gowitheflow/parallel-talks-deduplicated · Datasets at Hugging Face

english stringlengths 2 3.06k	non_english stringlengths 1 2.84k	language stringclasses 52 values
How many engines on the wing of that Boeing?	(risos)	en-pt-br
(Laughter) Right in the middle of the picture!	درست در وسط تصویر. خیلی ممنون از توجهتون.	en-fa
Thanks very much for your attention.	ご清聴ありがとうございました	en-ja
What I wanted to show you is that scientists, using their from-the-outside, third-person methods, can tell you things about your own consciousness that you would never dream of, and that, in fact, you're not the authority on your own consciousness that you think you are.	מה שרציתי להראות לכם הוא שמדענים, שמשתמשים בבשיטות חיצוניות, שיטות גוף שלישי, מסוגלים להגיד לכם דברים לגבי התודעה שלכם שמעולם לא חלמתם עליהם. ושלמעשה, אינכם אדוני התודעה, כפי שחשבתם	en-he
And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind.	بإحضار نظرية العقل جيف هوكنز هذا الصباح كان يشرح محاولته	en-ar
Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience.	Jeff Hawkins, deze morgen, had het over zijn poging om theorie, een goede grote theorie, in de neurowetenschappen te krijgen.	en-nl
And he's right. This is a problem.	Y tiene razón. Esto es un problema.	en-es
Harvard Medical School once -- I was at a talk -- director of the lab said, "In our lab, we have a saying.	Ik was eens op Harvard Medical School voor een gesprek -- zei de directeur van het lab: "In ons lab zeggen we	en-nl
If you work on one neuron, that's neuroscience.	Ako radite na jednom neuronu, to je neuronauka.	en-sr
If you work on two neurons, that's psychology."	Ако работиш над два неврона, това е психология."	en-bg
(Laughter) We have to have more theory, and it can come as much from the top down.	(Lachen) Wir benötigen mehr Theorie, und sie kann sehr wohl von oben nach unten kommen.	en-de
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.	ร้านอาหารต่างๆและอุตสาหกรรมอาหารโดยทั่วไป เป็นอุตสาหกรรมที่ผลิตของเสียมากที่สุด ในโลกนี้	en-th
For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.	現在我們在英國所吃掉的每一份熱量，就需要耗用十倍的熱量來生產，	en-zh-tw
That's a lot.	真的很多。	en-zh-cn
I want to take something rather humble to discuss.	Raději prodiskutujeme něco jednoduššího.	en-cs
I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to.	Znalazłem to dzisiaj na targu rolników. Możecie go potem zabrać do domu.	en-pl
The humble potato -- and I've spent a long time, 25 years, preparing these.	La humilde papa. He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas.	en-es
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	ولحد كيبر تمر خلال ثمانية أشكال في عمرها.	en-ar
First of all, it's planted, and that takes energy.	Її садять, і це бере енергію.	en-uk
It grows and is nurtured.	Nó phát triền và được chăm sóc.	en-vi
It's then harvested.	Daha sonra toplanır.	en-tr
It's then distributed, and distribution is a massive issue.	다음에는 유통이 됩니다. 그리고 유통은 거대한 문제입니다.	en-ko
It's then sold and bought, and it's then delivered to me.	매매가 이루어지고, 제게 배달됩니다.	en-ko
I basically take it, prepare it, and then people consume it -- hopefully they enjoy it.	Tôi đơn giản nhận lấy, sơ chế, và rồi mọi người ăn - hy vọng là họ thấy ngon.	en-vi
The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it.	Остання стадія - відходи, і тут багато з чим усі не згоджуються.	en-uk
There are different types of waste.	Sunt tipuri diferite de irosire.	en-ro
There's a waste of time; there's a waste of space; there's a waste of energy; and there's a waste of waste.	Zaman israfı, yer israfı, enerji israfı, ve atık israfı.	en-tr
And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.	Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos.	en-pt-br
Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like.	حسناً، أنتم تسألون كيف يبدو المطعم الصديق للبيئة.	en-ar
Basically a restaurant just like any other.	Pada dasarnya sebuah restoran sama seperti yang lain.	en-id
This is the restaurant, Acorn House.	Das ist das Restaurant Acorn House.	en-de
Front and back.	Sprijeda i straga.	en-hr
So let me run you through a few ideas.	Позволете ми да ви представя няколко идеи.	en-bg
Floor: sustainable, recyclable.	Pod: održiv, može da se reciklira.	en-sr
Chairs: recycled and recyclable.	의자 : 재활용된, 재활용 가능한.	en-ko
Tables: Forestry Commission.	Tafels: Duurzame bosbouw.	en-nl
This is Norwegian Forestry Commission wood.	Esta é madeira da Comissão Florestal norueguesa.	en-pt
