Unnamed: 0
int64 0
124k
| text
stringlengths 11
583
|
|---|---|
65,937 | og en kurv med usyrede kaker av fint mel, kaker med olje i, og usyrede brødleiver smurt med olje, og matofferet og drikkofferne som hører til. |
21,338 | therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are all around; |
104,021 | Når dine dagers tall er fullt, og du går til dine fedre, da vil jeg efter dig opreise din ætt, en av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. |
16,746 | A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous. |
113,573 | Fryd dig og gled dig bare, Edoms datter, du som bor i landet Us! Også til dig skal begeret komme; du skal bli drukken og klæ dig naken. |
120,187 | Av de andre vågde ingen å holde sig til dem; men folket priste dem; |
108,719 | Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden. |
51,003 | That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. |
3,068 | "Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white, |
100,616 | Da Jakob var kommet til Egypten, ropte eders fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, og de førte eders fedre ut av Egypten og lot dem bosette sig i dette land. |
111,430 | Ditt hjerte skal tenke tilbake på redselen: Hvor er han som skrev op? Hvor er han som veide pengene? Hvor er han som teller tårnene? |
52,860 | Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God. |
19,712 | Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying, |
73,119 | det tredje for Harim, det fjerde for Seorim, |
31,825 | Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother. |
111,898 | Kom*, jeg vil hente vin, la oss drikke sterk drikk, og som denne dag skal den dag imorgen være, herlig over all måte! / {* så sier de. 22, 13 fg.} |
118,892 | Og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som drev handel der, |
77,267 | Og han utvalgte David, sin tjener, og tok ham fra fårehegnene; |
93,190 | Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte. |
107,499 | Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet. |
35,856 | But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell. |
5,298 | and the pelican, and the vulture, and the cormorant, |
45,196 | The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork. |
122,819 | så han vet dette at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og selvrådige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og urene, fadermordere og modermordere, manndrapere, |
120,001 | Maria Magdalena kommer og forteller disiplene: Jeg har sett Herren, og at han hadde sagt dette til henne. |
1,362 | Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life. |
83,560 | I det fem og tyvende år efterat vi var bortført, i begynnelsen av året, på den tiende dag i måneden, i det fjortende år efterat staden var inntatt, nettop på den dag kom Herrens hånd over mig, og han førte mig dit. |
40,470 | And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thy self, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee. |
7,352 | Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh: and Samuel cried to Yahweh for Israel; and Yahweh answered him. |
6,366 | that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood. |
121,936 | Men den som binder oss tillikemed eder fast til Kristus, og som salvet oss, det er Gud, |
6,944 | It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. |
13,779 | Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them. |
36,145 | And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers, |
111,853 | De gav ham hans grav blandt ugudelige, men hos en rik var han i sin død, fordi han ingen urett hadde gjort, og det ikke var svik i hans munn. |
84,365 | Jeg vil læge deres frafall, jeg vil elske dem av hjertet; for min vrede har vendt sig fra dem. |
45,491 | The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation. |
96,023 | Tal til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om syndofferet: På det sted hvor brennofferet slaktes, skal syndofferet slaktes for Herrens åsyn; det er høihellig. |
63,532 | Egyptens land ligger åpent for dig; la din far og dine brødre bo i den beste del av landet, la dem bo i Gosen! Og dersom du vet at det er dyktige menn iblandt dem, da sett dem til opsynsmenn over min buskap! |
23,678 | Then the disciples came to Jesus privately, and said, "Why weren't we able to cast it out?" |
108,245 | Skyene utøste vann, himlene lot sin røst høre, ja dine piler fløi hit og dit. |
47,421 | To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD. |
88,795 | Men dette har jeg talt til eder, forat I, når timen kommer, da skal minnes at jeg sa eder det; men dette sa jeg eder ikke fra begynnelsen av, fordi jeg da var hos eder. |
80,592 | Fordi du er dyrebar i mine øine, fordi du er aktet høit og jeg elsker dig, så gir jeg mennesker i ditt sted og folkeslag i stedet for ditt liv. |
77,327 | Gud, ti ikke! Vær ikke stille og hold dig ikke rolig, Gud! |
86,855 | Og han gikk et lite stykke frem, falt ned på jorden og bad at denne stund måtte gå ham forbi, om det var mulig, |
