righteousness, that right easily it appeared that very many could there be found to take upon them fitly the rank of ecclesiastic, that is to say, the service of the altar. | final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json |
71,014 | si qu CASE_is autem templ CASE_um de CASE_i violav CASE_erit disperd CASE_et ill CASE_um deus templ CASE_um enim de CASE_i sanct CASE_um est qu CASE_od es CASE_tis v CASE_os | But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
11,344 | statim que surg CASE_ens about villul CASE_ae speaker, and, all about day; in, oratio, spin; sist CASE_ens soon, each, qu CASE_am seize, nature; in, tr CASE_es divide; portion CASE_es out marriage/wedlock; one fili CASE_is hand s CASE_ibi himself/herself/itself; retent CASE_ans at pauper CASE_ibus distribuo, | And forthwith rising he went away to the church of the little township, and continuing there in prayer till it was day, he by and by divided all the goods that he had into three parts, of the which he gave one to his wife, another to his sons, and the third part he reserved to himself, and made distribution of it straightways among the poor. | final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json |
81,224 | ips CASE_e autem Iohannes hab CASE_ebat vestiment CASE_um de pil CASE_is camel CASE_orum et zon CASE_am pellici CASE_am circ CASE_a lumb CASE_os su CASE_os esc CASE_a autem e CASE_ius esse CASE_erat lucust CASE_ae et mel silvestr CASE_e | And the same John had his garment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins: and his meat was locusts and wild honey. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
97,795 | mitt CASE_ebat que lapid CASE_es contra david et contra univers CASE_os serv CASE_os reg CASE_is david omn CASE_is autem popul CASE_us et univers CASE_i bellator CASE_es a dextr CASE_o et sinistr CASE_o lat CASE_ere reg CASE_is inced CASE_ebant | And he threw stones at David, and at all the servants of king David: and all the people, and all the warriors walked on the right, and on the left side of the king. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
79,598 | mot CASE_um est autem rursus bell CASE_um et egress CASE_us david pugnav CASE_it advers CASE_us Philisthim percuss CASE_it que e CASE_os plag CASE_a magn CASE_a et fug CASE_erunt a faci CASE_e e CASE_ius | And the war began again, and David went out, and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter, and they fled from his face. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
11,581 | qu CASE_ibus item verb CASE_is tot CASE_a terti CASE_a septiman CASE_a e CASE_ius prim CASE_i mens CASE_is decern CASE_itur sollemn CASE_is ess CASE_e deb CASE_ere | With which words likewise all the third week of the said first month it is decreed should be solemn. | final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json |
75,232 | ded CASE_i que ei soci CASE_um Hooliab fili CASE_um Achisamech de trib CASE_u d CASE_a n CASE_e et in cord CASE_e omn CASE_is erudit CASE_i posu CASE_i sapienti CASE_am ut faci CASE_ant cunct CASE_a qu CASE_ae praecep CASE_i t CASE_ibi | And I have given him for his companion Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan. And I have put wisdom in the heart of every skilful man, that they may make all things which I have commanded thee, | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
52,010 | trepid CASE_us ad h CASE_aec vitelli CASE_us pauc CASE_a purg CASE_andi su CASE_i caus CASE_a respond CASE_it culp CASE_am in milit CASE_em confer CASE_ens cui CASE_us nimi CASE_o ardor CASE_i impar CASE_em ess CASE_e modesti CASE_am su CASE_am et monu CASE_it martial CASE_em ut per secret CASE_am aed CASE_ium part CASE_em occult CASE_e abi CASE_ret n CASE_e a milit CASE_ibus internunti CASE_us invis CASE_ae pac CASE_is interfic CASE_eretur ips CASE_e neque iub CASE_endi neque vet CASE_andi potens non i CASE_am imper CASE_ator sed tant CASE_um bell CASE_i caus CASE_a esse CASE_erat | Vitellius was disturbed by these words and made a brief reply to excuse himself, putting the blame on his soldiers, with whose excessive ardour, he declared, his own moderation could not cope. At the same time he advised Martialis to go away privately through a secret part of the palace, that the soldiers might not kill him as the mediator of a peace which they detested. As for himself, he was powerless to order or to forbid; he was no longer emperor, but only a cause of war. | final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json |