This bench, although it was uncomfortable for my mom -- she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale -- reusing, a job that was pretty good.	Αυτός ο πάγκος, παρόλο που ήταν άβολος για την μητέρα μου -- δεν της άρεσε να κάθεται εκεί, πήγε λοιπόν και αγόρασε αυτά τα μαξιλάρια από μια τοπική αγορά -- μεταχειρισμένα, πολύ καλή δουλειά.	en-el
I hate waste, especially walls.	我讨厌浪费，尤其是墙壁，	en-zh-cn
If they're not working, put a shelf on it, which I did, and that shows all the customers my products.	S'ils ne vont pas, mettez-y une étagère, c'est ce que j'ai fait. Et ils montrent mes produits à tous les clients.	en-fr
The whole business is run on sustainable energy.	Tutta l'attività si basa su energia sostenibile.	en-it
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.	Bu, rüzgar tarafından çalıştırılmakta. Bütün ışıklar günışığı ampülleridir.	en-tr
Paint is all low-volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time.	페인트는 모두 미량 화학제품입니다. 여러분이 실내에서 항상 일한다면 이런 것이 매우 중요합니다.	en-ko
I was experimenting with these -- I don't know if you can see it -- but there's a work surface there.	Ben bunları test ediyordum - Bilmiyorum görebiliyor musunuz-- fakat orada bir çalışma yüzeyi var.	en-tr
And that's a plastic polymer.	Jest wykonana z polimeru.	en-pl
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	私は常に天然なものをと考えていました。	en-ja
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.	Mais j'ai pensé "Non, non, essaie avec des résines, essaie avec des polymères.	en-fr
Will they outlive me? They probably might.	هل ستعمر أكثر مني؟ في الأغلب نعم.	en-ar
Right, here's a reconditioned coffee machine.	Chúng có thể. Đúng, đây là một máy pha cà phê được tái sử dụng.	en-vi
It actually looks better than a brand new one -- so looking good there.	Arată de fapt mai bine decât una nouă -- arată așa bine acolo.	en-ro
Now reusing is vital.	الأن إعادة الإستخدام شيء حيوي.	en-ar
And we filter our own water.	Sami filtriramo vodu koju koristimo.	en-sr
We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.	Colocamos em garrafas, e as refrigeramos, e depois reusamos as garrafas de novo e de novo e de novo.	en-pt-br
Here's a great little example.	Aici e un exemplu excelent.	en-ro
If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.	To drzewko pomarańczowe rośnie w przerobionej oponie. To drzewko pomarańczowe rośnie w przerobionej oponie.	en-pl
It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.	Tem composto dentro que está a alimentar a laranjeira.	en-pt
This is the kitchen, which is in the same room.	这是厨房，就在同一个房间里。	en-zh-cn
I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume.	Я создал меню, позволяющее людям выбирать такое количество и объем пищи, которые они хотят съесть.	en-ru
Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.	Лучше, чем когда я просто приносил блюдо, они могли заказывать столько много или мало, сколько хотели.	en-ru
Okay, it's a small kitchen. It's about five square meters.	אוקיי, זה מטבח קטן. הוא בערך חמישה מטרים מרובעים.	en-he
It serves 220 people a day.	Nó có thể phục vụ 220 người mỗi ngày.	en-vi
We generate quite a lot of waste.	Wytwarzamy sporo śmieci.	en-pl
This is the waste room.	Voici la pièce des déchets.	en-fr
You can't get rid of waste.	人们不可能不制造废弃物，	en-zh-cn
But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.	Maar dit verhaal gaat niet over eliminatie, het gaat over het minimaliseren ervan.	en-nl
In here, I have produce and boxes that are unavoidable.	Aqui, eu produzo e empacoto o que é inevitável.	en-pt-br
I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.	Pun resturile de mâncare în acest macerator care deshidratează, transformă mâncarea într-un material inert, pe care îl pot depozita și folosi ca îngrășământ mai târziu.	en-ro
I compost it in this garden.	Ich kompostiere es in diesem Garten.	en-de
All of the soil you can see there is basically my food, which is generated by the restaurant, and it's growing in these tubs, which I made out of storm-felled trees and wine casks and all kinds of things.	Tutto il terreno che potete vedere qui è praticamente il mio cibo, generato dal ristorante, e cresce in queste vaschette, che ho creato con alberi abbattuti dalle tempeste botti di vino e cose così.	en-it
Three compost bins -- go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week -- really good, makes fantastic compost.	ثلاث صناديق من السماد -- تنتج من حوالي 70 كيلو من مخلفات الخضروات النيئة في الاسبوع -- حقاً جيد، تصنع سماداً رائعاً.	en-ar
A couple of wormeries in there too.	也有很多虫子住在里头。	en-zh-cn