108,083 | Men jeg kommer med min bønn til dig, Herre, i nådens tid, Gud, for din megen miskunnhet; svar mig med din frelsende trofasthet! |
22,066 | Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days. |
97,896 | men dersom de ikke drar væbnet over med eder, da skal de få sin eiendom i Kana'ans land, sammen med eder andre. |
111,830 | Våkn op, våkn op, iklæ dig din styrke, Sion! Klæ dig i ditt høitidsskrud, Jerusalem, du hellige stad! For ingen uomskåren eller uren skal mere komme inn i dig. |
50,510 | Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD. |
89,039 | For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øine, for han er ved min høire hånd, forat jeg ikke skal rokkes; |
114,047 | Og hellighold mine sabbater! De skal være til et tegn mellem mig og eder, forat I skal vite at jeg, Herren, er eders Gud. |
28,488 | For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol's temple, won't his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols? |
10,767 | David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters. |
16,143 | I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread. |
4,331 | Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain. |
25,625 | One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice. |
76,494 | Ulykke dreper den ugudelige, og de som hater den rettferdige, dømmes skyldige. |
121,767 | Men nu satte Gud lemmene, hvert især av dem, på legemet, således som han vilde. |
9,069 | They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
50,359 | Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. |
110,435 | Hun omgjorder sine lender med kraft og gjør sine armer sterke. |
71,882 | Men Akasja var blitt konge over Juda i Jorams, Akabs sønns ellevte år. |
78,941 | De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv. |
66,685 | På sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten lyte og som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje, og drikkofferet som hører til. |
100,653 | Og hele Israel måtte gå ned til filistrene for å få smidd sine plogjern og sine hakker, sine økser og sine plogskjær, |
120,615 | Hun fulgte efter Paulus og oss og ropte: Disse mennesker er den høieste Guds tjenere, som forkynner eder frelsens vei. |
24,356 | But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth. |
89,715 | for jeg holdt ikke noget tilbake, men forkynte eder hele Guds råd. |
75,642 | Jeg klædde mig i rettferdighet, og den opslo sin bolig i mig; rettsinn bar jeg som kappe og hue. |
84,419 | Og jeg vil gjøre underfulle tegn på himmelen og på jorden: blod og ild og røkstøtter. |
2,290 | All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass. |
118,682 | Men når du gjør gjestebud, da be fattige, vanføre, halte, blinde! |
111,798 | jeg klær himmelen i sort og innhyller den i sørgedrakt. |
5,445 | and they shall answer and say, "Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. |
22,071 | Yahweh said to him, "Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease. |
5,978 | Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff. |
76,030 | Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er? |
18,489 | Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears. |
122,451 | Dog, også I skal elske, enhver sin hustru som sig selv, og hustruen skal ha ærefrykt for sin mann. |
24,795 | For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. |
46,913 | I shall not die, but live, and declare the works of the LORD. |
10,453 | and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan, |
114,821 | Og det skal stå fiskere ved havet* fra En-Gedi til En-Egla'im; det skal være et sted til å kaste fiskegarn ut; det skal finnes fisk av forskjellig slag i stor mengde, som i det store hav. / {* det Døde Hav.} |
29,696 | but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God's house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth. |
55,524 | And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod. |
49,130 | They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. |
112,733 | Jeg har gjort jorden, menneskene og dyrene som er på jorden, ved min store kraft og ved min utrakte arm, og jeg gir den til ham som er den rette i mine øine. |
65,777 | Ved siden av ham Manasse stamme; og høvdingen for Manasses barn er Gamliel, Pedasurs sønn, |
30,585 | The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. |
50,963 | Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying, |
39,564 | And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab. |
979 | He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money. |
24,806 | They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross. |
48,489 | Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. |
122,305 | For dersom nogen tykkes sig å være noget og er dog intet, da dårer han sig selv. |
34,246 | Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
30,272 | Indeed, we put bits into the horses' mouths so that they may obey us, and we guide their whole body. |
79,891 | Og Herren sa til mig: Ta dig en stor tavle og skriv på den med almindelig skrift: Snart bytte, rov i hast! |
Subsets and Splits