64,761 | i CASE_am que omn CASE_is camp CASE_is exercit CASE_us i CASE_bat apert CASE_is dives equ CASE_um dives pyct CASE_ai vest CASE_is et aur CASE_i Messapus prim CASE_as aci CASE_es postre CASE_ma coerc CASE_ent Tyrrhidae iuven CASE_es medi CASE_o dux agmin CASE_e Turnus ceu septem surg CASE_ens sed CASE_atis amn CASE_ibus alt CASE_us per tacit CASE_um Ganges aut pingu CASE_i flumin CASE_e Nilus cum reflu CASE_it camp CASE_is et i CASE_am s CASE_e condid CASE_it alve CASE_o | And now all the army was advancing on the open plain, rich in horses, rich in embroidered robes and gold'Messapus marshalling the van, the sons of Tyrrhus the rear, and Turnus their captain in the centre of the line, like Ganges, rising high in silence with his seven peaceful streams, or Nile, when his rich flood ebbs from the fields and at length he sinks into his channel. | final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json |
45,421 | Hypseos hinc turm CASE_ae desolat CASE_um que magistr CASE_o agmen at hinc gravi CASE_us frem CASE_it Hippomedontis adempt CASE_i orb CASE_a cohors praeb CASE_ent obnix CASE_i corpor CASE_a ferr CASE_o i ardor rabid CASE_is extern CASE_um haur CASE_ire cruor CASE_em ac fud CASE_isse su CASE_um nec s CASE_e vestigi CASE_a mut CASE_ant st CASE_at cune CASE_o defix CASE_a aci CASE_es host CASE_i que cruent CASE_o d CASE_ant anim CASE_as et terg CASE_a neg CASE_ant cum laps CASE_a per aur CASE_as vertic CASE_e Dircaei velox Latonia mont CASE_is astit CASE_it | Here roar the squadrons of Hypseus and the troop bereft of its master, there more deeply the orphaned cohort of lost Hippomedon. They offer their straining bodies to the steel with the same mad ardour to drain alien blood and to pour out their own. Not a step do they stir, but the ranks stand in a wedge, giving their lives to the bloody foe and refusing their backs'when the swift daughter of Latona glided through the air and stood upon the top of Dirces mountain. | final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json |
55,437 | i CASE_am sum CASE_mas cael CASE_i Phoebus candenti CASE_or arc CASE_es vic CASE_erat et long CASE_as medi CASE_us revocav CASE_erat umbr CASE_as | Already Phoebus, burning ever brighter, had surpassed heavens supremest height and in mid-career shortened the long shadows. | final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book3.json |
54,473 | diviti CASE_is capt CASE_us si qu CASE_is violav CASE_it amor CASE_em asper CASE_a que es CASE_t ill CASE_i difficil CASE_is que ven CASE_us | Whosoever has let wealth tempt him to outrage love, with him is Venus fierce and obdurate. | final_alignments\Tibullus_Elegies.json |
86,062 | qu CASE_i dimitt CASE_it aqu CASE_am caput es CASE_t iurgi CASE_orum et antequam pati CASE_atur contumeli CASE_am iudic CASE_ium deser CASE_it | The beginning of quarrels is as when one letteth out water: and before he suffereth reproach, he forsaketh judgment. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
51,439 | illic sacrific CASE_anti vespasian CASE_o cum sp CASE_es occult CASE_as vers CASE_aret anim CASE_o Basilides sacerdos inspect CASE_is identidem ext CASE_is quicquid es CASE_t inqu CASE_it Vespasia n CASE_e qu CASE_od par CASE_as seu dom CASE_um extru CASE_ere seu prolat CASE_are agr CASE_os sive ampli CASE_are serviti CASE_a d CASE_atur t CASE_ibi magn CASE_a sed CASE_es ingent CASE_es termin CASE_i mult CASE_um homin CASE_um | When Vespasian was sacrificing there and thinking over his secret hopes in his heart, the priest Basilides, after repeated inspection of the victims vitals, said to him: Whatever you are planning, Vespasian, whether to build a house, or to enlarge your holdings, or to increase the number of your slaves, the god grants you a mighty home, limitless bounds, and a multitude of men. | final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json |