And actually one of the wormeries was a big wormery. I had a lot of worms in it.	Και πραγματικά ένα από αυτά ήταν αρκετά μεγάλο -είχε πολλά σκουλήκια μέσα.	en-el
And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, "There you go, dinner."	E ho provato a prendere i rifiuti di cibo secchi, darli ai vermi dicendogli "Ecco qui la cena."	en-it
It was like vegetable jerky, and killed all of them.	Nó giống như một loại khô bò bằng rau, và tiêu diệt tất cả bọn chúng.	en-vi
I don't know how many worms [were] in there, but I've got some heavy karma coming, I tell you.	Nem is tudom, mennyi giliszta volt ott, de súlyos nyomot hagyott a karmámon, mondhatom.	en-hu
(Laughter) What you're seeing here is a water filtration system.	(เสียงหัวเราะ) สิ่งที่คุณเห็นอยู่นี่คือระบบกรองน้ำ	en-th
This takes the water out of the restaurant, runs it through these stone beds -- this is going to be mint in there -- and I sort of water the garden with it.	มันรับน้ำจากร้านอาหาร ไล่ผ่านพื้นหินเหล่านี้ -- มันจะมีใบสาระแหน่ในนั้น -- แล้วผมก็รดน้ำสวนด้วยน้ำนี้	en-th
And I ultimately want to recycle that, put it back into the loos, maybe wash hands with it, I don't know.	我还想更进一步来回收利用这些水，或许用来洗手吧，我不知道。	en-zh-cn
So, water is a very important aspect.	Takže voda je velice důležitým aspektem.	en-cs
I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.	Éppen ezen meditálgattam, és létrehoztam egy Vízház (Waterhouse) nevű éttermet.	en-hu
If I could get Waterhouse to be a no-carbon restaurant that is consuming no gas to start with, that would be great.	Αν κατάφερνα να πετύχω το Waterhouse να μην εκπέμπει διοξείδιο του άνθρακα Δηλαδή να μην καταναλώνει αέριο, αυτό θα ήταν υπέροχο.	en-el
I managed to do it.	Saya berhasil melakukannya.	en-id
This restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.	המסעדה הזאת נראית קצת כמו בית האיצטרובל -- אותם כיסאות, אותם שולחנות.	en-he
They're all English and a little bit more sustainable.	Всички те са английски и малко по-устойчиви.	en-bg
But this is an electrical restaurant.	لكن هذا مطعم كهربائي.	en-ar
The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.	Всичко е електрическо, ресторанта и кухнята.	en-bg
And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.	و اون با برق آبی کار میکنه، بنابراین من به جای هوا از آب استفاده کرده ام.	en-fa
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.	Важно понять, что эта комната охлаждается водой, отапливается водой, фильтрирует собственную воду и снабжается энергией воды.	en-ru
It literally is Waterhouse.	A szó szoros értelmében vett Vízház.	en-hu
The air handling system inside it -- I got rid of air-conditioning because I thought there was too much consumption going on there.	Ovdje je sustav ventilacije -- izbacio sam klima uređaj jer sam zaključio da je potrošnja prevelika.	en-hr
This is basically air-handling.	Det här är i stort sett luftbehandling.	en-sv
I'm taking the temperature of the canal outside, pumping it through the heat exchange mechanism, it's turning through these amazing sails on the roof, and that, in turn, is falling softly onto the people in the restaurant, cooling them, or heating them, as the need may be.	Παίρνω την θερμότητα από το κανάλι, την αντλώ μέσω του μηχανισμού εναλλαγής θερμότητας, περνάει μέσα από αυτά τα καταπληκτικά πανιά στην οροφή, και αυτή, με την σειρά της, διαχέεται στους ανθρώπους μέσα στο εστιατόριο, δροσίζοντάς ή ζεσταίνοντάς τους, ανάλογα την περίσταση.	en-el
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.	En dit is een Engelse wilgen lucht zuivering. en die verplaatst zachtjes de luchtstroom door de ruimte.	en-nl
Very advanced, no air-conditioning -- I love it.	Много напредничаво, без климатик -- обожавам го.	en-bg
In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.	在餐廳外面有一條河，我們架設了數百公尺的管線，	en-zh-tw
This takes the temperature of the canal and turns it into this four-degrees of heat exchange.	זה לוקח את הטמפרטורה של התעלה והופך אותה לממיר חום של ארבע מעלות.	en-he
I have no idea how it works, but I paid a lot of money for it.	ليس عندي أدني فكرة عن طريقة عمله، لكني دفعت فيه مبلغاً كبيراً.	en-ar
(Laughter) And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat -- it's off-grid; it generates all its own power.	(Смех в зале) Интересно, что один из поваров, работающих в ресторане, живет на этой лодке -- она неэлектрифицирована, работает на собственной энергии --	en-ru
He's growing all his own fruit, and that's fantastic.	Uzgaja svoje vlastito voće, i to je fantastično.	en-hr
There's no accident in names of these restaurants.	I nomi di questi ristoranti non sono casuali.	en-it

How many engines on the wing of that Boeing?

(risos)

en-pt-br

(Laughter) Right in the middle of the picture!

درست در وسط تصویر. خیلی ممنون از توجهتون.

en-fa

Thanks very much for your attention.

ご清聴ありがとうございました

en-ja

What I wanted to show you is that scientists, using their from-the-outside, third-person methods, can tell you things about your own consciousness that you would never dream of, and that, in fact, you're not the authority on your own consciousness that you think you are.

מה שרציתי להראות לכם הוא שמדענים, שמשתמשים בבשיטות חיצוניות, שיטות גוף שלישי, מסוגלים להגיד לכם דברים לגבי התודעה שלכם שמעולם לא חלמתם עליהם. ושלמעשה, אינכם אדוני התודעה, כפי שחשבתם

en-he

And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind.

بإحضار نظرية العقل جيف هوكنز هذا الصباح كان يشرح محاولته

en-ar

Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience.

Jeff Hawkins, deze morgen, had het over zijn poging om theorie, een goede grote theorie, in de neurowetenschappen te krijgen.

en-nl

And he's right. This is a problem.

Y tiene razón. Esto es un problema.

en-es

Harvard Medical School once -- I was at a talk -- director of the lab said, "In our lab, we have a saying.

Ik was eens op Harvard Medical School voor een gesprek -- zei de directeur van het lab: "In ons lab zeggen we

en-nl

If you work on one neuron, that's neuroscience.

Ako radite na jednom neuronu, to je neuronauka.

en-sr

If you work on two neurons, that's psychology."

Ако работиш над два неврона, това е психология."

en-bg

(Laughter) We have to have more theory, and it can come as much from the top down.

(Lachen) Wir benötigen mehr Theorie, und sie kann sehr wohl von oben nach unten kommen.

en-de

Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.

ร้านอาหารต่างๆและอุตสาหกรรมอาหารโดยทั่วไป เป็นอุตสาหกรรมที่ผลิตของเสียมากที่สุด ในโลกนี้

en-th

For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.