91,243 | porr CASE_o fili CASE_i Micha phito n CASE_e et Malech et Thara | And the sons of Micha, were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
84,674 | et suscitav CASE_it deus israhel spirit CASE_um Ful reg CASE_is assyri CASE_orum et spirit CASE_um Theglathphalnasar reg CASE_is Assur et transtul CASE_it rub CASE_e n CASE_e et Gad et dimidi CASE_um tr CASE_ibus manass CASE_e et addux CASE_it e CASE_os in al CASE_ae et abor et ar CASE_a et fluvi CASE_um Goza n CASE_e usque ad di CASE_em h CASE_anc | And the God of Israel stirred up the spirit of Phul king of the Assyrians. and the spirit of Thelgathphalnasar king of Assur: and he carried away Ruben, and Gad, and the half tribe of Manasses, and brought them to Lahela, and to Habor, and to Ara, and to the river of Gozan, unto this day. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
47,962 | i CASE_s Calpurnio gen CASE_ere ort CASE_us ac mult CASE_as insign CASE_is que famili CASE_as patern CASE_a nobilit CASE_ate complex CASE_us clar CASE_o apud vulg CASE_um rumor CASE_e esse CASE_erat per virtut CASE_em aut speci CASE_es virtut CASE_ibus simil CASE_is | Piso, sprung from the Calpurnian house, and, by his fathers high descent, uniting in his own person many families of distinction, enjoyed with the multitude a shining reputation for virtue, or for spectacular qualities resembling virtues. | final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json |
30,155 | tridu CASE_i deinde itiner CASE_e emens CASE_o Celonas pervent CASE_um est | Then, after making a march of three days, he arrived at Celonae. | final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json |
48,535 | contra Druso proav CASE_us eques roman CASE_us Pomponius attic CASE_us dedecere claudi CASE_orum imagin CASE_es vid CASE_ebatur et coniunx germanic CASE_i agrippin CASE_a fecunditat CASE_e ac fam CASE_a Liviam uxor CASE_em Drusi praecell CASE_ebat | On the other hand, the plain Roman knight, Pomponius Atticus, who was great-grandfather to Drusus, seemed to reflect no credit upon the ancestral effigies of the Claudian house; while both in fecundity and in fair fame Agrippina, the consort of Germanicus, ranked higher than Drusus helpmeet, Livia. | final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json |
72,740 | cur ignor CASE_ante m CASE_e fug CASE_ere volu CASE_isti nec indic CASE_are m CASE_ihi ut prosequ CASE_erer t CASE_e cum gaudi CASE_o et cantic CASE_is et tympan CASE_is et cithar CASE_a | Why wouldst thou run away privately and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and with songs, and with timbrels, and with harps? | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
72,060 | in ascens CASE_u altari CASE_i sanct CASE_i glori CASE_am ded CASE_it sanctitat CASE_is amict CASE_um | When he went up to the holy altar, he honoured the vesture of holiness. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
70,320 | et sonit CASE_us al CASE_arum cherubi n CASE_e audi CASE_ebatur usque ad atri CASE_um exteri CASE_us quasi vox de CASE_i omnipotent CASE_is loqu CASE_entis | And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the outward court as the voice of God Almighty speaking. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
7,188 | fer CASE_et ill CASE_e tu CASE_ae su CASE_a praemi CASE_a laud CASE_i deque tu CASE_a prim CASE_um t CASE_ibi defer CASE_et arbor CASE_e fruct CASE_um | He will confer his rewards upon thy merit and from this tree of thine proffer the first fruit to thee. | final_alignments\Ausonius_Epistles.json |
32,023 | h CASE_ac denuntiatio n CASE_e territ CASE_i cum ceter CASE_is don CASE_is equ CASE_um adduc CASE_unt | Terrified by this threat, along with other gifts they brought the horse. | final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json |