現在我們在英國所吃掉的每一份熱量，就需要耗用十倍的熱量來生產，

en-zh-tw

That's a lot.

真的很多。

en-zh-cn

I want to take something rather humble to discuss.

Raději prodiskutujeme něco jednoduššího.

en-cs

I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to.

Znalazłem to dzisiaj na targu rolników. Możecie go potem zabrać do domu.

en-pl

The humble potato -- and I've spent a long time, 25 years, preparing these.

La humilde papa. He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas.

en-es

And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.

ولحد كيبر تمر خلال ثمانية أشكال في عمرها.

en-ar

First of all, it's planted, and that takes energy.

Її садять, і це бере енергію.

en-uk

It grows and is nurtured.

Nó phát triền và được chăm sóc.

en-vi

It's then harvested.

Daha sonra toplanır.

en-tr

It's then distributed, and distribution is a massive issue.

다음에는 유통이 됩니다. 그리고 유통은 거대한 문제입니다.

en-ko

It's then sold and bought, and it's then delivered to me.

매매가 이루어지고, 제게 배달됩니다.

en-ko

I basically take it, prepare it, and then people consume it -- hopefully they enjoy it.

Tôi đơn giản nhận lấy, sơ chế, và rồi mọi người ăn - hy vọng là họ thấy ngon.

en-vi

The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it.

Остання стадія - відходи, і тут багато з чим усі не згоджуються.

en-uk

There are different types of waste.

Sunt tipuri diferite de irosire.

en-ro

There's a waste of time; there's a waste of space; there's a waste of energy; and there's a waste of waste.

Zaman israfı, yer israfı, enerji israfı, ve atık israfı.

en-tr

And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.

Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos.

en-pt-br

Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like.

حسناً، أنتم تسألون كيف يبدو المطعم الصديق للبيئة.

en-ar

Basically a restaurant just like any other.

Pada dasarnya sebuah restoran sama seperti yang lain.

en-id

This is the restaurant, Acorn House.

Das ist das Restaurant Acorn House.

en-de

Front and back.

Sprijeda i straga.

en-hr

So let me run you through a few ideas.

Позволете ми да ви представя няколко идеи.

en-bg

Floor: sustainable, recyclable.

Pod: održiv, može da se reciklira.

en-sr

Chairs: recycled and recyclable.

의자 : 재활용된, 재활용 가능한.

en-ko

Tables: Forestry Commission.

Tafels: Duurzame bosbouw.

en-nl

This is Norwegian Forestry Commission wood.

Esta é madeira da Comissão Florestal norueguesa.

en-pt

This bench, although it was uncomfortable for my mom -- she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale -- reusing, a job that was pretty good.

Αυτός ο πάγκος, παρόλο που ήταν άβολος για την μητέρα μου -- δεν της άρεσε να κάθεται εκεί, πήγε λοιπόν και αγόρασε αυτά τα μαξιλάρια από μια τοπική αγορά -- μεταχειρισμένα, πολύ καλή δουλειά.

en-el

I hate waste, especially walls.

我讨厌浪费，尤其是墙壁，

en-zh-cn

If they're not working, put a shelf on it, which I did, and that shows all the customers my products.

S'ils ne vont pas, mettez-y une étagère, c'est ce que j'ai fait. Et ils montrent mes produits à tous les clients.

en-fr

The whole business is run on sustainable energy.

Tutta l'attività si basa su energia sostenibile.

en-it

This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.

Bu, rüzgar tarafından çalıştırılmakta. Bütün ışıklar günışığı ampülleridir.

en-tr

Paint is all low-volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time.

페인트는 모두 미량 화학제품입니다. 여러분이 실내에서 항상 일한다면 이런 것이 매우 중요합니다.

en-ko

I was experimenting with these -- I don't know if you can see it -- but there's a work surface there.

Ben bunları test ediyordum - Bilmiyorum görebiliyor musunuz-- fakat orada bir çalışma yüzeyi var.

en-tr

And that's a plastic polymer.

Jest wykonana z polimeru.

en-pl

And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.

私は常に天然なものをと考えていました。

en-ja

But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.