66,108 | namque ni advert CASE_amus prim CASE_um et aspici CASE_amus contin CASE_entem sol CASE_is lun CASE_ae quinque etiam stell CASE_arum nat CASE_ura machinat CASE_a vers CASE_arentur non habu CASE_issemus interdum luc CASE_em nec fruct CASE_um maturitat CASE_is | For first indeed, unless we could observe and contemplate the continuous motion of the sun, moon and also the five planets; unless these revolved by the device of Nature we should not have known their light in due season nor the ripening of the harvest. | final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_10.json |
53,638 | qu CASE_id tamen de tam conspir CASE_atis umquam denot CASE_atis de tam anim CASE_atis ad mort CASE_em usque pro iniuri CASE_a pensat CASE_um quando vel un CASE_a nox paucul CASE_is facul CASE_is largiter ultion CASE_is poss CASE_et oper CASE_ari si mal CASE_um mal CASE_o dispung CASE_i penes n CASE_os lic CASE_eret sed abs CASE_it ut aut ign CASE_i human CASE_o vindic CASE_etur divin CASE_a sect CASE_a aut dol CASE_eat pat CASE_i in qu CASE_o prob CASE_atur | Yet I ask, though Christians are so sworn to one purpose, so ready for death itself, what retaliation for injury can you charge against us, though a single night and a few little torches could work a lavish revenge, if among us wrong might be wiped out with wrong? But away with the thought that Gods school should either avenge itself with mans fire, or resent the suffering that is its probation! | final_alignments\Tertullian_Apology.json |
56,318 | di nostr CASE_is voc CASE_ibus ads CASE_unt sider CASE_a et h CASE_aec t CASE_e m CASE_e que vid CASE_ent cum t CASE_e aequor CASE_a cum t CASE_e experi CASE_ar qu CASE_as vi CASE_as mod CASE_o nequi CASE_s abact CASE_am huc refer CASE_at m CASE_e fort CASE_e di CASE_es ocul CASE_is que par CASE_entis inger CASE_ar h CASE_oc super CASE_os h CASE_oc t CASE_e deprec CASE_or hospes h CASE_aec a CASE_it atque fur CASE_ens rapid CASE_o per devi CASE_a pass CASE_u toll CASE_itur ill CASE_e haer CASE_et com CASE_es et miser CASE_atur e CASE_untem cum subi CASE_to ingent CASE_em medi CASE_a inter nubil CASE_a flamm CASE_am conspic CASE_it et saev CASE_a vibr CASE_antes luc CASE_e tenebr CASE_as | The gods are present to our speech, and these stars regard both thee and me; with thee will I brave the seas and all the ways that we may travel, if but no chance wrest me from thee and bring me back hither and force me upon my fathers gaze; so pray I to the gods above, and to thee too, O stranger. So saying she passes with rapid, frenzied step through the pathless places; he clings to her side and pities her as she goes, when suddenly amid the clouds he sees a mighty flame and the darkness quivering with angry gleams of light. | final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book8.json |
37,668 | qu CASE_am qu CASE_is nunc ego aut quant CASE_us qu CASE_i ag CASE_ere praesum CASE_am v CASE_obis imput CASE_antibus innocent CASE_em | Yet who am I, and what do I amount to, that I should presume to represent myself as innocent when you reproach me? | final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json |
51,355 | igitur vitelli CASE_us met CASE_u et odi CASE_o qu CASE_od uxor CASE_em e CASE_ius mox dolabell CASE_a in matrimoni CASE_um accep CASE_isset vocat CASE_um per epistul CASE_as vitat CASE_a flamini CASE_ae vi CASE_ae celebritat CASE_e devert CASE_ere amn CASE_ium atque ibi interfic CASE_i iuss CASE_it | So Vitellius, who not only feared but also hated Dolabella, because Dolabella had married his former wife, Petronia, summoned him by letter, directing him to avoid the crowded Flaminian Road and go to Interamnium, where he ordered that he should be killed. | final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json |
4,662 | qu CASE_id deinde mortu CASE_a est inqu CASE_is | So what? you said; Is she dead? | final_alignments\Apuleius_Apologia.json |
57,413 | metell CASE_us autem Numidicus propter consimil CASE_e perseveranti CASE_ae gen CASE_us excep CASE_it qu CASE_o indign CASE_am maiestat CASE_e ac mor CASE_ibus su CASE_is procell CASE_am cum enim animadvert CASE_eret qu CASE_o tend CASE_erent saturnin CASE_i tribun CASE_i pleb CASE_is funest CASE_i conat CASE_us quant CASE_o que mal CASE_o r CASE_ei public CASE_ae nisi i CASE_is occurr CASE_eretur erupt CASE_uri essent in exsili CASE_um qu CASE_am in leg CASE_em e CASE_ius i CASE_re malu CASE_it | Metellus Numidicus for a similar display of pertinacity ran into a storm that ill befitted his prestige and character. Perceiving where the sinister efforts of Tribune of the Plebs Saturninus were tending and at what cost to the commonwealth they would erupt if not resisted, he chose to go into exile rather than along with Saturninus law. | final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json |
16,299 | praesidi CASE_o legion CASE_um add CASE_ito nostr CASE_is anim CASE_us aug CASE_etur host CASE_es in fug CASE_am coniect CASE_i s CASE_e ips CASE_i multitudi n CASE_e impedi CASE_unt atque angusti CASE_oribus port CASE_is relict CASE_is coacerv CASE_antur | The courage of our men is increased by the additional support of the legions; the enemy being put to flight, hinder one another by their numbers, and as only the narrower gates were left open, are crowded together in them; | final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json |
57,880 | qu CASE_a quidem clement CASE_ia et moderatio n CASE_e adsecut CASE_us est ut et sobri CASE_i s CASE_ibi Tarentini grati CASE_as ag CASE_erent et ebri CASE_i bene prec CASE_arentur | By that clemency and moderation he made the Tarentines thank him when sober and pray for him when drunk. | final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json |
84,337 | mar CASE_ia autem st CASE_abat ad monument CASE_um for CASE_is plor CASE_ans dum ergo fl CASE_eret inclinav CASE_it s CASE_e et prospex CASE_it in monument CASE_um | But Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down and looked into the sepulchre, | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
71,891 | faci CASE_es que thymiama conposit CASE_um oper CASE_e unguentari CASE_i mixt CASE_um diligenter et pur CASE_um et sanctificatio n CASE_e dignissi CASE_mum | And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer, well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
25,854 | femin CASE_a vir que me CASE_o puer CASE_i qu CASE_o funer CASE_e maer CASE_ent in que dom CASE_o lacrim CASE_as angul CASE_us omn CASE_is hab CASE_et si lic CASE_et exempl CASE_is in parv CASE_o grand CASE_ibus ut CASE_i h CASE_aec faci CASE_es Troiae cum cap CASE_eretur esse CASE_erat | Men and women, children too, grieved at this funeral of mine; in my home every corner had its tears. If one may use in a lowly case a lofty example, such was the appearance of Troy in the hour of her capture. | final_alignments\Ovid_Tristia.json |
13,261 | eadem rapi CASE_ens cond CASE_it et aufer CASE_t obit CASE_u merg CASE_ens ort CASE_a supre CASE_mo | And the same order seizing them, bears and hides them away, Burying all that was born in its final end. | final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json |
46,506 | s CASE_e modic CASE_os senator CASE_es qu CASE_i quiet CASE_a r CASE_e public CASE_a null CASE_a nisi pac CASE_is emolument CASE_a pet CASE_erent | Personally, they were senators of modest means, who, in a tranquil state, sought none but the emoluments of peace: | final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json |
32,545 | grav CASE_es deinde avid CASE_e haust CASE_o humor CASE_e non sustin CASE_ere arm CASE_a non ingred CASE_i pot CASE_erant et felici CASE_ores vid CASE_ebantur qu CASE_os aqu CASE_a defec CASE_erat cum ips CASE_i sin CASE_e mod CASE_o infus CASE_am vomit CASE_u cog CASE_erentur eg CASE_erere | Later, heavy from drinking greedily, they could not carry their arms nor march, and those seemed more fortunate who had had nothing to drink, since those who had were forced to get rid of by vomiting up what they had poured down without moderation. | final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book7.json |