Mais j'ai pensé "Non, non, essaie avec des résines, essaie avec des polymères.

en-fr

Will they outlive me? They probably might.

هل ستعمر أكثر مني؟ في الأغلب نعم.

en-ar

Right, here's a reconditioned coffee machine.

Chúng có thể. Đúng, đây là một máy pha cà phê được tái sử dụng.

en-vi

It actually looks better than a brand new one -- so looking good there.

Arată de fapt mai bine decât una nouă -- arată așa bine acolo.

en-ro

Now reusing is vital.

الأن إعادة الإستخدام شيء حيوي.

en-ar

And we filter our own water.

Sami filtriramo vodu koju koristimo.

en-sr

We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.

Colocamos em garrafas, e as refrigeramos, e depois reusamos as garrafas de novo e de novo e de novo.

en-pt-br

Here's a great little example.

Aici e un exemplu excelent.

en-ro

If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.

To drzewko pomarańczowe rośnie w przerobionej oponie. To drzewko pomarańczowe rośnie w przerobionej oponie.

en-pl

It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.

Tem composto dentro que está a alimentar a laranjeira.

en-pt

This is the kitchen, which is in the same room.

这是厨房，就在同一个房间里。

en-zh-cn

I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume.

Я создал меню, позволяющее людям выбирать такое количество и объем пищи, которые они хотят съесть.

en-ru

Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.

Лучше, чем когда я просто приносил блюдо, они могли заказывать столько много или мало, сколько хотели.

en-ru

Okay, it's a small kitchen. It's about five square meters.

אוקיי, זה מטבח קטן. הוא בערך חמישה מטרים מרובעים.

en-he

It serves 220 people a day.

Nó có thể phục vụ 220 người mỗi ngày.

en-vi

We generate quite a lot of waste.

Wytwarzamy sporo śmieci.

en-pl

This is the waste room.

Voici la pièce des déchets.

en-fr

You can't get rid of waste.

人们不可能不制造废弃物，

en-zh-cn

But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.

Maar dit verhaal gaat niet over eliminatie, het gaat over het minimaliseren ervan.

en-nl

In here, I have produce and boxes that are unavoidable.

Aqui, eu produzo e empacoto o que é inevitável.

en-pt-br

I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.

Pun resturile de mâncare în acest macerator care deshidratează, transformă mâncarea într-un material inert, pe care îl pot depozita și folosi ca îngrășământ mai târziu.

en-ro

I compost it in this garden.

Ich kompostiere es in diesem Garten.

en-de

All of the soil you can see there is basically my food, which is generated by the restaurant, and it's growing in these tubs, which I made out of storm-felled trees and wine casks and all kinds of things.

Tutto il terreno che potete vedere qui è praticamente il mio cibo, generato dal ristorante, e cresce in queste vaschette, che ho creato con alberi abbattuti dalle tempeste botti di vino e cose così.

en-it

Three compost bins -- go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week -- really good, makes fantastic compost.

ثلاث صناديق من السماد -- تنتج من حوالي 70 كيلو من مخلفات الخضروات النيئة في الاسبوع -- حقاً جيد، تصنع سماداً رائعاً.

en-ar

A couple of wormeries in there too.

也有很多虫子住在里头。

en-zh-cn

And actually one of the wormeries was a big wormery. I had a lot of worms in it.

Και πραγματικά ένα από αυτά ήταν αρκετά μεγάλο -είχε πολλά σκουλήκια μέσα.

en-el

And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, "There you go, dinner."

E ho provato a prendere i rifiuti di cibo secchi, darli ai vermi dicendogli "Ecco qui la cena."

en-it

It was like vegetable jerky, and killed all of them.

Nó giống như một loại khô bò bằng rau, và tiêu diệt tất cả bọn chúng.

en-vi

I don't know how many worms [were] in there, but I've got some heavy karma coming, I tell you.

Nem is tudom, mennyi giliszta volt ott, de súlyos nyomot hagyott a karmámon, mondhatom.

en-hu

(Laughter) What you're seeing here is a water filtration system.