23,412 | cum post labor CASE_es sub platan CASE_i vol CASE_es vir CASE_entis umbr CASE_a vel gelid CASE_o spec CASE_u torrenti CASE_orem fall CASE_ere siri CASE_um et membr CASE_a somn CASE_o fess CASE_a resolv CASE_eris | When after thy toils thou seekest the shade of a green plane-tree or shunnest Sirius extreme heat in some cool grot and freest thy wearied limbs in sleep, | final_alignments\Fescennine_Verses.json |
65,862 | at qu CASE_i utr CASE_um perdidic CASE_erunt ut CASE_i omn CASE_ibus arm CASE_is ornat CASE_i citi CASE_us cum auctoritat CASE_e qu CASE_od fu CASE_it proposit CASE_um s CASE_unt adsecut CASE_i | But those who have mastered both, like men equipped in full armour, soon acquire influence and attain their purpose. | final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_1.json |
28,836 | o nomen praedulc CASE_e m CASE_ihi lux et decus et sp CASE_es praesid CASE_ium que me CASE_um requi CASE_es o cert CASE_a labor CASE_um bland CASE_us in or CASE_e sapor fragr CASE_ans odor inrigu CASE_us fons cast CASE_us am CASE_or pulchr CASE_a speci CASE_es sincer CASE_a voluptas si gens surd CASE_a neg CASE_at s CASE_ibi tot praeconi CASE_a de t CASE_e tam mult CASE_as r CASE_erum voc CASE_es element CASE_a que tant CASE_ae nunti CASE_a laetiti CASE_ae stolid CASE_as intr CASE_are per aur CASE_es audi CASE_at insan CASE_um bacch CASE_antis energima monstr CASE_i qu CASE_od rabid CASE_us clam CASE_at capt CASE_a inter viscer CASE_a dem CASE_o n CASE_e et cred CASE_at miser CASE_anda su CASE_is | O name passing sweet to me, my light and glory and hope and my shield! O sure repose from toil, sweet savour in the mouth, fragrant perfume, spring of life-giving water, pure love, beauteous form, delight unmixed! If a race that is deaf says that all this proclaiming of Thee, all these voices of nature, these elements that bring tidings of joy so great, enter not its dull ears, then let it hear the wild monsters demoniacal raving, the cries of the raging devil in the flesh he has taken captive, and let it, poor creature, believe its own! | final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json |
1,360 | qu CASE_ae cum it CASE_a ger CASE_untur post amid CASE_ae oppugnation CASE_em Ursicinum ad commilit CASE_ium princip CASE_is ut pedit CASE_um magistr CASE_um revers CASE_um success CASE_isse enim e CASE_um barbation CASE_i praedix CASE_imus obtrectator CASE_es excipi CASE_unt prim CASE_o dissemin CASE_antes mordac CASE_es susurr CASE_os dein propalam fict CASE_a crimin CASE_a subnect CASE_entes | While this was going on, Ursicinus, after the storming of Amida, had returned to the emperors service as commander of the infantry; for, as I have said, he succeeded Barbatio. There he was met by detractors, who at first spread whispered slanders, then openly added false charges. | final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json |
71,915 | loqu CASE_entur ei potentissi CASE_mi robust CASE_orum de medi CASE_o infern CASE_i qu CASE_i cum auxiliator CASE_ibus e CASE_ius descend CASE_erunt et dormiv CASE_erunt incircumcis CASE_i interfect CASE_i gladi CASE_o | The most mighty among the strong ones shall speak to him from the midst of hell, they that went down with his helpers and slept uncircumcised, slain by the sword. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
82,197 | Philisthim autem pugn CASE_abant contra israhel fug CASE_erunt que vir CASE_i israhel Palestinos et cecid CASE_erunt vulnerat CASE_i in mont CASE_e Gelboe | Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down wounded in mount Gelboe. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
48,277 | accid CASE_erat san CASE_e pietat CASE_e servili CASE_ae i CASE_d enim nomen puell CASE_ae fu CASE_it qu CASE_ae caritat CASE_e erga par CASE_entem simul inprudent CASE_ia aetat CASE_is non tamen ali CASE_ud consultav CASE_erat qu CASE_am de incolumitat CASE_e dom CASE_us et an placabil CASE_is nero an cognitio senat CASE_us nihil atrox adfer CASE_ret | That had, in fact, happened, owing to the filial piety of Servilia (for so the girl was called), who, influenced by love for her father and at the same time by the imprudence of her years, had consulted them, though on no other point than the safety of her family and the chances that Nero would prove placable and the trial by the senate produce no tragic result. | final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json |
2,602 | et tamquam funest CASE_a fac CASE_e Bellonae subiect CASE_is ign CASE_ibus exur CASE_i cunct CASE_as iuss CASE_erat nav CASE_es praeter minor CASE_es duodecim qu CASE_as profut CASE_uras pang CASE_endis pont CASE_ibus disposu CASE_it veh CASE_i carp CASE_entis i CASE_d que put CASE_abat utiliter ordinav CASE_isse n CASE_e relict CASE_a classis us CASE_ui host CASE_ibus esse CASE_foret aut cert CASE_e ut ab expedition CASE_is primordi CASE_o fact CASE_um est armat CASE_orum f CASE_ere viginti mili CASE_a in trah CASE_endis occup CASE_arentur e CASE_is nav CASE_ibus et reg CASE_endis | And it seemed as if Bellona herself lighted the fire with fatal torch, when he gave orders that all the ships should be burned, with the exception of twelve of the smaller ones, which he decided to transport on wagons as helpful for making bridges. And he thought that this plan had the advantage that the fleet, if abandoned, could not be used by the enemy, or at any rate, that nearly 20,000 soldiers would not be employed in transporting and guiding the ships, as had been the case since the beginning of the campaign. | final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json |
95,772 | non lig CASE_abis os bov CASE_is ter CASE_entis in are CASE_a frug CASE_es tu CASE_as | Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
47,996 | n CASE_obis quoquo mod CASE_o tradit CASE_um non occult CASE_are in anim CASE_o fu CASE_it qu CASE_am absurd CASE_um vid CASE_eretur aut inan CASE_em ad sp CASE_em antoni CASE_am nomen et pericul CASE_um commodav CASE_isse aut pison CASE_em not CASE_um amor CASE_e uxor CASE_is ali CASE_i matrimoni CASE_o s CASE_e obstrinx CASE_isse nisi si cupid CASE_o domin CASE_andi cunct CASE_is adfect CASE_ibus flagranti CASE_or es CASE_t | For my own part, whatever his assertion may be worth, I was not inclined to suppress it, absurd as it may seem that either Antonia should have staked her name and safety on an empty expectation, or Piso, notoriously devoted to his wife, should have pledged himself to another marriage'unless, indeed, the lust of power burns more fiercely than all emotions combined. | final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json |
56,464 | potu CASE_erunt profecto di immortal CASE_es efferat CASE_am mitig CASE_are saeviti CASE_am | Doubtless the immortal gods could have mitigated their inhuman savagery, | final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json |
95,162 | ill CASE_a ut audiv CASE_it surg CASE_it cit CASE_o et veni CASE_t ad e CASE_um | She, as soon as she heard this, riseth quickly and cometh to him. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
58,338 | anni CASE_us autem campan CASE_us etiam consul CASE_em alter CASE_um capu CASE_a cre CASE_ari deb CASE_ere adsever CASE_abat sic contus CASE_us et aeger roman CASE_i imperi CASE_i spirit CASE_us esse CASE_erat | Annius the Campanian even declared that one of the Consuls should be elected from Capua. So battered and sick was the spirit of Roman empire. | final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json |
91,553 | congregav CASE_it que s CASE_ibi curr CASE_us et equit CASE_es et fact CASE_i sunt ei mille quadringent CASE_i curr CASE_us et duodecim mili CASE_a equit CASE_um et fec CASE_it e CASE_os ess CASE_e in urb CASE_ibus quadrig CASE_arum et cum reg CASE_e in hierusalem | And he gathered to himself chariots and horsemen, and he had a thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen: and he placed them in the cities of the chariots, and with the king in Jerusalem. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
99,628 | indicav CASE_it que ei de Tobia fili CASE_o Tobiae omn CASE_ia qu CASE_ae gest CASE_a sunt fec CASE_it que e CASE_um cum s CASE_e veni CASE_re ad nupti CASE_as | And he told him concerning Tobias the son of Tobias, all that had been done: and made him come with him to the wedding. | final_alignments\Vulgate_Bible.json |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.