(เสียงหัวเราะ) สิ่งที่คุณเห็นอยู่นี่คือระบบกรองน้ำ

en-th

This takes the water out of the restaurant, runs it through these stone beds -- this is going to be mint in there -- and I sort of water the garden with it.

มันรับน้ำจากร้านอาหาร ไล่ผ่านพื้นหินเหล่านี้ -- มันจะมีใบสาระแหน่ในนั้น -- แล้วผมก็รดน้ำสวนด้วยน้ำนี้

en-th

And I ultimately want to recycle that, put it back into the loos, maybe wash hands with it, I don't know.

我还想更进一步来回收利用这些水，或许用来洗手吧，我不知道。

en-zh-cn

So, water is a very important aspect.

Takže voda je velice důležitým aspektem.

en-cs

I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.

Éppen ezen meditálgattam, és létrehoztam egy Vízház (Waterhouse) nevű éttermet.

en-hu

If I could get Waterhouse to be a no-carbon restaurant that is consuming no gas to start with, that would be great.

Αν κατάφερνα να πετύχω το Waterhouse να μην εκπέμπει διοξείδιο του άνθρακα Δηλαδή να μην καταναλώνει αέριο, αυτό θα ήταν υπέροχο.

en-el

I managed to do it.

Saya berhasil melakukannya.

en-id

This restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.

המסעדה הזאת נראית קצת כמו בית האיצטרובל -- אותם כיסאות, אותם שולחנות.

en-he

They're all English and a little bit more sustainable.

Всички те са английски и малко по-устойчиви.

en-bg

But this is an electrical restaurant.

لكن هذا مطعم كهربائي.

en-ar

The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.

Всичко е електрическо, ресторанта и кухнята.

en-bg

And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.

و اون با برق آبی کار میکنه، بنابراین من به جای هوا از آب استفاده کرده ام.

en-fa

Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.

Важно понять, что эта комната охлаждается водой, отапливается водой, фильтрирует собственную воду и снабжается энергией воды.

en-ru

It literally is Waterhouse.

A szó szoros értelmében vett Vízház.

en-hu

The air handling system inside it -- I got rid of air-conditioning because I thought there was too much consumption going on there.

Ovdje je sustav ventilacije -- izbacio sam klima uređaj jer sam zaključio da je potrošnja prevelika.

en-hr

This is basically air-handling.

Det här är i stort sett luftbehandling.

en-sv

I'm taking the temperature of the canal outside, pumping it through the heat exchange mechanism, it's turning through these amazing sails on the roof, and that, in turn, is falling softly onto the people in the restaurant, cooling them, or heating them, as the need may be.

Παίρνω την θερμότητα από το κανάλι, την αντλώ μέσω του μηχανισμού εναλλαγής θερμότητας, περνάει μέσα από αυτά τα καταπληκτικά πανιά στην οροφή, και αυτή, με την σειρά της, διαχέεται στους ανθρώπους μέσα στο εστιατόριο, δροσίζοντάς ή ζεσταίνοντάς τους, ανάλογα την περίσταση.

en-el

And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.

En dit is een Engelse wilgen lucht zuivering. en die verplaatst zachtjes de luchtstroom door de ruimte.

en-nl

Very advanced, no air-conditioning -- I love it.

Много напредничаво, без климатик -- обожавам го.

en-bg

In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.

在餐廳外面有一條河，我們架設了數百公尺的管線，

en-zh-tw

This takes the temperature of the canal and turns it into this four-degrees of heat exchange.

זה לוקח את הטמפרטורה של התעלה והופך אותה לממיר חום של ארבע מעלות.

en-he

I have no idea how it works, but I paid a lot of money for it.

ليس عندي أدني فكرة عن طريقة عمله، لكني دفعت فيه مبلغاً كبيراً.

en-ar

(Laughter) And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat -- it's off-grid; it generates all its own power.

(Смех в зале) Интересно, что один из поваров, работающих в ресторане, живет на этой лодке -- она неэлектрифицирована, работает на собственной энергии --

en-ru

He's growing all his own fruit, and that's fantastic.

Uzgaja svoje vlastito voće, i to je fantastično.

en-hr

There's no accident in names of these restaurants.

I nomi di questi ristoranti non sono casuali.

en-it